1
00:00:06,756 --> 00:00:08,717
[snoring]

2
00:00:09,592 --> 00:00:10,719
[squeals]

3
00:00:17,475 --> 00:00:21,229
And then, we pop in
the more concave lens.

4
00:00:21,312 --> 00:00:25,191
And boom!
A telescope worthy of Galileo himself.

5
00:00:25,275 --> 00:00:26,735
[gasps] Cool!

6
00:00:26,818 --> 00:00:28,903
Are we gonna be able to see
the fur on the glow worms tonight?

7
00:00:28,987 --> 00:00:31,781
Uh, not that close.

8
00:00:31,865 --> 00:00:33,742
We would need a bigger lens.

9
00:00:33,825 --> 00:00:36,369
You know, Dad,
we're the only people I know

10
00:00:36,453 --> 00:00:38,872
who'd build a telescope inside a cave.

11
00:00:38,955 --> 00:00:40,957
Well, those other people are missing out.

12
00:00:41,041 --> 00:00:43,376
There are worlds within worlds, Kipo.

13
00:00:43,460 --> 00:00:44,544
[Kipo] Whoa.

14
00:00:44,794 --> 00:00:45,795
[knocking at door]

15
00:00:47,046 --> 00:00:49,716
-Kipo, are you expecting anyone?
-Nope.

16
00:00:53,219 --> 00:00:54,304
[gasps]

17
00:00:55,138 --> 00:00:56,264
Kipo.

18
00:00:58,099 --> 00:00:59,100
Mom?

19
00:01:04,689 --> 00:01:06,858
[Mulholland]
What is the body?

20
00:01:06,941 --> 00:01:09,569
Just a fun car for the mind to drive.

21
00:01:09,652 --> 00:01:14,574
But if we free ourselves from our bodies,
our minds can be what they really are.

22
00:01:14,657 --> 00:01:19,287
Energy.
Pure delicious energy.

23
00:01:35,345 --> 00:01:40,600
3,260, 3,261, 3,262.

24
00:01:40,683 --> 00:01:43,228
OK, that's how many steps
we are from our starting point.

25
00:01:43,311 --> 00:01:47,440
Three-thousand two-hundred sixty-two.
Like, 3.262. A parsec.

26
00:01:47,524 --> 00:01:50,151
Let's do this.
Let's look for clues from my dad.

27
00:01:50,777 --> 00:01:52,904
[growls]

28
00:01:55,740 --> 00:01:59,452
OK, so, we headed south, east, west,
and now north from our starting point.

29
00:01:59,577 --> 00:02:01,121
So, now, we head back.

30
00:02:01,204 --> 00:02:03,414
That only leaves
four more directions to go,

31
00:02:03,498 --> 00:02:05,625
which is near halfway done,
which is great.

32
00:02:05,708 --> 00:02:08,586
Yeah, yeah, yeah, great.
You know what else would be great?

33
00:02:08,670 --> 00:02:12,632
A frosty beverage
with a little umbrella in it.

34
00:02:12,715 --> 00:02:15,051
Wait!
Proxima Centauri!

35
00:02:15,135 --> 00:02:17,595
Proxima Centauri is 1.3 parsecs
away from us.

36
00:02:17,679 --> 00:02:19,556
And I turned 13.

37
00:02:19,639 --> 00:02:23,017
Duh, we go toward Proxima Centauri!

38
00:02:23,726 --> 00:02:25,562
I don't have a better idea.

39
00:02:27,564 --> 00:02:30,692
-[Mandu squealing]
-Stop. Wait. Leave me alone.

40
00:02:30,775 --> 00:02:31,776
[groans]

41
00:02:31,860 --> 00:02:34,445
Aw, they're playing.

42
00:02:34,529 --> 00:02:37,407
Smart move.
Using the sleeve Wolf gave you.

43
00:02:37,490 --> 00:02:40,201
In case the... [whispers]
you know, fur ever pops out again.

44
00:02:40,285 --> 00:02:42,620
-Shh. It's OK.
-[laughs] Why would it grow back?

45
00:02:42,704 --> 00:02:44,455
That was just a one-time fluke, right?

46
00:02:44,539 --> 00:02:46,499
Maybe I'll keep it on, just in case.

47
00:02:46,583 --> 00:02:48,793
[babbling]

48
00:02:49,377 --> 00:02:52,130
[sighs] I can't take
my eyes off you for a second.

49
00:02:52,213 --> 00:02:54,424
-[crying]
-Want some water?

50
00:02:54,507 --> 00:02:55,425
I'm thirsty, too.

51
00:02:55,508 --> 00:03:00,054
Rule number 52 of the surface:
standing water is a hard no.

52
00:03:01,055 --> 00:03:03,308
If only that drinking fountain
was working.

53
00:03:03,933 --> 00:03:04,893
[gasps]

54
00:03:05,351 --> 00:03:07,437
Whoa! That's what that's for?

55
00:03:07,520 --> 00:03:08,688
It's safe.

56
00:03:08,855 --> 00:03:11,190
Always thought those were
tiny satellite dishes.

57
00:03:13,026 --> 00:03:15,403
[groaning]

58
00:03:15,486 --> 00:03:17,405
Why does this always happen to me?

59
00:03:17,488 --> 00:03:19,908
[Benson] Dave, this has literally
never happened to you.

60
00:03:21,993 --> 00:03:23,328
[squeals]

61
00:03:26,623 --> 00:03:27,999
[rumbling]

62
00:03:28,082 --> 00:03:29,292
[squeals]

63
00:03:34,088 --> 00:03:37,091
Well, this day just turned fantastic.

64
00:03:37,175 --> 00:03:38,134
Huh?

65
00:03:38,217 --> 00:03:39,052
[groans]

66
00:03:39,135 --> 00:03:42,764
-What are you?
-A co-occupier of this planet,

67
00:03:42,847 --> 00:03:44,974
just like you, my friend.

68
00:03:45,058 --> 00:03:48,102
I'm a community of tardigrades.

69
00:03:48,186 --> 00:03:51,231
Water-dwelling, microscopic water bears.

70
00:03:51,314 --> 00:03:52,440
[moans]

71
00:03:53,024 --> 00:03:57,237
But you can call me Tad Mulholland.

72
00:03:57,320 --> 00:03:59,906
Some have referred to me as a guru,

73
00:03:59,989 --> 00:04:02,408
although, I don't like
to think of myself that way.

74
00:04:02,909 --> 00:04:07,413
I'm trained in different schools
of visualization, meditation,

75
00:04:07,497 --> 00:04:09,123
warm stone massage.

76
00:04:09,374 --> 00:04:11,834
I also make a really neat
pineapple upside-down cake.

77
00:04:12,418 --> 00:04:16,130
'Cause, heck, even Mulholland
likes to mix it up a little.

78
00:04:16,214 --> 00:04:19,008
Mostly though, I’m a dream maker.

79
00:04:19,092 --> 00:04:20,593
[all yawning]

80
00:04:20,677 --> 00:04:21,594
A dream maker?

81
00:04:21,678 --> 00:04:23,721
Everyone thinks they've got a dream.

82
00:04:23,805 --> 00:04:26,307
But most don't know how big
they're allowed to dream.

83
00:04:26,391 --> 00:04:30,311
I reveal your best, biggest,
most perfect dream to you.

84
00:04:30,395 --> 00:04:34,232
And then, I make that dream come true.
Neat, huh?

85
00:04:34,315 --> 00:04:36,150
We didn't ask for this.

86
00:04:36,234 --> 00:04:38,736
-Make it stop.
-Stop?

87
00:04:38,820 --> 00:04:40,280
Why, we've barely begun.

88
00:04:40,363 --> 00:04:44,450
I see this more of a service we provide.
And you just drank us.

89
00:04:44,534 --> 00:04:45,910
Isn't that a surprise?

90
00:04:45,994 --> 00:04:48,037
[moans]

91
00:04:48,121 --> 00:04:50,623
I take my little water bear
friends here, and I send them,

92
00:04:50,707 --> 00:04:52,166
just like that, into your brains.

93
00:04:52,250 --> 00:04:54,210
And they do their thing.

94
00:04:56,629 --> 00:05:00,508
And I give you the special,
little perfect world dream you want most.

95
00:05:00,591 --> 00:05:04,012
You know, when you dream biggest,
your brain has the most energy?

96
00:05:05,054 --> 00:05:07,098
Wow, that sure is something.

97
00:05:07,724 --> 00:05:11,102
To complete this journey of ours,
you become a part of me.

98
00:05:11,185 --> 00:05:15,732
[gasps] You live in a fantasy forever,
and I live off your brain energy.

99
00:05:15,815 --> 00:05:18,735
Oh, wow.
That's an electric dream all right.

100
00:05:18,818 --> 00:05:20,945
I can already feel it.

101
00:05:26,159 --> 00:05:27,493
[sniffs]

102
00:05:32,415 --> 00:05:33,541
Now!

103
00:05:33,958 --> 00:05:35,543
[rock music playing]

104
00:05:35,918 --> 00:05:37,253
[growls]

105
00:05:37,337 --> 00:05:39,130
[panting]

106
00:05:39,213 --> 00:05:40,214
[grunts]

107
00:05:56,773 --> 00:05:58,691
We hunted the last Mega Bunny!

108
00:05:58,775 --> 00:06:00,109
You and I make a great team!

109
00:06:00,193 --> 00:06:01,778
Don't get all mushy on me.

110
00:06:04,197 --> 00:06:08,201
Now, let's get back home before we attract
too much attention to ourselves.

111
00:06:18,211 --> 00:06:20,797
I... I thought you were dead.

112
00:06:20,880 --> 00:06:23,299
We... we both did.

113
00:06:23,382 --> 00:06:25,468
When did you get...
How did you even...

114
00:06:25,551 --> 00:06:27,470
When the Mega Bunny
tunneled into our burrow.

115
00:06:27,553 --> 00:06:30,932
I shielded you, Kipo.
You were just a baby.

116
00:06:31,015 --> 00:06:33,601
It grabbed me from behind
and took me away.

117
00:06:33,684 --> 00:06:36,020
It's no wonder
everyone thought I was dead.

118
00:06:36,104 --> 00:06:39,148
Dad, you always said
Mom got sick when I was a baby.

119
00:06:39,232 --> 00:06:40,483
I was...

120
00:06:40,775 --> 00:06:42,527
I was gonna tell you when you got older.

121
00:06:42,610 --> 00:06:46,197
It sounded better than,
"Your mom got eaten by a bunny?"

122
00:06:46,697 --> 00:06:49,283
I'm back now.
That's all that matters.

123
00:06:49,367 --> 00:06:51,619
I was lost for so long.

124
00:06:51,702 --> 00:06:55,581
It was the thought of you two
that kept me going all these years.

125
00:06:55,665 --> 00:06:58,459
So, welcome home.
Right?

126
00:06:58,543 --> 00:06:59,710
I get to say that?

127
00:06:59,794 --> 00:07:02,338
[chuckles]
I think you do.

128
00:07:02,421 --> 00:07:05,216
OK. Welcome home then!
I'll give you the tour.

129
00:07:05,299 --> 00:07:08,553
This is the kitchen,
which you already know.

130
00:07:08,636 --> 00:07:11,889
Oh, and, Dad and I
were just making this telescope.

131
00:07:11,973 --> 00:07:14,767
See? Even though we can't see the stars,
we can see other things

132
00:07:14,851 --> 00:07:18,521
because Dad says,
"There are worlds within worlds, Kipo."

133
00:07:18,604 --> 00:07:21,899
This is my room.
Oh, you'll want to see Dad's room, too,

134
00:07:21,983 --> 00:07:23,651
'cause that's where you'll sleep,
if you want.

135
00:07:23,734 --> 00:07:26,988
And this from when I guessed correctly
how many burrow beans

136
00:07:27,071 --> 00:07:28,865
were in a jar at the fair last year.

137
00:07:28,948 --> 00:07:32,660
Everybody guessed, like, a hundred,
but I knew it was way more.

138
00:07:32,743 --> 00:07:33,703
[gasps]

139
00:07:34,787 --> 00:07:35,746
Don't look!

140
00:07:37,707 --> 00:07:39,375
[panting]

141
00:07:41,752 --> 00:07:43,254
Something's happening to me.

142
00:07:43,880 --> 00:07:48,426
[clears throat]
Kipo, something is happening to you.

143
00:07:48,843 --> 00:07:52,555
Because sometimes,
people go through changes. Right?

144
00:07:52,638 --> 00:07:57,351
Like, um, when you leave a potato out
for a few days, and it... it...

145
00:07:57,435 --> 00:08:00,438
it starts to, uh, grow fur.

146
00:08:00,521 --> 00:08:02,690
What?
I'm a furry potato?

147
00:08:03,107 --> 00:08:07,445
-I'm gonna have a little one-on-one.
-Oh, thank you so much.

148
00:08:08,863 --> 00:08:10,448
Hey, kiddo.

149
00:08:10,531 --> 00:08:14,202
You may not know
what's happening to you, but I do.

150
00:08:14,285 --> 00:08:16,037
[sniffles] You do?

151
00:08:16,120 --> 00:08:17,455
I do.

152
00:08:17,538 --> 00:08:22,001
And I know it feels scary,
but it's actually super special.

153
00:08:22,084 --> 00:08:24,295
-It is?
-Cross my heart.

154
00:08:24,378 --> 00:08:26,380
Hair is special?

155
00:08:26,464 --> 00:08:28,132
That kind of hair is.

156
00:08:28,216 --> 00:08:31,385
Because it means you're part mute.

157
00:08:31,469 --> 00:08:34,138
Part mute?
Part mute!

158
00:08:34,222 --> 00:08:36,724
Am I gonna get angry more?
[gasps] Eat more?

159
00:08:36,807 --> 00:08:41,020
[stuttering] Will my fur set off,
like, alarms, or can I sense danger?

160
00:08:41,103 --> 00:08:44,232
Or will, uh, will people
treat me differently?

161
00:08:44,315 --> 00:08:47,527
-So many questions.
-Mom!

162
00:08:47,610 --> 00:08:50,029
If you were me, you'd be panicking, too!

163
00:08:52,073 --> 00:08:53,658
You're right.

164
00:08:53,741 --> 00:08:57,620
Everything you're going through right now,
I've gone through.

165
00:08:58,162 --> 00:09:01,040
[gasps]
Whoa! You're part mute?

166
00:09:01,207 --> 00:09:03,751
-You're like me!
-[chuckles] No.

167
00:09:03,834 --> 00:09:05,836
You're like me.

168
00:09:05,920 --> 00:09:10,466
Your questions don't have easy answers,
but I'll help you with all of them.

169
00:09:10,550 --> 00:09:12,426
That sounds really good.

170
00:09:14,470 --> 00:09:18,182
[Mulholland humming]

171
00:09:19,809 --> 00:09:21,852
♪ The world is a great big world ♪

172
00:09:21,936 --> 00:09:23,187
♪ Oh, wow ♪

173
00:09:23,271 --> 00:09:25,356
♪ But your mind is greater and bigger ♪

174
00:09:25,439 --> 00:09:28,359
♪ It's greater and bigger
Because it's free ♪

175
00:09:28,442 --> 00:09:31,153
♪ Mm-hmm
Let me show you how free you can be ♪

176
00:09:31,237 --> 00:09:33,072
[humming]

177
00:09:35,157 --> 00:09:39,370
♪ How free you can be
When you are part of me ♪

178
00:09:44,125 --> 00:09:46,586
Holy moly goats in a cannoli!

179
00:09:46,669 --> 00:09:49,380
[chuckles]
Oh, this is so cool!

180
00:09:53,426 --> 00:09:57,680
[gasps]
Satellites! I knew they were satellites!

181
00:09:57,763 --> 00:09:58,764
[laughs]

182
00:10:03,019 --> 00:10:03,894
Huh?

183
00:10:04,520 --> 00:10:06,022
[Benson laughing]

184
00:10:06,689 --> 00:10:09,817
-Hey, Benson!
-Yo, Dave!

185
00:10:09,900 --> 00:10:11,193
Check this out!

186
00:10:13,279 --> 00:10:14,488
[grunts]

187
00:10:17,992 --> 00:10:19,660
[gasps]
Look at the floor!

188
00:10:19,744 --> 00:10:21,871
-Whoa, there's rainbows on the floor!
-It's rainbows!

189
00:10:21,954 --> 00:10:22,788
This is amazing!

190
00:10:22,872 --> 00:10:25,666
[dance music plays]

191
00:10:35,635 --> 00:10:37,345
[cooing]

192
00:10:44,977 --> 00:10:46,812
You know what this means?

193
00:10:46,896 --> 00:10:48,481
[gasps]
Fans.

194
00:10:48,564 --> 00:10:50,858
[cheering]

195
00:11:07,083 --> 00:11:08,417
[Song]
When I was pregnant with you,

196
00:11:08,501 --> 00:11:12,088
I would come down here to show you
my favorite place in the burrow.

197
00:11:12,171 --> 00:11:14,674
I would talk to you,
tell you about my day,

198
00:11:14,757 --> 00:11:16,801
About how I couldn't wait to meet you.

199
00:11:16,884 --> 00:11:19,303
And now, here we are together.

200
00:11:19,387 --> 00:11:23,557
I can't tell you what this feels like
to be here with you, right now.

201
00:11:23,641 --> 00:11:25,518
I might have an idea.

202
00:11:26,394 --> 00:11:28,187
[whispering]

203
00:11:29,855 --> 00:11:31,065
[gasps]

204
00:11:33,234 --> 00:11:35,403
This is what I was afraid of.

205
00:11:35,486 --> 00:11:39,240
Kipo, sometimes, when you're special,
you can feel very alone.

206
00:11:39,323 --> 00:11:42,952
When Dad tried to help me before,
I know he didn't mean to,

207
00:11:43,035 --> 00:11:46,038
but it made me feel more alone.

208
00:11:46,789 --> 00:11:48,624
I know what it's like to feel that way.

209
00:11:49,125 --> 00:11:53,254
But now we have each other,
and you'll never be alone again.

210
00:11:53,337 --> 00:11:55,506
That's what's most important.

211
00:12:04,682 --> 00:12:05,683
[snorts]

212
00:12:05,766 --> 00:12:07,017
[squeals]

213
00:12:10,229 --> 00:12:12,064
[gasps]

214
00:12:25,744 --> 00:12:27,121
[squeals]

215
00:12:27,872 --> 00:12:29,748
[chomping]

216
00:12:53,481 --> 00:12:56,692
We're hauling a 1,000 tons
of caged fur... barefoot.

217
00:12:56,817 --> 00:12:58,611
I tell ya, this is the life!

218
00:12:58,694 --> 00:13:01,864
We better find something else to hunt
before we get lazy.

219
00:13:01,947 --> 00:13:04,450
Man, I really love hunting.

220
00:13:10,164 --> 00:13:11,248
Huh?

221
00:13:14,793 --> 00:13:16,086
[grunts]

222
00:13:16,170 --> 00:13:18,506
Yeah!
I love hunting, too!

223
00:13:28,182 --> 00:13:30,768
Hey, there's a perfectly fine trail
near here.

224
00:13:30,851 --> 00:13:32,895
You're welcome to take that trail.

225
00:13:33,604 --> 00:13:34,563
[whispering]

226
00:13:34,647 --> 00:13:38,234
I'm just concerned
we're bringing too much attention to Kipo.

227
00:13:38,317 --> 00:13:40,694
No one has ever seen
a half-mute around here.

228
00:13:43,447 --> 00:13:44,448
[all gasping]

229
00:13:48,118 --> 00:13:51,330
Up on the surface, I learned
there's no hiding from the world.

230
00:13:51,413 --> 00:13:53,707
We can't cover up how it'll treat her.

231
00:13:53,791 --> 00:13:55,543
[straining]

232
00:14:03,676 --> 00:14:05,344
[straining]

233
00:14:08,055 --> 00:14:10,933
What are you looking at?
They're mutes!

234
00:14:11,016 --> 00:14:13,519
-Get over it!
-Thanks, Dad!

235
00:14:13,602 --> 00:14:16,063
[both hissing]

236
00:14:19,525 --> 00:14:22,027
[Mulholland hissing]

237
00:14:22,111 --> 00:14:24,989
[chuckles] Mulholland,
you do get carried away sometimes.

238
00:14:25,072 --> 00:14:27,741
[panting]

239
00:14:27,825 --> 00:14:29,451
Uh-oh, that's not all right.

240
00:14:43,132 --> 00:14:45,301
-Uh-oh, that's not all right.
-[Mulholland] Uh-oh, that's not all right.

241
00:14:45,676 --> 00:14:48,596
Wait, what's not all right?

242
00:14:48,679 --> 00:14:50,347
Nothing.
[chuckles]

243
00:14:50,431 --> 00:14:52,725
Wow, I'm hungry.

244
00:14:52,808 --> 00:14:53,851
[rumbling]

245
00:14:53,934 --> 00:14:54,852
Huh?

246
00:15:04,361 --> 00:15:08,490
Wolf, you didn't show her the map.

247
00:15:09,491 --> 00:15:12,244
You're right.
I can't keep a secret forever.

248
00:15:12,328 --> 00:15:14,788
Kipo, I hid a map from you.

249
00:15:15,039 --> 00:15:17,291
I think it could have
led you to your dad.

250
00:15:18,083 --> 00:15:19,793
I'm sorry.

251
00:15:27,676 --> 00:15:28,677
Whatever.

252
00:15:29,887 --> 00:15:32,765
It's in the past.
No point dwelling on it.

253
00:15:32,848 --> 00:15:37,311
Let's say we change the menu tonight
from Mega Bunny to talking ram.

254
00:15:39,146 --> 00:15:41,065
[screams]

255
00:15:41,148 --> 00:15:42,566
[grunts]

256
00:15:44,944 --> 00:15:47,905
You're not my Kipo.
This isn't real.

257
00:15:47,988 --> 00:15:49,907
-Aw, man.
-[Mulholland] Aw, man.

258
00:15:49,990 --> 00:15:50,866
Huh?

259
00:15:56,497 --> 00:15:58,332
[strains]

260
00:16:00,876 --> 00:16:03,087
[gasps, coughs]

261
00:16:04,254 --> 00:16:05,089
-[grunts]
-[screams]

262
00:16:05,172 --> 00:16:06,674
Wow, that's a first.

263
00:16:06,757 --> 00:16:08,550
You! What'd you do to us?

264
00:16:08,634 --> 00:16:11,679
That ram must have been your guilt,
little pup.

265
00:16:11,762 --> 00:16:14,932
Those are some big feelings
you got sealed up tight like a jelly jar

266
00:16:15,015 --> 00:16:16,892
to interfere with the dream
I made for you.

267
00:16:16,976 --> 00:16:18,686
You mean the first time
someone has woken up

268
00:16:18,769 --> 00:16:21,647
out of one of your messed-up dreams
before you digest them?

269
00:16:22,064 --> 00:16:25,859
Oh, that doesn't sound right.
That sounds sad.

270
00:16:25,943 --> 00:16:27,987
Kipo!
Wake up!

271
00:16:28,070 --> 00:16:29,238
[screams]

272
00:16:30,447 --> 00:16:33,242
Psst, little pup,
I wouldn't do that to your friend.

273
00:16:33,325 --> 00:16:35,661
-You'll wake her up.
-I want to wake her up!

274
00:16:35,744 --> 00:16:38,998
If you wake them up,
you'll yank them from perfection.

275
00:16:39,081 --> 00:16:43,252
I can reveal a better dream to you.
I can make you more buff.

276
00:16:43,335 --> 00:16:46,088
I don't want anything
that turns me into this.

277
00:16:46,171 --> 00:16:50,259
A hamster? I could definitely
make you a furry hamster.

278
00:16:50,342 --> 00:16:51,844
No! Dead!

279
00:16:53,345 --> 00:16:57,182
I speak from the heart
when I say that hurt my feelings.

280
00:16:57,683 --> 00:16:58,684
[grunts]

281
00:17:01,770 --> 00:17:02,855
[grunts]

282
00:17:12,156 --> 00:17:13,032
[grunts]

283
00:17:16,785 --> 00:17:18,370
[all cheering]

284
00:17:19,538 --> 00:17:21,040
Whoo-hoo! Yeah!

285
00:17:21,373 --> 00:17:22,374
Whoo!

286
00:17:22,458 --> 00:17:25,419
[Wolf] Dave! Benson!
This isn't real!

287
00:17:25,502 --> 00:17:27,755
It's not?
Did you know this wasn't real?

288
00:17:27,838 --> 00:17:29,465
Yeah, man.
I made shirts.

289
00:17:29,715 --> 00:17:32,468
"I went to Benson and Dave's
super sick house party

290
00:17:32,551 --> 00:17:35,054
and all I got was nothing
because it's not real."

291
00:17:36,680 --> 00:17:40,350
Yeah, something this awesome
definitely couldn't exist.

292
00:17:40,434 --> 00:17:42,394
This is totally not real.

293
00:17:42,478 --> 00:17:44,480
Looks like our fantasy heard us.

294
00:17:44,938 --> 00:17:47,775
-We take it back!
-Let us stay!

295
00:17:47,858 --> 00:17:50,110
I don't want to leave the rainbow floor!

296
00:17:50,194 --> 00:17:51,487
[screams]

297
00:17:51,612 --> 00:17:52,613
[both gasp]

298
00:17:53,989 --> 00:17:55,115
Benson, are you OK?

299
00:17:55,199 --> 00:17:56,784
I was five minutes ago.

300
00:17:56,867 --> 00:17:59,161
-Can we go back?
-We were so popular!

301
00:17:59,244 --> 00:18:01,371
You were going to die!
Wake up the pig.

302
00:18:01,455 --> 00:18:03,832
I gotta help...
Kipo!

303
00:18:03,916 --> 00:18:05,542
I don't think so, little pup.

304
00:18:05,626 --> 00:18:07,669
Her fantasy is my best work yet.

305
00:18:07,753 --> 00:18:09,755
I had her mom come back to life.

306
00:18:09,838 --> 00:18:12,674
I made her feel strong
in the face of adversity.

307
00:18:12,758 --> 00:18:17,638
I don't get jealous,
but if I did, I would be... of me.

308
00:18:18,055 --> 00:18:20,140
[laughs]

309
00:18:23,936 --> 00:18:27,106
You may have tried to control
our fantasies, Water Bear...

310
00:18:27,189 --> 00:18:28,357
[grunts]

311
00:18:31,568 --> 00:18:33,946
But you will not control our realities!

312
00:18:37,241 --> 00:18:38,617
Kipo, wake up!

313
00:18:38,700 --> 00:18:39,701
Huh?

314
00:18:40,327 --> 00:18:41,703
[Wolf] Kipo!

315
00:18:42,955 --> 00:18:44,081
What was that?

316
00:18:44,164 --> 00:18:45,833
Oh, that's cave acoustics.

317
00:18:45,916 --> 00:18:49,586
The roundness of the place makes
noises ricochet and it can sound weird.

318
00:18:49,670 --> 00:18:51,171
Something's not right.

319
00:18:51,255 --> 00:18:54,007
I can make some soup when we get home
if you're not feeling well.

320
00:18:54,091 --> 00:18:55,676
No, I feel fine.

321
00:18:55,926 --> 00:18:57,469
It's all this.

322
00:18:58,470 --> 00:19:01,140
Something's wrong with all of this.

323
00:19:01,223 --> 00:19:05,102
It's because some of the people
you saw today didn't accept you, isn't it?

324
00:19:05,185 --> 00:19:06,979
I get it.
And I love you.

325
00:19:07,062 --> 00:19:08,605
I accept you.

326
00:19:09,273 --> 00:19:12,317
I know you're part mute,
and I know you are special.

327
00:19:12,401 --> 00:19:17,656
You saying that, coming back,
it's too good to be true.

328
00:19:17,948 --> 00:19:19,825
Are you really part mute?

329
00:19:19,908 --> 00:19:21,285
Why would you ask that?

330
00:19:21,618 --> 00:19:24,955
Mom, please, answer me.
Are you?

331
00:19:25,122 --> 00:19:28,083
I am part mute
because you believe I'm part mute.

332
00:19:28,167 --> 00:19:30,460
That's all you need.
It can be that way forever.

333
00:19:30,544 --> 00:19:34,965
You can forget Benson, Dave, Wolf, Mandu,
because you'll have me and Dad.

334
00:19:35,048 --> 00:19:38,468
You know my friends' names.
You're not part mute.

335
00:19:38,552 --> 00:19:40,554
There was no Mega Bunny
that took you away.

336
00:19:40,637 --> 00:19:42,639
You got sick when I was a baby.

337
00:19:42,723 --> 00:19:45,976
[Wolf] Kipo, wake up!
I know how to find your dad.

338
00:19:46,727 --> 00:19:48,562
You're not my real dad, are you?

339
00:19:48,645 --> 00:19:50,647
[rumbling]

340
00:19:53,859 --> 00:19:55,402
You're not like me.

341
00:19:55,485 --> 00:19:57,070
I'm all alone after all.

342
00:19:57,154 --> 00:19:59,281
I... I have to go find my real dad.

343
00:19:59,907 --> 00:20:03,076
If you do this, I'll be gone forever.

344
00:20:03,702 --> 00:20:06,580
I'm sorry,
but you're not really here.

345
00:20:06,663 --> 00:20:09,333
Because this isn't real.

346
00:20:10,083 --> 00:20:11,960
[muffled screaming]

347
00:20:12,294 --> 00:20:13,629
[both scream]

348
00:20:21,553 --> 00:20:23,347
Kipo, are you OK?

349
00:20:23,430 --> 00:20:25,182
[gasps] Yeah. Where are we?

350
00:20:25,891 --> 00:20:26,767
[gasps]

351
00:20:32,439 --> 00:20:33,440
[Mulholland] Wait a second.

352
00:20:34,858 --> 00:20:36,902
So, you're all happier to be here,

353
00:20:36,985 --> 00:20:39,863
instead of the perfect world
I created for you?

354
00:20:39,947 --> 00:20:40,864
-Uh-huh.
-Mm-hmm.

355
00:20:41,073 --> 00:20:46,078
I was supposed to take you on a journey,
and you guys took me on one instead.

356
00:20:46,161 --> 00:20:49,248
I'm starting to think this isn't
the best way to get my nutrients.

357
00:20:49,331 --> 00:20:53,043
I'm gonna take time
to do some thinking at the mountains.

358
00:20:53,126 --> 00:20:56,755
And also at the sea.
And maybe outer space.

359
00:21:01,677 --> 00:21:04,012
Well, that's gotta be the weirdest mute
I've ever come across.

360
00:21:04,096 --> 00:21:05,013
[chuckles]

361
00:21:10,435 --> 00:21:11,520
Kipo?

362
00:21:12,104 --> 00:21:13,563
I need to tell you something.

363
00:21:13,647 --> 00:21:15,649
Is it about finding my dad?

364
00:21:15,732 --> 00:21:18,735
I thought I heard you say something
about that in my dream.

365
00:21:19,736 --> 00:21:22,114
When we split up
to find birthday presents...

366
00:21:22,739 --> 00:21:25,075
Dave and I found this.

367
00:21:25,158 --> 00:21:27,411
We did?
I'm so proud of us.

368
00:21:27,494 --> 00:21:28,662
-[clears throat]
-[grunts]

369
00:21:29,454 --> 00:21:32,749
There's a backup burrow?

370
00:21:32,958 --> 00:21:35,460
I had no idea there was a failsafe.

371
00:21:35,544 --> 00:21:37,504
That must be where my people are headed.

372
00:21:37,587 --> 00:21:40,090
Only this says we were
going in the wrong direction.

373
00:21:40,549 --> 00:21:42,259
And you knew?

374
00:21:43,010 --> 00:21:47,639
-Kipo, I'm so sorry.
-My dad left me a note,

375
00:21:47,723 --> 00:21:49,474
and you hid it from me.

376
00:21:49,558 --> 00:21:51,268
-I'm sorry--
-How could you?

377
00:21:55,022 --> 00:21:56,481
I was afraid of losing you!

378
00:21:57,107 --> 00:21:59,901
I was afraid because when you go
back underground, that will be it!

379
00:22:00,444 --> 00:22:03,030
All this, us, we'll be over!

380
00:22:03,113 --> 00:22:06,825
We'll go our...
our separate ways.

381
00:22:19,463 --> 00:22:21,423
[grunting]

382
00:22:22,632 --> 00:22:24,134
Oh, I remember now!

383
00:22:24,217 --> 00:22:26,136
The Parts Etcetera store!

384
00:22:26,219 --> 00:22:28,513
You should've seen
the look on Wolfie's face

385
00:22:28,597 --> 00:22:30,891
when she realized that map meant goodbye.

386
00:22:30,974 --> 00:22:32,768
I don't think she likes goodbyes.

387
00:22:33,351 --> 00:22:34,936
[Benson]
We got that, Dave.

388
00:22:36,271 --> 00:22:38,607
[giggles]