Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
[westchnienie]
[szum fal]
[kibole skandują] Kotwica, Kotwica!
[ponura muzyka]
[gwar]
O! Siema, student!
- Co studiujesz? - Prawo.
Matka prawnik czy ojciec prawnik?
- Mama. - Mamusia…
Ty, daj skserować notatki.
Pała, kurwa, siadaj.
Znasz kodeks artykułu 148… z dwójką?
- Znam. - Znasz?
- Warga, chodź tu! - Co?
- Zostaw mnie. - Co to, kurwa, jest?
- Kulturalnie kibicuję. - Coś ci się popierdoliło.
- Wyluzuj, przestań. - Wypierdalaj, kurwa, z pociągu.
Na korytarz kurwę!
A ty co?
[kibol] Jazda z pedałem!
[Warga] Wpierdol mu.
[odgłosy ciosów]
Leż, kurwa!
Wypierdalaj, kurwa!
Kurwa…
Pomocy. Błagam.
Błagam, ludzie, zróbcie coś, do cholery!
Przecież oni go zabiją, ludzie.
Błagam cię, pomóż mu.
Zabiją go. Widzisz, co tu się, kurwa, dzieje?
Pomóż mu, kurwa!
[jęki, odgłosy ciosów]
- [dziewczyna] Ja pierdolę! - [Warga] Chuj jeden, kurwa…
Wypierdalaj!
A ty za kim jesteś, co?
Co?
Za kim jesteś?
Pytam się ciebie coś.
Powiedz mi, kurwa!
Pytam się, kurwa! Trzy razy mam powtarzać?
Zajebać ci?!
[niepokojąca muzyka]
[muzyka milknie]
[brzęk butelki]
[odgłosy miasta nocą i śmiechy młodych ludzi]
[warkot silnika]
[chłopak] Powiem ci, że ty masz jaja, żeby tu przyjeżdżać.
Najlepszy klub w mieście.
Se potańczyć chciałem.
…pierdolnąłem, a on nic.
[muzyka klubowa w tle]
[muzyka klubowa]
[gwar]
[śmiechy]
Andrzej, ja tylko przywożę z portu to, co przypływa.
Tam, gdzie każesz.
Niczego nie tykam.
Siema.
Fajna dziara. Na dole też tak dobrze wygląda?
[Andrzej] W każdej paczce brakuje po 50 gramów.
To będzie jakiś milion.
Mam wyjebane na milion.
Moi klienci myślą, że jestem złodziejem.
[muzyka klubowa]
- [Andrzej] Reputacja to podstawa. - Tak jest.
Mrówa, to weź ty może dobrze sprawdź, kto ci ten towar waży, co?
U nas zawsze wszystko się zgadza.
Aua!
Kurwa, sprawdziłem.
[krzyk]
[pojękuje]
Idź potańczyć.
O fuck.
[muzyka klubowa]
- Co jest?! - Ile masz, kurwa, lat? Wypierdalaj stąd!
- Zostaw mnie! - Co jest?!
[piski dziewczyny]
Spierdalamy!
[dziewczyna] Ej, chłopaki, co jest?
[chłopak] Krzywy!
[śmiech]
Hej!
[śmiech]
Co jest? Z baranami w klubie sobie nie radzicie?
[śmiech]
Co mi to, kurwa, dajesz?
[tykanie kierunkowskazów]
[w oddali słychać sygnał karetki]
[mężczyzna wciąga powietrze]
Sopot to zło.
Zszyjesz mi to?
Jak mam czekać całą noc, to pójdę do weterynarza.
- Pani tu nie stała. - Ale jestem z wypadku, tak?
[spokojna muzyka]
Znikasz na…
dziesięć lat.
Nagle pojawiasz się z dziurą w głowie.
Chcesz pogadać?
Tu jest nazwa maści na gojenie.
Za tydzień zgłoś się na kontrolę, najlepiej do kogoś innego.
Chodzi o Kaszuba.
Dzika…
- Nie wierzę. - Poczekam, aż skończysz dyżur.
[klekot drzwi]
Twojemu bratu grozi nawet 20 lat.
Za kibolstwo?
Nie rozśmieszaj mnie.
Za kierowanie grupą przestępczą, nielegalne walki,
napaść na funkcjonariusza, zniszczenie mienia.
Jest go pełno w papierach.
U nas na osiedlu to się nazywa sposób na życie.
Hobby, pasja. Już nie pamiętasz?
Jak chcesz.
Ale możesz mu pomóc.
[skandowanie] Furio! Furio! Furioza!
Za tchórzostwo mnie pogonili.
[wrzawa]
Za frajerstwo zabiją.
[ponura muzyka]
Spokojnie, panowie.
- Co on tu robi? - Wyrok ma, siedzi.
Jak siedzi, jak tu chodzi?
Ej, co jest?
[kibice skandują] Kajman!
- Kajman to rzeźnik! - Dobra, złaź.
Koszulka. Łapy.
[głośnym szeptem] Brałabym go jak 500 plus.
[mężczyzna] Kaszub!
[wrzawa]
[kibice skandują] Kaszub! Kaszub!
[sędzia] Zabronione jest: wyłupywanie oczu, atak na jabłko Adama
i gryzienie przeciwnika.
Dotknijcie rękawic.
- [kibice] Jechać z kurwami! - Z kurwami!
[widownia buczy]
[dramatyczna muzyka]
[kibic] Jedziesz, kurwa!
Misiu! Zrób mu krzywdę!
[dzwonienie w uszach]
Buuu!
Czołem, koleś!
[wrzawa]
[wrzawa kibiców]
[mężczyzna] Trzymaj go do końca! Trzymaj go, kurwa, do końca!
Dawaj, kurwa! Nie ściemniaj, kurwa!
[dramatyczna muzyka]
[kibice skandują] Furio! Furio! Furioza!
Po co tu przylazłeś?
Gratuluję walki.
Coś jeszcze?
[gwar, gwizdy]
- Furio! Furio! Furioza! - Furioza!
[mężczyzna] Kaszub, Golden.
Twoi starzy znajomi.
Już dawno mogliby siedzieć.
Wystarczy trochę zaczekać, przypilnować ich,
a doprowadzą nas do Mrówki.
Przecież oni mają kosę, najchętniej by się pozabijali.
Uważamy, że razem robią w dragach.
Nasz priorytet.
Zarządza całym Pomorzem,
ale na legalu ma kilka myjni samochodowych i firmę spedycyjną.
Macie na niego coś konkretnego?
A pomyślałaś, po co tutaj jesteś? Tak konkretnie?
[ponura muzyka]
[krzyki imprezowiczów]
Dariusz Drzewiecki.
Pseudonim „Daro”.
Twój brat.
Zginął, a ty wstąpiłaś w szeregi.
Rozumiem, że to nie jest przypadek, Dzika.
Co?
Nie masz problemu, że wychowałaś się razem z nimi na jednym osiedlu?
Nie.
No to składasz z nami od dzisiaj te klocki.
[gwar imprezowiczów w tle]
[spokojna muzyka]
[wesołe krzyki]
[śmiechy]
[muzyka milknie]
[trzask drzwi]
[Bauer] Marcin Mrówczyński, zorganizował wśród swoich kiboli grupę przestępczą.
Wiem, kto to Mrówka, mój brat ma z nim kosę, odkąd pamiętam.
A właśnie, mój brat…
Skoro bije się z takim bandziorem, może dalibyście mu medal zamiast grozić?
Ej, to ty weźmiesz zapiszesz, żeby Kaszubowi medal dać?
Przypomnisz mi? Dobra?
Tylko wiesz, na pewno, no bo, kurczę, ja mogę zapomnieć, nie?
Dobra.
Pan… słucha, jak jest.
Narkotyki idą w Polskę przez port, który chyba…
od drugiej kadencji Kwaśniewskiego trzyma Polański,
gangus starej daty, jak zapewne też wiesz.
Znaczy… wie pan.
To do niego należy klub Xoxo,
w którym współpracują najbliżsi kumple pańskiego brata.
Zresztą Kaszub też tam bywa.
O, to praca w klubie to teraz też jest przestępstwo?
Kibole od lat trzymają bramki w każdym większym mieście,
tak dorabiają na ZUS, zresztą wymiennie z policjantami.
Materiał dowodowy na Kaszuba, jak widzi…
pan.
Niezła saga.
Więc tak: chcecie, żebym przykleił się do Furiozy
i wystawił wam na początek Goldena, tak?
A Golden jest głupi i się nie zorientuje, że ktoś daje na mordę policji.
A ja dostanę polisę na życie. Super, kiedy zaczynam?
Słuchaj… pan.
Panie, Dawid, kurwa, może w końcu przejdziemy na ty?
Jak bede chciał.
Wpierdolę jeszcze Kaszubowi…
z dziesięć kilo towaru do auta, a od dwóch lat jest na warunkowym,
i od razu zamknę go na amen.
Chcesz mnie sprawdzić? Chcesz?
Nie wiedziałem, że psiarnia tak wyje z desperacji.
Ostatnio za ustawki i akcje na drogach poznaniakom przywalili po osiem lat.
Pomożesz nam, a my wyczyścimy wszystkie akta Kaszubowi.
Jak bym do nich wrócił, to bym musiał się bić, a teraz jestem lekarzem.
[siorbie]
Ale on ma rodzinę.
Kamila.
Zuzia.
Jesteś jej chrzestnym, prawda?
[trzask drzwi]
Mogę?
Łał.
Wejdź.
[kobieta] Kto to?
Hej!
Chodź! No właź!
[stłumiony śmiech]
Widać, że bracia, tylko ten ma wiecznie ryj poobijany.
Leszcz.
- Co powiedziałaś? - Leszcz.
[śmiech]
[mężczyzna w tle] ♪ Zuzia nigdy nie pęka ♪
[trzask drzwi]
♪ Zuzia walczy do… ♪
♪ Końca ♪
Aua!
- Spadam! - Gdzie?!
Piękna rodzina…
znowu w komplecie.
- Podgrzeję. - Nie.
Jeszcze zostawię graty staremu i będę musiał… będę…
musiał…
uciekać.
Mam dyżur.
- Zrobię ci kawę. - Dziękuję.
Ale zostań, Dawidzie. Dawid, proszę cię, zostań.
Ale nie odchodź, Dawid!
Dawid! Znowu?
Co?
Gówno.
[ponura muzyka]
[skrzek mew]
[wzdycha]
- Dzień dobry. - Dawaj, kurwa…
- Dawaj, dawaj! - Dawać! Dalej!
[ponura muzyka]
[kibice] ♪ Ogórek, ogórek, ogórek ♪
♪ Zielony ma garniturek ♪
♪ I czapkę, i sandały ♪
71 do zero-zero.
- Zero-zero. - No wyjechali.
Bawią się, skurwysyny, jak na promie do Szwecji.
Ej!
- [Kaszub] Pomogę. - Dziękuję serdecznie.
Tutaj odkładam.
Zero-zero do 72, Mireczku, jak tam u was?
Pilotuję pokemona.
[odpala silnik]
Trzymajcie się za nimi, jesteśmy na halo.
Mogą mieć skaner.
- Dzień dobry. - Dzień dobry.
[śpiew kibiców w radiu]
[kibic z radia] Zatrzymajmy się na Maca. Kurwa, głodny jestem.
Może zgarniemy ich w tym Macu, co?
Głodny jestem.
Masz ich na cliffsie na wszelki wypadek.
Tak na wszelki wypadek to ksiądz ma chuja.
Bo to ten Miodek powiedział że:
„A jak pani mówi”, bo zadzwoniła do niego taka jedna i mówi:
„Jak się mówi: »w cudzysłowie czy cudzysłowiu?«”.
A on mówi do niej: „A mówi pani »w dupie czy w dupiu?«”.
[radio - muzyka hip-hop]
To bardziej do mnie przemawia.
[Dzika z radia] Dawid.
Dawid, odezwij się.
Dawid!
[kibic z radia] Ale gorąco tutaj.
[ponura muzyka]
Jedzie za nami jakiś cwel od dłuższego czasu.
[wzdycha]
[Dzika] Dawid!
[kibice z radia] ♪ Ogórek, ogórek, ogórek ♪
Ale samochód to mogłeś zmienić. Dlaczego za nami jedziesz?
- Mogę się przydać. - Na pewno nie w walce.
Nie ty tu decydujesz.
[muzyka budująca napięcie]
[radio - Bauer] Jak mi któryś spierdoli dzisiaj, to na zbity wypieprza.
[śmiech]
Weź go zawijaj stąd. Tylko tu nie wsiada!
Golden, po co ty go tu przywiozłeś?
[radio - muzyka hip-hop]
Jedź.
Monsieur, croissanta?
[Bauer] Iglesiasy jebane.
To wszystko byli ministranci, tylko teraz, wiesz…
[kibic z radia] Zatrzymajmy się na Maca. Kurwa, głodny jestem.
Oni już to mówili.
Co?
To samo. Gwizdki, teraz ściągamy ich, już!
[kibic z radia] Ale gorąco tu.
Kurwa mać!
[wycie syreny policyjnej]
[muzyka budująca napięcie]
[policjant] Otwieraj!
Otwieraj!
[policjant] Otwieraj, bo ci drzwi wyjebię!
[wzdycha]
[śmiech]
[śmiech policjanta]
Śmieszy cię to?
Ty…
Ta to jak twoja stara wygląda.
[złowieszcza muzyka]
Dawid. Dawid, jesteś?
[radio - Dzika] Dawid, kurwa, odezwij się.
Już sracie w gacie!?
Od Furiozy wpierdol macie.
[mężczyzna] Wchodzimy na takiej kurwie, że ich zmiatamy.
Musimy na takiej kurwicy wjechać, że się cofną ze dwa metry.
Jest pierwsze pierdolnięcie i, kurwa, nie żyją.
Pierwsza linia. Pierwsza linia - najlepiej.
Najlepiej, żeby szarżę walnął
albo żeby się wpierdolił centralnie takim kopem.
Kop do przodu, jest nisko głowa i…
Aua, kurwa.
Ejej…
Jest nisko głowa, pracujemy mocno łokciami, mocno łokciami.
Nikt po nikim nie skacze.
Przewróci się jeden z drugim, dolatujesz,
kopiesz go w zęby,
ale nie skaczesz po nim, tylko skaczesz mu centralnie.
Skocz mu do ryja, skocz mu do pizdy i wal go w ryj na glebie.
Rękawice to są na zimę,
razem z szalikiem.
Jak boisz się o nadgarstki, to masz to. No…
Buła!
A co ty się tak czaisz jak hemoroid w dupie?
Kebab mi nie siadł. Turas musiał dać jakieś chyba stare mięso.
To zawijaj w krzaki.
Akcja „Liść dębu”! Raz, raz, raz, raz!
- Olo, podbij trochę młodych. - Tak, spoko.
Ty go tu przywiozłeś?
A co miałem zrobić?
Jechał za nami.
Garda.
- Co? - Garda.
Nie po to tu jestem.
Nie? A po co?
Żeby mi znowu wstyd przed ekipą przynieść?
Mrówki już są.
[chłopak 1] Jebać lamusów, kurwa!
[rechot]
[chłopak 2] Kurwy!
- Małe to twoje stadko. - Na was wystarczy.
Żeby nie było jak na Grabiszyńskiej, napierdalamy się honorowo.
- Jesteś gotowy czy nie? - Na ciebie, kurwa, zawsze.
[krzyki kiboli] Jazda z kurwami!
[Golden] Sporo ich.
[Kaszub] Damy radę.
[Golden] Krzywy! Spierdalać!
Schować mi to już!
Strzeżonego kosa strzeże!
Kaszub, kurwa.
Schować!
Bijemy się honorowo!
Nie po to tyle lat budowaliśmy respekt, żeby go teraz spierdolić!
Jest plan?!
Pytam się, jest plan?!
Panowie.
To jest bitwa roku.
Dwa lata na nią czekaliśmy.
Dobra ekipa, jeszcze nikt jej nie pokonał.
No i chuj, my też możemy przegrać, żaden wstyd!
Wstydem jest nie stanąć do walki.
Dlatego pójdziemy tam
i pokażemy dziewczynkom, jak biją panowie.
Nie mamy nic do stracenia.
Nic, kurwa!
To my piszemy historię, inni muszą na nią czekać!
Furioza, jedziemy z dziwką do spodu!
- Furia! Furia! - Furioza!
[skandują]
[ponura muzyka]
[dyszą]
[krzyki]
[podniosła muzyka]
[jazgot]
[chrupot łamanych nosów]
[dyszy]
[porykiwanie]
[trzask kości]
[dyszy nerwowo]
[odgłosy ciężkich oddechów, jęków]
Jak?
[śmiech]
[dyszy nerwowo]
Furioza!
Kurwa, to ja, Szczawiu.
Nie no, kurwa, już?
Bez takich!
[krztusi się]
[kaszle]
[dyszy]
[przez zęby] Jak ja się nazywam?
[radośnie pohukują]
A nie mówiłem? Nie mówiłem?
[podniosła muzyka]
Zabierz Mrówę.
Dajesz tam bez mapy.
[kaszle]
Olo!
[Kaszub] Olek.
Olo.
Moja torba! Odsuń się!
Moja torba, szybko!
Połóż się. Leż.
Leż, nie ruszaj się.
[ponura muzyka]
Co z nim jest?
[Kaszub] No co mu jest?!
Odma prężna. Muszę odbarczyć.
Co zrobić?
[pojękiwania Olo]
Leż.
Spokojnie. Leż, nie ruszaj się!
[Olo jęczy]
- Pośpiesz się, kurwa! - Krzywy, morda!
[Dawid] Czekaj, czekaj. Już.
Spokojnie.
Spokojnie, oddychaj.
[Olo łapie wdech]
- Jedziemy do szpitala. - Zostań, możesz się przydać.
Ruchy, panowie! Ruchy, mówię!
Olo, jakby co, dostałeś pod Żabką.
Standard.
[podniosła muzyka]
Ktoś jeszcze coś, to…
mój brat pomoże.
[skandują] Furia! Furia! Furioza!
Furioza! Furioza!
[głosy giną w okrzykach skandujących]
Furioza! Furioza!
[ekipa skanduje i śpiewa]
[chłopak] Furioza!
[pokrzykiwania ekipy]
- Dzień dobry! - [chłopak] Co jest, kurwa?
[Golden] Smacznego.
Naprawdę byliście w salonie Peugeota?
Dobra.
Podejrzewaliśmy…
że mogą tutaj znajdować się flagi,
skradzione tydzień temu na stadionie w Poznaniu.
- Były? - Nie ma.
Mam nadzieję, że się nie będziecie skarżyć,
ale przeszukanie zostanie zatwierdzone przez prokuratora,
a jego postępowanie w przedmiocie zatwierdzania…
zostanie państwu wysłane, państwu,
Pocztą Polską w ciągu dni siedmiu roboczych
od dzisiejszych czynności.
Hmm?!
- [kibole] Spierdalaj, kurwo. - Idź stąd.
Białe kaski robią laski!
Co za chuj.
A…
Nasrajcie se tu jeszcze.
- Wypierdalaj! - Wyjazd, kurwa.
Wynoś się.
[na melodię walca] ♪ Furioza to my ♪
Goń się, frajerze!
[krzyczą i gwiżdżą na policjanta]
[trzask drzwi]
[Bauer podśpiewuje]
Tirara… No jedziemy!
I co, jest w środku?
[mruczy melodię]
Gratuluję.
[przeciągle] Ręczny, Drzewiecka!
[J. Strauss - „Nad pięknym modrym Dunajem”]
[Andrzej] A ta literka jest literką, też jak Mela, tylko niebieską.
[dziewczynka] Gdzie niebieskie?
Mela - moje oczko w głowie.
- Chcesz to? - Chcę to.
[śmiech Meli]
Córka mi zostawiła, sobota - wiadomo.
Chce trochę poszaleć na zakupach. Proszę, siadaj.
[syczy z bólu]
Kiedy wy skończycie z tymi ustawkami? Przecież to dziecinada.
Biegacie po tych lasach jak jacyś żołnierze wyklęci.
A gdzie tu zysk?
Są rzeczy na ziemi, o których się nawet naszym filozofom nie śniło.
Szekspir.
Słuchaj, proponuję ci awans.
Dobierz kogoś sprawdzonego i odbierzesz towar w porcie.
- A Siwy? - A Siwy…
Siwy znalazł promocję w biurze podróży i zrobił…
- Jak zrobił? Frrr. - [Mela naśladuje furkot]
- Fru! - Gdzie twój piesek?
Mój piesek jest tutaj.
To co?
[tajemnicza muzyka]
- Kiedy? - Wygląda, że wczorajszy.
Poczekaj! Też dużo się biją.
„Nawet jak będziesz panem świata, to i tak zmiotą cię najbliżsi”.
Juliusz Cezar.
[technik] Zobacz.
[pstryk migawki aparatu]
[ponura muzyka]
[Golden] W przejściu, trzech na trzech, bez sprzętów.
Zajebiście.
Dogadane. Pizgamy się w przejściu, dopóki któryś nie odklepie.
Trzech na trzech. Daro, dasz radę?
Daro, z prawej wchodzisz.
A ty dojeb tak, jak potrafisz.
- Pojebało cię? - Zostaw!
Dawaj go! Dawaj go!
[brzdęk upadającego noża]
Dojadę cię, kurwo pierdolona!
Wstawać, wstawać, kurwa.
Leży, kurwa!
Spierdalamy, już!
[oddycha nerwowo]
[krzyczy]
[dyszy]
Daro!!!
[szloch Dzikiej]
[oddycha nerwowo]
[płacz]
[oddycha nerwowo]
Nie chcę cię więcej widzieć na osiedlu.
[warkot maszynki]
Wyjebać, gówniarza.
Już nigdy…
nikt mi…
nie wjebie.
[worek treningowy - odgłos ciosów]
Już nawet wiesz, gdzie mieszkam?
Mieliśmy uwalić Mrówkę za awanturę, a ty co?
Miałem ci wystawić tych, co w prochach mieszają, nie kiboli.
Czyli co?
Podpuszczasz brata?
No tak. Brat to tylko brat, nie?
Idź stąd.
Jestem w środku, dostaniesz to, czego chcesz.
[widownia] Ooo!
[śmiechy]
Buzi.
[odtwarzacz - muzyka hip-hop]
[wrzawa]
Śpisz, śpisz!
Dawid, przepraszam, bo ja ci nie wytłumaczyłem.
Chodzi o to - trafić przeciwnika.
[wybuch śmiechu widowni]
[chłopak] Dawaj go!
Ale robisz postępy.
Przynajmniej nie uciekasz.
No, bo niech wszyscy wiedzą, jaką akcję odpierdolił doktorek parę lat temu.
Jakich trzystu Spartan odwalił na opak!
Co, fajnie jest mieć Kaszuba za starszego brata, co?
O kurwa, Golden…
Dajesz dalej! Dajesz go!
[głosy dezaprobaty]
Dobra, daj mu na luz!
Bam-bam-bam!
[jęk zawodu]
Z tego co ustalili policyjni technicy,
ciało zostało znalezione nad ranem przy garażach przez jednego z właścicieli.
Ciało mężczyzny jest kompletnie zmasakrowane.
[Buła] Dawaj! Teraz!
[triumfalnie wrzeszczy]
Pseudonim „Siwy” jest znany już policji.
Przez wiele lat handlował narkotykami na szeroką skalę,
a wcześniej był związany ze środowiskiem pseudokibiców.
A co ty, z dyżuru się urwałeś?
Wiesz coś o tym?
A wiem.
Jebał Mrówkę i wszędzie był zajebany, nawet w Żabce na osiedlu.
Człowieku złoty, człowiek nie żyje.
No to się, kurwa, doigrał się.
Golden, to jest kryminał.
Chcesz być gwiazdą telewizji z paskiem na oczach?
- Kręci cię to? - A co…
A co, ty myślisz, że ja?
Co?
Chłopaki.
Masz być dla nich jak starszy, mądry brat, a nie w lewiznę prowadzić.
Kurwa, jesteś Święty Kaszub z Siłki?
[oddychają nerwowo]
Mateusz.
Nic o tym nie wiedziałem.
Serio.
Chłopaki.
Pieski sraczki dostaną.
Będą pokazówkę robić i na chybił trafił na 48 pakować.
Trzymać mi się z dala od każdego trefnego tematu.
Nawet na zielonym przechodzić, jasne?
Czy ja jestem głuchy? Jasne?
Wiadomo, że nie na zielonym.
[rechot]
[uliczny szum, w oddali bicie dzwonu]
No i co tam się dzieje? Nie wiesz?
Nie?
[chrząka przeciągle]
Siwego kto zabił też… też nie?
Dzika…
Nie wiem.
I chyba nie chcę wiedzieć.
Na chuj mi on? Hmm?
Idziemy.
[tajemnicza muzyka]
[wzdycha]
[trzask drzwi]
[emocjonalna muzyka]
Pójdziesz siedzieć, gnojku. Kto zlikwidował Siwego? Mrówka?
To Mrówka?
- Co? - Mrówka.
- Gadaj, miałeś nas informować! - Nie wiem, kurwa.
Nic nie wiem, jestem za mały.
A co ty, książkę piszesz?
Miałaś wycofać zarzuty.
Uchylę, jak nam dasz coś konkretnego.
Co, odkupienia szukasz?
To spierdalaj do Częstochowy,
bo my tu krzyżujemy bez opcji zmartwychwstania.
Mrówka mnie zajebie, rozumiesz? Już coś podejrzewa.
Wiesz, że ona teraz z policją biega?
Nie pierdol mi tu śmieci.
- Ochronimy cię. - Jasne.
Ale psy, to już nie takie psy jak kiedyś.
Jeszcze się, kurwa, zdigitalizowały.
Cyber-dogi.
[wącha]
Dużo wiedzą.
Już wolę zjechać na pudło.
Co się, kurwa, lampisz?!
[muzyka milknie]
[gwizd] Dzień dobry, panowie!
Styramka Arkadiusz.
Znacie?
Zna ktoś?
Znasz, hmm?
To powiedz, żeby wziął swojego przydupasa
i zgłosił się do Furiozy, po wpierdol.
[śmiech młodego]
Dotarło czy nie?
Powtórz!
- Mają się zgłosić po wpierdol. - Spierdalaj!
- Spierdalać, już! - Spierdalaj, dalej!
Nie chciałbym być twoim pacjentem.
Kurwa no, że im się chciało!
Panowie, chodźcie! Chodźcie, patrzcie!
Powiesiłem na YouTube.
[śmiech]
Pa na Kaszuba.
Puść jeszcze raz.
E!
Puść, puść.
Co jest, kurwa?! Aua!
[śmiech Buły i Goldena]
[nagranie - jazgot]
[śmiech Buły i Goldena]
A czemu ciebie nie zgarnęli, co?
Kurwa, po pączki tylko wyskoczyłem. Jak pech, to pech.
Dobra, to pakuj pączki i dzwoń do mamy, że na kolacji cię dzisiaj nie będzie.
[szczekanie psów, syrena policyjna]
[energiczna muzyka]
Panowie, ale o co chodzi?
[pokrzykiwania graczy]
- Dawaj, dawaj! - Dawaj!
Widziałeś to uderzenie!? Można!?
Co, co? Ale przestań, stary. No, kurwa, co „faul”?
To jest męska gra! Weź przestań, gwiazdo…
Nie gwiazdorz, stary!
I za karę, kurwa, dwa-zero.
- [wrzawa] - Motherfucker!
Niewinnego, kurwa, obywatela, do chuja?!
[wrzawa]
Ty, a ty co się tak trzęsiesz? Jakieś problemy z narkotykami?
Żadnych. Dzwonię, w dziesięć minut mam.
[energetyczna muzyka]
Jest!
[wycie syren]
- Kończymy! - Wszyscy czyści?
- Ja do zwinięcia. - Wypierdalaj!
- Ja też spierdalam. - Już, już! Serek!
- Panowie. - Dziewczyny jadą.
[śmiechy]
[Dzika] Ręce na widoku, otwieraj!
A już myślałem, że nie przyjedziecie.
Ręce na widoku, mówiłam!
Pani komisarz, po pilota sięgam, a magiczne słowo?
Coraz bliżej święta. CBŚ. Otwieraj, kurwa!
Chodźcie, zapraszam gorąco, zapraszam.
Czym chata bogata. Czujcie się, kurwa, jak u siebie w domu!
Co tym razem chcecie mi przybić?
A! Może Smoleńsk?
Osobiście uważam, że to był wypadek.
A może Papałę, co? Podobno Masa wie kto.
Nieco skromniej - zabójstwo Siwego. Na razie idziesz w charakterze świadka.
No cześć, Aśka. Dzięki, że oddzwoniłaś.
Właśnie mi znowu zawijają Marcina z posesji.
Chamy jedne!
Interesów jutro nie pozałatwiasz, a gości na derbach masz.
- Jak bym chciał pograć w piłkę… - To byś piłkarzem został, wiem.
Jacek, proszę cię, ja już ma dosyć.
Weź mnie zrób koronnym, co? Jacek.
Zrób mnie koronnym, Jacek!
Kurwa!
[donośny śmiech Mrówki]
- Ja chcę być! Ja mogę? - [Mrówka] Jacek!
Kto chce jeszcze?
A cio to to? O, jaki niedobry!
A jakie głodne! No oddaj.
Nie odda? Odda. Dobry…
Kurwa, aport!
- Co, kurwa, głodny jesteś? - [śmiechy]
[Golden dziarsko pohukuje]
My do hotelu na dwie…
Na dwie doby. Można?
[Golden głupawo się śmieje]
- Bierz go. - Zapraszam.
Wstawaj, wstawaj!
Grzecznie, grzecznie. Sam, tak?
Zachowuj się.
- Skułbyś? - Nie, na górę!
- Bułka… - Będą się ze mnie śmiać, no.
Ładnie tu, sama meblowałaś?
Co robiłeś przedwczoraj między 20 a 22?
[spokojna muzyka]
Musiałbym mieć pamiętnik mój.
Nie wiem. Rozmyślałem.
Rozmyślałem…
Mogę gumę?
Jezuski rzeźbiłem.
Takie mam hobby, że Jezuski rzeźbię z drewna.
Małe takie.
Z koleżkami kułem.
Matma, całki, takie tam.
I co to są te całki?
Całki?
Zmywa Jezusek albo jedzie tramwajem.
- No, takie Jezuski. Lubię to. - A gdzie sprzedajecie te Jezuski?
Ja je palę.
Na rybach byłem.
- Z kim? - Z kolegą.
- Z którym? - Moim kolegą.
Masz na to świadków?
Bóg mi świadkiem jest.
Nie należę do żadnej bojówki.
Masz koszulkę Furiozy.
To nie moja koszulka.
Artur Łukasik, pseudonim „Siwy”.
Kiedy widziałeś ostatni raz go żywego?
To on?
No teraz go widzę.
Kiedy ostatni raz widziałeś go żywego?
A to on jest martwy?
- A tu jesteście na jednym zdjęciu. - To nie ja.
Jeszcze raz się przypatrz.
To nie ja.
[spokojna muzyka]
[Dzika] I kto z nim był?
Nie pamiętam.
On sam był, z psem.
Ale ciebie pamiętam.
Też cię pamiętam.
Pinczer to jest suka, nazywa się Dzika…
[mlaszcze]
Super, podaje łapę.
On, jak go wypuszcza, to on tak biega. [szczeka]
Dzika, co chcesz wiedzieć? Ja ci to powiem.
Dasz jeszcze kawałek, powiem więcej.
- Kto to zrobił? - Nie mam pojęcia.
Mrówka?
[gwiżdże wesoło]
Pewnie tak.
Zobacz, co mu zrobili.
Chcę pomóc.
- [Krzywy] Złych ludzi pytasz. - Wszystkich pytam.
Swoich pytasz, kurwa. Swoich pytasz.
Fajnie tak wystawiać kolegów?
[Dzika] Gdzie byłeś przedwczoraj między 20 a 22?
A ty, Ewo, gdzie byłaś przez ostatnie dziesięć lat, co?
Oj, Dzika, Dzika.
Taka fajna dziewczyna byłaś.
A pamiętasz kiedyś… Dara?
[Golden] Gdyby wiedział, że jesteś psem…
On był w ciebie tak wpatrzony.
Na ilu byłaś z nami wyjazdach?
Stu ośmiu.
Odpierdol się od nas.
[półszeptem] Jezu, jak ja nienawidzę psów.
Nienawidzę.
Jeżeli staniesz mi na drodze,
to…
Jesteś…
Jesteś psem, jesteś tylko psem.
Nikim.
To jest w tym samym czasie, kiedy napadnięto i zabito Siwego.
Dokładnie w momencie, kiedy rozbili mu zegarek.
[śmiech]
Polański?
Też ma alibi. Był za granicą w tym czasie.
To jest od 48 godzin świętej pamięci Siwy.
Kurwa!
Cały czas będziesz zaprzeczał, że go znałeś?
[śmiech]
To jest nieostre, mogę wam dostarczyć ostrzejsze.
Jacek. Moim zdaniem to był wypadek samobójczy.
Się nawpierdalał gwoździ.
[śmiech]
Teraz ostre? Nie, nieostre. Teraz ostre?
Siwy. Trzeci trup na naszym terenie w ciągu roku.
Trzy głowy spadły.
Co, kurwa, sugerujesz, że ja smoka zabiłem?
Panie Marcinie,
a spadnie jeszcze czwarta, łysa, wiem od swoich ucholi.
[kobieta] Zanim zaczniemy,
poproszę o nakaz aresztowania mojego klienta.
Proszę rozkuć pana Marcina.
Z tego, co wiem, nie ma wobec niego postawionych żadnych zarzutów.
Kawa bez cukru, tak jak pan prosił.
Oczywiście będę musiała zaskarżyć to w odpowiednim zażaleniu
na wasze postępowanie wobec świadka,
jak również to, że w samochodzie mojego klienta
znajdujemy cały czas wasze GPS-y.
[Bauer] Rozkuj pana.
- Dziękuję, pani Małgosiu. - Proszę.
[Mrówka] Nie poznałaś jeszcze nowej pani komisarz.
Swoją drogą, bardzo ciekawe,
który jest taki wylewny?
A kawa…
[odchrząkuje]
…dla państwa.
On jest po przeszczepie, tak?
[głośny gwar]
[śmiech]
Siema!
Dobrze, zaraz się tym zajmę.
Czekam.
Dawid, przyszli po niego, chodź tutaj!
- No chodź, pomóż mi! - Przepraszam.
Weź ty mu powiedz.
Przecież on jest chory, biedny taki jest, no?
I tak mieliśmy go wypisać w przyszłym tygodniu.
- Co? - Co?
Ale może po tym wszystkim, co się stało, dałbyś sobie spokój?
- Właśnie, Olo, dałbyś sobie spokój! - Daj sobie spokój.
Zajął się czymś pożytecznym. [śmiech]
Strażakiem byś zostań.
[śmiech]
W takim razie ja jadę z wami.
- Gdzie ty jedziesz z nami? - Na wyjazd.
Proszę cię, kobieto.
[śmiechy]
- Chyba chora jesteś. - [wybuch śmiechu]
Dobra, ty, zawijamy się stąd.
A ty jedziesz z nami.
Do widzenia, panie Janku, wszystkiego dobrego!
No co?
Wyjazd rzecz święta.
- Brawo! Gangsterskie porachunki. - No wiesz, czytałem, mamy tu internet.
Wszystkie portale mają pożywkę. „Nieudolność policji”.
A to dobre: „Kibole kpią z wymiaru sprawiedliwości”.
Tożeż kurwa!
Nie ma teraz innego tematu na mieście!
Chwilowo, do następnej afery politycznej.
Jacek, ty weź się do prawdziwej roboty!
Grzesiek, a ty myślisz, że my tutaj urlop mamy?
Opozycja nie przepuści takiej okazji, żeby nam przywalić.
To już jest twój problem.
Trzeba zorganizować konferencję. Musimy coś konkretnego rzucić, słyszysz?
Że mamy lepsze wyniki niż wtedy, kiedy oni byli u władzy.
Ty nie jedz teraz!
I wspólnie zapewnimy opinię publiczną, że dni Mrówki są policzone.
Nara.
[gwar dzieci]
[ponura muzyka]
Do domu.
[syrena policyjna]
- Jak tam? - Git.
Trzecią noc nie śpię, cały czas telefon napierdala.
To masz jeszcze to.
♪ Jak tworzyć, to historię ♪
♪ Jak robić, to furorę ♪
♪ Jak bańka, to półtorej ♪
♪ Jak reszta moje, Jak pozew, to pierdolę ♪
♪ Jak kiedykolwiek, to teraz ♪
♪ Jak kochać, to ideał ♪
♪ Zamknięta butla, to gadka szczera ♪
♪ Jak chcę parodię, to otwieram ♪
♪ Jak nagroda, to laureat ♪
♪ Jak jest flota, to zabieram ♪
♪ Jak jest wróg, to żywcem pożeram ♪
♪ Jak arsenał, to snajpera ♪
♪ Jak fajera, to ma się zbierać ♪
♪ Jak kwatera, to dajesz melanż ♪
♪ Jak trofea, to z cerbera ♪
♪ Ja polewać, to ocean ♪
[TV] Pierwsze pytanie.
Jakie drzewo opisuje korzenie rodzinne człowieka?
Dąb.
[sygnał złej odpowiedzi]
Nie chodziło o dąb. Chodziło o drzewo genealogiczne.
- Jak nazywa się ojciec żony? - Nie wiem. Będę strzelał.
Andrzej?
Chodziło o teścia. Być może o imieniu Andrzej.
♪ Dawaj, bo czeka już drink Poker, szampany i złote dywany ♪
♪ I spierdalamy do Panamy Diamenty błyskają już bling-bling ♪
♪ Więc wstaję, rozbieg, walę mocne ♪
♪ Wanny bąble, panny topless ♪
♪ Ta, emocje, tak co piątek ♪
♪ Sto poproszę i tracę wątek ♪
Dzień dobry.
Pochodzi z Gdyni.
Jeszcze dwa lata temu pracowała w Abwerze w Warszawie,
rozpracowywała przemytników i handlarzy narkotyków.
Dzięki realizacji jej sprawy policja przechwyciła rekordową ilość
narkotyków z Kolumbii.
- Ta… - Półtorej tony kokainy.
Nie?
Escobar się w grobie przewrócił.
Jej ucho.
Trafiła go na gorącym z towarem.
Pół kilo kokainy.
Także tak, panie Marcinie, chyba należy mi się premia, nie sądzi pan?
Widzę, co się dzieje. Lawirujesz, a musisz dać nam konkret.
Poszłaś do policji, żeby się zemścić.
Konkret.
Albo Bauer zamknie Kaszuba.
- To są moi koledzy. - Którzy się odwrócili.
A ty?
Nie ma dnia, żebym…
Kurwa, cały czas tam jestem, w tym pierdolonym przejściu.
Myślałem, że jak zostanę lekarzem, że jak będę ratował innych, to…
Że tamto stało się po coś.
[radosne krzyki]
[nostalgiczna muzyka]
[Mimi] A ta, Dawid?
A Dawid to kto, że się pytasz, czy dobrze, czy nie?
Ale o co chodzi? Ładnie jest.
Ale idziesz na mecz czy gdzie?
Ale to jest na mecz koszykówki, a nie na mecz piłki nożnej.
- A co za różnica? - Tak nie pójdziesz.
- To i to piłka. - Tak nie pójdziesz.
Fuck, ja przytyłam!
[wzdycha] Ta jest niedobra.
I co?
Dla mnie OK, możemy iść.
- No też nie?! - Dla mnie OK.
Już ci powiedziałem z pięć rzeczy, że jest OK!
- Zostań w tym i chodźmy w tym! - Ale nie podoba ci się.
Podoba mi się, jest super, chodźmy.
Przysięgnij.
Przysięgam.
[Mimi] Dzień dobry.
[Olo] Nie kręć afery.
- Damy przodem. - Nooo!
[gwar, śmiechy]
- Ty, koleżko. - No cześć.
To co, Tadziu, zatankowany!?
- Tak. - No to wiooo!
[wrzawa]
[odgłosy imprezy]
[Mimi] Ej, a soku nie macie?
Ja nie piję bez soku.
Zdrówko!
- Kochanie, daleko jeszcze? - Niedaleko.
To znaczy?
To znaczy, że niedaleko. Idę stąd. Weź ją pilnuj.
- I nie pij tyle. - [chichot]
Potem jak będziesz przerzucał tego omleta, to dodajesz chili.
Ale takie hot, bo tam jest…
- Kurwa, patrz. - Wypierdalaj!
Buła! Buła!
- Przesiądź się tam. - …co ci tam mocno to spala.
Słyszysz? Buła! Usiądź tu.
A!
[Mimi] O rany, tyle to ja nie wypiję.
Zdrowie!
[Olo] Zabierzcie ją stąd.
No i masz takie pierdolone urządzenie na nodze
i możesz wychodzić między godziną 10 a 17.
- Kurwa, a ma podświetlenie? - Tak!
[Mimi] A jest połączony z telefonem?
[śmiechy]
Halo?
[śmiechy]
Nie jest to tylko twoja wina, ale po części jest.
[spokojna muzyka]
Daro latał z tym nożem, fakt.
Skaleczył się…
I co? I tyle.
Nie ma co do tego wracać. Tak?
Misiu! Chodź tutaj!
Ostatni… pierwszy i ostatni raz jedziesz z nami.
Nie myśl, nie myśl. Lecimy!
[Mimi] O Jezu, nawet lubię czyste piwo.
- Zdrowie, chłopaki! - Zdrówko!
[skandują] Raz, dwa, trzy, kurwy psy!
Kto nie skacze, ten z policji. O! O! O!
Masz, to jego telefon.
[sygnał oczekiwania połączenia]
Halo! Dzień dobry.
Chciałbym wezwać karetkę.
Tak. Ranny mężczyzna. Ciężki uraz kończyny górnej.
Prawej.
Masywne krwawienie.
Staza taktyczna założona około godziny… 20.35.
Tak jest.
Pozwoli pani, podaję namiary. Proszę zapisać.
Szerokość: 54.211.
[charczenie w tle]
- Długość: 18.511. - [w tle] Spierdalaj!
I proszę się pośpieszyć.
Tak. No i powiadomcie wąchaczy, bo to w końcu wasz obowiązek, prawda?
Dziękuję.
Mrówka, kurwa, dałem im się podejść! No złapali mnie z dragami.
Złapali mnie z dragami!
- Poszedłeś na układ, ucholu jebany. - Nie jestem ucholem, nie jestem.
Mrówa, kurwa! Nic nie powiedziałem! Wypierdalaj z tym kozikiem!
Nic, kurwa, nie powiedziałem.
Nie sfrajerzyłem.
Proszę cię, kurwa.
Znasz zasady.
Znam. Ile, kurwa, dla ciebie latam?
Ile latam dla ciebie?! Błagam cię, Mrówka.
Patrz - służba zdrowia. Człowiek się zaraz wykrwawi, a ich nie ma.
Kurwa, nic nie powiedziałem.
- Czekaj, Messi. - Wypierdalaj z tym, powiedziałem!
Nic, nic, kurwa.
[syreny karetki]
Nie, nie. Nie!
- Tnij. - Nie jestem frajerem!
Nie!!!
[krzyczy z bólu]
[charczy]
Daj mu browna. Załóż stazę.
I nie wolno wam spierdolić,
dopóki się nie upewnicie, że karetka nie zgubiła drogi.
- Messi. - Dobra.
Może się załapiesz na lot helikopterem jak jakiś premier.
Nie jestem frajerem. Nie jestem frajerem, kurwa!
- Kurwa, druga połowa. No weź. - Kurwa, co jest?
Specjalnie nas nie wpuszczają.
Misiu, zaraz się zsikam w majtki.
To trzeba było nie pić tyle.
- No ale wymyśl coś, no! - Ale co ja mam zrobić?
No pomóż mi!
No dobra.
[Olo] Co ty robisz? Mimi!
Przepraszam. Ja muszę do toalety.
Przepraszam, bo zaraz się zsikam w majtki.
- Puść ją do kibla! - Zaraz się zsikam w majtki!
Możecie przepuścić dziewczynę? Musi do toalety.
Kurwa, słyszysz? Co stoisz, kurwa?! Puść kobietę, kurwa.
Ej, do ciebie mówię.
Trzymacie nas tu specjalnie, kurwa. Cwelu pierdolony, kurwa.
Kondony jebane.
Dawaj, kurwa!
[wrzawa]
- Dawaj! - Kurwa!
[piszczy z radości]
Do siebie!
Jest! Kurwa!!!
[jazgot]
Kurwa, daj mi coś na niego, to go upierdolę na lata.
Upadłem na teksańską piłę mechaniczną.
[w tle rozmowy w policyjnym radiu]
To jest twoja wina.
Spierdalaj.
[radosne krzyki]
…się nas bali. Żeśmy kurwiów rozjebali!
[sygnał oczekiwania połączenia]
[śpiew gitarzysty i kibiców]
[sygnał oczekiwania połączenia]
Jeszcze jeden malutki teścik i dam ci spokój.
Przejedziesz się pociągiem. Lubisz?
- Dawid? - Tak.
Wszystko w porządku?
Na wyjeździe byliśmy.
Chciałam tylko sprawdzić, czy nic ci nie jest.
Nie jest.
Wracasz dzisiaj do domu?
[krzyki i śmiechy imprezowiczów]
- Aaa! - Dawaj go, dawaj go!
[spokojna muzyka]
[dyszą]
[dyszą w uniesieniu]
[szeptem] Przepraszam, że cię w to wciągnęłam.
Dzika…
Ja pierwszy raz od dawna czuję, że naprawdę żyję.
Za kim, kurwo, jesteś, pytam się ciebie?
Gdzie, kurwa? Wypierdalaj!
Śmieszne, kurwa? Śmieszne?
Śmiejesz się, kurwa?!
[pisk hamulców]
[wrzawa]
[dramatyczna muzyka]
To czujka pierdolony!
Weź go, kurwa!
Kurwa…
[wrzawa]
Dawaj sektorówkę, kurwo!
Dawaj go! Pierdolony!
Czujka, kurwa. Czujka jebana.
Bierz torbę, kurwo.
- Spierdalamy stąd! - Oddawaj sektorówę!
[dyszy]
Weź go, kurwa.
Dawaj!
No zuch, kurwa!
Zdrowy wpierdol ci nie zaszkodzi.
[Buła] Furioza!
[skandują] U! U! U!
[wrzawa]
[skandują] Furioza! Furioza!
[podniosła muzyka]
Pam!
- Dawaj to. - Popierdoliło cię?
Mały brat przechodzi do historii.
Dawaj no…
Idź tam, pionę wbij.
- Tnij wzdłuż. - Pojebało cię. Chcesz lusterko?
- Przetnij. - Tak?
- Tak, no. - Nie no, kurwa.
Daj to.
Weź to, kurwa, bo…
Wzdłuż.
- Do światła. - Nie no, ludzie…
[spokojna muzyka]
[Golden wrzeszczy z obrzydzeniem] Kurwa mać!
Dziś zyskałeś szacunek,
ale i wrogów.
Chodź, napijemy się.
Noż kurwa, no pizdy jebane!
Kur… Trzeci mecz z rzędu, w pizdę, kurwa!
Wstyd nam przynoszą.
No to czeka nas wieczorem wizyta duszpasterska. Mogę zabrać młodego?
Olo, co to za klaser, kurwa, przyszedł?
- Ale bądźcie kulturalni. - Oczywiście, będziemy kurtularni.
- A wy co? - No…
- No co? - My się zgłaszamy po wpierdol.
[wybuch śmiechu]
Po co?!
- Po wpierdol. - Teraz, kurwa?
Przyjdź za tydzień, dostaniesz wpierdol.
Ale ja za tydzień nie mogę, mam wesele brata.
To wpadnij z bratem.
Dostaniecie wpierdol z bratem w zestawie, kurwa, familijnym.
Spierdalaj, kurwa! Spierdalaj, kurwa, pedale…
[śmiechy]
Spierdalaj, kurwo ty.
[śmiechy]
Dobry!
[w tle warkot silnika autokaru]
Są, kurwa, dziewczyny.
- Dobry wieczór! - Co to, kurwa, było?
Wstyd.
- Nie dało się grać. - Co, kurwa?!
- Nie dało się grać. - Co?!
Jakby na pastwisku byśmy grali i tylko krowiego placka postawić…
- Ciii… - Kurwa, jaja sobie robisz chyba.
[sylabizując] Zdejmować mi tu koszulki, piłkarzyki jebane!
- Staraliśmy się. - Chuja się staraliście!
Co jest, kurwa? Nie dla psa kiełbasa.
Za waszą krwawicę jeździmy na wyjazdy?
A wy potem jak panienki biegacie po boisku? Co to, kurwa, jest?
Zapierdalać, kurwa.
Na następnym meczu chcę widzieć, jak zapierdalasz…
[trener mówi po włosku]
Buła, to jest trener. Ej, to jest trener, człowieku.
[Buła] Naucz ich grać, kurwa, bo jak nie, to ja ich nauczę!
[jazgot]
Scusa, scusa, scusa!
Naucz się języka polskiego!
[mężczyzna] Grupa osób weszła na teren stadionu
zgodnie z przyjętą praktyką po meczach wyjazdowych.
[TV] Stąd też ochrona obiektu nie miała podstaw do niepokoju.
Stanowczo sprzeciwiamy się takim zachowaniom
odbiegającym od normy.
Od dziś wprowadzamy politykę: zero tolerancji dla pseudokibiców.
We współpracy z policją…
- Ja pierdolę. - …zamierzamy wyplenić chuliganów…
Podejmiemy wszelkie możliwe kroki,
aby odszukać odpowiedzialnych za to, co się stało.
[spiker] Drużyna z Pomorza po ostatnich blamażach w końcu prowadzi
i jeżeli zainkasuje trzy punkty…
Święte słowa.
…wydostanie się ze strefy spadkowej Ekstraklasy.
I…
Niedawny skandal związany z pobiciem piłkarzy przez chuliganów…
Wyłącz to gówno. To jest żenada. To nie jest nasza robota.
Bo ja mogę im składać wizytę co tydzień.
To jest wasza robota i trenera, którego zatrudniasz.
Co pół roku zatrudniasz amatora.
Co pół roku się zmienia cały sztab szkoleniowy.
Tutaj, kurwa, ceny karnetów, ceny biletów
są nieadekwatne do tej chujni, która tu się dzieje na boisku.
Bo ja co tydzień tu, kurwa, zdzieram gardło,
a ten szrot, który tu biega…
Ja nawet nie mam z kim tutaj się zidentyfikować, kurwa.
Już, już.
A wystarczyło parę liści i od razu efekt jest.
[śmiechy]
Cofniemy wam wejściówki.
[śmiechy]
Dostaniecie zakazy stadionowe, wszystko jest nagrane na monitorach.
Na pewno pan bez nas chce, co?
A z pustymi trybunami?
Prezesi się zmieniają, a my ciągle na tej samej posadzie.
Ale naprawdę nie mogę już nic zrobić.
Mamy oddać policji cały monitoring.
A jakoś myślę, że pan prezes da sobie radę.
To możemy z tych obok bloków znowu rakietnicą uderzyć na boisko.
- UEFA nałoży karę. - Trybuny się zamknie.
- I straci pan sporo pieniędzy. - I licencję.
I po co to panu?
- Będzie trzeba sprzedać biznes. - Nikt tego nie chce.
A my przecież nawet lubimy pana.
- [śmiech] - Hehe, kurwa!
Panowie, nie zastraszycie mnie.
- [razem] Uuu! - Uuu, kurwa, grubo!
Incydent z piłkarzami… Czekajcie.
To była spontaniczna akcja, to się więcej nie powtórzy.
- Chyba. - Tak, ale proszę nas zrozumieć.
Piłkarz całuje herb, a w następnym sezonie już gra gdzie indziej.
A my stoimy za tym klubem murem od zawsze.
- I wypełniamy trybuny. - Proste.
Nie chcemy z panem wojny.
[Olo] O to samo nam chodzi.
O dobro klubu, po prostu.
♪ Łubu-dubu, łubu-dubu ♪
♪ Niech żyje nam prezes naszego klubu ♪
♪ Niech żyje nam ♪
A z tym trenerem to ja niechcący.
[śmiech]
Poczekaj, bo nie idzie, nie idzie. Dobra, mam.
- Ej. Idzie? - No.
♪ A wiatr na wantach ♪
♪ Melodię wygrywał ♪
♪ Jej niebieskie oczy ♪
♪ Wśród czarnych warkoczy ♪
Ej, ty, co to jest? Weź mi przypomnij, skąd to jest?
Ojciec to śpiewał ze szwagrami, jak wyszedł z marynarki.
Tak, tak!
Jo, jo…
[warkot silnika]
Rybki przypłynęły.
Kaszub, chodź no. Zobacz, co wstawiłem do netu.
Piętnaście tysięcy polubień w kilka godzin.
[śmiech]
Cały czas rośnie.
[śmiech]
- [Kaszub] Masz ten łańcuch? - No.
To oddawaj go.
To była honorowa walka.
O Jezu…
[wzdycha]
Golden tu był przed godziną, wziął ode mnie bus na robotę
i mówił, żebym nie pękał.
- Jaką robotę? - A…
Kurwa, Golden.
Chodź, młody.
I ściągnij to z netu. Mrówka to chuligan, a nie pajac.
Kurwa, no ale…
To się zrobiło zbyt niebezpieczne dla niego.
On ma normalne życie.
- Nie zapominaj, że jest lekarzem. - Ja pierdolę, odlać się nie można?
Ta, lekarz, co to uleczy, a zaraz potem popsuje.
To był mój błąd, ja go nie chcę w Furiozie.
Słuchaj, zawsze możesz zrezygnować.
Ale pamiętaj,
kibol zawsze będzie kibolem.
Idziesz?
Słuchajcie, chyba mam Polańskiego.
Mam telefon, z którego przez trzy dni ktoś dzwonił do jego siostry do szpitala.
Przez ostatnią dobę był dwa razy w drukarni na Madalińskiego.
Biznes zarejestrowany na męża jego córki.
Chyba coś tam kręcą, bo dzwonił kilka razy.
Zobaczcie. Na ten numer.
Tu macie wszystko.
[muzyka budująca napięcie]
Wszystko gra?
Sra, kurwa. Amatorzy z III ligi nas zwalili.
[dzwoni telefon]
[ponura muzyka]
- [dzwoni telefon] - No.
[Golden] Wszystko pod kontrolą. Dokąd jadę?
Drukarnia na Madalińskiego.
Jak to, kurwa? Przecież ostatnio tam było.
No i co z tego? Jedź tam.
Kurwa!
-[Kaszub] Golden jest z tobą? - Eskortuję go.
Krzywy, kurwa, prosiłem, byście nie robili nic głupiego.
[Kaszub] Ile można myć czysty samochód?
Jak tu stoimy, ten koleś już piąty raz wyrzuca śmieci.
Zobacz.
Ma taki sam plecaczek jak ta niuńcia.
Kurwa, policmajstrzy.
Stop!
- Telefony, kurwa! - Kurwa, który?
Nie przycinaj, kurwa.
Jedź.
- [Golden] Kaszub! - Wypad, wypad, raz!
- Przesiadaj się. - Ale jak mam się…? Po co?
[syrena policyjna w tle]
[pokrzykiwania]
- Skąd wiedziałeś? - Nie wkurwiaj mnie.
- Do przodu. - Ał.
Idę, idę.
Panie Stasiu, pół godzinki i nas nie ma.
Pół godzinki.
Dziękuję bardzo.
Dziesięć, kurwa, lat!
Dziesięć lat bym dostał z taką furą towaru.
Złość piękności szkodzi,
a napięcie mięśni bezsenność tylko powoduje.
Dlaczego jesteś taki niegrzeczny?
Myślisz, że sprawiłoby mi to przyjemność, gdybym cię zajebał
i pogrzebał na mur-beton?
Wzięli nas on-line.
Ale dzięki czujności Kaszuba,
a przede wszystkim Opatrzności,
która, jak wiadomo, sprzyja tylko wybranym…
wygraliśmy z nimi.
Następnym razem będziemy trzy kroki do przodu.
Nawet, kurwa, cztery!
I to by było na tyle, dziękuję.
- [mężczyzna] Ciągnij się stąd. - Słucham?
Ciągnij się stąd.
Słucham?
Wiem.
Ostatni raz któryś z moich robił dla ciebie.
To chyba twoje.
Kaszub.
Ja mam wyjebane na ten łańcuch.
Weź se kup jakieś porządne ciuchy.
[rechot]
On ci tego nie odpuści.
Za mało masz z pamiątek ze stadionu?
Hmm?
A ochrona?
Wszystkie większe bramki w mieście są nasze.
Nie starcza ci do pierwszego?
Do pierwszego to mi starcza, do drugiego czasami nie. Stary!
Możemy przejąć wszystkich vatowców z okolicy, możemy ich oclić.
Kurwa, możemy taką kasę trzepać…
Golden, kurwa, przestań!
- Ale dlaczego? - Przestań!
Dlaczego?
Gangsterka zawsze kończy się tak samo.
Strzelasz ty, a potem strzelają do ciebie.
I kończysz w piachu.
Chcesz tego? Hmm?
Chcesz?
[huk drzwi]
Jimmy, nasz przyjaciel z Chelsea.
Przyleciał po gwarancję.
Mamy ogarnięty Dublin, Cork i okolice.
W małych miasteczkach też mamy swoich, tylko musimy rozszerzyć dostawy do Anglii.
[Mrówka] Zamknij ryj.
Jimmy…
[pstryka placami]
[po angielsku] Kiedy ostatnio pływałeś w Bałtyku?
Nigdy.
U was jest za ciepło.
Jakieś 70-80 kilo tygodniowo.
To jakiś kłopot?
[po polsku] Gównarzeria tam ćpa jak pojebana.
Strach łupieżu dostać, żeby ktoś do ciebie nie podszedł.
[po angielsku] To sporo, kurwa.
Serio?
[po polsku] Jeszcze teraz, kiedy straciliśmy dwie pełne ciężarówki
w Dover, w porcie.
Polański to cykor.
Muszę se zrobić własny kanał przerzutowy we własnym porcie, rozumiesz?
Ale to jest teren Kaszuba.
Furiozy.
A to już jest mój problem.
[po angielsku] Jimmy, daj mi sześć tygodni.
Wszystko tu powybijam i się dogadamy, OK?
Mrówka.
Tak szczerze.
Jak się miewa demokracja w Polsce?
[po polsku] Co on powiedział?
[śmiech]
Jimmy!
[cicho] Ej, odpuść.
Zrobię wszystko, żeby Kaszub z tego wyszedł. Obiecuję.
[stukot otwieranych drzwi]
No i co tam robiłeś, co?
Poprosili mnie, żebym odebrał jakieś ulotki.
To mogłeś halo dać jakieś.
Nie wiem, nawet SMS-a, WhatsApp, nie wiem, co-kurwa-kolwiek!
Wczoraj oddałem gacie do pralni.
- Mam też o tym was informować? - Nie wkurwiaj mnie!
Pan!
Widzisz, Dzika, mówiłem ci.
Kibol kibolum est.
Nie jesteś nam już potrzebny, nic nam nie dajesz, wyjdź stąd!
To ty wyjdź.
Słucham?
To słuchaj.
[Bauer dyszy nerwowo]
[ponura muzyka]
Jak widzisz, nadkomisarz Drzewiecka uważa, że nie jesteś nam do niczego potrzebny.
A ja wciąż wierzę, bo wierzę w ludzi, że powiesz mi w tej sekundzie,
kto w Furiozie pracuje dla Polańskiego,
kto wywiózł narkotyki z portu i gdzie, do kurwy nędzy, są teraz.
Wierzę, bo nie sądzę,
żebyś chciał swoją głupotą wsadzić brachola do pierdla.
Proszę bardzo.
To jest nakaz aresztowania Kaszuba. Wystarczy, że podpiszę, o tu.
I pójdzie siedzieć na długie lata.
Więc nie łudź się pan, panie lekarz, że sędzia pokusi się o inną diagnozę.
Więc kto?
Dobra, ogłaszam amnestię.
[ponura muzyka]
Kto chce być w Furiozie, za mną.
A kto chce kręcić wałki z Polańskim, niech zostanie tam i może odejść.
No ciekawe, jak będziemy zarabiać.
Rusz dupę.
[Bauer] Przecież ja wiem, że Golden.
Co ty mnie uważasz za idiotę?
Golden, Golden.
A jak Golden, to i Kaszub może trochę też?
W końcu takie największe wafle od zawsze.
W sensie… heh, bracia tacy, można, nie…
powiedzieć?
A ty?
Co ja?
Przechodzisz czy nie?
[nostalgiczna muzyka]
[Bauer] Ja ci się mogę wydać chamem.
Ale gdyby nie takie chamy jak ja,
każdy łachudra ruchałby kodeks karny w dupę na dwa baty.
Albo jesteście bandytami,
albo chuliganami z Furiozy.
Dopóki nie mam pewności, nic ode mnie nie dostaniesz.
Masz tydzień.
U mnie w ekipie ma być czysto.
Kto handluje prochami, pierwszy rozpierdala się na psach.
Albo zasuwa na układach i wystawia kumpli.
Tacy chcecie być?
Albo wystawiasz nam Goldena,
albo puszkujemy Kaszuba.
Oceń se w spokoju i w samotności, kogo kochasz bardziej.
Nie pomogę.
Jakoś w sprawach sercowych no nie umiem dobrze doradzać.
Jak się dowiem, że ktoś handluje, to…
Buła, jak to było?
[muzyka milknie]
Być albo nie być.
[wybuch śmiechu]
Cisza, kurwa!
Jest twój.
Wiesz, że ojciec uważał, że będziesz lepszym rybakiem niż ja?
Zobacz.
Mam rodzinę,
dziecko
i maczetę w samochodzie.
Wciąż jestem na czujce, żeby mnie ktoś nie dojechał.
To nie jest droga dla ciebie. Nie przychodź więcej do Furiozy.
A ty?
- Przecież miałeś odejść. - Odejść?
Odejść od tego nie można właśnie.
I zobacz, co się dzieje z chłopakami.
- Wszyscy idą na łatwą kasę. - Są dorośli!
Dorośli, ale byli dzieciakami, jak wchodzili do Furiozy.
Coś muszę z tym zrobić.
Jedyne, co musisz, to swoją dupę ratować, jeżeli jeszcze możesz.
Bo mają na ciebie takie papiery!
Wiedziałem.
Kurwa, wiedziałem.
Wiedziałem, kurwa, jak się tu pojawiła, że gadasz z psami.
No kurwa mać, ja pier…
Kaszub, kurwa!
Jestem twoim bratem.
[dyszy nerwowo]
[odtwarzacz - pogodna piosenka]
Skąd wiecie, że to był Golden?
To jest wiedza operacyjna.
Dzika, nie świruj.
Bauer improwizował.
Mieliśmy na podglądzie telefon, który prawdopodobnie miał ze sobą Golden.
- Jego truck jechał z portu do drukarni. - Ja pierdolę.
To koniec.
Rozumiesz? Koniec.
Kaszub postawił wszystkich do pionu, nie mogę nic wam dać.
Powinienem się cieszyć dla chłopaków.
Idziesz aresztować Kaszuba, czy może najpierw się ze mną upijesz?
[niepokojąca muzyka]
[grzmoty piorunów w oddali]
[dyszą z rozkoszy]
[grzmoty piorunów, szum deszczu]
[sygnał oczekiwania połączenia]
[dzwoni telefon]
[sygnał automatycznej sekretarki]
Cześć, braciszku. Dzwonię do ciebie, bo…
Chciałem powiedzieć…
Dobra, przeprosić cię chciałem.
[niepokojąca muzyka]
[ryk silnika, odgłos stłuczki i bitego szkła]
[klakson]
[dyszy]
[dyszy nerwowo]
[rzęzi]
[postękuje]
[krztusi się]
[odgłos kroków]
[sygnał czujnika cofania w tle]
[niepokojąca muzyka narasta]
[oddycha nerwowo]
[muzyka milknie]
[brzdęk odrzuconych wideł]
[chrapie]
[sygnał oczekiwania połączenia]
[charczy]
[sygnał telefonu]
[córka] Hejka, mama się kąpie. Powiedzieć jej coś?
[próbuje mówić]
Halo?
W ogóle cię nie słyszę.
Halo, tato?
[bełkocze]
Halo?
- Halo, tato! - [charczy]
Tato!
[dyszy]
[pulsujący pisk aparatury]
Co tu robisz?
To jest mój brat.
Nie możesz go operować, wiesz dobrze.
Mogę.
Dawid.
[pulsujący pisk aparatury]
[ponura muzyka]
[ciągły dźwięk aparatury]
[melancholijna muzyka]
[lekarz] Stop, stop.
Przesuń się!
[oddycha nerwowo]
Kto to zrobił?
Mrówka.
Kaszub go upokorzył.
[oddycha nerwowo]
[przejmująca muzyka]
Jaja sobie robicie?
Jaja se robicie? Cebeśki tylko na to czekają.
Śledzą każdy nasz ruch, nawet jak szczamy pod drzewem.
[ponura muzyka]
Musimy go zabić.
Nikt nie chce go bardziej odjebać ode mnie, ale to Mrówka jest.
Nie jakiś tam pierwszy lepszy leszcz.
Zgłaszamy się po wpierdol.
Co, tym chcesz? Tym?!
Tym chcesz go odjebać?
Czy tym? Czy, kurwa, tym?!
Czy ustrzelić jak kaczkę?
Dawno cię nie było na OIOM-ie?
Krzywy!
Teraz, panowie…
Teraz, teraz?!
Teraz? Teraz?!
Teraz, teraz…
Ja się Mrówy nie boję.
Teraz!
[dyszy]
Jeżeli chcemy pokonać Mrówkę, to musimy przeskoczyć na jego level,
musimy się nauczyć zabijać.
Dobra.
I wyspać się.
[brodacz] Małolaty, zabierać to stąd!
[dyszy]
Ja widziałem, jak na nią patrzysz.
Ale ona teraz jest psem, to znaczy suką. A suka to suka.
Jak będzie miała papier, to nas wszystkich pozamyka.
Łącznie z tobą.
Rozumiesz?
[Kaszub z poczty głosowej] No dobra. Dobra.
Przeprosić cię chciałem, Dawid.
Furioza nie jest dla ciebie, bo…
bo jesteś wielki.
Wyrwałeś się z osiedla, masz prawdziwy zawód.
Zresztą to nie zawód. Wiesz dobrze, że to coś więcej.
I tam chuje mogą sobie szemrać.
Uszanuj to, co masz.
Nie spierdol tego, proszę.
Robisz coś dobrego.
Jestem z ciebie dumny, naprawdę.
[nagrane odgłosy stłuczki]
[nagrane odgłosy bijatyki]
[dyszenie biegnącego Kaszuba]
Sprawdzamy to. Może uda się coś z tego wyciągnąć.
A jeżeli go dorwiecie, ile dostanie?
Specjalnie zaatakowali w kilka osób.
Nie wiadomo, kto zadał śmiertelny cios.
Odpowiedzialność zbiorowa, góra kilka lat. To za mało na dowód.
Jest mi naprawdę przykro.
[nagrane odgłosy bijatyki]
Koniec z naszym układem.
- Co chcesz zrobić? - To samo co wy.
Tyle że wy go chcecie zamknąć, a ja go zabiję.
No, niezły z ciebie chirurg.
[gwiżdże]
[przeładowuje broń]
[niepokojąca muzyka]
A teraz trafisz?
Mógłbym pana poprosić o zwrot mojego kapelusza?
Dziękuję.
Właśnie sprzedajesz nam tu swoją firmę, klub, magazyny.
Wszystko nam sprzedajesz.
[Golden dyszy]
Wydaje mi się, że to jest uczciwy rachunek za lata uczciwej pracy.
[muzyka narasta]
[wystrzał i jęk]
I kto się teraz, kurwa, ciągnie po ziemi, pizdo?!
Kto?! Kto się ciągnie?!
[huk strzału]
[dysząc] A ty, Boy?
Coś czuję, że od teraz chcesz latać z nami.
Tak, Golden.
- No to spierdalaj! - Dziękuję, Golden.
Księgarnię zostawimy twojej córce,
bo po co nam księgarnia.
[telefon - szczebiot]
A to jest twoja wnuczka.
- A… - Meluś, prawda?
Meluś będzie piękną i mocną kobietą kiedyś.
Myślisz, że tak prosto jest rządzić?
[szelest kartek, podpisy]
Ty się do tego nie nadajesz.
[szyderczy śmiech]
Strzelasz?
Zostaw.
[ponura muzyka]
Strzelaj.
[Andrzej] Daj panu spokój!
Ja widzę, ten pan jest trochę nietutejszy.
Sam to zrób, złociutki.
No, no…
Przeczytałeś tę książkę, którą ci dałem?
Przeczytałeś Juliusza Cezara?
Nie.
Wyrzuciłem do papierowych. Uprawiam recycling.
Szkoda. Dowiedziałbyś się, co będzie dalej.
[odbezpiecza broń]
[muzyka milknie]
[Golden krzyczy triumfalnie]
Kurwa mać!
No! Uch!
No!
No to…
Co klasyk, to klasyk.
Ale kur…!
[tajemnicza muzyka]
[dysząc] Jesteś w tym z nami?
♪ Zachód jakby nagle przestał odbierać ♪
♪ Buja melanż, Sarius żeglarz, dedasz ♪
♪ Jak się za dużo spodziewasz w tym kraju Spryt z osiedla, innego nie ma ♪
♪ Muszę mieć hajs Będę jak popierdolony go brać ♪
♪ Tak nauczony, że hajs Tak wychowany, że hajs ♪
♪ Że, synku, na takie zabawki To nie jest nas stać ♪
♪ Albo zapytaj się taty, z wypłaty go ma ♪
♪ Zawsze ten jebany hajs Zawsze ten hajs, hajs, hajs ♪
♪ Wszystko, co fajne, to hajs Wszystko, co drogie, to najs ♪
♪ Na chujowe zdrowie masz hajs Na nudę, na bóle, na smutne te chwile… ♪
Paulinka!
Promień!
Piątka!
Uwaga, wszyscy.
[nagranie z komórki umierającego Kaszuba - sygnał czujnika cofania]
[odgłosy bójki]
Nie mamy monitoringu z miejsca zbrodni.
Na nagraniu dźwiękowym w momencie zabójstwa są jakieś piski.
Ustalamy, co to jest. Pracujemy 24 na dobę.
[muzyka hip-hop z radia]
[piski opon]
[oddycha nerwowo]
[wyłącza radio]
Kurwa, Golden.
Będziemy się zabijać czy pogadamy o kasie?
Ja mam sieć dystrybucji na całych Wyspach.
Włącznie z Irlandią.
[chemik nuci wesoło]
A wiesz, jak oni tam kochają soccer. Można powiedzieć - łączy nas piłka.
A ty masz…
możliwości największe w porcie, w waszym porcie.
Jesteś teraz mocny.
Czyli…
jesteśmy sobie potrzebni.
[śmiech chemika]
♪ Muszę mieć hajs Będę jak popierdolony go brać ♪
♪ Tak nauczony, że hajs Tak wychowany, że hajs ♪
♪ Hajs, hajs, hajs! ♪
♪ Wszystko, co fajne, to hajs ♪
Nie wkurwiajcie mnie!
♪ Na nudę, na bóle Na smutne te chwile i bzdurę ♪
♪ Ja pierdolę was, mam własny hajs ♪
♪ W ogóle nie czuję już strach Mam własny hajs ♪
[wyje jak kojot]
[muzyka milknie]
[szczekanie psów w oddali]
[warkot sportowego silnika]
[energiczna piosenka z radia]
[Grupa Skifflowa No To Co - „Po zielonej trawie piłka goni”]
[pisk opon, ryk silnika]
[kontynuacja piosenki w słuchawkach]
Buła! Pizza wjechała!
Nie jem o tej porze, to szkodzi.
[Golden] Dzień dobry, panowie!
Kto przyszedł?
Święty Mikołaj!
Prezenty ma.
I to…
I to, panowie, w euro!
[podśpiewuje sobie]
[ponura muzyka]
Tak jak obiecywałem, weszliśmy na nowy level,
gdzie nie ma już nikogo.
- Ile siana! - Nikogo!
Ale od dzisiaj też ogłaszam nowy porządek na mieście.
Tego wymagają nasze interesy.
Koniec kosy z Mrówką.
Co, kurwa?
[muzyka milknie]
[ponura muzyka]
Pomyślcie.
Wnikniemy w struktury Mrówki
po to, żeby je przejąć.
I w odpowiednim momencie odjebać elegancko tego skurwysyna.
I zrobimy to od spodu,
zostaniemy jedynymi graczami w mieście.
Nie widzę jakoś aplauzu.
O pieniądze ci chodzi?
A co z twoim przyjacielem? Co z jego bratem?
Tak. Już zapomnieliście o Kaszubie?
Nie, kurwa, nikt nie zapomniał.
- Dosyć. - Nikt.
Dobra, kurwa, dosyć!
Ja podjąłem już decyzję.
Czasy się zmieniły.
Żeż kur…
A…
Żeby nikt mi nie robił żadnych głupot.
Zrozumiano?
Chodźcie.
Ćwiczysz, Buła, ćwiczysz.
Nikt o nim nie zapomni.
[Buła] ♪ Po zielonej trawie bułka goni ♪
♪ Albo my wygramy, albo oni ♪
Wypierdol to. Ty i ty!
♪ Albo będzie dobrze, albo będzie źle ♪
♪ Piłka jest okrągła, a bramki są dwie ♪
[kontynuacja piosenki w słuchawkach]
[trzask drzwi w oddali]
[śpiewa z radiem] ♪ Zabiję was ♪
♪ A prochy niech zabierze wiatr ♪
[sygnał SMS-a]
[z radia] ♪ To jedno już tylko Jedno już tylko, co mam ♪
[dośpiewuje]
Od rana.
Dzięki.
♪ Każdej nocy, kiedy nie ma cię ♪
[sygnał SMS-a]
Gdzie jest Zuzia?
U moich starych.
Chodź, odwiozę cię do domu.
Obiecaj mi, że go zajebiesz.
Wtedy zasnę.
Obiecaj mi.
[wycie syreny]
Wyłaź, kurwa!
I ręce na widoku!
Ale pani policjant, ja wiem, że w samochodzie przez telefon nie wolno,
ale na czerwonym stałem.
Gdzie masz gnata?
Jakiego, kurwa, gnata? Przecież…
Broń ja mam w domu zamkniętą w sejfie.
Dzika, zobacz!
- E, ale to moja torba. - [zamaskowany] Jest jeszcze jeden.
[rechot]
- [szczęk kajdanek] - [śmiech Mrówki]
[śmiech Mrówki]
[Olo] Człowieku, to jest wstyd.
- Że do kościoła nie chodzę? - No tak, to jest wstyd.
Wszyscy powinniście chodzić do kościoła. Od dawna mówiłem.
[niepokojąca muzyka]
Ja nie wierzę.
[nagranie - sygnał czujnika cofania]
To jest przyczepa śmieciarki.
Musiała tam wtedy być.
Teraz uważaj, zobacz.
Tu są kamery, a w kabinie są rejestratory wideo.
Nagrany materiał odtwarza się wraz z wizualizacją miejsca śmieciarki
na mapie cyfrowej, potem im się to automatycznie zgrywa na serwer.
- Jadę tam! - Już wysłałem tam naszych, sprawdzają.
Dzięki, stary.
[niepokojąca muzyka]
- [Dzika] Co jest? - Za ile możesz być w firmie?
- Pół godziny, a co? - Mam nagranie ze śmieciarki.
I co, jest coś?
A co ja, audiobook jestem? Jak zobaczysz, to zobaczysz.
[pisk opon]
- Co jest? - Cofaj! Cofaj!
Kurwa, Buła!
[dramatyczna muzyka]
[wrzaski]
Dawaj go.
Puść to! Puść to!
[Mrówka] Was to chyba już popierdoliło do końca.
Kiedyś to była pasja, zasady,
czysta, kurwa, zdrowa chuliganka bez żadnego sprzętu.
Honorowych ekip teraz jak palców, kurwa, u jednej ręki.
[stękanie Dawida]
Pieprzysz o honorze, a zabiłeś go jak tchórz.
Nie zabiłem twojego brata, kurwa, rozumiesz? To nie byłem ja.
Kaszub to nie była pizda.
To był prawdziwy chuligan, rozumiesz? Wypierdalać!
- Co? - Wypierdalać, wypierdalać!
Już, kurwa!
Co ty, kurwa? No?
No?!
Kaszub to był mój wróg,
a może mój jedyny przyjaciel.
I miał mój szacun jak nikt inny. Rozumiesz, kurwa?
[pojękiwanie w tle]
[brzdęk odrzuconych wideł]
Masz wbity mój numer.
Jak będziesz chciał kiedyś wrócić do rodzinnych tradycji,
ponapierdalać się jak prawdziwi chuligani, na gołe pięści,
to se, kurwa, do mnie zadzwoń.
Wypierdalać stąd, bo tu zaraz będą psy.
Zawijka.
Jak, mordo, kurwa, żyjesz? Co jest, kurwa?
Jesteś cały we krwi, ja pierdolę. Weź go zabieraj.
[jęki Buły]
[muzyka hip-hop z radia]
[wciąganie nosem]
Golden! Wstawaj.
- Wstawaj, kurwa, bo cię zgarną. - [bełkot]
- Wstawaj, Golden. - [chrapie]
Rusz się, kurwa!
Co? Kurwa…
Aaa! Kur…
Gdzie jest, kurwa, magazynek?!
- Kurwa mać! - Tutaj.
[ciężko dyszy]
Kurwa, nie teraz!
Kurwa…
[ponura muzyka]
- [chrupot] - [pojękuje]
Kurwa!
Kurwa.
[Dzika] Stój!
[dyszy]
Dzika.
[echo wystrzału]
No co ty?
We mnie przecież nie strzelisz, co?
[dyszy]
[Golden wrzeszczy]
Kiedyś byliśmy jak szlugi z jednej paczki.
A teraz latasz…
ze szmatą.
I wsadzasz nas do kryminału.
Sama wybrałaś.
[tłuczone szkło]
[wrzeszczy]
Ty suko!
Waruj, waruj!
Waruj.
Waruj!!!
[ciężko dyszy]
[odgłosy kopania]
[dyszy]
[ponura muzyka]
Co mi tu, kurwa, będziesz aktorzył, kocopały jakieś odpierdalał.
Masz dwa scenariusze.
Albo wrzucamy to nagranie do sieci, a tobie pewnie w ciągu miesiąca
ktoś w więzieniu pomaga popełnić wyjątkowo udane samobójstwo,
albo chowamy dowód, no bo raczej…
heh…
nie niszczymy, nie?
A Goldenek chowa się do mysiej dziurki.
I nadal się tam będzie cieszył sławą niegrzecznego kibolka.
„Bu, bu, jaki jestem zły”.
♪ Furioza tu-tu, tu-tu ♪
Fur…
Ale będzie nasz.
Jak ten Goldenek wykona jakikolwiek przechył, jakikolwiek,
walec, kurwa, po nim przejedzie i nie będzie Goldenka, Goldenku złoty.
Buu…
- Kurwa, nie śpij! - [śmiech]
- No to co? - [syczy z bólu]
Jak będzie?
Oddajcie mi mój złoty ząb, co?
[obaj się śmieją]
Przehandlowałeś morderstwo.
A ty tak na poważnie?
Morderstwo jakiegoś kibola.
Kogo to obchodzi?
Po pierwsze musimy dorwać gangstera, który od lat robi pośmiewisko z policji,
a Golden jest malutki.
Świat o nim jeszcze nie słyszał.
I nie usłyszy.
To jest niezgodne z ustawą, zamordował człowieka.
Dosyć! Pani oficer!
Po pierwsze musimy rozpieprzyć całą strukturę,
a drugi raz taka okazja może się nie powtórzyć.
Poza tym Golden w środowisku…
bardziej nam się przyda.
Gnój mnie prawie zabił.
Sama się uspokoisz czy mam ci pomóc?
Mmm?
[energiczna muzyka]
Mrówka nigdy nie ryzykuje, sam trzyma się od dragów z daleka,
ryzykują jego najbliżsi ludzie.
Naszym kanałem w porcie…
puszczamy przesyłkę do Irlandii raz w tygodniu.
Ile?
Kurwa, ile? Dużo.
W banknotach po sto, będzie pięć kilogramów.
Euro.
[śmiejąc się] Tygodniowo.
Mrówka nigdy nie ryzykuje sam.
[siorbie]
O…
Z jednym małym wyjątkiem: odbioru kasy.
Kasa wraca tym samym kanałem.
Nasz człowiek w środku dzwoni,
do jego kochanki.
Halo?
Za każdym razem innej, ona wjeżdża do portu,
przejmuje paczkę
i dostarcza Mrówce pieniądze
na parking przy porcie.
I, kurwa, ciekawostka.
Macie go na czysto
z kasą
i z dragami.
Policja! Na glebę już!
Policja!
Grozili mojej córce, rodzinie mojej.
Aua!
Wiesz, ile córek ćpa albo przekręciło się od tego gówna?
Czekasz na SMS-a z telefonem, dzwonisz.
Tylko żebyś się wczuł w rolę, nas tu nie ma.
Zdarzają się kiepskie partie,
w zasadzie często się zdarzają, i wtedy zwroty są.
I możecie go jebnąć, z pieniędzmi
i z narkotykami.
Podoba się?
Jedziesz tam, a ja załatwiam z prokuratorem.
[gwiżdże] Gdzie się, kurwa, lampisz, konfidencie?
[ponura muzyka]
[bezdźwięcznie]
[śmiech przez łzy]
[muzyka tła zagłusza dialogi]
[bełkot]
Wypierdalaj!
[ponura muzyka - pulsujący rytm]
Poczekaj.
[Golden dyszy]
[cicho] Kurwa.
- Że ja, tak? - No a kto?
- Popierdoliło was? - Kto, jak nie ty?!
- Kto, jak nie ty i ty?! - Olo, kurwa!
Ty się sprzedałeś!
Nie miałem z tym nic wspólnego, rozumiesz?!
Nie miałem z tym nic wspólnego! Kaszub był jak brat!
- Skończ pierdolić, kurwa… - Jak brat!
- Z kim to zrobił? - Nie mam jebanego pojęcia.
A kto ma wiedzieć?
Kitrał wtedy Ukraińców, z Dynamo, same ury po wyrokach.
[niepokojąca muzyka - pulsujący rytm]
Jest w Xoxo.
[dzwoni telefon]
Siku rób, wracamy do domu.
Co tam?
Nagranie ze śmieciarki ktoś wrzucił na grupę Furiozy.
Będzie o tym głośno.
Noż kurwa mać!
[Bauer] A Golden?
[IT] Jest u siebie w Xoxo.
Dobra, puszczam tam czarnych. Nara.
[nerwowe oddechy]
Co? Jesteś już gotowy, żeby zabić?
Zostaw, zostaw! Jest mój!
Dobrze, że jesteście.
Już nie wiedziałem, co mam ze sobą zrobić.
[udaje, że pluje]
[Dawid kaszle]
To pokaż mi, czego cię nauczyłem.
[dyszy]
Poczekaj, daj mu chwilę, daj mu.
Dawaj go, kurwa. Dawaj!
- Tak! - Dobrze!
[dyszy]
[Olo] Lecisz, kurwa!
Dawaj!
Aua!
[kilka głosów] Tak, tak!
- Jazda! - Dawaj go.
Kur…
[gwar komentarzy]
Dobrze, dawaj go!
[melancholijna muzyka]
- Tak! - Tak! Dawaj go!
[jęk]
[Olo] Dawaj go, kurwa. Jedziesz!
- I teraz! Tak! - Tak!
[Olo] Dawaj, kończ go.
[głośno dyszą]
Teraz jesteś gotowy.
[Olo] Kończ z nim, kurwa!
[pokrzykuje w szale]
[Krzywy] Dobra, weź go.
Weź go, kurwa, ej!
[ryczy w szale]
Nie! Zostaw mnie.
- Puść mnie! - Starczy, starczy! Zostaw go!
- Zabierz go stąd. - [Dzika] Chodź tu!
- [Dawid] Jestem tu z wami. - Zawijaj się stąd, słyszysz?!
Idź stąd, nie było cię tu! Dawid!
Posłuchaj mnie.
Stary, jestem ci to winien. Idź stąd. Proszę cię, idź stąd, rozumiesz?
Idziemy.
[syreny policyjne w tle]
Na każdym kroku trzymać się grypsujących. Reszty dowiecie się na miejscu.
Ruszył na nas naćpany z nożem, broniliśmy się, to wersja dla wszystkich.
Każdy zgodnie zeznaje, że brał w tym udział.
Rodzina dostanie pomoc z klubowej kasy.
[melancholijna muzyka]
[huk otwieranych drzwi]
- Policja! - Na ziemię.
Gleba!
Gleba! Policja!
Na ziemię!
[trzask drzwi]
[tykanie kierunkowskazu]
[emocjonalna muzyka]
Potwierdzam, to jest Mrówczyński.
[muzyka budująca napięcie]
Jest w magazynie.
Czemu, kurwa, ten parking jest pusty?
Kazałem wyczyścić teren, żeby było bezpiecznie.
[pod nosem] Kurwa.
[Bauer] Bądźcie w gotowości.
Heh…
[muzyka budująca napięcie]
- [śmiech] - [plusk moczu]
[radio] Odebrała.
[dzwoni telefon - hip-hop]
♪ Jak tworzyć, to historię ♪
♪ Jak robić, to… ♪
W porcie jest na ciebie obława.
Golden poszedł na współpracę, wiedzą wszystko o waszym dilu na Wyspach.
[zapłon silnika]
[radio] Zdejmujemy go?
Za co, kurwa?!
Za co? Że się w porcie odlał?!
Odwołane.
- [pisk opon] - Stój, policja!
Banda bezmózgich debili.
To jest wielki sukces policji, ale też sukces naszej polityki,
ponieważ prowadzimy ją w zupełnie inny sposób niż nasi poprzednicy.
My uważamy, że powinno być zero tolerancji dla przestępców.
Na kogo pani głosuje?
Na tych, co wygrywają.
[Bauer] Funkcjonariusze Centralnego Biura Śledczego Policji,
zresztą jak powiedział pan minister, swoją bardzo ciężką, intensywną…
wzmożoną, skrupulatną pracą,
doprowadzili do ujawnienia kanału przemytowego z Gdyni do Dublina.
Substancje te były przemycane pod legendą produktów spożywczych,
polskich produktów spożywczych.
Oczywiście proceder ten trwał od wielu lat.
Centralne Biuro Śledcze Policji wśród struktur policyjnych całego świata,
można powiedzieć, że staje się marką bardzo rozpoznawalną.
A czy planowane są kolejne akcje policji w zorganizowaną przestępczość?
[trzask migawek]
Głowy tej hydrze odrastają, ale będziemy ciąć i przypalać.
[ponura muzyka]
Kibol zawsze będzie kibolem.
Ale oni przynajmniej mają zasady.
Broń i odznaka.
[klekot drzwi]
[strażnik] Czego?!
Wpuść mnie.
Koledzy już tam są.
No zlituj się, kurwa, człowieku, no!
A bilet do puchy masz? Kwity jakieś?
Ja na ochotnika.
[warkot odpalanego silnika]
[nostalgiczna muzyka]
[podniosła muzyka]
[muzyka milknie]
[dźwięk otwieranego noża]
Poznajesz mnie? E?!
[nostalgiczna muzyka]
[wzdycha]
[energiczna muzyka]