‎NETFLIX 原創影集
‎我們幹嘛要同時擠進去？
‎妳們好
‎-姬波！ ‎-幸好妳們平安無事
‎現在我們就得離開 ‎我們是來帶妳們去…
‎她們知道我們的來意
‎她們透過乳酪看見了
‎-其實我們在洗碗盤 ‎-我把水槽弄壞了！
‎那不是乳酪，戴夫
‎還不是
‎別吃了，快開始收拾東西！
‎我們究竟要去哪裡？
‎-伐木貓村，因為我們… ‎-因為…
‎-我們打造了死亡藤牆… ‎-死亡藤牆…
‎…來保護妳們的安全 ‎並抵禦艾米莉亞博士新造的恐怖殺手
‎妳們到底還會不會用乳酪預言？
‎他說得對
‎在我們去任何地方前 ‎都該先透過乳酪預知
‎好吧，但麻煩快一點
‎我是想救妳們一命
‎菲達、高達、契福瑞、乳酪
‎艾米莉亞博士絕不會動搖 ‎剷除地表上所有變種的決心
‎有新大軍相助，她將會成功
‎除非你們阻止他們
‎妳必須與自己在乎的人相對抗
‎才能拯救我們眾人
‎可惡，真的嗎？我必須對抗你們？
‎但為了拯救世界…我願意
‎不是你，我們說的是她
‎我很遺憾，親愛的
‎通關密語是“牆門開開”
‎我的意思是…
‎莫莉！周圍安全嗎？
‎有沒有漏洞或缺口？
‎詞彙我說對了嗎？
‎說對了，非常好
‎四周已設好防護
‎我們的偵查員並未回報 ‎發現艾米莉亞的蹤跡
‎-我們離開門廊了嗎？ ‎-對哦，要歡迎妳們
‎萬歲！歡迎來到伐木貓村
‎這裡是地表上最棒的地方 ‎妳們絕對會愛上這裡
‎萬歲
‎有人入侵！
‎別擔心，是我們而已
‎我還以為你們是地城人 ‎本來得對抗你們的
‎好了，可以解除戒備
‎這次演習很棒！
‎姬波，參觀行程就交給我們吧
‎好的，我們就是在那裡吃東西
‎然後我偶爾會睡在那邊 ‎但我不該那麼做的
‎還有，我把莫莉的斧頭 ‎全藏在那個樹叢
‎-你知道她們看不見吧？ ‎-而那是讚恩被關在牢籠裡
‎他是我們的囚犯 ‎他以前替艾米莉亞做事
‎沒錯，我之前想殺他們 ‎不過我正在重新考慮
‎給你吧！
‎一天一蘋果，醫生遠離我！
‎標籤，謝謝！
‎謝謝你向我道謝！
‎我們在拉攏他
‎總之，我帶妳們去看看 ‎我最愛的毛線球吧
‎我好高興你們決定過來
‎你們在這裡不僅會非常安全 ‎我們還能變成超級好朋友
‎我們是來避難的 ‎危險一消除我們就離開
‎養彥
‎那個“博士”敗壞了科學的名聲
‎簡直是禽獸
‎別害怕
‎今天是拿回我們應有權利的第一步
‎人類至高無上！
‎人類至高無上…
‎我媽媽能聽懂你在說什麼
‎但她和我爸去找做疫苗的物資了
‎我會說流利蜂語
‎他們說…
‎“蜻蜓已同意避免與任何人類接觸
‎所以他們無法飛越藤牆 ‎各位朋友們”
‎太好了 ‎這表示艾米莉亞沒有辦法越牆
‎而這裡是大會堂 ‎我們在此召開重要會議
‎好比現在打斷的這場會議
‎重點是我們有充足糧食 ‎和物資能撐過這一切
‎直到人類回心轉意
‎要多久？
‎等到我媽研發出疫苗 ‎或是地城人明白我們並不構成威脅
‎或他們不耐煩了，徹底改變主意
‎懂了嗎？有很多選擇
‎以上完全沒有我們 ‎尤其是我，淪為得對抗自己人的下場
‎吃癟吧，預言
‎親愛的，妳真的十分努力 ‎但妳無法抵抗命運
‎我當然可以
‎-我們之前就幫姬波抵抗過命運 ‎-我們也會再幫她
‎好了啦！她來了
‎怎麼了？
‎地城人真的跟她一起來？
‎你覺得爸媽也在下面嗎？
‎-什麼？他們絕不可能 ‎-卓伊說得對
‎妳母親阻止我們鋌而走險
‎她絕不可能還以身犯險
‎無論如何，所有人類… ‎我該怎麼說呢？
‎他們都鄙視我
‎而我如今在此 ‎被關在這個透明牢籠中
‎所以快點打開上方蓋子吧
‎放我出去，這樣他們才不會殺我 ‎感激不盡
‎-姬波，我們爸媽真的來了！ ‎-什麼？
‎確實是他們！
‎那是費爾本老師
‎但他是數學老師
‎他們直朝死亡藤而去！
‎他們並不知道那是什麼
‎我得警告他們！
‎小心！那是死亡藤牆！
‎她好像是說“晚餐準備好了”
‎不，她說的是“那是死亡藤”
‎看好了
‎敵人為何要警告我們？
‎那是姬波，姬波！妳還好嗎？
‎孩子們，別擔心
‎我們來拯救你們了！
‎這四周皆是藤牆
‎沒有辦法進來！
‎我們不想對抗你們 ‎你們應該快回家去！
‎別聽她胡說，你們的孩子在她手上
‎無論如何，我們都要穿越這面牆
‎要我放火燒了嗎？
‎不，葛莉塔，濃煙有毒
‎我們會找到別的辦法
‎我們辦到了
‎謝謝你們離開！ ‎祝你們有美好的一天！
‎沒事了，各位，死亡藤奏效了
‎我就知道他們不會冒生命危險 ‎來治癒我們
‎或者…他們也許會
‎我們來此是為了受到死亡藤牆的保護
‎但看來這假設有誤
‎對，我覺得就像他說的那樣！
‎他說我們應該挺身對抗
‎書呆子和臭臭貓說得對
‎洋彥會希望我們挺身而出 ‎保護我們的村莊！
‎根據藤牆的密度
‎我們似乎有大約兩小時的時間
‎誤差7分鐘，他們才會破牆而入
‎-藤牆真是餿主意！ ‎-戰鬥吧！
‎我們不需要戰鬥
‎我們只需要把他們聚集到一處 ‎然後和他們談一談
‎-拿給我吧 ‎-謝了，這很好吃
‎-你加了什麼嗎？ ‎-我加了胡椒
‎-我以為你喜歡來一點後勁 ‎-你沒弄錯
‎後勁很強，我就喜歡這種感覺
‎你知道還有什麼會讓我來勁嗎？
‎-不知道，是什麼？ ‎-好好鍛練腹肌！
‎原來如此，標籤，謝了
‎妳搖頭晃腦地在幹嘛？
‎我知道了！讚恩！
‎讚恩願意和我們談話
‎是因為他被困在一個狹小的空間
‎我們需要對地城人採取一樣的方式
‎這是姬波表示“陷阱”的意思嗎？
‎我不會那麼說，不過沒錯
‎幹嘛浪費時間設陷阱？ ‎明明巨型美洲豹
‎就能直接把他們都吞了
‎首先，那樣好噁心
‎再說了，陷阱會有用的
‎我就知道姬波會想出聰明的計劃
‎那計劃很愚蠢，他們就是來對戰的！
‎-我們得做好準備 ‎-說不上來，陷阱挺好玩的
‎不想與地城人開戰令人欽佩，但是…
‎乳酪已做出預言
‎而且預言從不出錯
‎我拒絕讓乳酪對我指手畫腳
‎好樣的！這些預言並非絕對
‎但對於巨型美洲豹的預言 ‎倒是說得很準
‎是啦，但我們上次避開了恐怖的部分
‎這次也可以
‎我們挺妳，姬波
‎如果妳想設陷阱 ‎我以前靠此抓到了很多食物
‎我已經不再這麼做了
‎我以前很常困住戴夫
‎你本來要吃戴夫？
‎什麼？絕對不會！我只是和他鬧著玩
‎像是惡作劇那樣？
‎真古怪，不過很有意思
‎好了，夥伴們 ‎現在我們只需要說服他們…所有人
‎-藤牆又沒用！ ‎-我們別無選擇
‎伐木貓不要牆了！
‎喂！
‎姬波說我們要設陷阱！
‎那就要設陷阱！
‎-好吧 ‎-好，我們要設陷阱！
‎我要挖個洞，在上面鋪滿葉子
‎有人就會跌進洞裡，這陷阱真不錯
‎巨型美洲豹呼叫破壞者
‎“搖滾如颶風任務” ‎進行得如何？完畢
‎擴音器就定位
‎天啊，我本來只是在想這會很不錯
‎結果這實在太棒了！ ‎我們竟然還有網子，真是的！
‎他們聽著音樂，突然一聲巨響！
‎-網子出現！然後… ‎-完畢
‎好哦，該結束才對，抱歉
‎完畢，但網子很棒吧？
‎是美味乳酪
‎-惡作劇！ ‎-你幹嘛教她惡作劇？
‎現在我看起來像隻豪豬
‎怎麼了？太過分了嗎？
‎對，有一點點吧
‎第一個通過的人 ‎就會成為第一個通過的人
‎除非第一個通過的人是我
‎我欣賞你們的熱情，但小心一點
‎我實在等不及進去裡面 ‎開始一一治癒他們
‎將來我女兒終於能平安在地表長大了
‎壞狗狗，聽到請回答
‎“氣球破掉墜落任務”就位了嗎？
‎完畢
‎我就當你們說是了，完畢
‎妳要我在他們被陷阱困住時
‎把他們嚇得動彈不得？
‎好計劃
‎妳確定我們能相信他嗎？妳瞧他的手
‎可以，我知道我們能相信他 ‎因為他保證不會再精神控制任何人
‎完全不會
‎好，我保證不精神控制
‎隊長，帶路吧
‎非常好，現在來幫我執行 ‎“枝葉茂盛任務”吧
‎別忘了我們戰鬥是為了要保護誰
‎我們的兄弟姊妹、父母
‎我們的孩子
‎厄爾，你知道對我來說 ‎沒有什麼比艾舍和黛麗雅更重要了…
‎但我們確定這麼做是對的嗎？
‎我不知道，妳也看到艾米莉亞 ‎是怎麼對待那個小狼仔了
‎實在太殘忍了
‎我們怎能信任一個 ‎輕易傷害別人的人？
‎大家繼續加油！
‎所有人都就位了嗎？
‎氣球組，待命中
‎颶風組，待命中
‎順帶一提，我很愛我們的代號
‎我才不要說什麼矯情的名字 ‎但我準備好了
‎真不敢相信他們竟然肯合作
‎連疤王也是
‎妳直視命運說 ‎“今日打敗不了我的，命運”
‎瞧瞧是誰總算明白了 ‎乳酪預言可能會錯！
‎或者…妳的做法正中命運下懷
‎現在妳真的必須和地城人對決了
‎命運銳不可當
‎妳以為妳能阻止命運，但其實不能
‎只有命運想罷手才會停止 ‎但命運永遠不想罷手
‎這裡有人佈下陷阱，小心移動
‎第二階段，該行動了
‎切記 ‎我們這麼做是為了艾舍和黛麗雅
‎我們不能讓他們有受傷風險
‎喂！
‎總算來了
‎一直坐在這貓砂盆裡 ‎我的肌肉都軟弱無力了
‎博士，妳也好啊
‎葛莉塔！
‎你好，讚恩
‎妳介意嗎？
‎不介意？
‎妳能放我出去嗎？
‎好的
‎-網子！ ‎-想我嗎？
‎艾米莉亞！
‎我們不必開戰！
‎當然有必要
‎只有妳和妳同陣線的動物 ‎病毒被治癒後
‎我們才能安全
‎妳在說什麼？
‎地表上最危險的是妳
‎妳嚇唬不了我，小球球
‎終友盟！
‎這招還不賴嘛，姬波
‎無論妳躲在哪裡，快出來吧！
‎妳上了“枝葉茂盛任務”的當
‎聽起來真荒謬
‎在滿滿樹葉籠中的妳沒資格這麼說吧
‎現在該執行“和人類談談 ‎讓他們和我一樣愛終友盟任務”了
‎妳真的很不會取代號
‎我不接受妳的批評 ‎但妳可以有自己的觀點
‎艾米莉亞！
‎艾米莉亞！妳在哪裡？
‎我在這裡，葛莉塔
‎等等…妳變成樹叢了？
‎往葉子後面瞧瞧？
‎我就知道我留著妳是有原因的
‎去救其他人吧
‎爸媽！
‎孩子們！
‎我們會放你們出來 ‎但你們得交出十字弓
‎-不！ ‎-放開我們的孩子！
‎你們還好嗎？
‎小心點
‎你救了他們？
‎-我們早就說過了 ‎-他們是我們的朋友
‎所以是這樣的，你們全都弄錯了
‎變種怪喜歡怪臉鬆餅 ‎還有現場戲劇表演
‎就像我們一樣
‎你們別這樣！要展露友善表情
‎他們朝我們射擊！
‎奏效了！
‎姬波，出了點小問題
‎葛莉塔實在太強壯了
‎她把毛線球當皮納塔一樣擊碎
‎太瘋狂了！完畢
‎兄弟！
‎我感覺到我的心智逐漸消退…
‎就像是…垂死之星
‎不！
‎糟了
‎輪圈？
‎輪圈！
‎抱歉，老兄
‎在貓砂盆裡，我的肌肉真的變很無力
‎你知道嗎？
‎快抵抗，卡蜜兒！那就像毒液一樣
‎我怎能讓這種事發生？
‎真的很抱歉，布萊德！
‎這全是我的錯
‎別再傷害我的朋友了！
‎姬波！
‎怎麼…
‎為什麼沒有用？
‎當然沒用
‎我用妳的DNA做解藥
‎妳對此免疫！
‎撤退！
‎妳做了必要之舉，姬波
‎我們贏了！
‎這…不是勝利
‎他說得對
‎要是我一開始就接受我的命運
‎這一切都不會發生
‎我很遺憾，親愛的 ‎乳酪試圖警告過妳了
‎我絕不會再重蹈覆轍