Erkek, öyle müthiş güçlere sahiptir ki
ancak doğaüstü güçler olabilecekleri düşünülebilir.
Erkekler, doğru eğitimle
bu güçleri kullanarak dünyada ileri gidebilir.
Calvin Hawthorne Hawthorne Koleji'nin Kurucusu, 1819
Fraternitas fratrum.
Sadece bir saniye önce buradaydı.
Hay aksi. Bulamıyorum.
Şimdi hatırlıyorum.
Terri. Bu seninki.
-Şu ana kadar unutmuştum. -Biraz daha peynir, kızlar!
Evet.
İstediklerin kadar iyi olacağını sanmam.
Bekle, Lindsay nerede?
Sanırım onu kütüphanede görmüştüm.
Evet.
Tanrım. Çok şirinler.
Terri?
Selam Oona. N'aber?
Selam, neredesin?
Otoparka gidiyorum.
Geri gelmiyor musun?
Büyükanneme sabah kahvaltıda evde olacağımı söyledim.
Ama senin gizli Noel baban bendim
ve mükemmel Lindsay hediyesini almıştım.
Ne olduğunu tahmin et.
Bilmiyorum. Ne?
Lindsay. Düşün.
Mükemmel hediye.
Aman Tanrım.
Seninki kayboldu demiştin.
Her kızın kişisel bakıma ihtiyacı vardır.
Artık erkeğe ihtiyacın olmayacak.
En azından artık gelecek sömestiri heyecanla bekleyeceğim bir neden var.
Seni seviyorum Lindsay. İyi tatiller.
Ben de seni seviyorum.
HAWTHORNE KOLEJİ KURULUŞ 1819
Ne?
Calvin Hawthorne Kurucu, Hawthorne Koleji 1869 Sınıfı
"Fraternitas fratrum."
Noel domuzuyla kız öğrenci birliği üyesi arasındaki ortak nokta nedir?
İkisi de ölmeden önce cıyaklar.
İmdat! Lütfen beni içeri alın. Yardım edin!
-Hey, bekle. -Sen değil!
Hepimiz!
Aç şunu.
Kahretsin.
Lütfen, yardım edin!
Lütfen, yardım edin! Lütfen!
Tanrım. Teşekkürler.
Tanrım.
Hayır.
Lütfen, her ne yaptıysam özür dilerim.
Hayır!
İmdat!
KARA NOEL
Claudette, beni öldürüyorsun.
Uyandım.
On dakika içinde finalim var ve âdet kabımı bulamıyorum.
Âdet kabını nasıl kaybedersin ki?
Çıkarıp atarak.
Riley, bu ne böyle?
Sahnede bu kadar iyi olduğunu bilmiyordum.
Bu gece neden ben söylüyorum? Sen söylemeliydin.
Onu nereden buldun?
Kris gönderdi.
Şarkımıza ilham veren kadını izlemenin bana ilham vereceğini söyledi.
Ama şimdi fark ettim ki ben B takımıymışım.
"B", başarılının B'si gibi, büyüleyici ya da büyük gibi...
B'lerim tükeniyor.
Hayır. O kadar heyecanlıyım ki ayakta zor duruyorum.
O gösteri gününde sesim tamamen gitti ve şarkı söyleyemedim.
-Ne yaptın? -Her şeyi yapıyordum.
Tuzlu suyla gargara yapıyordum, çay içiyordum.
Bütün vücuduma nane yağı sürüyordum ama...
Öğrenci birliğindeki ablam Becks bana bunu verdi.
Nesilden nesle aktarılıyormuş.
Birlikteki kız kardeşine cesaret veriyor.
Yemin ederim, saçıma taktığım anda sesim geri geldi.
-Vay canına. -Kaloriler, lütfen.
Tek heyecanlananın ben olmadığımı öğrendiğime sevindim.
Al.
Bekle, yoksa sen... Bunu bana mı veriyorsun?
Birlik ablan olarak görevim sana iyi bakmak.
-Ben de öyle yapacağım. -Vay. Teşekkür ederim.
Selam anne.
Evet, hayır.
Seni arayacağımı söylemiştim ama daha 15 dakika oldu.
Hey Ri.
O tarağı ben vermiştim.
İşte, senden ödünç aldığım elbise.
Tertemiz ve yarın akşamki yetimler yemeği için hazır.
Bekle.
"Yetimler" yemeği dememiz kötü mü çünkü sen de...
Bekle, annemle babam öldü mü?
Ben...
Şaka yapıyorum. "Yetimler" yemeği diyebilirsiniz.
Güzel. Çünkü şirin olduğunu düşünmüştüm, Dickens tarzı gibi.
Bunu nereye koymamı istersin?
Sende kalabilir. Artık hiç giymiyorum.
Noel, seksi görünme zamanıdır Riley.
Cadılar Bayramı'nın öyle olduğunu sanıyordum.
Teknik olarak bütün bayramlar öyledir.
Biri şunu nasıl kapatacağını çözebilir mi?
Beni sabah 4.00'te uyandırdı.
Teşekkürler.
Fikrini değiştirirsen diye buraya bırakıyorum.
-Değiştirmeyeceğim. -Değiştireceksin.
Değiştirmeyeceğim.
Güle güle. İyi tatiller.
Hoşça kal Riley.
"Birbirleriyle bağ kuran erkekler,
"kültürü kadın doğasına karşı savunma olarak icat etmiştir.
"Gökyüzü tarikatı, bu süreçteki en sofistike adım olmuş.
"Yaratıcı alanını yeryüzünden gökyüzüne çevirmesi,
"doğanın gücünden mantığın gücüne bir geçiştir.
"Bu savunmacı mantık gücünden de
"erkek medeniyetinin görkemli zaferi doğmuştur.
"Bu da kadını yükseltmiştir.
"Modern kadının,
"ataerkil kültüre saldırırken kullandığı dil ve mantık
"erkeklerin buluşudur."
Şimdi yazarın burada önermeye çalıştığı şeyin
ne olduğunu kim söyleyecek?
Bayan Stone.
Bence adam, kadınların içgüdüleriyle,
erkeklerinse beyinleriyle düşündüğünü söylüyor.
Kadınların hoşlansalar da hoşlanmasalar da
erkeklerin dünyasında yaşadığını söylüyor.
"Adam" dedin. Sana yazarın erkek olduğunu düşündüren ne oldu?
Belki seni şaşırtacak
ama yazar Dr. Camille...
...Paglia.
Bir yazının doğasında
erkeklik veya kadınlığın olmadığını size göstermek istedim.
İşten atılmam için dilekçeler toplanırken,
çok sayıda beyaz erkek yazarın yer aldığı bir müfredatı işleyerek
işimi yapmak benim için çok zor.
Sizden gizlediğim alçakça bir planım yok.
Erkeklerin odalarda, kadınları nasıl gömeceklerini
tartıştığı gizli toplantılar yok.
Siz, hatta ebeveynleriniz,
klasik eserleri öğrenmeniz için çok para ödüyorsunuz.
Ve onları sizlere sunmak benim görevim.
Kış tatilinizin tadını çıkarın.
Hepinize mutlu Noeller.
Selam, Profesör Gelson'a ve yüksek öğrenimdeki
kadın düşmanlığına karşı dilekçemi imzalamak ister misin?
Selam, dilekçemi imzalamak ister misin?
-Tabii. -Profesör Gelson'a karşı.
Bilmiyorum.
Şu anda annemle uğraşmak istemiyorum.
Annem çok...
Babamın annemi terk etmesi beni hiç şaşırtmıyor.
Her neyse, tatili sizlerle geçireceğim için heyecanlıyım.
Bu akşam DKO'daki dans için daha az heyecanlıyım ama...
Yapmamızı istediğinden emin misin?
...daha iyi öğrenim için.
Selam! Gelson iniyor!
Dilekçemi imzalamak... Peki.
50 imza ve devam ediyor.
Ve kimsenin bir şeyi umursamadığı kış tatilinin başlangıcı.
Zaten kurucunun büstünü yönetim binasından kaldırttın.
Bir dönemde bu kadar savaş yetmez mi Kris?
Hayır. Calvin Hawthorne ırkçı ve cinsiyetçiymiş.
Köleleri varmış. Kuzeyde.
Gerçekten. Karanlık sanatlarla falan uğraşıyormuş.
Kurban ayinlerinde, itaatsiz kadınları
erkek pagan tanrılar için öldürdüğünü okudum.
Yapma Kris. Buna gerçekten inanıyor musun?
Ayrıca o ürkütücü şeyi de yok etmediler.
Deke'ler üstüne boşalmak için birlik evine götürdü.
Onu kimse görmek zorunda değil.
Herkes kazançlı.
-Nereye gidiyorsun? -İşe.
Güzel. Kahveye ihtiyacım var.
Hâlâ işten kovulmasını neden bu kadar çok istiyorsun anlamıyorum.
Çünkü üstüme çok geldi.
Sadece ders programında neden hiç kadın, eş cinsel,
trans ya da farklı ırktan insanların olmadığını sordum.
Evet ama klasikleri işlemememiz mi gerek?
Onlar kimin klasikleri?
Çünkü benim değiller.
En azından dilekçemi sen imzalar mısın?
En çok sen önemsemelisin.
Riley'nin başına gelenler, senin başına gelenden
çok farklı Kris.
Belki katılmak isteyebilir diyorum
çünkü o da anlıyor, erkeklerin bu tür davranışlarına
-izin verirsek... -O da burada çocuklar.
Erkeklerin bu tür davranışlarına izin verirsek
sonra her şeyi yaparlar.
Zaten yapıyorlar.
Kız kardeş olduğumuzu sanıyordum.
Değil miyiz? Tamam, anlıyorum.
Siz mücadele etmek istemiyorsunuz.
Beyaz yanlısı ataerkilliğe karşı olmak istemiyorsunuz.
Kris, yapma ama.
-Benimle bir kurabiye paylaşır mısın? -Hayır. Sorun değil. Anlıyorum.
Ben imzalayacağım.
Anlamadım.
Evet, yani
bence Calvin Hawthorne'un büstünü kaldırtman süperdi.
Biraz ürkütücüydü.
Profesör Gelson'ın sınıfta sana bağırması da hiç hoş değildi.
-Beklettiğim için özür dilerim. -Sorun değil.
Beklemeyi sorun etmem.
Affedersin. Bu gerçekten...
Teşekkürler.
-Tamam. Ver şunu bana. -Teşekkür ederim.
Biliyor musun? Seninle bir kurabiyeyi paylaşmayı çok isterim.
-Affedersiniz. -Pardon.
-Önce siz buyurun. -Teşekkürler.
Bunu geri alabilirsin.
N'aber hanımlar?
Buzlu kahve alabilir miyim?
Akşam için heyecanlı mısın?
Brian orada olacak.
Çaylaklarla tanışmak için Washington'dan geliyor.
Brian Huntley'nin Riley'ye yaptıkları yüzünden
ait olduğu tek yer hapishane.
Birlikte kayağa gidiyoruz.
Merak etme. Rızası var.
Defol git Phil.
Brian'a da söyle, Riley'den uzak dursun.
Üstü kalsın.
Ne yapacağız? Tüyebilir miyiz?
Lindsay ve Delta Sigma kızları gibi vicdani retçi olup
gösteriyi hep birlikte ekelim mi?
Üç haftadır bu işten kaytarmaya çalışıyorsun.
-Hadi ama kaytarmıyoruz. -Benim için sorun yok.
Emin misin?
Üç yıl önceydi. Üstesinden gelebilirim.
En kötü ne olabilir ki?
KURUCUNUN ERKEK ÖĞRENCİ BİRLİĞİ
DEKE'LERİN YETENEK GÖSTERİSİ
Kadınlar "sıçmak" der mi?
Yani, evet.
Kaka yapmak için kullanılan bu şirin isimlerden nefret ediyorum.
Biz de şirin isimler takıyoruz, değil mi?
O geldi mi? Onu gördün mü?
Bilmiyorum.
-Sorun yok. -Çok seksi görünüyorsunuz.
Tatlım, fotoğrafımızı çeker misin?
Tabii ki. Bunun için buradayım.
Yok artık.
-Ne yapıyorsun? Hadi. -Evet.
Hazır mısınız? Üç, iki, bir...
Gülümseyin. Çektim.
İyi ki destekli sütyenimi giymişim.
-Benim küçük belgeselcim. -Seni çok seviyorum bebeğim.
Helena nerede?
Biraz önce votka sodaları deviriyordu ama çok iyi görünüyordu.
-İyi misin tatlım? -Evet, sadece...
Ciddiyim, bu işi berbat ederse onu gebertirim.
Bunu lise ikideki salata partisinde etrafa kusan kız söylüyor.
Gidip onu arayacağım.
-Kadın. -"Kadın." Affedersin.
Lise ikideki salata partisinde etrafa kusan kadın söylüyor.
BRIAN HUNTLEY BAŞKAN 2015 - 17
Fraternitas fratrum.
Kurucu böyle emrediyor.
Dikkat et çaylak.
Onu kırarsan her şey biter. Deke ordusunun bir parçası olamazsın.
Fraternitas fratrum.
Kurucunun gücü,
DKO'ya sadakat yemini etmeni istiyor.
Kurucu böyle emrediyor.
Fraternitas fratrum.
Kurucunun gücü bunu sizden istiyor.
Çok seksisin.
-Seni çok istiyorum. -Bekle.
Bekle.
Bekle. Phil, bekle.
Helena?
Ne oluyor be?
Seni arıyordum.
Tamam, buldun. Şimdi defol git.
Kızlar bir dans provası daha yapmak istiyor.
Sanırım... Sanırım benim gitmem...
Bir işin ortasındaydık.
Gitmemi istiyor musun?
Tüm kaşarlar aynı.
İstermiş gibi yapıyorsunuz ama sadece cilveleşiyorsunuz.
Biliyorsun, Brian söylediğin şeyi asla yapmazdı.
-İyi misin? -Kendimi hiç iyi...
Votkayla tekila karıştırılır mı?
Çıkar hepsini.
Bu onun için güzel bir Noel hediyesi olacak.
Ben aptalın tekiyim.
Sen aptal değilsin.
Hoş biri olduğunu sanmıştım.
Seni eve götüreyim mi?
Hayır.
Hayır, sen burada kal.
Kızlara beni affettirebilirsin.
Eve gider gitmez bana mesaj atacağına söz verir misin?
Söz.
-Tamam. -Yok artık.
-Nerede o? -Uber'e bindirdim.
İyi mi?
İyi. Sadece bozuk bir şey yemiş.
Ne? Yemiş.
Belki şarkı söylemememiz için bir işarettir.
Hayır. Kesinlikle olmaz.
Dalga mı geçiyorsun?
Üç haftadır bize koçluk yapıyorsun,
koreografiyi ve şarkıyı biliyorsun.
Evet ama o burada.
Bunu yapman için daha iyi bir sebep.
Jesse, ne düşünüyorsun?
Affedersin, dinlemiyordum.
Ne söylemem gerekiyor?
Hayat, böyle devam etmez Riley.
Brian'ın sana yaptığı şey korkunçtu.
Kimsenin sana inanmaması da berbattı.
Ama sonsuza dek bir kenarda tek başına oturamazsın.
Senden geriye hiçbir şey kalmayana dek küçüleceksin.
Eskiden savaşçıydın.
Şimdi yeniden savaşçı olma zamanı.
Kendin için değilse bile kız kardeşlerin için.
-Ve şimdi de Mu Kappa kızları. -"Kadınları"!
Topla kendini kızım.
O birlik evinde, sen ve ben
Neden oradayım, biliyorsun sen
İçip öpüşüyoruz
Sonra sırada ne var?
Sen ve ben yapıyoruz S-E-K-S
Ama ho, ho, ho, bilmiyordum ben
Ho, ho, ho, bilmiyordum ben
Evet, birlik evinde olan bir gerçek var
O da şu Saldırıya uğradım ben
Birlik evinde çok korkunç bir şey oldu
Anlatıyorum şehirde herkese
Baştan çıkarmadım ben seni
Yapamazdım bunu çünkü ayık değildim
Ho, ho, ho, bilmiyordum ben
Evet, o birlik evinde
Tık, tık, tık
Yaptıklarınız çok yanlış
Artık korumak yok sizi
Erkek hayır dedi, kız doğruyu söyledi
Senin suçun deme sakın
Çünkü yaptığın şeye saldırı denir
Ho, ho, ho, bilmiyordum ben
Evet, o birlik evinde
Tık, tık, tık
Önce ilacı içirdin, sonra tecavüz ettin
Belki bu, Brian Huntley'e başka bir kıza tecavüz etmemeyi öğretir.
Hadi. Selam! Gidelim!
Hadi gidelim! Hadi.
Devam et!
Bakın bende ne var.
-Az önce bunu yaptığıma inanamıyorum. -İsa sana gülümsüyor Riley
ve böyle iyi bir doğum günü için teşekkür etmek istiyor.
-Suratlarını gördün mü? -Evet, korkudan altıma yapacaktım.
-Sahnede bile değildim. Evet. -Aman Tanrım.
-Hiç bilmiyordum. -Riley!
-Kuzey Kutbu'nun en büyük sırrıdır. -Öyle mi?
Hey, Riley, değil mi?
Evet.
Çok iyiydi.
-Teşekkürler. -Evet.
Çok etkilendim. Cesaret ister.
Ben Landon.
Hey çocuklar, gelin.
Pasta. Kafeye girelim. Hadi.
Hayır. Ben eve gitmeliyim.
Hayır, üniversitenin son güz döneminin son gününde gece yarısındayız.
Kaytaramazsın. Hadi. Biraz neşelen.
Bizimle gelmek ister misin?
-Hayır, benim... -Evet, ben de eve gideceğim...
Bunu sana niye söylüyorum ki? Sanki...
Hey, biliyor musun? Aslında...
Deke'leri boş ver. İğrençler.
Malzemeleri onlar geri verebilir.
Tamam. Arkadaşım Helena'ya mesaj atıp
-eve vardı mı, öğreneyim. -Tamam.
Hepimize bir grup mesajı göndermiş bile.
Şöyle yazmış: "Eve geldim.
"Yarın trene biniyorum.
"Seneye görüşürüz!"
-Yani sanırım sorun yok. -Tamam. Gidelim.
Landon, şunu tutabilirsin. Sağ ol.
Bekle. Bir tane buldum.
Noel Baba bacaya sıkışmaktan neden korkar?
Cevabı çok kötü olacak.
Çünkü klostrofobisi varmış.
-Aslında o kadar kötü değil. -Fena değil.
Oldukça iyi.
Yeni arkadaşını yetimlerin Noel yemeğine davet edecek misin?
"Yetimlerin Noel yemeği" mi?
Tatilde burada kalanlar için yaptığımız bir yemek.
Saat 7.00'de. Burada mısın?
Evet cumartesiye kadar gitmiyorum.
Yani, bence bu... Eğer sakıncası yoksa...
Tamam.
Aferin sana.
Ben tanga ve başka bir iç çamaşırı giyiyorum.
Ben bir şey giymiyorum.
Nasıl oldu da benimle daha önce hiç konuşmadın?
Kafeye her gün geliyorsun.
Bir şeylere karar vermem biraz zaman alır.
Ama sakın benden vazgeçme.
Sonunda hep doğru kararı veririm.
Yani...
Calvin Hawthorne: Başladı.
Vaktimiz geliyor.
Merhaba. Orada biri mi var?
Oona: Linds'den haber aldın mı? Daha büyükannesine gitmemiş.
Bu arada dün gece harikaymışsın!
Keşke Delta Sig kızları olarak boykot etmeseydik!
Gecenin yıldızı.
Dün gece onu Brian'ın önünde yaptığına inanamıyorum.
Ne var?
Bilmiyorum. İyi hissederim sanmıştım ama garip hissediyorum.
Dostum. Sen kazandın.
Keyfini çıkar.
Tamam.
Toplanmam gerek.
Trene geç kalırsam biyolojik kız kardeşim topa tutar.
-Claudette'e iyi bakacağına söz ver. -Söz veriyorum.
Ve sakın fazla besleme.
Geçen kış tatilinden sonra onu zayıflatmam bütün yılımı aldı.
İyi tatiller Franny.
Bu Musevi'den de sana Mutlu Noeller.
Hanımlar...
Yapılacak işlerimiz var.
-Eldivenimi gördün mü? -Beni strese sokuyor.
Baba Kaz rolünde. Geçecek.
Önce Noel ağacını alacağız, sonra markete. Hadi.
Sanırım dün gece DKO'dan biri buradaymış.
Ne? Neden?
Baksana, birlik evlerindeki maddeden.
Bütün eşyalarımız neden kayıp?
Ne olduğunu sanıyorsun? Sence boya mı?
Birlikteki iğrenç birinin pisliğidir.
Hayır, ben ciddiyim. Bence eşek şakası falan planlıyorlar.
Doğru. Klasik boyalı kedi patisi şakası.
Jesse'nin kristalini, benim eldivenimi,
Fran'in de âdet kabını almışlardır.
Ağacın çapı istediğim gibi olmazsa,
sizi suçlarım çünkü hazırlanmanız saatler sürdü.
Ağacın çapını kontrol edemeyiz.
Evet, edebilirsiniz. Vaktinde gidersek... bilmiyorum.
Nate, sen şu kapıyı tamir ettirdin mi?
-Gidelim. Riley, hadi. -Geliyorum.
-Tamam mı? Hadi gidelim. -Sür!
Claudette?
Claudette? Burada mısın?
Trene geç kalırsam seni bir daha hiç beslemem.
Çocukluk hamsterıma sor. Çoktan öldü.
Claudette? Gerçekten. Neredesin?
Tatlım, neredesin?
Bir yerin mi incindi, meleğim?
İşte buradasın.
-Şunu beğendim. Adamın elindeki ağacı. -O satılmış demektir.
Seçenekler.
Seninki satılmış, öyle mi?
-Bu çok mütevazı. -O çok kötü.
-Bence sevgi dolu bir evi hak ediyor. -Mütevazı mı? Noel ağacı için
-bu tanımı sevdim. -Çocuklar, bu.
Evet.
-Hayır. Kris. -İşte bu.
-O kadar büyük bir şeye param yetmez. -Hayır, sorun değil.
Babam, kış tatilinde istediğim kadar harcayabilmem için kartını bıraktı.
Çünkü St. Barts tatilimizi ekti.
Tamam. Hadi alalım.
-Yardıma ihtiyacın var mı? -Hayır. Hallederim.
Calvin Hawthorne: Riley ve arkadaşları bu akşam eğlenecek
-Tamam. -Çok zahmet ediyorsun.
Tamam.
Tahmine devam et tatlım. Belki doğruyu bulursun.
-Tamam. Hadi. -Devam et.
Gizli Numara
Alo?
Çok şükür sana ulaştım.
Ben Helena'nın annesi.
Merhaba Bayan Rittenhouse.
Helena nerede, biliyor musun?
Birkaç saat önce burada olması gerekiyordu.
Dünden beri de ondan haber almadım.
Biraz endişelendim.
Şu anda orada değilim ama döner dönmez kontrol ederim.
Eder misin? Harika olur.
Elbette.
-Çok teşekkür ederim Riley. -Bir şey değil.
-Teşekkürler. Hoşça kal. -Peki, hoşça kalın.
-Donatın salonları kutsal ağaçlarla -Kutsal ağaçlarla
Franny? Olamaz. Eve gitmiş olmalı.
Ben eti hazırlamaya başlamalıyım.
Kaldırabilir misin lütfen?
Standı alabilir misin lütfen?
Helena?
Yukarı.
Selam, ben Helena.
Mesaj bırakın veya bir iyilik yapıp gelecek sefer SMS gönderin.
Selam, ben Riley.
Bu mesajı aldığında beni arar mısın?
Annen aradı ve senin için endişeleniyorum.
Seni seviyorum. Hoşça kal.
Odasında değil.
Telefonu kapalı. Delta Sig'den Lindsay de eve gitmemiş.
Bence kampüs güvenliğine kaybolduğunu bildirmeliyiz.
Tamam, dün gece gıda zehirlenmesi yaşadığını da unutmayalım.
Uyuyakalmış ve daha sonraki bir trene binmiş olabilir.
Sadece birkaç saat gecikti.
Yapma bebeğim. Şunu düz tutar mısın?
Şu anda daha önemli bir şeyle ilgileniyorum tatlım.
Dışarısı inanılmaz karlı.
Ulaşımı gecikmiştir.
Lütfen ağacı düz tut.
Neden bu kadar huysuzsun?
Huysuz değilim.
-Sadece ağacı kurmak istiyorum. Tut. -Tamam. Bak...
Bu çok başarısız. Bayılıyorum.
Çocuklar, az önce fırını açıp eti mi koydum ben?
Çok kolay görünüyor.
İçimde kötü bir his var.
Mücadele edecek misin diye sabırsızlıkla bekliyoruz.
Doğru küçük kız, seni izliyoruz.
Riley!
Selam.
Burada ne yapıyorsun?
Sana da merhaba.
Affedersin, ben...
Bu akşam soğuk esprilerde seni yenmek için hazırlanıyordum.
NOEL MİZAHI
Sen iyi misin?
Sen...
Bana DM gönderiyor musun?
Ben mi?
Hayır.
Sosyal medya kullanmıyorum.
Kişisel bilgilere erişim konusu beni korkutuyor.
Ama anlıyorum.
Eğer istersen sana mesaj atarım.
-Gitmem gerek. -Tamam.
-Bu akşamki plan hâlâ geçerli mi? -Tabii.
Tamam.
Calvin Hawthorne'un büstü öğrenci talebiyle kaldırılmıştır.
Yardım edebilir miyim?
Oda arkadaşlarımdan biri kayıp.
Helena Rittenhouse.
-İkinci sınıfta. -Kayıp mı?
-Kış tatilindeyiz. -Biliyorum.
Ama bugün erken saatlerde evinde olması gerekiyordu.
Annesi aradı ve henüz evine gitmemiş.
Bir tür gecikme olabilir. Kardan dolayı.
Doğru.
Ama...
Tuhaf DM'ler alıyorum.
Direkt mesajlar.
Uygulamalardan mesajlar.
Evet. DM'ler.
Bu sabahtan beri alıyorum.
Bir Calvin Hawthrone hesabından, yani ben...
Kız kardeşlerimle dün gece DKO'da aptal bir gösteri yaptık.
Onlarla biraz alay ettik.
Mezunlarından biri, Briant Huntley de ziyarete geldi.
Sen ne düşünüyorsun?
Bu Brian Huntley denen çocuk arkadaşınızı kaçırdı
ve Hawthorne Kolej'in merhum kurucusu kimliğiyle sana DM mi gönderiyor?
Hayır.
Ama bununla ilgileri olabileceğini hissediyorum.
Evet, bu işte hislerden fazlasına ihtiyacımız var.
Bakabilir miyim?
Riley ve arkadaşları bu akşam eğlenecek.
Tahmine devam tatlım, belki doğruyu bulursun.
Mücadele edecek misin diye sabırsızlıkla bekliyoruz.
Doğru küçük kız. Gittiğin her yerde seni izliyoruz.
Landon kim?
Anlamadım.
Landon.
Bu kişiye Landon olup olmadığını sormuşsun.
Dün akşam tanıştığım biri ama kesinlikle o değil.
Huntley'i, arkadaşını bodrumuna kapatmakla suçlamak istiyorsun.
Ama yeni tanıştığın bu çocuğun ilgisi olmadığına emin misin?
Bodruma kapatıldığını söylemedim.
-Ne diyorsun? -Diyorum ki...
...arkadaşım kayıp.
KURUCUNUN BİRLİĞİ
Kimse yok mu?
Burada kimse yok gibi.
Bak, endişeli olmanı anlıyorum ama bu gibi durumları çok gördüm.
On olaydan dokuzunda kız sevgilisiyledir.
Yarına kadar dönmezse gelip beni gör.
Bu kadar mı?
Mesajlar ne olacak?
Onlar için endişe etmezdim.
Dediğin gibi, muhtemelen gösterinize sinirlenmişlerdir.
Erkekler hep... Bilirsin işte.
Seni evine bırakabilir miyim?
Hayır. Böyle iyiyim.
Tamam. İyi tatiller.
Helena Ev aranıyor...
Affedersiniz.
-Ben... -Hayır, ben özür dilerim.
Kaybettiğim bir tarağı arıyordum.
Ama ben...
Sonra gelebilirim.
Gerek yok.
Anahtarım var.
Lütfen.
Çocuklar kayak gezisindeyken
temizlikçileri içeri alacağıma söz verdim.
Umarım beni yanlış anlamazsın,
ama erkeklerden birkaçı dün akşam
Mu Kappa'nın şakasının fazla ileri gittiğini söyledi.
Bence Bayan Waterson'ın videoyu internetten kaldırması doğru olur.
İnternette mi?
Hangi anahtar bu?
Bu işler nasıl yapılıyor, tam olarak emin değilim.
Ama çok izlenmiş gibiydi.
30.000 izlenme falan vardı.
Benimle ilgili videosu onun yarısı kadar izlenmişti.
Buna ve bana karşı düzenlediği imza kampanyasına bakılırsa
Bayan Waterson'ın eşitlik tutkusu kontrol altına alınamaz.
Hayır.
Bu konuyu açmak istememiştim.
Ben sadece...
Hawthorne'un benim için anlamı çok büyük.
Bu okulun 200 yıllık bir geçmişi var.
Geleneklerimizi ayakta tutmak için çok fedakârlık yapıldı.
Sadece yasal sonuçları olabileceğinin farkında olmanı istedim.
Sonuçta kamusal suçlama, alçaltıcı olarak görülür.
Bakalım bu işe yarayacak mı?
İşte oldu.
Önden buyur.
Gitmem gerek.
Peki ya tarağın?
Bayan Stone.
Yemek yapmanın bu kadar kolay olduğuna inanamıyorum.
Hayatım boyunca et pişirebilirmişim.
Bebeğim, bana biraz yardım eder misin?
Ne zamandan beri bira içiyorsun?
Birayı seviyorum.
Tamam. Yeni oyun. En sevdiğin üç hayvan. Başla.
Bu aptal bir oyun.
-Oynamak zorunda değilsin. -Nate.
Tamam Marty, önce sen başa.
Aslında şu anda yapamam. Biraz işim var.
Lütfen.
Tamam. Peki.
İlki muhtemelen baykuş, sonra tavşan, sonra da karınca.
Vay canına. "Karınca." Çok eminsin.
-Oyun nedir? -Tamam.
İlk hayvan, "baykuş." Bu, kendini görme şeklin.
Bunu anlayabiliyorum.
İkinci hayvan, "tavşan."
Bu, sevgilinde aradığın özellik.
Belli ki bugün değil.
Üçüncü hayvan da "karınca." Bu da arkadaşlarında istediğin şey.
Neden karınca Marty?
Bilmiyorum. Sanırım güçlüler ve hepsi bir bütün gibi.
Karıncayı öldüremezsin çünkü hepsi birlikte hareket eder.
Çok şiirsel.
-Bu ne demek oluyor Kris? -Kampüs güvenliğiyle konuştun mu?
Dün akşamın videosunu internette mi yayınladın?
Evet, neden? İzleniyor mu?
Başından sonuna kadar izledin mi?
Gerek yoktu. O anları yaşadım.
Belki bu, Brian Huntley'e başka bir kıza tecavüz etmemeyi öğretir.
Aman Tanrım.
Hayır. Nereye gidiyorsun?
Akşam yemeği süslemesi için Noel ışıkları alacağım.
Sizin tartışmanız beni çok geriyor.
Bak, o kısmını hemen keseceğim.
50.000 izlenme almış bile.
Yani, evet.
Erkek öğrenci birliğinin tecavüz kültürünü sergilemek
kadınlara ilham olur sandım.
Biz insanlara ilham vermiyoruz.
İnsanları sinirlendiriyoruz.
Gelson benimle konuşma yapıyor.
İsimsiz birinden DM'ler alıyorum.
-Helena kayboldu. -Bekle.
-Artık bütün dünya biliyor ki... -Bekle, Gelson ne dedi?
-...Brian Huntley... -Bekle. Tekrar söyle.
-Dur biraz. Garip DM'ler mi alıyorsun? -Evet.
Ben de öyle.
Tamam.
Noel ışıkları.
Gelson ne dedi?
-Kris, sana da mı geliyor? -Evet.
Görmezden gel. Sapık erkekler işte.
-Seni tehdit mi etti? -Hayır.
Sadece açık bir dille imza toplamayı bırakmanı istediğini belirti.
Demek bizi tehdit edebileceğini, bizim de bunu unutacağımızı düşünüyor.
Tamam.
-Bu iş daha yeni başlıyor! -Hayır...
Beni dinlemiyorsun.
Hayır.
İşte.
Bakalım.
Kahretsin.
Belki bunlar...
Noel ışıklarının tarihi geçer mi?
Pekâlâ.
Bunları deneyelim.
Tamam.
Aptal şarkını söylemeye zorlamasaydın ve istediğim gibi
eve gitmiş olsaydım Helena kaybolmayacaktı.
Benim şarkım mı? O benim miydi? Onu senin için yaptık!
Ben söylemeyecektim ama sen...
Çok ısrarcısın Kris!
Hiç durmuyorsun, değil mi?
-Hep ısrar. -Durmuyorum çünkü onlar da durmuyor!
Ama herkes senin gibi olmak istemiyor!
Bazılarımız oldukça mutluyuz...
Ortadan kaybolmaktan!
Ne bekliyordunuz?
Anlamadım.
Size böyle bir şeyin olacağını söylemiştim.
Tamam mı? Orada erkekleri küçük düşürdünüz.
Tabii ki kızdılar.
Taciz için mazeret mi bu?
Bir avuç erkek birliği üyesi bir şarkı söyleyip
kadınların popolarını göstermeyi seven ahmaklar olduğunu deseydi
o zaman evet, sen de sinirlenirdin.
-Bu biraz farklı tatlım. -Nasıl?
Neden erkeklere böyle şeyler söylerken oturup sineye çekmek zorunda kalalım?
Çünkü bütün güç erkeklerin elinde.
Bütün erkeklerde değil.
-"Bütün erkekler değil" mi? -Yapma.
-Sen yoksa... -Bütün erkekler tecavüzcü değil Kris!
-Tamam mı? Ben değilim. -Kimse...
Ama erkek olduğum için beni de kötülerle bir tutuyorsun.
Sana kimse tecavüzcü demiyor.
Erkek düşmanlığınla ima ediyorsun.
"Erkek düşmanlığı" mı? Gücendirecek ne söyledim?
Tatlım, sakin ol. Mantıklı bir...
Sakin ol mu? Sakin olmamı mı istiyorsun?
-Hadi sakin olalım! -Evet, sakin olmanı istiyorum.
-Sen sadece... -Kes sesini!
Ben seni böyle tutsaydım ne yapardın?
-Çık dışarı! -Biliyor musun?
-Gitmen gerek. -Doğru noktaya değiniyorum.
-Git! Umurumda değil! -Hayır!
İyi bir noktaya değindiğim anda gitmemi mi istiyorsun?
-Kimsin sen? Git buradan! -Seni geçen dönem bırakmalıydım.
Umurumda değil! Dışarı çık!
Kendini kaybettin.
Tanrım!
Ulu Tanrım!
"Sana diz çöktüreceğim."
"Ve affedilmek için yalvaracaksın."
İşte.
Ne yaptın sen?
Şöyle dedim, "Selam Calvin Hawthorne,
"neden buraya gelip, bana günümü gösterip
"Annemin tost makinesinde tost yapmıyorsun?
Tanrım...
O neydi?
Koşun!
Hadi!
Hadi Marty!
Olamaz.
-Tanrım. -Olamaz.
Helena'nın öldüğünü biliyordum. Biliyordum. Hissetmiştim.
Hayır, bunu bilmiyoruz. Bunu bilmiyoruz.
Tek bildiğimiz buradan çıkmak zorunda olduğumuz.
O adam kim?
Herhangi biri olabilir. Deke'ler, Gelson.
Burada oturup bizi öldürmek isteyen erkeklerin listesini yapabiliriz.
Ya da buradan gidebiliriz. Yardım alabiliriz.
Yapamam.
-Hareket etmek çok canımı yakıyor. -Şunu tut. Sana yardım edeceğim.
Telefonun nerede Ri?
Alt katta.
Kahretsin. Ben de alt katta bıraktım.
Marty'nin kanaması kötü.
Onunla kalıp yarasına bakmalıyım.
Riley, bir telefona ihtiyacımız var.
Polisi aramalıyız.
Diğer kızları evden uzak durmaları için uyarmalıyız.
Tamam.
Her zaman yanında değildim, biliyorum.
Bazen aynı fikirde olmadığımızı da biliyorum.
Sorun değil.
Her yere Nate'i yanımda getirdiğimi de biliyorum.
Ama sadece dördümüz olduğumuzda çok seviyorum.
Jesse.
Tanrım.
Onu bulmalıyız.
Biz karıncalarız Kris.
Tamam. Ben yapacağım.
Sen burada otur.
Kapıyı kilitli tut, olur mu?
Jess?
Riley?
Orada ne yapıyorsun?
Marty nerede?
Ben sadece özür dilemek istemiştim.
Çok kötü bir migrenim vardı.
-Çok kötü hissediyorum. -Nate.
Evde biri var.
Telefonuna ihtiyacım var.
Marty nerede?
Lütfen Nate.
O... yaralı.
Doktora ihtiyacı var ama telefonunu almalıyım.
Hayır. Telefonu boş ver.
Kızları buradan çıkaralım, tamam mı?
Biri kızıma zarar verirse onu korumak benim görevimdir.
Göster kendini korkak!
Bu bir erkeğin...
Benden uzak dur.
Mutlu Noeller kızlar ve erkekler.
Hey.
Tamam. Bir şeyin yok.
Biz buradayız, tamam mı?
Jesse nerede?
Marty.
Nate?
Nate? Hayır.
Hayır.
Tanrım.
Hayır.
Bu da ne?
Gidin. Çıkın. Hadi!
Gidin! Koşun!
-Dışarı çıkın. Şimdi. Hadi! -Koşun!
Niyetini belli ettin.
Marty, buraya dön.
Az önce polisi aradım!
Birazdan burada olurlar.
Marty.
-Marty. -Şimdi gidersen...
...kendini kurtarabilirsin.
Koşun!
Koş!
HAWTHORNE KOLEJİ
-Güvenlik. -911, Hawthorne Koleji'nde saldırı.
-Ne? -İhbar, 1974 Elm Yolundan.
Gidiyorum.
Hole git.
Kapıya koş.
Olabildiğince hızlı ol, tamam mı?
Kımıldama!
Bu neden kan değil?
Onu daha önce gördüm.
DKO çaylağı.
Dikkat et çaylak.
Onu kırarsan her şey biter.
Deke ordusunun bir parçası olamazsın.
Riley, polise gitmeliyiz.
Nate'in anahtarlarını alacağım. Benimle kapıda buluş.
Tamam mı?
Bu gerçek olamaz.
Riley!
Anahtarları al!
Kaç!
-Hadi. -Kris, kapıyı aç!
Açıyorum! Pekâlâ.
Kris, çabuk!
-Hadi Kris. Kapıyı aç! -Açıyorum!
Hadi.
Git.
Tanrım. Tamam. Halledeceğiz.
Halledeceğiz.
Tanrım. Kimdi o çocuklar?
Garip bir şeyler oluyor.
Hadi canım.
Bir grup çocuk bizi öldürmeye kalktı.
Hayır, o çocuğu daha önce gösteri gecesinde görmüştüm.
Deke'ler çaylaklarla bir tür ritüel yapıyordu.
Onlar erkek öğrenci birliği. Çaylaklar yemin eder.
Hayır. Bu farklıydı. Kurucunun büstünden çıkan siyah bir maddeyle
bir şey yapıyorlardı.
Kara büyü ya da sihir gibiydi.
Yani sence DKO'lar doğaüstü bir kabul töreninde,
çaylakların ruhlarını mı ele geçirdi?
Çaylağın yüzünü gördün. Kanını gördün.
Ne olduğunu bilmiyorum ama değişmişti.
İnsan değildi.
Düşünsene.
Büst, kurucunun öğrenci birliğine götürülüyor.
Brian Huntley, yeni çaylaklarla buluşmaya geliyor.
Sonra bir Calvin Hawthorne hesabından mesajlar almaya başlıyoruz.
Lindsay kayboluyor.
Helena kayboluyor.
Marty ve Jesse öldü.
Yani bütün bu ipuçları DKO'ya uzanıyor.
Bana yardım etmelisin.
Dikkat dağıtman gerek.
Böylece töreni yaptıkları salona gizlice girebilirim.
Büste ulaşırım.
Çünkü güç oradan geliyor.
Anlamadım. Ne?
Büyülü bir büst mü?
Hayır. Polise gidiyoruz.
Onlara ne diyeceğiz?
Sana az önce üç kişiyi öldürdüğümüzü hatırlatmak istiyorum.
Büyü olsun ya da olmasın, şu anda evimizde cansız yatıyorlar.
Meşru müdafaaydı.
Polislerin buna inanmasını mı bekleyeceksin?
Brian'ın bana yaptıklarını söylediğimde bana inanmadılar.
Şimdi bize inanacaklarını düşündüren ne?
Sen bile bana inanmıyorsun.
-Kenara çek! -Hayır!
Arabayı kenara çek, kahrolası.
Kahretsin. Riley! Ne yapıyorsun?
Riley, dur! Dur, hayır!
Savaşçı olduğunu sanıyordum.
Riley?
Yetimler yemeğine gidiyordum.
Hey, ne oldu?
Riley.
Hey Riley. Ne...
Hey, sana yardım edebilir miyim?
Benden ne istersin?
Gerçekten yardım etmek ister misin?
Bizi içeri al!
-Size de mi oluyor? -Evet.
Theta, Pi ve Kappa'lara da.
Hemen polise gitmeliyiz.
Git!
Pekâlâ. "Zeta'landın."
Zeta'landın! Evet.
Zeta'landın.
Hadi ama.
Gerçekten mi?
Hey!
Hiç hoş değil!
Ses mikserimi mahvetmişsiniz!
Hey!
Aşağılık herifler!
Buraya gelin pislikler!
Moronlar!
Selam çocuklar.
Nasıl...
Kahretsin.
Ne istiyorsun korkak?
Ben, şey...
Gününü görmeni istiyorum.
Çünkü Zeta'landın.
Senin Zeta'da olmadığını biliyorum.
Ama istersen bizim birliğimize girebilirsin.
Sadece küçük bir kabul töreninden geçmelisin.
Başın mı ağrıyor kardeşim?
Çünkü kurucu, gerçek erkekliğini dışarı çıkarıyor.
İmdat! Yardım edin, lütfen!
İmdat!
Helena.
Tanrı'ya şükür, buradasın.
Hayattasın.
Evet, acele etmeliyiz, tamam mı?
Her an biri geri gelebilir.
-Sana zarar verdiler mi? -Hayır, sanırım iyiyim.
İyiyim.
Beni kimse bulamayıp sonsuza dek burada kalacağım sandım.
Artık iyisin. İyisin.
Aferin sana tatlım.
Fraternitas fratrum.
Kurucunun ruhu böyle istiyor.
Fraternitas fratrum.
Artık bir kenarda oturmadığın bir dünya hayal et.
Tahtta oturuyorsun.
Fraternitas fratrum.
Neler oluyor?
Landon'a ne yaptın?
Her zaman olması gereken kişi oldu.
Bir savaşçı. Gerçek bir erkek.
Arkadaşın Bayan Waterson
kurucunun büstünü kaldırtıp buraya götürttüğünde
çocuklar içine gizlenmiş sihirli bir şey buldu.
Hayatının sonuna doğru,
Hawthorne kadınların oluşturacağı tehdidi önceden görmüş.
Bu yüzden çizgiyi aşma durumları için tedbirler almış.
Karanlık sanatlar ustası olarak gücümüzü geri almamız için
genç erkeklerden oluşan bir ordu kurma talimatlarını bırakmış.
Hepiniz çıldırmışsınız.
Hayır. Çıldırmadık Bayan Stone.
Sadece erkeğiz...
Yalan yere suçlanmaktan bıkmış,
yaşamları tehdit edilen, marjinalleştirilen, aşağılanan,
kendi hayatlarımızda izleyici olmuş erkekleriz.
Mezuniyetten sonra ordumuz dünyaya düzen getirmek üzere,
mahkeme salonlarına, yönetim kurullarına
ve meclis salonlarına girecek.
Gerçekten çok kolaydı.
Buna bir kabul töreni diyebilirsin.
Büstün içindeki efsunu okuduk.
Calvin Hawthorne'un ruhu çaylakları ele geçirdi.
Onlara doğaüstü güç ve kararlılık verdi.
Tek yapmamız gereken, çizgiyi aşan kadınların ismini vermek oldu.
Gerisini bu çocuklar halletti.
Lindsay gibi vicdani retçi...
...dilekçemi imzalamak ister misin?
Ho, ho, ho
Bilmiyordum ben.
Buradaki arkadaşınız gibi itaatkâr olmak isteyen kadınlar
ayrı tutulacak.
İtaat etmeyi reddedenleriniz
sonuçlarıyla yüzleşecek.
Gerçek doğana karşı gelmekten yorulmadın mı Ri?
Sırf onların arkasında hak ettiğimiz yeri almamız,
bize ihtiyaç olmadığı anlamına gelmez.
Kızlardan eşyalar toplamak için bana ihtiyaçları vardı.
Böylece çaylaklar, kimin peşinden gideceklerini bilecekti.
On dakika içinde finalim var ve âdet kabımı bulamıyorum.
Bu arada tarak için teşekkürler.
Kız kardeşlerine bunu nasıl yapabildin?
Ben kadınlara yardım ediyorum.
Her şey rayından çıktı.
Böylesi çok daha kolay.
Sen hainsin!
Bu senin son şansın Ri.
Bana katılabilirsin.
İyi kadınlar olabiliriz.
Ya da...
Ya da sana diz çöktüreceğiz ve affedilmek için yalvaracaksın.
Hâlâ sorun mu yaratıyorsun Ri?
Sana bir şans verilmişti.
Nasıl iyi bir kadın olacağın öğretilmişti.
Ama dinlemeyi reddettin.
Şimdi karar zamanı.
"Başını eğ" dediğimde krala başını eğecek misin?
Başını eğ.
Başını eğ, dedim sürtük.
Gücümüzü hatırlamaya mı ihtiyacın var?
Peki.
Bebeğim.
Onu oraya kim koydu?
Amacımız için.
Ama ben yapmam gereken her şeyi...
Sana bundan daha kötüsünü yapacak.
Senin bedenin, senin tercihin.
Baş eğeceğim.
Baş eğeceğim. Uslu olacağım.
Evet, bu doğru sürtük.
Adıma çamur bulaştırdın.
Olanlar hakkında yalan söyleyip beni yok etmeye kalktın.
Ona bunu yaptırabileceğimi size söylemiştim.
Kral kim?
Ulu kral kim?
Benden her şeyimi aldın!
Bir gün birisi yaptıklarını herkese söyleyecek
ve insanlar ona inanacak!
Bir şey görmeyin çocuklar.
İyi misin kardeşim?
Kesinlikle.
Yanlış kızlara bulaştınız.
Hadi!
Bekle!
Bekle.
Görmüyor musun?
Kadın, erkeğe ayrılmaz bir şekilde bağlıdır.
Bizi parçalarsan
kendinizi de parçalamış olacaksın.
Biz asla parçalanmayacağız.
Hayır!
Hey Profesör.
Bu sana...
Çok üzgünüm.
Sen haklıydın. Başından beri bununla savaşmalıydım.
Şu anda "sana söylemiştim" demenin vakti değil ama sana söylemiştim.
Ben değiştim!
Büyüyü bozdun!
Söylediklerine katılıyorum!
İşleri düzeltebilirim!
Çok üzgünüm.
O ben değildim.
-Büyü olayı yaptılar... -Şimdi olmaz!
Özür dilerim.
İmdat!
Bize yardım edin!
Çabuk olun!
Hadi!
KURUCUNUN BİRLİĞİ
KARA NOEL
VICTOR SOLNICKI'NİN ANISINA