UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX
Après avoir neutralisé le terrifiant Scarlemagne,
nous avions une autre mission.
Arrêter le Dr Emilia.
Mais il fallait d'abord la trouver.
Et ça n'était pas si simple.
On cherchait partout depuis des mois.
Elle avait disparu avec un millier d'humains.
Nous avions besoin d'aide.
Notre meilleure équipe était sur le coup.
Puck et ses Théâloutres parcouraient Las Vistas
pour révéler aux mutants le plan maléfique d'Emilia.
Désormais, grâce à ce livre que j'ai volé à Kipo,
je peux inverser les mutations avec...
le remède !
Fuyez ! Fuyez le remède !
Normalement, un remède est bon,
mais pas celui-ci !
Le méchant docteur veut nous renvoyer au Moyen Âge
quand les mutants ne parlaient pas, ne chantaient pas,
ne jouaient pas de guitare !
Oh, non ! J'en mue de peur !
Vers qui. Nous. Tourner ?
Qui ? Qui ?
C'est un méga jaguar
Elle s'appelle Kipo
Et elle est humaine aussi
Elle nous a déjà sauvés Elle nous sauvera encore
Oui
Elle aime les sciences, elle a un plan
Pour l'aider
À combattre Emilia
Nous vous demandons de rejoindre
Les Humains et Mutants Unis Fraternellement
Par l'Amitié !
La réunion est ce soir.
Inscrivez-vous ici pour les en-cas.
- J'apporte des gobelets. - Les Humains et Mutants Unis ?
Avec des chats ? Des loups ? Et vous, les rongeurs ?
Pour être honnête,
vous alliez servir de dîner après le spectacle.
Maintenant que le spectacle est fini...
Vous ne vous inscrivez pas ?
Ça manquait de feux d'artifice.
Les bombar colibris !
On trouvera peut-être Emilia demain.
Bonne nuit, maman. À demain matin.
Levez vos haches, chabûcherons !
Le méga jaguar est de retour.
Oh ! Merci !
Je ne m'habituerai jamais.
- Alors ? - Rien.
On a tout retourné. Villages, terrains, bâtiments,
maisons, grottes, trous noirs flippants, trous noirs accueillants...
Aucun humain.
Mais j'ai trouvé ce beau sac.
Emilia est devenue invisible.
Elle peut être n'importe où !
À l'affût avec le remède. Elle est peut-être ici !
Laisse-moi, monstre de science !
- Arrête de me mordre ! - Kipo.
J'ai fait assez de raviolis pour une armée.
Par contre, tu fais la vaisselle.
Assez pour les nouveaux membres du HMUFA que Jamack va ramener ?
Après le dîner, on ira détruire le monstre invisible
qui veut détruire tout le monde.
HMUFA !
"Hamoufa" quoi ?
Les Humains et Mutants Unis Fraternellement par l'Amitié ?
Je croyais qu'on trouvait tous cette idée folle.
Non, tu as dit : "C'est fou ! On est tous d'accord !"
Et tu es parti.
Et on a programmé la première réunion !
C'est ce soir.
Oui, Kipo.
Ce soir, c'est notre spectacle de laine.
On balance une pelote et on la regarde se défaire lentement
en un tas par terre.
Je rate jamais ça.
Je vais voir les raviolis. À plus.
Kipo, c'est obligatoire le HMUFA ?
J'ai un truc à voir.
La pelote.
Mandu ? Encore ? Arrête !
Vous avez beaucoup de recrues ? Ils sont en retard ?
Que vous est-il arrivé ?
À un moment donné,
sur le point d'être gobés par ces sinistres serpents siffleurs,
on a été interrompus par les bombar colibris.
Interrompus ?
Ils nous ont bombardés et ont enlevé Camille !
Pile au bon moment.
Les bombar colibris ont enlevé Camille ?
Pourquoi ?
C'est la vie.
Tu l'attaches mal.
Les mutants ont toujours détesté les mutants rivaux.
- Pas autant que notre pièce. - Des ignorants.
On a réfléchi au prochain spectacle.
Il est annulé !
Une pelote !
L'art dramatique à son sommet.
Allons y prendre part.
Si la réunion n'a pas lieu,
j'ai rendez-vous avec Troy.
Tu avais un plan B ?
Non ! J'ai juste promis à Troy de voir son tour de magie
si la réunion était annulée.
Moi, j'ai pas de plan B.
Merci, Louve.
Si on persuade les bombar colibris
que le Dr Emilia est une menace,
ils cesseront de combattre les serpents.
Et voilà ! Mon rendez-vous vient de disparaître.
C'est parti ! Regardez ça !
Regardez.
C'était presque fini !
Comment ça finit ?
Pas mal. À moi.
Que faites-vous dans notre espace aérien ?
On ne rejoindra pas votre alliance ridicule.
Elle n'est pas ridicule, elle est...
Laissez-nous bombarder notre douleur.
Désolée d'interrompre votre triste sauterie,
mais on cherche notre amie Camille.
Elle est longue comme ça. Avec des écailles.
C'est un serpent.
J'aurais dû commencer par ça.
Bref. Vous l'auriez pas enlevée, par hasard ?
Pas ce soir !
On était trop occupés à pleurer et jeter des bombes dans la forêt !
Ça va, les gars ?
Ils n'ont pas enlevé Camille ?
Qui alors ?
Les loups de Newton.
Ça leur a pas suffi de bouffer Boum-Boum.
Pour toi, Boum-Boum !
Une autre pour toi, Boum-Boum !
Dave, tu la connais pas.
Mais j'ai pu lancer une bombe. Me gâche pas le plaisir.
Pourquoi les loups ont-ils mangé Boum-Boum ?
C'est la vie.
Les loups sont cruels. Ils l'ont fait sans raison !
Oui ! Après qu'on a fait caca sur leur télescope neuf.
Le lendemain, boum ! Plus de Boum-Boum !
Vous les avez vus l'enlever ?
On les a vus ni arriver ni partir.
La vie est une ombre qui marche.
Deux mutants ont disparu dans d'étranges circonstances.
Ils accusent les loups, mais je crois que quelqu'un d'autre
est responsable de ces disparitions.
Emilia.
Emilia !
On est venus discuter !
Tu as beau nous avoir sauvés à Aurum, on n'a pas oublié le télescope,
ou le fait que tu es à moitié chat.
Heureusement, Milliards travaille.
Laissez-moi à mes recherches !
Il tente de prouver
que la matière noire existe dans ces pierres de lune.
Trop bizarre, la science.
Que veux-tu, Kipo ?
On cherche Boum-Boum,
et les bombar colibris vous accusent.
D'abord, ils souillent notre télescope,
et maintenant, ces mensonges ?
Nous sommes des prédateurs ! Mais je me sens devenu une proie !
Vous n'avez pas mangé Boum-Boum ?
Et Camille ? C'est un serpent.
Oui ! Trop fort, le serpent.
Non. Le dernier qu'on ait mangé... c'était Jeff ?
Oui. Jeff l'écureuil.
Mais c'était il y a trois jours,
et là, j'ai un petit creux.
Donc. Un serpent a disparu. Un oiseau aussi.
Un loup a-t-il disparu ?
- Non. - Zut !
Enfin, tant mieux.
Mais on a volé notre centrifugeuse !
Oh, non. Catastrophe !
Pourquoi donc ?
Une machine qui crée une force centrifuge pour séparer les particules !
On l'utilise pour créer un remède génétique !
Je sais qui l'a volée !
Nous aussi. Les chabûcherons.
Quoi ? Jamais ils ne feraient ça.
C'est un fait scientifiquement prouvé
que les chats aiment ce qui tourne !
Non. Je suis sûre que c'est le Dr Emilia.
Le Dr Emilia ? La fausse méchante de la pièce de théâtre ?
J'adore cette pièce !
La voix de la grenouille m'a fait vibrer !
- Elle existe vraiment. - Et c'est un vrai cauchemar.
Revenez chez les chabûcherons,
et je vous prouverai qu'ils n'ont rien volé.
Si j'ai tort, je vous aide à récupérer la machine.
Si j'ai raison, vous rejoignez le HMUFA et on ira tous ensemble.
Bienvenue ! Je vous ai tous invités
à la première rencontre du HMUFA !
Les Humains et Mutants Unis Fraternellement par l'Amitié !
D'abord, la poignée de main secrète !
Ça commence par une tape dans la main, mais après...
Va à l'essentiel, Kipo.
Oui, où est Camille ?
On ne peut pas jouer sans guitariste solo !
Où est Boum-Boum ?
Rendez-nous la centrifugeuse !
Qui a mué sur ma chaise ?
Tout va bien.
On a juste besoin d'éclaircir quelques trucs.
Vous vous accusez tous, mais vous êtes innocents.
Les bombar colibris n'ont pas pris Camille,
les loups n'ont pas bouffé Boum-Boum,
et les chabûcherons n'ont pas la centrifugeuse !
- Kipo ? - Plus tard.
Ne m'interromps pas.
- Vous voyez donc... - On l'a prise.
Pardon, quoi ?
On l'a prise. La centrale fugueuse.
Mais... Pourquoi ?
Pour défaire la pelote.
Et la refaire.
Et on l'a regardée tourner.
C'était tourbillonnant.
Je le savais ! Les chats adorent ce qui tourne !
Milliards, je vais faire comme le Big Bang :
monter en température et exploser !
C'est nous, les explosions !
Après Boum-Boum, vous voulez nous voler notre truc ?
Arrêtez de voler, point final !
C'est quoi, votre problème ?
J'ai manqué quoi ?
Je vais te finir !
Ça va dégénérer.
Pourquoi avoir bombardé notre club, espèces d'emplumés ?
C'est pas nous. Mais c'est une bonne chose !
Bombar colibris, en formation !
Par la règle d'Einstein, vous allez nous servir de serpillère.
Attendez ! Le Dr Emilia n'attend que ça !
Si vous devez vous battre, c'est contre elle !
Laissez-moi vous montrer la poignée de main !
Désolée, Kipo. Tu parles bien,
mais on va régler ça à coups de dents et de griffes.
Vous êtes chez nous, voici les règles !
À bas les règles !
Pourquoi tu me regardes comme ça, Mandu ?
Pourquoi ?
J'ai aggravé la situation, non ?
Ne sois pas si dure avec toi-même.
Ils voulaient tous se battre.
Tu n'as fait que les réunir.
J'ai sorti le faux bras magique de Troy de la gueule d'un serpent !
Il faut accepter que le HMUFA est un échec.
L'alliance était un rêve que le monde n'est pas prêt à vivre.
Non. On a besoin d'aide pour arrêter le Dr Emilia.
Kipo a raison. On a perdu sa trace depuis des mois.
Elle va bientôt trouver le remède, et elle sera inarrêtable.
Je la déteste !
On a arrêté Scarlemagne tout seuls.
On peut arrêter Emilia aussi.
On les protégera du remède...
Même si on ne peut pas les protéger d'eux-mêmes.
Je peux aller dormir maintenant ?
Oui. La nuit a été longue. Allez vous reposer.
Je vais essayer de calmer le jeu.
On se revoit en pleine forme.
HMUF...
Alors... À nous !
Pourquoi ne rentres-tu pas à la maison ?
Tu n'arrangeras rien ce soir.
Mais y arriverai-je un jour ?
On dirait que ça a dérapé en bas.
Mince. La poignée de main secrète n'a pas réparé 200 ans de disputes ?
Scandaleux.
Vas-y, ris.
Mais si le Dr Emilia réussit, tu disparais aussi.
Alors écoute mon conseil.
Non merci.
Dommage.
Je suis coincé ici avec mes pensées, et tu es ma seule visite.
Si tu veux que les mutants t'aident,
fais-toi craindre.
- Non ! - C'est le seul moyen
pour qu'ils coopèrent.
Ce sont des brutes sauvages. Ils dominent ou se soumettent.
Le méga jaguar les ferait obéir.
Non. Je veux qu'ils choisissent de m'aider.
Je ne suis pas toi.
Bonne chance avec tes poignées de mains et tes sourires.
Attends. Et ma nourriture ?
Mets-la dans la fente, s'il te plaît.
Encore des crêpes ?
Vraiment ?
Vous ne mangez rien d'autre ?
Kipo.
J'étais en plein rêve.
Troy sciait une femme en deux,
et je saurai jamais s'il a réussi à la réunir.
Je déteste le suspense.
Venez voir !
Scrumples est le chat !
D'abord, une tape dans la main,
puis un petit coup de coude,
et après, un petit coup de queue.
La poignée de main secrète !
Je vois ça.
Leurs parents sont des ennemis jurés, mais pas eux !
Ça paraît improbable,
mais on devrait relancer le HMUFA.
Tu sais pourquoi ?
La réalité est celle-ci,
mais elle pourrait devenir comme ça.
J'ai entendu ça ici et là.
Le HMUFA va au-delà du Dr Emilia.
C'est une chose éternelle.
C'est HMUF-EA !
Non. C'est bizarre.
On prononcera pas le E.
Mais il veut dire éternel.
La tape dans la main, puis sous la patte,
et après ?
- Salto arrière. - Compris.
C'est quoi ?
Sûrement la mère de Kipo qui se dégourdit les pattes.
Je m'en fais pas.
Un méga crabe. D'où sort-il ?
Faites quelque chose !
Kipo, c'est ton boulot !
Oui, c'est vrai.
J'ai jamais rien vu de pareil.
Oui, bonne chance.
On va vous laisser gérer vos crabes.
Lâches ! Et vous ? Vous ne fuyez pas ?
Je ne fuis jamais la bagarre.
Yumyan vous protégera tous !
Comment on combat un méga crabe ?
Attendez ! Avec ça !
Comment oses-tu ?
D'accord. Yumyan te prête sa laine.
Kipo !
- Merci, serpent. - Je t'en prie, chat.
Kipo ! Par ici !
Kipo ! Ici !
Ici !
Berk. C'est dégoûtant.
J'ai une annonce à faire !
Le HMUFA, qui n'est pas une idée folle, a de nouveaux membres.
Vous ne devinerez jamais qui.
Facile, c'est nous !
D'abord, on va vous aider à retrouver Camille.
En attendant, Yumyan vous baby-sittera tous !
Regarde, les défenses de Mandu sont sorties !
Elle fait ses dents !
Voilà pourquoi elle était grognon.
Je croyais que c'était à cause de Dave.
C'est délicieux.
Mais que faisaient ces fruits de mer dans la forêt ?
J'ai vu un autre crabe au bord de la route
en cherchant...
Tu allais dire autre chose ?
Qu'est-ce qui a pu faire sortir les méga crabes de chez eux ?
Un émetteur sonique.
Voilà pourquoi le Dr Emilia est introuvable à la surface.
Parce qu'elle est en mer !
Puck, qu'y a-t-il ?
Une terrible nouvelle, malheureusement.
C'est Jamack !
Il a disparu pendant la bagarre avec les méga crustacés.
On a trouvé ça par terre dans la forêt.
Je crains le pire.
Kipo. Et si elle ne kidnappait pas que les mutants ?
Si elle rassemblait des cobayes ?
Si elle avait presque trouvé le remède ?
Et qu'elle détenait nos amis ?
Sous-titres: Maud Dumesny