Tidligere på Home Invasion.
-Vi er ikke mormonere. -Hva er dere da?
Starter nedstengning.
-Du må roe deg ned. -Vi blir invadert.
Om en time er dere borte.
God natt, Jenny. Ha det, Nai Nai.
Kjære gud, hva var det?
INNTRENGER IDENTIFISERT
VÅPEN PÅVIST
KOMMUNIKASJONSENHET PÅVIST
JUAN VALDEZ RINGER
Du vet hvem dette er. Dette bør være viktig.
-Risiker min hevn etter pipetonen. - Señor Stan...
Stan, det foregår noe merkelig her.
Hvordan skal jeg forklare det? Det er nesten...
Utenomjordisk.
NØKKELORD FUNNET: UTENOMJORDISK
Hei sann, småen.
Har du vært her hele tiden?
TRUSSEL MÅ ELIMINERES
Interesante.
Hva er det du...?
HJEM KJÆRE HJEM
Det er ikke skummelt i det hele tatt.
Så mørkt... Hva som helst kan gjemme seg i skyggene.
-Vi vil i det minste ikke se det. -Å, jo da.
Eller ikke.
Men kanskje likevel.
Jeg vet ikke hva som skjer der nede.
Vet dere ikke hva som skjer i kjelleren deres?
Den er ikke vår, den er CASIEs.
Teknisk sett er den CASIE.
Hva sa du?
CASIE styrer visse deler av huset,
men hun styrer hele kjelleren.
Kjelleren har vært forbudt område i årevis.
Hvorfor er det forbudt?
Jeg kan ha brukt gruveutstyret
for å lage diverse geometriske formasjoner på åkerland.
Al ble tatt i å lage kornsirkler.
-Selvsagt. -Hva er en kunstner uten kunsten sin?
Hvor lenge er det siden dere var der nede?
Nokså lang tid.
Og jeg tror vi lar det blir sånn.
Slapp av, folkens, jeg kan få festen i gang igjen.
-Hvor fikk du tak i... -Har alltid reserver på meg.
-Dette er ikke en fest. -Ikke undervurder dere selv.
Dere har en fet hologrambabe, men la oss ta det opp et hakk.
Litt laser, litt tåke, noen ilddansere...
Kanskje en fyr i bakgrunnen som gjør haka?
-Du har rett. -Har han?
Nei. Herregud, nei. Han tar alltid feil.
Hun har rett.
Dette er ikke en fest.
Det skal ikke være enkelt.
Vi har en jobb å gjøre.
Jeg kom for å redde Mick.
Og nå har vi noe mye viktigere å ta oss av.
Ok, takk.
Vi må redde verden, Mick. Det innbefatter deg.
Vi?
Du vil oppleve å bli pensjonist. Det er flott.
Og du vil ha forfremmelse. Jeg vil at du skal oppleve det.
Du sa at du liker denne planeten, akkurat som den er.
Vil du ikke la det bli sånn?
Du har rett.
For litt siden forberedte jeg meg på å forlate denne vakre planeten.
Jeg ville ta med meg en liten bit, men nå blir alt til småbiter.
Så jeg skal ned i kjelleren,
og ingenting, særlig ingen nebbete, allmektig datamaskin
som vil ødelegge meg, skal få hindre meg.
Ja! Heia meg!
Eller deg. Eller oss.
Dette er selvmord. Du vet det, ikke sant?
Bare hvis vi dør.
La oss gjøre dette.
Vent!
Al... Bare vær forsiktig.
Jeg skal gjøre deg stolt, jente.
Han teleporterte, ikke sant?
Kan noen si at han teleporterte?
Jeg tror ikke det.
Du skulle sett trynet ditt.
Dette er fint.
Konfetti, liksom. Beklager lukten, kan ikke noe for det.
Din onde megge.
Beklager, men "forbudt område" betyr "forbudt område".
Bare tuller, jeg beklager ikke.
Du drepte meg!
Al?
Au.
-Han lever. Men det... -Det er umulig.
-Det skulle holde... -...personalet ute.
Alt som ikke er fra denne planeten.
Men Al...
-Han der nede... -Han ble lagd på denne planeten.
Coasteren må ha duplisert ham med materialer fra denne planeten.
Han er 100 prosent Al, lagd av dritt fra jorden.
-Bokstavelig talt? -Så han er fra jorden?
Men utenomjordisk?
Det viktigste er at barrieren tror han er et menneske.
Og mennesker kan gå gjennom den.
Det betyr at hun ikke kan gjøre noe for å stoppe oss...
Jeg tar utfordringen.
Ja vel, fett! Dere har jo lasere.
-La oss feste! -Skal du drepe oss etter alt det?
Skikkelig antiklimaks, eller hva?
Jeg skal ikke drepe dere ennå. Først skal dere få lukket noen dører.
Hva i helvete skal det bety?
Lukket dør.
Virkelig, CASIE?
-Stoler du på meg? -Nei!
-Så synd. -Nei!
Glem det. Antiklimaks er greit.
Drep dem.
Vent.
Er dere...
...utenomjordiske?
Han først.
Hei, Al.
Går det bra?
Unnskyld?
-Snakket du til meg? -Du er Al, er du ikke?
Er jeg?
-Vet du ikke det? -La ham være. Han har nettopp...
Mistet noen som var som en bror for meg.
Mer enn en bror. Han var faktisk meg.
Kanskje mer meg enn jeg er.
Ja, det.
-Al, hallo? -Hei...
Al, er du der?
-Hvem er du? Hvem er noen? -Å, kjære.
Hvis vi bare er en samling av celler, og vi mister oss selv,
hva blir igjen?
-Ingenting, hvis planten eksploderer. -Du er ikke til hjelp.
Jeg ba...
-Jeg er meg. -Ja.
-Og jeg er ikke meg. -Nei.
Men jeg har på meg megs klær.
Hvordan sørger en over seg selv?
-Hva... Når... Hvordan...? -Hør på meg.
Hør på meg.
Jeg skjønner hvordan du har det.
-Gjør du? -Nei, ingen skjønner det.
Men poenget er at du har mistet deg selv,
og du må finne... deg selv...
...igjen?
Du er død, og det er noe dritt, men du lever også, og det er flott.
Og vi trenger deg.
Val, Jamie og Zeb trenger deg der oppe.
Vel, Zeb trenger egentlig bare en sterk, mannlig rollemodell.
Det spiller ingen rolle. Val og Jamie trenger deg.
-Val? -Ja.
Jamie.
-Familien min? -Ja.
Ikke la Al dø forgjeves.
Al...
Du må kjempe for vår skyld.
Ok.
-Ok. -Ok.
Ok!
Flott.
Eksistensiell krise avverget.
-Hva nå? -Vel, nå...
...skal vi redde verden.
-Her? -Ja. Dette skjer virkelig.
Hva i all verden er dette?
Vel, dette er åpenbart en kjeller.
Nei. Fire vegger, betonggulv, for mange edderkopper...
Det er en kjeller. Dette...
Nei. Uendelige vegger, omformere, den intergalaktiske dyrehagen...
Det er en kjeller.
-Nei, ikke noe av det er en kjeller. -Enige om å være uenige.
Nå må vi bare finne CASIEs kjerne og slå henne av.
Er det alt?
Så hvor er den?
Vel... jeg skal ikke lyve.
Eller, får jeg lyve?
-Al. Ikke si at du ikke vet det. -Ok. Jeg skal ikke det.
Jeg kan ikke...
Hvis du måtte gjette hvor den kunne være...
-La meg tenke. -Den er nesten...
Hei, kompis. Går det bra?
Lavt blodsukker igjen? Noen trenger et mellommåltid.
Kanskje vi skulle...
Trekk tilbake!
God idé. Hvor hen?
-Ikke her! -Du må være mer spesifikk.
Å, dæven. Dette er ikke gøy lenger.
-Flytt deg, Babe Ruth. -Hvem tror du lærte ham å slå?
Om jeg kunne blitt et legeme, hadde jeg kvalt deg.
Det er gjensidig.
Jamie, få med deg partygutten og kom deg ut.
Gjerne, men jeg er opptatt.
Herregud.
-Har vi en reserveplan? -Jeg har alltid en reserveplan.
Gå ovenpå.
Vent. Hvis vi ikke rører oss, kan den ikke se oss, ikke sant?
Du kan stå stille. Jeg løper.
Da gjør jeg det òg.
Vi kan gå gjennom kunstgalleriet.
Hvis dette er kunstgalleriet, hvor er kunsten?
Hva mener du?
Hvordan kan det spørsmålet være uklart?
Jeg tror vi har funnet kunsten.
Hei, mamma. Du ser godt ut.
Dette er marerittet mitt!
-Så dere det? -Så hva da?
Hva i...
-Søren. Jeg fryktet dette. -Hva da?
-De omkalibrerer. -Omkalibrerer?
Adaptivt forsvar. Ikke bruk samme våpen på nytt fra nå av.
-Hva skal vi gjøre? -Kom deg inn!
Gode gud, de er sammen om det.
Jeg tror vi ristet den av oss.
Jeg tror vi har gått oss bort.
Vi finner veien. Halve suksessen er å prøve.
Flott. Død ved motiverende plakat.
Kuer?
Så det var der CASIE plasserte dem. Jeg lurte på hvor de var blitt av.
Vent... Så utenomjordiske bortfører virkelig kuer?
Syttitallet var en rar tid.
Dere hadde disko og slengbukser, og vi bortførte kuer.
Kanskje vi burde gå videre. Dette begynner å føles som et feng...
Beklager. Fortsett. Hva skulle du si?
-Som et hva da? -Som et...
Som et fengsel? Det var det du skulle si, ikke sant?
-Som om du vet det. -Da var vi i gang igjen.
Hvor mange ganger må jeg si unnskyld?
Si det og mene det? Én gang.
Kanskje det ikke spiller noen rolle.
Kanskje du bare vil ha noen å skylde på.
-Noen å skylde på? -Så...
Krangler alle mennesker like mye, eller er det bare dere to?
Dette er menneskeheten i et nøtteskall.
Så Val og jeg har passet inn helt perfekt.
Flott, enda en gang. Dette er virkelig nyttig, Tom.
Dere må ikke følge meg.
Burde... Vi...
Ja.
Jeg følger deg ikke.
Jeg ba deg ikke om å bryte deg inn og dra meg inn i opplegget ditt.
Vilt.
Vet du hva som er vilt?
For sju år siden gjorde gullgutten og vennen hans et standardinnbrudd.
-Lowell-jobben var ikke standard. -Det var likt det forrige.
Du har aldri sett et mer sofistikert sikkerhetssystem.
-Teknisk sett er dette... -Bare at denne gangen
-knøler han og starter alarmen. -Ikke jeg. Det var du.
Jeg snublet rundt og lette etter ham, og han hadde allerede sneket seg ut.
Du fortalte meg aldri at du lette etter meg.
Det kom aldri på banen, for du kom aldri på besøk.
-Skulle jeg blitt tatt, da? -Du skjønner det ikke.
Du ble ikke tatt fordi jeg ikke tystet.
Jeg tok på meg skylden for alle innbruddene.
Du vet at jeg hadde tatt det tilbake hvis jeg kunne.
Nei, du hadde sju år på deg. Men du gjorde det ikke.
Mens jeg satt inne, studerte du jus.
Du kunne ikke få en plett på det perfekte rullebladet ditt.
Men du vil alltid ha en plett på rullebladet ditt. Meg.
Hvis du vil klandre meg for den kvelden, greit.
Men ikke skyld på meg for alt det andre du klønte til.
Ikke skyld på meg for det i kveld.
Du klarer fortsatt ikke å nevne de sju årene som har gått.
Vel... Vi vet kanskje ikke hvor vi er, men det gjør han.
Kurommet, nå!
Kan CASIE komme seg inn hit?
Jeg skulle gjerne sett henne prøve. Dette rommet er som en festning.
-Er du sikker på det? -Jeg sa: "Som en festning".
Jeg liker dører og kvinner som er sterke,
men jeg tror ikke det der vil holde.
Jeg har et triks eller to.
Hallo, elsklingene mine.
Unge dame, du har husarrest.
-Hva gjør den? -Prøv og se selv.
Herlig.
Jeg kjenner de folka.
Det er bestekompisene mine.
Det er ikke med i spillet mitt. Det er ikke engang et spill.
Hvorfor er det så mange kuer?
Har han dratt?
Nei.
Jeg har alltid tenkt at jeg skulle dø sånn.
Fanget av en T-rex i en kjeller med kuer mens verden eksploderer.
Noen gode ideer, Al?
Gode ideer er ikke hans sterkeste side.
Det er deg! Det er virkelig deg, ikke sant?
Al.
Sophie? Du kan snakke!
-Ok. -Hva?
Tekst: Sissel Drag www.plint.com