1
00:00:14,806 --> 00:00:18,306
DESCARGA DE MEMORIA
BUSCANDO DATOS

2
00:00:24,816 --> 00:00:27,896
Y-N-N-3-J.

3
00:00:27,945 --> 00:00:30,025
Es el código.

4
00:00:30,072 --> 00:00:31,702
Es...

5
00:00:31,740 --> 00:00:34,830
"Jenny" al revés,

6
00:00:34,868 --> 00:00:38,038
pero con un 3 en lugar de la E.

7
00:00:38,080 --> 00:00:40,960
En caso de que quieras volver.

8
00:00:40,999 --> 00:00:42,539
Tal vez cuando no haya partido
de las ligas menores.

9
00:00:42,584 --> 00:00:43,754
Sí, definitivamente.

10
00:00:47,256 --> 00:00:49,466
Antes tomaba lecciones de clarinete

11
00:00:49,508 --> 00:00:51,928
con el tipo que vivía en esa casa.

12
00:00:51,969 --> 00:00:55,889
Él colecciona un montón de porquería.

13
00:00:55,931 --> 00:00:58,231
Creo que era un payaso o algo así.

14
00:01:00,978 --> 00:01:03,808
A propósido, odiaba el clarinete,

15
00:01:03,856 --> 00:01:05,766
pero mis padres no me permit'ian dejarlo,

16
00:01:05,816 --> 00:01:08,316
porque su matrimonio
se estaba desbaratando

17
00:01:08,360 --> 00:01:11,490
y querían que saliera de la casa
dos noches por semana.

18
00:01:11,530 --> 00:01:18,500
Mi mamá tenía una aventura
con mi doctor, así que...

19
00:01:18,537 --> 00:01:21,667
Mi papá los encontró cogiéndose
en la cama de mi hermana.

20
00:01:25,502 --> 00:01:27,922
Stu es mi padrastro ahora.

21
00:01:29,965 --> 00:01:31,005
Bueno.

22
00:01:31,049 --> 00:01:33,639
Esta era una jaula para tigres.

23
00:01:35,721 --> 00:01:39,471
Pues gracias por traerme aquí.

24
00:01:39,516 --> 00:01:43,226
Es genial.

25
00:01:44,730 --> 00:01:47,190
Me caes bien.

26
00:01:47,232 --> 00:01:49,232
Este...

27
00:01:52,362 --> 00:01:55,952
Tú también a mí.

28
00:02:41,954 --> 00:02:44,164
- Esta es mi casa.
- ¿Qué?

29
00:02:44,206 --> 00:02:45,416
Es mi casa.

30
00:02:47,876 --> 00:02:51,506
Tenemos que...
hacer eso otra vez.

31
00:02:54,383 --> 00:02:55,933
Sí.

32
00:02:55,968 --> 00:02:58,258
¿Este fin de semana?

33
00:02:58,303 --> 00:02:59,853
Por supuesto.

34
00:03:07,145 --> 00:03:09,355
Bueno, adiós.

35
00:03:11,441 --> 00:03:13,821
Buenas noches.

36
00:03:41,180 --> 00:03:43,180
HACE 3 AÑOS

37
00:04:18,550 --> 00:04:20,180
¿Aisha?

38
00:04:23,889 --> 00:04:24,929
¿Aisha?

39
00:04:24,973 --> 00:04:27,483
¿Cariño? Aisha.

40
00:04:27,518 --> 00:04:28,848
Querida, ¿qué estás haciendo?

41
00:04:28,894 --> 00:04:31,444
Esperando a que Jenny despierte.

42
00:04:32,940 --> 00:04:35,530
Cariño, no puedes
hacer estas cosas.

43
00:04:35,567 --> 00:04:37,527
Es que la amo.

44
00:04:38,987 --> 00:04:41,197
Ven, ayúdame.

45
00:04:48,288 --> 00:04:49,708
O sea, si...

46
00:04:49,748 --> 00:04:52,538
es una amiga, genial.

47
00:04:52,584 --> 00:04:55,174
Si es algo más que una amiga,

48
00:04:55,212 --> 00:04:57,382
eso también está genial, pero...

49
00:04:57,422 --> 00:04:59,512
ella no puede estar saliendo
en medio de la noche.

50
00:04:59,550 --> 00:05:01,550
Es un poco...
Es como acoso.

51
00:05:01,593 --> 00:05:04,013
¿No...? ¿Y esto?

52
00:05:04,054 --> 00:05:07,774
Es algo obsesivo, ¿no crees?

53
00:05:07,808 --> 00:05:08,928
Si se siente bien, quiere más.

54
00:05:08,976 --> 00:05:10,806
Es difícil definir un límite claro.

55
00:05:10,853 --> 00:05:12,233
No, no, no...
Eso lo entiendo.

56
00:05:12,271 --> 00:05:14,271
Solo digo que pensé
que esperaríamos

57
00:05:14,314 --> 00:05:15,984
para introducirla a la sexualidad.

58
00:05:16,024 --> 00:05:18,904
- O sea, ¿podemos...?
- Martin, no te extralimites.

59
00:05:22,364 --> 00:05:23,994
¿Qué?

60
00:05:25,659 --> 00:05:28,999
Es irónico que alguien con límites
tan claros y definidos

61
00:05:29,037 --> 00:05:33,827
crearía a alguien que no parece...
tener ninguno.

62
00:05:34,668 --> 00:05:37,708
¿Puedo preguntarte algo?

63
00:05:37,754 --> 00:05:40,304
¿Alguna vez hubo algo aquí?

64
00:05:40,340 --> 00:05:41,260
Quiero decir, algo real.

65
00:05:41,300 --> 00:05:45,550
¿Sentiste algo por mí
o fue solo...

66
00:05:45,596 --> 00:05:50,136
un elemento de control
en tu gran experimento?

67
00:05:50,184 --> 00:05:51,734
Está bien.
Si nos estamos sincerando,

68
00:05:51,768 --> 00:05:54,398
¿habrías estado conmigo
de no ser por Aisha?

69
00:05:55,689 --> 00:05:58,189
Sí.

70
00:06:05,324 --> 00:06:06,914
Volveré a una versión más vieja,

71
00:06:06,950 --> 00:06:08,370
a ver si puedo cambiar
las configuraciones base.

72
00:06:11,955 --> 00:06:12,915
¿Y Jenny?

73
00:06:12,956 --> 00:06:14,956
¿Qué hacemos sobre eso?

74
00:06:15,000 --> 00:06:16,130
No sé.

75
00:06:28,055 --> 00:06:29,175
¡Aisha!

76
00:06:29,223 --> 00:06:30,353
Te reservé un asiento.

77
00:06:42,069 --> 00:06:43,649
¿Puedo sentarme aquí?

78
00:06:45,322 --> 00:06:46,742
Seguro.

79
00:06:50,369 --> 00:06:52,409
Me llamo Cari.

80
00:06:52,454 --> 00:06:54,464
Aisha.

81
00:06:54,498 --> 00:06:56,038
Me gusta tu ropa.

82
00:06:56,083 --> 00:06:58,093
Gracias. La combiné yo misma.

83
00:06:58,126 --> 00:06:59,916
¿En serio? Fantástico.

84
00:07:14,601 --> 00:07:19,111
Si la humanidad se torna...canjeable,
no nos recuperaremos de esa.

85
00:07:19,147 --> 00:07:19,977
Es ilegal.

86
00:07:20,023 --> 00:07:21,323
Cerraré todo esto.
HACE 5 AÑOS

87
00:07:21,358 --> 00:07:22,898
Has hecho algo

88
00:07:22,943 --> 00:07:28,453
sin molestarte en considerar
si es algo que deba hacerse.

89
00:07:39,126 --> 00:07:40,706
Bienvenida a casa.

90
00:07:43,297 --> 00:07:44,457
¿Dónde está Sharon?

91
00:07:44,506 --> 00:07:46,546
Quiero ver a Sharon.

92
00:07:46,592 --> 00:07:48,722
No.

93
00:07:48,760 --> 00:07:50,140
¡No!

94
00:07:51,930 --> 00:07:53,520
¡Sharon!

95
00:07:59,855 --> 00:08:00,725
¡Aisha!

96
00:08:06,195 --> 00:08:07,695
Tun, tun.

97
00:08:07,738 --> 00:08:09,528
Tun, tun, Aisha.