ALCALDÍA DE MERCED
¡Aisha!
Oye.
¿Qué haces aquí? ¿Cómo me encontraste?
Tu rastreador.
No. Me lo removieron.
Tienes un rastreador antiguo con frecuencia radial en el pie.
Buenos días, Abel.
Revela los datos localizados en la Partición de Interacciones.
Esas conversacones fueron captadas en modo privado y están encriptadas.
A la mierda con "encriptadas".
Niño malo.
La tengo.
Espera. ¿Todavía tiene el software de vigilancia?
Un rastreador no es software.
Lo instalé hace mucho por si acaso todo lo demás fallaba, lo que ha pasado.
- Qué maldita locura. - Ya lo sé.
¿Sabes qué? ¿Y si ahora borras mi memoria?
Así me ayudas a olvidar todo esto.
El dolor y el temor de lo que va a pasar en cada maldito segundo.
Todo esto es tu culpa, Sharon.
Pensé que esto iba a ayudar con la pena del luto y...
- ¿No te ayudó? - Por Dios. Vámonos ya.
Ahí está.
Ahora estás completamente invisible.
¿Cómo supiste qué buscar?
Investigando.
Vamos.
Vámonos.
¿Qué es este lugar?
¿Qué quieres decir?
Te traje aquí antes. ¿No lo recuerdas?
Las cosas, los recuerdos...
a veces me los arrebatan.
Investigué profundamente a G.E.A.R., la compañía de emBed.
Son una cara brillante y feliz
que compran y venden datos de mercadeo,
pero realmente no fabrican los emBeds.
Licencian la tecnología de otra compañía que se llama Rylium.
Toda esa mierda de ellos súper secreta de biotecnología
sale de algo a lo que llaman "Playpen"
en Gabriola Island, cerca de Vancouver.
Si alguien te fabricó, fue Rylium.
Wh--
¿Por qué te importa?
Porque somos amigas, Aisha.
En el segundo año fuimos muy buenas amigas.
¿Qué pasó?
Cambiaste.
Mira, yo...
Agradezco tu intento,
pero esa gente viene por mí
y habiendo visto lo que le hicieron hoy a Emma, yo...
creo que es mejor que te mantengas alejada.
¿Quieres ver algo genial?
Sí.
Es una bola de espejos.
¿Qué?
Me ayudaste a conectarla a un panel solar en el techo.
Trajiste este cojín de tu casa.
¿No recuerdas nada de eso?
Todo eso sucedió.
O también eres un robot y alguien te implementó esos recuerdos...
No lo soy. Ya lo averigüé.
- ¿En serio? - Sí.
Mi padrastro tiene una máquina de resonancia magnética en la oficina.
Si tú no lo sabías, ¿cómo podemos los demás estar seguros?
Sí.
ENFRENTA AL DRAGÓN
Oye, ¿Aisha?
Oye, oye. Espera.
¿Dónde...?
¿Dónde has estado?
¡Espera! ¿Adónde vas?
Solo escucha. Siento lo del otro día, ¿está bien?
Eso fue todo un circo.
Vamos a sentarnos a hablar un momento, ¿sí?
O no tenemos que hablar.
No tenemos que hablar.
Nos sentamos y jugamos un juego o algo. Solo quédate.
Volvamos a ser nosotros un rato, ¿sí?
¿Acaso me gustan los juegos?
¿O es algo que tú y Sharon incluyeron en mi programa
porque a ti te gustan tanto?
Aisha, por favor.
- Vamos. - No.
¿Acaso soy creativa?
¿O querías que fuera buena en el arte
para tener una razón para estar orgulloso de mí?
¿Qué parte de quien soy es mía?
No lo sé.
- Ah, ¿no lo sabes? - No, no lo sé.
O sea, ¿cómo es diferente a los niños y sus padres?
Los niños tienen ADN, tú tienes código, ¿no?
Los niños tienen instintos.
Tú tienes inteligencia artificial. Ellos aprenden, tú también.
Espera, Aisha, por favor.
¿Podrías? Escucha, no dejaré que atravieses esa puerta otra vez.
- Apártate de mi camino. - No.
Apártate de mi camino.
Apártate de mi maldito camino.
No dejaré que te vayas. ¡Escúchame!
¡Suéltame! ¡Me lastimas!
Yo...
no quiero lastimarte.
No quiero.
Siento que si te dejo salir no volveré a verte más.
Ya lo sé.
Sé que es lo que piensas, pero, ¿y si...?
¿Qué vas a hacer? ¿Tenerme aquí encerrada por el resto de mi vida?
Puedo hacer esto, papá.
¿Puedes hacer qué?
- Tengo un plan. - ¿Qué plan?
Debes confiar en mí.
¿Sí? Es mi vida.
Confía en mí.
Me debes eso.
Me lo debes. Por favor.
Pero...Solo...
Regresa a mí, ¿okay?
Di que vas a volver. Di que vas a volver.
Necesitamos que nos lleves a un sitio.
¿Desde cuándo son amigas?
¿Lo harás?
¿Sí o no?
Está bien.
Escucha, si alguna vez sentiste algo por mí,
y genuinamente lamentas lo que pasó,
entonces...vamos.
Bueno. Voy por mi chaqueta.
Necesitarás tu pasaporte.
¿En serio?
Y dinero.
Para la gasolina.
Por Dios. Okay.
No vas a gritar ni a intentar escapar.
Está bien.
Debo admitir que es un poco desalentador.
¿Sabes? Cuando descubres el secreto de tu amiga,
y quieres publicarlo por internet.
Solo quiero averiguar lo que está pasando.
Pues ahora lo sabes.
Espera. ¡Espera!