Bienvenida de vuelta.
Solo quiero ver a mi hermano.
Es mejor si no hablamos.
Tengo que ver a Calian.
No está aquí arriba.
Iré una vez más a buscarla.
Nadie adentro la ha visto.
Llamé al motel. ¿Qué tan lejos está Rylium?
Probablemente como otra...
¿Qué?
Cari Hernández...
está en coma.
RECEN POR CARI. CARI HERNÁNDEZ ENTRÓ EN COMA HACE 18 HORAS.
FUE ENCONTRADA EN SU CARRO...
Me sorprende que no me hayas apagado.
Mi hermano quiere verte primero.
Te ves diferente.
Muy bien.
La transición--te hace ver...
como tú mismo.
Es liberador, ¿no es así?
Pasar...
Toda mi vida he...
estado haciéndolo como humana
sin ni siquiera saberlo.
Lo que estás haciendo...
no funcionará.
Lo que hago es tratar de ser quien soy.
¿Y qué es exactamente?
Auténtica...
digna...
yo misma.
Pensé que tú más que nadie entendería.
No es lo mismo.
Por supuesto que no.
Pero...
cuando sabes lo que eres, quieres que te acepten por eso.
¡Mierda!
Probablemente solo tengas cinco minutos...
quizás menos.
Modo de administrador.
Código de acceso D23VU1169.
Indicador de administrador.
Modo despierto.
¡Aisha!
Hola, Calian.
¡Regresaste! Sabes que dije que lo haría.
Tu cabello es una locura.
- Me encanta. - ¿Ah, sí?
- Te extrañé. - También yo, amiguito.
Sí.
Eres predecible, ¿lo sabías?
No me sorprende que ella te aterre.
¿Hiciste lo que te pedí?
¿Abel?
Sí.
En el viaje aquí agregué un parche. Tiene un temporizador--24 minutos.
Bien.
Sí, tu bola roja.
Para que conste...
así es como la familia debería actuar.
Sí tú lo dices.
Muy bien, terminemos con esto.
Les darás su momento.
Es literalmente lo menos que puedes hacer.
Está bien.
Tú la traes.
- Toc, toc. - Calian, no tenemos mucho tiempo.
- Vamos. - Toc, toc.
Bien. ¿Quién está ahí?
Vaca de interrupción.
- Interrupción-- - Mu--
Oye.
Enciéndelo de nuevo, por favor.
Así no es como esto funcionará.
Viajaste desde lejos para verme, Aisha. ¿Qué puedo hacer por ti?
Mira, no soy una amenaza.
No le diré a nadie de dónde vine o lo que soy.
Vine a probar eso...
Y a preguntar si puedo vivir--
- Y que te regrese a tu hermano. - Sí.
¿Algo más?
No, eso es todo.
Papá.
Aisha.
- Dios mío, ¿qué haces aquí? - Te amo.
Dios, estaba tan preocupado.
- Sharon. - Hola.
- Qué bueno verte de nuevo. - Sí, igualmente.
Pensé que la última versión que me mostraste,
la que me dijiste que estaba en la caja era realista,
pero ella es...
ella es extraordinaria.
- Por lo que tiene que vivir. - No es asunto tuyo.
La crié.
¿La criaste?
Genial. ¿Cómo es eso relevante?
Es mi tecnología, mi patente creada cuando estabas bajo contrato.
¿En esto terminará este asunto? ¿En abogados y patentes?
En lo que va a terminar
es en un mundo en donde todos cuestionarán la humanidad
de sus vecinos, de sus amigos y familia, hasta de ellos mismos.
Chicos, no puede ocurrir.
- ¿Así que solo la vas a asesinar? - Mira, papá.
¿Asesinarla?
¿Quieres que le quite la placa frontal?
¿Quieres que te muestre cómo las cámaras en sus ojos se conectan con su GPU
o los 63 rodamientos de bola que hacen que sus pies funcionen?
No me importa.
- Noah... - ¿No te importa?
Noah, tú y yo podemos arreglar esto, ¿sí?
Podemos hacerla perfecta. Podemos enseñarle como--
¡Oigan, estoy justo aquí!
¿Sí? Toda mi vida he sido manipulada...
Y moldeada por cada uno de ustedes.
Y justo cuando estoy empezando a entenderme,
están hablando de apagarme.
¿Lo siento?
Lo sientes.
Tú y tus disculpas
pueden irse al carajo.
Aisha...
Oye, Aisha, espera.
- Muy buena crianza. - Aisha...
¡Oye, Aisha!
Ven--
¡Aisha!
¿Puedes dejarla en paz?
- Déjala ir. - No puedo, aunque quiera.
Mi hermano, en el viaje aquí, instaló un parche.
¿Un virus?
Llámalo como quieras, pero está a punto de borrar su programación.
Será completamente borrada en menos de cinco minutos.
¡Aisha!
No me dejarás aquí, ¿cierto?
Habilidad visual apagándose.
Reconocimiento táctil apagándose.
Respiración simulada apagándose.
- Calian. - No me dejarás aquí dentro, ¿cierto?
Aisha.
¿Cariño?
Estoy aquí.
Haz algo.
No puedo.
Te quiero, Martin.
Solo aguanta.
Aguantando...
Lo siento, Calian.
Estás bien, amor. Estás bien.
Quédate conmigo, ¿sí?
Está bien, quédate conmigo.
Dile a Jenny...
Picasso...
- de adentro hacia afuera. - Muy bien.
Lo haré, amor.
Lo haré, amor. Lo haré, ¿sí?
Solo quédate conmigo, ¿sí?
¿Aisha?