1
00:00:06,708 --> 00:00:10,668
‪(ค่าใช้จ่ายในการศึกษาต่อที่อิตาลี)

2
00:00:21,958 --> 00:00:24,498
‪เมงุมิอยู่นี่เอง ทำอะไรอยู่เหรอ

3
00:00:25,375 --> 00:00:27,165
‪- ทุกคนรอเธออยู่นะ
‪- อือ

4
00:00:27,916 --> 00:00:29,166
‪พอดีมาหาข้อมูลอยู่จ้ะ

5
00:00:29,666 --> 00:00:31,286
‪ไม่ได้จะไปจิบชาหรอกเหรอ

6
00:00:32,125 --> 00:00:32,955
‪อือ

7
00:00:34,666 --> 00:00:36,376
‪หาอะไรอยู่น่ะ

8
00:00:39,541 --> 00:00:40,631
‪อิตาลีเหรอ

9
00:00:42,625 --> 00:00:45,165
‪อือ ถ้าได้ไปก็คงดี

10
00:00:46,416 --> 00:00:47,876
‪- นี่ ซาโตโกะ
‪- หือ

11
00:00:49,750 --> 00:00:51,460
‪วันนี้ขอไปค้างคืนด้วยได้ไหม

12
00:01:01,458 --> 00:01:06,628
‪(มิซุโนยะ)

13
00:01:16,375 --> 00:01:17,285
‪สวัสดีครับ

14
00:01:20,916 --> 00:01:21,956
‪ทำงานไป

15
00:01:23,875 --> 00:01:24,705
‪ทำงานไป

16
00:01:33,875 --> 00:01:34,915
{\an8}‪ทำงานไป

17
00:01:44,000 --> 00:01:48,670
‪ขอขอบพระคุณท่านผู้ผลิต
‪และจัดจำหน่ายวิดีโอสำหรับผู้ใหญ่

18
00:01:49,083 --> 00:01:50,633
‪ทุกๆ ท่านที่มารวมตัวกันนะครับ

19
00:01:54,291 --> 00:01:58,881
‪ผมดีใจเป็นอย่างยิ่งที่จำนวนผู้ผลิต
‪ในวงการเอวีเพิ่มขึ้นเป็นอย่างมาก

20
00:01:59,541 --> 00:02:01,711
‪ทว่า มีผู้ถ่ายทำแบบผิดกฎหมาย

21
00:02:01,875 --> 00:02:05,535
‪ไม่ยอมใส่โมเสกเพิ่มสูงขึ้นเช่นกัน

22
00:02:06,541 --> 00:02:07,881
‪ด้วยเหตุนี้

23
00:02:08,166 --> 00:02:12,746
‪จึงถือโอกาสจัดตั้งสมาคม
‪กฎระเบียบวิดีโอแห่งญี่ปุ่นขึ้นครับ

24
00:02:21,500 --> 00:02:25,080
‪ทางสมาคมของเราอยากร่างกฎขึ้น

25
00:02:25,166 --> 00:02:27,626
‪เพื่อกำหนดมาตรฐาน
‪ในการใส่โมเสกโดยเร็วที่สุด

26
00:02:27,791 --> 00:02:31,541
‪แหม แต่ใส่โมเสกจางๆ มันขายได้นะครับ

27
00:02:31,625 --> 00:02:32,785
‪เนอะ

28
00:02:32,875 --> 00:02:35,245
‪เพราะว่าใส่โมเสกไงครับ

29
00:02:35,916 --> 00:02:38,206
‪ถึงถ่ายกันแบบไม่ต้องสอดใส่กันจริงๆ ได้

30
00:02:38,458 --> 00:02:40,078
‪ใช่เหรอ

31
00:02:40,750 --> 00:02:41,790
‪ฟังนะครับ

32
00:02:43,166 --> 00:02:46,996
‪พวกเราต้องปกป้อง
‪บรรดานักแสดงหญิงด้วย

33
00:03:10,250 --> 00:03:11,250
‪ไง

34
00:03:13,666 --> 00:03:14,576
‪ไง

35
00:03:15,458 --> 00:03:17,998
‪ดูอะไรๆ ก็ไปได้สวยเลยนี่

36
00:03:19,375 --> 00:03:22,325
‪กอบโกยกำไรงามเลยสิท่า

37
00:03:23,500 --> 00:03:26,080
‪นายก็ได้ประสบการณ์มากเลยสิ

38
00:03:26,625 --> 00:03:27,575
‪ไม่มีอะไรจะบ่นหรอก

39
00:03:29,333 --> 00:03:30,253
‪ก็แหม

40
00:03:30,500 --> 00:03:31,750
‪ฉันน่ะ

41
00:03:32,750 --> 00:03:35,830
‪ไม่ชอบให้ใครมายุ่มย่ามตั้งแต่ไหนแต่ไรแล้ว

42
00:03:39,375 --> 00:03:40,665
‪อิเคะซาวะเป็นคนทำครับ

43
00:03:41,833 --> 00:03:43,503
‪ฉันล่ะอยากเล่นงานมันบ้าง

44
00:03:44,875 --> 00:03:46,415
‪เขามีเส้นสายกับตำรวจ

45
00:03:47,500 --> 00:03:49,040
‪เราจะติดร่างแหไปด้วยนะครับ

46
00:03:50,125 --> 00:03:52,955
‪ตาลุงกับคาวาดะเขาสู้รบตบมือ
‪อยู่แนวหน้าเลยนะ

47
00:03:53,708 --> 00:03:55,328
‪ผมก็อยากช่วยบ้าง

48
00:03:57,000 --> 00:03:58,040
‪นี่ โทชิ

49
00:03:59,125 --> 00:04:00,745
‪ฉันเข้าใจความรู้สึกนายนะ

50
00:04:02,916 --> 00:04:09,166
‪คนที่ชักใยโลกเบื้องหน้าก็คือ
‪พวกทุนหนาที่มีอำนาจท่วมท้น

51
00:04:10,125 --> 00:04:10,995
‪แต่ว่า...

52
00:04:12,125 --> 00:04:14,785
‪ท้ายที่สุดแล้ว นายรู้ไหม
‪ว่าใครจะเป็นผู้ชนะ

53
00:04:16,958 --> 00:04:17,918
‪ไม่รู้สิ

54
00:04:21,958 --> 00:04:24,538
‪พวกคนที่ชักใยอยู่
‪ทั้งเบื้องหน้าเบื้องหลังไง

55
00:04:30,500 --> 00:04:32,920
‪รู้ไหมทำไมฉันถึงเรียกนายมาที่นี่

56
00:04:46,875 --> 00:04:47,825
‪ขอโทษด้วยครับ

57
00:04:49,458 --> 00:04:50,668
‪วันนี้ผมขอตัวก่อน

58
00:04:58,791 --> 00:04:59,961
‪ชวนเร็วไปเหรอเนี่ย

59
00:05:04,166 --> 00:05:08,416
‪โมเสกในผลงานชิ้นนี้
‪จางกว่าที่สมาคมกำหนด

60
00:05:09,625 --> 00:05:13,455
‪กรุณาเรียกคืนให้หมด
‪แล้วแก้ตามกฎระเบียบด้วยครับ

61
00:05:15,291 --> 00:05:17,381
‪ทางผมไม่สามารถทำแบบนั้นได้ครับ

62
00:05:18,083 --> 00:05:21,963
‪หากไม่ปฏิบัติตามก็เข้าสมาคมไม่ได้นะครับ

63
00:05:22,083 --> 00:05:24,713
‪หวังอะไรต้องได้อย่างนั้น
‪ผมไม่ได้พูดว่าอยากเข้าร่วมสักหน่อย

64
00:05:26,833 --> 00:05:28,253
‪เธอเสียวซ่านสุดๆ

65
00:05:29,666 --> 00:05:30,496
‪เช่นนั้น

66
00:05:31,333 --> 00:05:34,673
‪ทางเราต้องขอให้คุณหยุดจำหน่าย
‪สินค้าทั้งหมดของคุณนะครับ

67
00:05:35,375 --> 00:05:36,325
‪ตามสบายครับ

68
00:05:38,250 --> 00:05:40,250
‪รับข้าวกล่องอร่อยๆ ไหมครับ

69
00:05:41,875 --> 00:05:43,415
‪ข้าวกล่องครับ ข้าวกล่อง

70
00:05:43,750 --> 00:05:44,880
‪พวกผมขอตัว

71
00:05:47,083 --> 00:05:48,133
‪อร่อยนะครับ

72
00:05:48,958 --> 00:05:51,708
‪ประชุมบ้าอะไรกันวะ
‪ไม่เห็นเข้าท่าเลย

73
00:05:52,083 --> 00:05:53,083
‪นั่นสิครับ

74
00:05:53,291 --> 00:05:56,461
‪แต่ว่าเจ้าอื่นเข้าร่วมกันหมดเลยนะ

75
00:05:57,416 --> 00:06:01,206
‪ต่อจากนี้ไป สิ่งที่พวกเขาเน้นย้ำ
‪จะกลายเป็นมาตรฐานของวงการเลย

76
00:06:01,416 --> 00:06:02,576
‪อย่ามาล้อเล่นน่า

77
00:06:04,125 --> 00:06:07,995
‪ใช้นักแสดงหญิงก็ไม่ได้
‪ยังมาขวางทางทำมาหากินอีก

78
00:06:09,958 --> 00:06:11,578
‪แล้วเงินลงทุนเป็นยังไงบ้าง

79
00:06:13,458 --> 00:06:14,748
‪สาหัสเลยล่ะครับ

80
00:06:24,958 --> 00:06:26,958
‪เกิดอะไรขึ้นน่ะ เป็นห่วงแทบแย่

81
00:06:27,708 --> 00:06:29,878
‪หนูไปค้างบ้านเพื่อนมาค่ะ

82
00:06:30,375 --> 00:06:32,455
‪เดี๋ยวก่อนสิ อธิบายมาก่อน

83
00:06:33,041 --> 00:06:36,421
‪- ทำไมถึงไม่โทรบอกก่อน
‪- แม่คะ หนูสบายใจแล้วล่ะ

84
00:06:36,666 --> 00:06:41,496
‪หนูนึกว่าตัวเองแปลกอยู่คนเดียว
‪ที่จริงหนูก็ได้แม่มานี่แหละค่ะ

85
00:06:42,291 --> 00:06:44,881
‪พูดเรื่องอะไรน่ะ เดี๋ยวสิ

86
00:06:45,125 --> 00:06:46,415
‪หยุดเดี๋ยวนี้นะ

87
00:06:49,625 --> 00:06:50,575
‪เมงุมิ

88
00:06:51,625 --> 00:06:53,745
‪หนูคิดมาตลอดเลยว่ามันแปลก

89
00:06:54,458 --> 00:06:57,748
‪หนูไม่มีพ่อ แต่ทำไมเราถึงอยู่กัน
‪หรูหราแบบนี้ได้

90
00:06:57,875 --> 00:06:59,705
‪แต่หนูก็ไม่เคยถามเลย

91
00:07:04,166 --> 00:07:05,956
‪เขาคนนี้ยังมีชีวิตอยู่ไหมคะ

92
00:07:06,750 --> 00:07:07,710
‪เมงุมิ นี่มัน...

93
00:07:08,000 --> 00:07:09,880
‪- นี่น่ะมัน...
‪- บอกหนูสิ

94
00:07:18,875 --> 00:07:20,455
‪เขายังอยู่

95
00:07:20,791 --> 00:07:21,671
{\an8}‪(ฉันจะไม่ลืม)

96
00:07:21,750 --> 00:07:22,960
{\an8}‪พ่อเขาน่ะ

97
00:07:24,458 --> 00:07:26,418
‪มีครอบครัวแล้ว

98
00:07:30,000 --> 00:07:31,920
‪- สักวันแม่ก็กะจะบอกลูก...
‪- ไม่เป็นไรค่ะ

99
00:07:33,958 --> 00:07:36,918
‪หนูจะใช้ชีวิตตามใจตัวเอง
‪ให้เหมือนแม่เลยค่ะ

100
00:08:07,875 --> 00:08:13,165
‪(แซฟไฟร์วีดิทัศน์ มุรานิชิ โทรุ)

101
00:08:17,958 --> 00:08:19,788
‪ฉันอยากไปที่นี่น่ะค่ะ

102
00:08:20,000 --> 00:08:21,420
‪- อ๋อ ที่นี่เหรอ
‪- ใช่ค่ะ

103
00:08:21,500 --> 00:08:24,920
‪อ๋อ อยู่ตรงนั้นเอง เดินไปเดี๋ยวก็เจอ

104
00:08:25,000 --> 00:08:26,330
‪- ไม่หลงหรอก
‪- ขอบคุณค่ะ

105
00:08:26,625 --> 00:08:28,245
‪บ๊ายบาย ไว้เจอกันนะจ๊ะ

106
00:08:30,041 --> 00:08:31,291
‪- ขอบคุณครับ
‪- จ้ะ

107
00:08:34,875 --> 00:08:35,745
‪คือว่า...

108
00:08:36,500 --> 00:08:38,210
‪มาที่นี่มีธุระอะไรหรือเปล่าคะ

109
00:08:39,041 --> 00:08:41,961
‪อ๋อ คุณมุรานิชิ โทรุ
‪อยู่ที่นี่หรือเปล่าคะ

110
00:08:43,333 --> 00:08:45,923
‪(ผลงานซีรีส์จาก NETFLIX)

111
00:09:32,708 --> 00:09:35,878
‪อะไรเนี่ย ถึงติ๊งต่างว่า
‪เราหานักแสดงหญิงได้แล้วก็เถอะ

112
00:09:35,958 --> 00:09:39,248
‪ถ้าไอ้สมาคมบ้าบออะไรนั่น
‪ไม่อนุญาตก็ขายไม่ได้งั้นเหรอ

113
00:09:39,625 --> 00:09:41,575
‪ก็ประมาณนั้นแหละครับ

114
00:09:41,791 --> 00:09:44,041
‪ไม่แย่เลยเหรอครับนั่น

115
00:09:46,541 --> 00:09:49,421
‪แล้วพวกเราจะทำมาหากินยังไงล่ะ

116
00:09:50,875 --> 00:09:52,455
‪มืดแปดด้านเลยแหละ

117
00:09:52,708 --> 00:09:54,538
‪- ช็อกเลย
‪- ได้แล้ว

118
00:09:54,625 --> 00:09:56,955
‪นี่ จุนโกะ มาช้านะ

119
00:09:57,041 --> 00:10:00,461
‪คอแห้งหมดแล้วเนี่ย

120
00:10:02,208 --> 00:10:04,668
‪เดี๋ยวนะ ยัยหนูนั่นใคร

121
00:10:05,000 --> 00:10:07,540
‪ไม่รู้สิ เห็นเธอบอกว่า
‪อยากเจอผู้กำกับน่ะ

122
00:10:09,708 --> 00:10:10,788
‪คนรู้จักเหรอครับ

123
00:10:11,125 --> 00:10:12,035
‪เปล่านะ

124
00:10:14,333 --> 00:10:16,213
‪หรือว่าอยากมาเป็นพนักงานของเรา

125
00:10:16,958 --> 00:10:18,288
‪ค่ะ คือว่า...

126
00:10:18,625 --> 00:10:20,245
‪ฉันมีเรื่องอยากจะถามค่ะ

127
00:10:20,333 --> 00:10:21,963
‪พอเถอะ

128
00:10:22,041 --> 00:10:25,381
‪ที่นี่ไม่ใช่ที่ที่คุณหนูผู้ดี
‪อย่างเธอจะมาอยู่หรอก

129
00:10:25,708 --> 00:10:28,128
‪ดูนี่ ต้องแบบยัยนี่ถึงจะทำงานได้

130
00:10:28,208 --> 00:10:30,708
‪- หมายความว่ายังไงยะ
‪- ก็หมายความว่างั้นแหละ

131
00:10:31,291 --> 00:10:33,041
‪อยากทำงานถ่ายหนังเหรอจ๊ะ

132
00:10:33,541 --> 00:10:34,631
‪ใช่ค่ะ

133
00:10:34,708 --> 00:10:36,078
‪ฝ่ายแสงหรือเสียงดีล่ะ

134
00:10:36,541 --> 00:10:38,581
‪เป็นผู้หญิงก็ต้องฝ่ายแต่งหน้าล่ะมั้ง

135
00:10:38,666 --> 00:10:40,376
‪- แต่งหน้าก็ดี
‪- ฉันอยากแสดงค่ะ

136
00:10:42,416 --> 00:10:44,956
‪ให้ฉันแสดงเถอะนะคะ
‪ไอ้หนังสำหรับผู้ใหญ่น่ะ

137
00:10:46,083 --> 00:10:46,923
‪เอ๊ะ

138
00:10:52,708 --> 00:10:53,878
‪ดีเลยนี่

139
00:10:54,000 --> 00:10:56,960
‪เหมือนมีนางฟ้า
‪ลงมาโปรดเลยนะเนี่ย เนอะ

140
00:10:57,583 --> 00:10:58,963
‪ก็จริงอยู่

141
00:10:59,791 --> 00:11:00,751
‪นั่นสิครับ

142
00:11:02,791 --> 00:11:05,461
‪- มานั่งกินข้าวด้วยกันก่อนดีกว่า
‪- อือ

143
00:11:06,916 --> 00:11:09,826
‪- กินข้าวๆ กองทัพต้องเดินด้วยท้องนะ
‪- ครับ

144
00:11:09,958 --> 00:11:12,998
‪เดี๋ยวสัมภาษณ์แล้วค่อยตัดสินใจอีกที
‪ว่าเธอจะได้แสดงหรือเปล่า

145
00:11:13,083 --> 00:11:14,333
‪เชิญๆ

146
00:11:14,791 --> 00:11:18,961
‪- งั้นฉันไปล้างมือก่อนนะคะ
‪- ไม่ต้องหรอก รีบกินก่อนมันชืดเถอะ

147
00:11:19,458 --> 00:11:20,328
‪- กินล่ะ
‪- เดี๋ยวๆ

148
00:11:20,416 --> 00:11:23,626
‪- คุณจุนโกะขี้โกง ผมดูอยู่นะ
‪- หมดแล้วล่ะ

149
00:11:23,708 --> 00:11:25,918
‪- ฉันยังไม่ได้กินเลย อะไรเนี่ย
‪- ยากิโทริล่ะ

150
00:11:26,000 --> 00:11:27,250
‪- กินล่ะครับ
‪- เอาไป

151
00:11:28,916 --> 00:11:31,706
‪ที่นี่แปลกใช่ไหมล่ะ
‪กินเข้าไป กินเข้าไปนะ

152
00:11:31,875 --> 00:11:35,075
‪- นี่ ซอสล่ะ เสียมารยาทนะเนี่ย
‪- ขอโทษครับ

153
00:11:35,541 --> 00:11:38,421
‪เอาเลย นี่ยากิโทริ เอาไปสิ

154
00:11:38,750 --> 00:11:40,960
‪เอาถุงนี่ไปหน่อย

155
00:11:52,708 --> 00:11:53,538
‪ชื่ออะไรล่ะ

156
00:11:54,541 --> 00:11:55,751
‪ซาฮาระ เมงุมิค่ะ

157
00:11:58,041 --> 00:11:59,711
‪เมงุมิเกิดที่ไหนงั้นเหรอ

158
00:12:00,750 --> 00:12:01,630
‪โยโกฮาม่าค่ะ

159
00:12:03,791 --> 00:12:06,171
‪ครอบครัวล่ะ มีพี่น้องกี่คน

160
00:12:10,458 --> 00:12:11,828
‪คนเดียวค่ะ

161
00:12:12,666 --> 00:12:13,496
‪นอกนั้น...

162
00:12:14,916 --> 00:12:17,326
‪ก็มีแม่

163
00:12:19,291 --> 00:12:21,711
‪แล้วก็น่าจะมีพ่อด้วย เพิ่งรู้เมื่อไม่นานมานี้ค่ะ

164
00:12:29,708 --> 00:12:33,538
‪แล้วทำไมเมงุมิอยากมาแสดงล่ะ

165
00:12:36,041 --> 00:12:39,961
‪ฉันอยากไปเรียนที่อิตาลี
‪เลยมาทำงานเก็บเงินค่ะ

166
00:12:46,833 --> 00:12:47,833
‪แล้วฉันก็...

167
00:12:54,166 --> 00:12:56,286
‪อยากเป็นตัวของตัวเอง

168
00:12:58,583 --> 00:13:00,463
‪เป็นตัวของตัวเองยังไง

169
00:13:04,083 --> 00:13:05,423
‪เป็นอิสระ

170
00:13:06,625 --> 00:13:08,075
‪ได้ปลดปล่อย

171
00:13:10,708 --> 00:13:12,788
‪ถ้าจะให้พูดก็เป็นตัวของตัวเอง
‪ที่สกปรกโสมมค่ะ

172
00:13:14,041 --> 00:13:15,131
‪สกปรกโสมมเหรอ

173
00:13:15,750 --> 00:13:16,580
‪ค่ะ

174
00:13:17,916 --> 00:13:19,786
‪ฉันอยากใช้ชีวิตไปตามธรรมชาติค่ะ

175
00:13:21,583 --> 00:13:22,923
‪ฉันควรทำยังไงดีคะ

176
00:13:28,250 --> 00:13:29,210
‪เธอน่ะ...

177
00:13:31,166 --> 00:13:32,706
‪อยากให้ผู้ชายทำอะไรล่ะ

178
00:13:41,625 --> 00:13:43,165
‪ทำให้ฉันสบายใจก่อน

179
00:13:53,291 --> 00:13:54,671
‪แล้วก็อยากให้เขากอดค่ะ

180
00:14:07,875 --> 00:14:08,745
‪มานี่ซิ

181
00:14:13,833 --> 00:14:16,963
‪สุดยอดเลยนะ ร้อนแรงมาก

182
00:14:18,375 --> 00:14:19,575
‪แน่นอีก

183
00:14:24,208 --> 00:14:25,038
‪แบบนี้เหรอ

184
00:14:26,083 --> 00:14:27,043
‪ค่ะ

185
00:14:29,250 --> 00:14:31,250
‪ทำแบบนี้แล้วฉันใจเย็นลง

186
00:14:33,833 --> 00:14:35,463
‪อยากให้ทำแบบนี้แหละค่ะ

187
00:15:43,166 --> 00:15:44,746
‪ทำเลยสิ

188
00:15:45,875 --> 00:15:47,125
‪จับเลย

189
00:15:50,041 --> 00:15:51,211
‪แบบนี้เหรอ

190
00:15:51,625 --> 00:15:52,575
‪เอาอีก

191
00:15:54,416 --> 00:15:55,786
‪รู้สึกดีมากเลย

192
00:16:11,666 --> 00:16:12,916
‪ขอถ่ายเธอแบบนี้เลยนะ

193
00:16:14,208 --> 00:16:15,208
‪ได้เนอะ

194
00:16:18,041 --> 00:16:20,541
‪- กดถ่ายได้เลย
‪- ถ่ายอยู่ครับ

195
00:16:33,000 --> 00:16:34,130
‪ขอถามอย่างสิ

196
00:16:37,125 --> 00:16:38,415
‪เธอชอบสีอะไร

197
00:16:40,333 --> 00:16:41,173
‪สีเหรอ

198
00:16:42,541 --> 00:16:44,251
‪- ดำค่ะ
‪- ดำเหรอ

199
00:16:45,708 --> 00:16:48,498
‪เอาล่ะ นับจากวันนี้ไปเธอคือ...

200
00:16:49,791 --> 00:16:51,041
‪คุโรกิ...

201
00:16:52,916 --> 00:16:54,166
‪คุโรกิ คาโอรุแล้วกัน

202
00:16:57,416 --> 00:16:58,246
‪ค่ะ

203
00:17:04,875 --> 00:17:06,995
‪ปลดเปลื้องทุกสิ่งออกมาให้หมดซะ

204
00:17:07,875 --> 00:17:09,665
‪หนังฉันต้องสอดใส่กันจริงๆ นะ

205
00:17:11,583 --> 00:17:14,173
‪นอกจากนั้นแล้วยังมีอะไรอีกไหมคะ

206
00:17:27,833 --> 00:17:28,883
‪เป็นอะไรไป

207
00:17:41,875 --> 00:17:43,375
‪กรุณาดูให้ดีนะคะ

208
00:17:53,666 --> 00:17:54,826
‪นี่คือตัวฉันค่ะ

209
00:18:06,208 --> 00:18:07,498
‪มันก็...

210
00:18:08,666 --> 00:18:09,826
‪ดีแล้วนี่

211
00:18:11,333 --> 00:18:13,293
‪เรื่องนั้นไม่มีปัญหาหรอก

212
00:18:13,708 --> 00:18:14,998
‪ฉันไม่อยากโกนค่ะ

213
00:18:15,750 --> 00:18:16,630
‪ไม่ต้อง

214
00:18:18,750 --> 00:18:19,880
‪เธอไม่ต้องโกนหรอก

215
00:18:22,083 --> 00:18:23,383
‪มันวิเศษมากนะ

216
00:18:29,250 --> 00:18:30,290
‪ดีใจจัง

217
00:18:36,625 --> 00:18:41,165
‪นับจากวันนี้ไป ฉันคือคุโรกิ คาโอรุค่ะ

218
00:18:46,666 --> 00:18:48,706
‪- หยุดถ่ายก่อน
‪- เอ๊ะ

219
00:18:49,375 --> 00:18:50,625
‪ไม่ถ่ายต่อเหรอครับ

220
00:18:52,250 --> 00:18:53,420
‪ฉันเปลี่ยนใจแล้ว

221
00:18:54,708 --> 00:18:56,208
‪ผลงานเดบิวต์ของคุโรกิ คาโอรุเลยนะ

222
00:18:56,791 --> 00:18:59,041
‪พวกเรามาเตรียมความพร้อม
‪ให้ดีที่สุดก่อนถ่ายกันเถอะ

223
00:19:00,041 --> 00:19:01,631
‪- ครับ
‪- ค่ะ

224
00:19:03,666 --> 00:19:06,456
‪- ที่สตูดิโอได้ไหม
‪- ครับ เดี๋ยวจัดให้ครับ

225
00:19:11,833 --> 00:19:13,083
‪เอาล่ะ นั่งก่อน

226
00:19:18,291 --> 00:19:19,421
‪คาวาดะยกนี่ไป

227
00:19:46,125 --> 00:19:47,995
‪เป็นเด็กที่มีเสน่ห์น่าพิศวงมาก

228
00:19:49,541 --> 00:19:50,631
‪จริงด้วยเนอะ

229
00:19:51,708 --> 00:19:54,128
‪ยังเด็กอยู่แท้ๆ แต่ใจเด็ดสุดยอด

230
00:19:55,041 --> 00:19:55,921
‪แต่ว่า...

231
00:19:56,916 --> 00:20:00,876
‪ถ้าเราไม่ทำตามกฎของสมาคม
‪ก็เอาผลงานไปวางขายไม่ได้นะครับ

232
00:20:01,000 --> 00:20:04,000
‪นั่นน่ะสิ ต้องใส่โมเสกตามกฎสินะ

233
00:20:04,291 --> 00:20:07,041
‪ไอ้เรื่องนั้นน่ะ เราลองมา
‪พลิกหน้ากระดานกันดูหน่อยไหม

234
00:20:07,791 --> 00:20:09,131
‪มีแผนอะไรงั้นเหรอครับ

235
00:20:09,625 --> 00:20:11,915
‪มาคิดวิธีแหกกฎ
‪ที่ไอ้พวกโง่มันตั้งขึ้นกันดีกว่า

236
00:20:12,291 --> 00:20:13,381
‪จะทำยังไงล่ะ

237
00:20:13,916 --> 00:20:15,246
‪ถ้าใช้ตาไม่ได้ ก็ต้องใช้หู

238
00:20:15,708 --> 00:20:18,078
‪โทชิ ไปซื้อขลุ่ยมาที

239
00:20:18,208 --> 00:20:19,918
‪- หา ขลุ่ยเหรอ
‪- ขลุ่ยงั้นเหรอ

240
00:20:20,500 --> 00:20:21,750
‪- ฉันเหรอ
‪- อือ ฝากด้วยนะ

241
00:20:21,833 --> 00:20:24,173
‪เดี๋ยวก่อนสิ อธิบายก่อน
‪ขลุ่ยแบบไหนล่ะลุง

242
00:20:24,250 --> 00:20:26,330
‪นายเลือกเลย ซื้อมาเร็วๆ แล้วกัน

243
00:20:28,250 --> 00:20:30,920
‪รู้แล้วล่ะน่า ขลุ่ยงั้นเหรอ

244
00:20:53,250 --> 00:20:55,460
‪วิเศษ สมบูรณ์แบบ

245
00:20:56,958 --> 00:20:57,828
‪คุโรกิ

246
00:20:58,583 --> 00:20:59,423
‪คะ

247
00:20:59,583 --> 00:21:00,673
‪ฝากด้วยนะ

248
00:21:01,083 --> 00:21:02,333
‪ฝากเนื้อฝากตัวด้วยค่ะ

249
00:21:04,625 --> 00:21:06,995
‪ก่อนจะเริ่มถ่ายกัน
‪ฉันมีเรื่องแนะนำเธอหน่อย

250
00:21:07,458 --> 00:21:08,748
‪ค่ะ

251
00:21:09,208 --> 00:21:10,538
‪เรื่องการใช้มือกับตา

252
00:21:11,416 --> 00:21:13,126
‪- มือกับตาเหรอ
‪- ใช่

253
00:21:14,125 --> 00:21:17,495
‪มือเป็นส่วนสำคัญที่สุดในการแสดงออก
‪ถึงความสวยงามของตัวผู้หญิง

254
00:21:17,875 --> 00:21:19,285
‪อารมณ์ของคนเราจะแสดงออกทางมือ

255
00:21:19,791 --> 00:21:22,041
‪ต้องเตือนตัวเองให้ขยับมือ
‪แบบมีชีวิตชีวาด้วยนะ

256
00:21:22,291 --> 00:21:23,131
‪ค่ะ

257
00:21:23,416 --> 00:21:24,706
‪อีกอย่างหนึ่งก็คือตา

258
00:21:25,250 --> 00:21:27,130
‪ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นก็ห้ามหลับตา

259
00:21:27,458 --> 00:21:31,128
‪คราวนี้ไม่มีบทนะ เพราะฉะนั้น
‪ตาของเธอต้องสื่อเรื่องราวทั้งหมด

260
00:21:31,583 --> 00:21:33,673
‪- ด้วยตาของฉันเหรอ
‪- ใช่แล้ว

261
00:21:34,250 --> 00:21:38,790
‪ทำตามแค่สองอย่างนี้ ส่วนเรื่องอื่น
‪ทำได้ตามใจเลย จะทำแบบไหนก็ได้

262
00:21:39,500 --> 00:21:42,000
‪- ค่ะ
‪- ทำให้เหมือนที่ทำเมื่อกี้นะ

263
00:21:43,166 --> 00:21:44,036
‪ค่ะ

264
00:21:47,083 --> 00:21:48,583
‪- ลุง
‪- ครับ

265
00:21:48,666 --> 00:21:50,876
‪ที่นี่ขายขลุ่ยไหม ขลุ่ยน่ะ

266
00:21:51,166 --> 00:21:52,876
‪- ขลุ่ยเหรอ
‪- ใช่ ขลุ่ย

267
00:21:53,375 --> 00:21:55,245
‪- ขลุ่ย...
‪- ใช่ ขลุ่ยๆ

268
00:21:55,333 --> 00:21:57,173
‪- ขลุ่ยนะ
‪- ใช่แล้ว

269
00:21:57,583 --> 00:21:58,503
‪- ขลุ่ยๆ
‪- ขลุ่ย...

270
00:21:58,583 --> 00:21:59,423
‪ใช่ ขลุ่ยๆ

271
00:22:00,041 --> 00:22:01,041
‪ขลุ่ย

272
00:22:02,208 --> 00:22:03,288
‪- ขลุ่ย...
‪- ขลุ่ย

273
00:22:04,250 --> 00:22:06,000
‪- ขลุ่ย...
‪- ขลุ่ย

274
00:22:10,208 --> 00:22:12,578
‪ร้านเราไม่มีหรอกครับ

275
00:22:13,458 --> 00:22:16,288
‪ไม่มีหรอกเหรอ ขลุ่ยอยู่ไหนวะ

276
00:22:18,125 --> 00:22:19,955
‪ร้านนี้ล่ะ จะมีไหมนะ

277
00:22:20,375 --> 00:22:24,625
‪ให้ตายสิ ขลุ่ยๆ ขลุ่ยล่ะ

278
00:22:24,708 --> 00:22:25,668
‪มีอะไร

279
00:22:26,208 --> 00:22:29,078
‪นี่ลุง ร้านนี้มีขลุ่ยไหม ขลุ่ยน่ะ

280
00:22:30,125 --> 00:22:32,075
‪ไม่ใช่เว้ย หาไม่ได้เลย

281
00:22:32,208 --> 00:22:33,418
‪มีนะขลุ่ยน่ะ

282
00:22:33,500 --> 00:22:34,500
‪หนวกหู

283
00:22:34,666 --> 00:22:37,786
‪มีหรอกเหรอ แล้วก็ไม่รีบบอก

284
00:22:38,416 --> 00:22:39,496
‪เร็วหน่อยสิลุง

285
00:22:40,958 --> 00:22:42,168
‪นี่ขลุ่ย

286
00:22:43,416 --> 00:22:44,416
‪หา

287
00:22:57,041 --> 00:22:59,961
‪ขอโทษที่ทำให้ต้องรอครับ
‪อาจจะให้รอนานเกินไปหน่อย

288
00:23:00,583 --> 00:23:02,793
‪เอาล่ะ มาถ่ายกันเลยไหม

289
00:23:02,916 --> 00:23:04,416
‪ฝากเนื้อฝากตัวด้วยค่ะ

290
00:23:05,666 --> 00:23:06,536
‪ลุกขึ้น

291
00:23:08,958 --> 00:23:09,958
‪คุณมุรานิชิครับ

292
00:23:12,458 --> 00:23:14,538
‪จะมาเป็นนักแสดงชายเหรอครับ

293
00:23:15,083 --> 00:23:16,133
‪ไม่ดีเหรอ

294
00:23:16,250 --> 00:23:17,250
‪เปล่าครับ

295
00:23:18,625 --> 00:23:20,375
‪ผู้กำกับแสดงเองเลยจะดีเหรอครับ

296
00:23:21,375 --> 00:23:22,375
‪ไม่เป็นไรหรอก

297
00:23:23,250 --> 00:23:24,920
‪ผมพูดต่อหน้าคนเก่งแต่ไหนแต่ไรแล้ว

298
00:23:25,583 --> 00:23:28,923
‪ถึงจะเห็นแบบนี้ ผมเคยเป็นเซลส์ขาย
‪สารานุกรมภาษาอังกฤษตัวท็อปเลยนะ

299
00:23:29,041 --> 00:23:31,291
‪ลุง โทษที

300
00:23:32,458 --> 00:23:34,168
‪มีแต่ขลุ่ยแบบนี้น่ะ

301
00:23:36,458 --> 00:23:37,998
‪รูปร่างบูดเบี้ยวเหลือเกิน

302
00:23:38,083 --> 00:23:41,083
‪พูดมากว่ะ หาแทบแย่เลยนะ

303
00:23:41,208 --> 00:23:42,878
‪- โทชิ
‪- หา

304
00:23:43,166 --> 00:23:44,246
‪สุดยอดไปเลย

305
00:23:44,583 --> 00:23:46,213
‪พูดจริงเหรอ

306
00:23:47,291 --> 00:23:48,421
‪เจ๋งเป้ง

307
00:23:49,125 --> 00:23:51,125
‪ดี งั้นเริ่มเดินกล้องกันเลยดีกว่า

308
00:23:52,291 --> 00:23:54,461
‪พร้อม เริ่ม

309
00:23:57,875 --> 00:24:01,325
‪ผมอยากให้คุณใช้อุปกรณ์ชิ้นจิ๋วนี้
‪ให้มีประสิทธิภาพที่สุดครับ

310
00:24:01,500 --> 00:24:03,880
‪ลองเอาใส่ปากดูนะครับ

311
00:24:06,916 --> 00:24:09,786
‪เอาใส่ปากได้เซ็กซี่มากเลย

312
00:24:09,875 --> 00:24:11,125
‪ลองเป่าดูสิครับ

313
00:24:14,166 --> 00:24:15,126
‪เสียงเพราะมาก

314
00:24:15,875 --> 00:24:16,785
‪อีกครั้งซิ

315
00:24:20,250 --> 00:24:21,080
‪เซ็กซี่มาก

316
00:24:22,250 --> 00:24:25,750
‪เวลาคุณรู้สึกเฉยๆ งั้นๆ

317
00:24:25,833 --> 00:24:28,003
‪ผมอยากให้คุณเป่าขลุ่ยนี้
‪หนึ่งครั้งนะครับ

318
00:24:32,041 --> 00:24:35,541
‪ถ้าเสียวมากขึ้นก็เป่าสองครั้ง

319
00:24:39,083 --> 00:24:42,423
‪ถ้าทนไม่ไหวแล้วก็เป่าสามครั้ง

320
00:24:46,083 --> 00:24:47,633
‪อย่างนั้นแหละครับ เยี่ยมมาก

321
00:24:47,916 --> 00:24:50,626
‪แค่เป่าก็รู้ได้ว่า

322
00:24:50,708 --> 00:24:53,918
‪คุณเสียวซ่านแค่ไหน

323
00:24:54,000 --> 00:24:54,920
‪เข้าใจนะครับ

324
00:24:55,833 --> 00:24:56,673
‪ค่ะ

325
00:24:57,375 --> 00:24:58,575
‪ครับ ถ้าอย่างนั้น...

326
00:24:59,208 --> 00:25:01,538
‪ต้องการเซ็กส์แบบไหนดีครับ

327
00:25:03,041 --> 00:25:04,711
‪อยากให้ทำแรงๆ เลยค่ะ

328
00:25:04,833 --> 00:25:06,293
‪ทำแรงๆ เลยใช่ไหมครับ

329
00:25:07,416 --> 00:25:08,246
‪ได้ครับ

330
00:25:08,875 --> 00:25:09,875
‪เอาล่ะ

331
00:25:10,041 --> 00:25:14,331
‪ถ้าอย่างนั้น เราจะมาทำแรงๆ
‪ตามที่คุณต้องการเลยนะครับ

332
00:25:16,000 --> 00:25:17,170
‪แบบนี้ใช่ไหมครับ

333
00:25:18,625 --> 00:25:19,535
‪ใช่เลย

334
00:25:21,375 --> 00:25:25,455
‪หน้าอกที่ชูชันนี่
‪ก็ต้องขยำแรงๆ ใช่ไหม

335
00:25:25,583 --> 00:25:27,963
‪- แบบนี้ใช่ไหมครับ
‪- ค่ะ

336
00:25:28,250 --> 00:25:30,290
‪- ใช่ค่ะ
‪- ถอดเสื้อผ้าที่เกะกะออกดีกว่าครับ

337
00:25:30,541 --> 00:25:33,041
‪ตอนที่คุณเกิดมา
‪มันไม่มีเหตุมีผลอะไรทั้งนั้น

338
00:25:33,375 --> 00:25:34,325
‪เป็นแค่สัตว์นั่นแหละ

339
00:25:38,208 --> 00:25:40,168
‪แบบนั้นแหละครับ ดีครับดี

340
00:25:40,250 --> 00:25:42,630
‪ปลดปล่อยตัวตนของคุณออกมาได้เลยครับ

341
00:25:44,500 --> 00:25:46,130
‪- ดีเลยนะครับ
‪- ค่ะ

342
00:25:46,375 --> 00:25:48,535
‪แบบนี้เหรอครับ แบบนี้เหรอ

343
00:25:52,416 --> 00:25:55,916
‪- ดีใช่ไหม ให้ทำแรงกว่านี้เหรอครับ
‪- แรงอีก แรงขึ้นอีก

344
00:25:56,000 --> 00:25:57,040
‪แรงๆ

345
00:25:57,125 --> 00:26:00,125
‪คุณนี่ชอบโดนแรงๆ ใช่ไหมครับ

346
00:26:00,250 --> 00:26:01,130
‪รักเลย

347
00:26:01,250 --> 00:26:04,000
‪ทำแรงขนาดนี้เดี๋ยวก็แหกเอาหรอก

348
00:26:05,083 --> 00:26:07,253
‪แค่นั้นไม่พอ

349
00:26:12,250 --> 00:26:13,170
‪แบบนี้เหรอครับ

350
00:26:13,458 --> 00:26:14,288
‪ใช่

351
00:26:14,541 --> 00:26:17,131
‪แรงอีก เอาแรงกว่านี้อีก

352
00:26:29,000 --> 00:26:29,830
‪ขลุ่ย

353
00:26:30,041 --> 00:26:31,461
‪ขลุ่ยอยู่ไหน

354
00:26:48,958 --> 00:26:51,458
‪ให้ฉันทำตามใจชอบสิ

355
00:26:54,750 --> 00:26:55,920
‪หลุดออกมาซะแล้ว

356
00:27:14,500 --> 00:27:15,420
‪ดี

357
00:27:15,750 --> 00:27:17,040
‪ดีจัง ดี

358
00:27:41,708 --> 00:27:42,668
‪บีบเลย

359
00:27:43,500 --> 00:27:44,630
‪บีบคอฉัน

360
00:27:46,333 --> 00:27:47,293
‪บีบสิ

361
00:27:52,083 --> 00:27:53,043
‪แรงอีก

362
00:27:55,125 --> 00:27:56,625
‪บีบแรงอีก

363
00:27:57,958 --> 00:27:59,918
‪เหมือนพวกเอสกับเอ็มเลย

364
00:28:10,708 --> 00:28:12,248
‪จะทนไม่ไหวแล้ว

365
00:28:18,708 --> 00:28:20,078
‪อย่าเพิ่งแตกนะ

366
00:28:29,500 --> 00:28:30,330
‪จะเสร็จแล้ว

367
00:28:30,875 --> 00:28:31,705
‪จะเสร็จแล้ว

368
00:28:31,916 --> 00:28:33,126
‪ใกล้เสร็จแล้ว

369
00:28:40,250 --> 00:28:41,790
‪จะเสร็จแล้ว จะเสร็จแล้ว

370
00:28:43,708 --> 00:28:44,628
‪ใกล้แล้ว

371
00:28:45,750 --> 00:28:46,580
‪จะเสร็จแล้ว

372
00:28:54,250 --> 00:28:55,580
‪ขอบใจนะ

373
00:28:56,666 --> 00:28:57,746
‪นี่ครับ

374
00:28:58,083 --> 00:28:59,213
‪ขอบคุณนะ

375
00:28:59,333 --> 00:29:02,543
‪- ตัดต่อลำบากเลยนะ
‪- ว่าจะไม่ตัดต่อเลยน่ะ

376
00:29:04,083 --> 00:29:06,173
‪จะใช้ทุกซีนเลย

377
00:29:06,250 --> 00:29:07,630
‪สุดยอดไปเลยนะครับ

378
00:29:09,083 --> 00:29:10,543
‪ประทับใจมากเลยครับ

379
00:29:11,166 --> 00:29:12,666
‪ได้ถ่ายก็ดีแล้วล่ะ

380
00:29:14,791 --> 00:29:16,541
‪เฮ้ย ลุงๆ

381
00:29:18,583 --> 00:29:19,583
‪ล้อเล่นหรือไง

382
00:29:22,083 --> 00:29:23,253
‪ยังอยากอีกเหรอ

383
00:29:31,333 --> 00:29:32,293
‪สอดเข้าไปกี่นิ้ว

384
00:29:34,291 --> 00:29:35,381
‪สี่ค่ะ

385
00:29:36,625 --> 00:29:38,665
‪พอเถอะ มันไม่ดีกับร่างกายนะ

386
00:29:39,416 --> 00:29:40,576
‪แค่สามนิ้วก็พอ

387
00:29:43,375 --> 00:29:44,625
‪สามนิ้วเองเหรอ

388
00:29:59,416 --> 00:30:00,706
‪หิวมาจากไหน ปีศาจชัดๆ

389
00:30:34,166 --> 00:30:34,996
‪จะเสร็จแล้ว

390
00:31:22,500 --> 00:31:23,920
‪(แซฟไฟร์วีดิทัศน์)

391
00:32:02,583 --> 00:32:05,043
‪เอายัยเพี้ยนที่ไหนมาแสดง
‪ก็ไม่รู้นะเนี่ย

392
00:32:05,625 --> 00:32:08,915
‪นี่เรื่องแรกเลยนะคะ
‪ที่ใช้ผู้หญิงเดินเรื่อง

393
00:32:09,041 --> 00:32:09,881
‪จริงด้วย

394
00:32:10,375 --> 00:32:12,625
‪เหมือนผู้กำกับถูกกระทำอยู่เลยครับ

395
00:32:13,208 --> 00:32:15,328
‪ผมไม่เคยดูวิดีโอแบบนี้เลย

396
00:32:16,916 --> 00:32:18,666
‪มันแรงไป ขายไม่ได้หรอกมั้ง

397
00:32:19,375 --> 00:32:21,875
‪นี่ลุง โมเสกหนาไปนะนั่น

398
00:32:22,000 --> 00:32:22,880
‪ไม่หรอก

399
00:32:23,500 --> 00:32:26,080
‪- จินตนาการตามเสียงขลุ่ยเอาก็ได้ผล
‪- จะเสร็จแล้ว

400
00:32:26,291 --> 00:32:28,501
‪ผ่านกฎสมาคมแบบใสๆ เลย

401
00:32:29,291 --> 00:32:31,001
‪เพราะเป็นเด็กนี่เลยถ่ายได้ใช่ไหมคะ

402
00:32:31,291 --> 00:32:33,381
‪อือ ถูกเผงเลยล่ะครับ

403
00:32:35,083 --> 00:32:36,003
‪คุณมุรานิชิครับ

404
00:32:37,041 --> 00:32:38,711
‪เราใช้วิดีโอนี่เดิมพันกันเถอะครับ

405
00:32:57,458 --> 00:32:58,918
‪กลับช้านะ

406
00:33:06,333 --> 00:33:09,003
‪แม่คะ ยังไงหนูก็อยากไปอิตาลีค่ะ

407
00:33:11,000 --> 00:33:13,330
‪เดี๋ยวนี้พูดอะไรตามใจชอบแล้วนี่

408
00:33:20,125 --> 00:33:22,455
‪แต่แม่ไม่มีเงินให้หรอกนะ

409
00:33:23,958 --> 00:33:26,208
‪ไม่เป็นไรค่ะ หนูจะทำงานหาเงินเอง

410
00:33:31,375 --> 00:33:33,125
‪หนูทำงานเป็นครั้งแรกเลยนะ

411
00:33:40,750 --> 00:33:42,540
‪เงินเยอะขนาดนี้ ได้มายังไง

412
00:33:42,625 --> 00:33:44,575
‪หนูไปแสดงหนังผู้ใหญ่มาค่ะ

413
00:33:49,208 --> 00:33:52,038
‪มันเรื่องบ้าบออะไรกัน

414
00:33:59,000 --> 00:34:01,290
‪หนูไม่อยากพึ่งพาคนที่ไม่เคยเห็นหน้า

415
00:34:01,625 --> 00:34:03,205
‪หนูอยากใช้ชีวิตด้วยตัวหนูเอง

416
00:34:07,916 --> 00:34:08,916
‪ขอโทษค่ะ

417
00:34:26,541 --> 00:34:29,251
‪ลูกสาวฉันโดนหลอก โดนล้างสมองค่ะ

418
00:34:29,375 --> 00:34:32,825
‪ใจเย็นๆ ครับ คุณแม่ เกิดอะไรขึ้นเหรอครับ

419
00:34:33,625 --> 00:34:35,825
‪ฉันจะฟ้องแน่ๆ ฉันไม่ยกโทษให้เด็ดขาด

420
00:34:35,916 --> 00:34:37,706
‪ทราบแล้วครับ ใจเย็นก่อนนะครับ

421
00:34:37,833 --> 00:34:41,713
‪เดี๋ยวเราตรวจสอบเรื่องแล้ว
‪จะจัดการให้นะครับ เชิญนั่งก่อนครับ

422
00:34:41,791 --> 00:34:45,171
‪อย่าพูดพล่อยๆ แบบนั้นสิคะ
‪สั่งห้ามทำห้ามขายไปเลย

423
00:34:45,250 --> 00:34:47,710
‪- ทราบแล้วครับ
‪- ฉันจะปกป้องลูกฉันเองค่ะ

424
00:34:47,791 --> 00:34:51,211
‪ใจเย็นก่อนสิครับคุณ นั่งคุยกันก่อน

425
00:34:51,291 --> 00:34:53,131
‪- นี่คุณฟังอยู่หรือเปล่าคะ
‪- ทราบแล้วครับ

426
00:34:53,208 --> 00:34:55,458
‪ฉันบอกว่าต้องหยุดขายยังไงล่ะ

427
00:34:55,791 --> 00:34:56,831
{\an8}‪(ร้านเช่าวิดีโอเมลเฮน)

428
00:34:56,916 --> 00:34:57,996
‪ไง ลูกพี่

429
00:34:58,083 --> 00:34:59,543
‪- ยินดีต้อนรับครับ
‪- เฮ้ย ว่าไง

430
00:35:00,166 --> 00:35:02,576
‪ขายดีน่าดูเลยนะครับ

431
00:35:04,083 --> 00:35:06,173
‪ใส่แจ็กเก็ตอะไรก็ไม่รู้ ไม่เห็นเข้ากันเลย

432
00:35:09,000 --> 00:35:10,420
‪ตามยุคสมัยไง

433
00:35:10,916 --> 00:35:14,826
‪ไม่ได้ทำอะไรแท้ๆ ร้านดัน
‪ผุดขึ้นใหม่เยอะอย่างกับดอกเห็ด

434
00:35:16,333 --> 00:35:18,673
‪- เฮ้ย ไปพ่นควันกันหน่อยไหม
‪- ครับ

435
00:35:19,708 --> 00:35:21,038
‪เอาล่ะ

436
00:35:21,708 --> 00:35:22,628
‪- เอ๊ะ
‪- หือ

437
00:35:23,125 --> 00:35:24,625
‪สูบของหรูเลยนี่ครับ

438
00:35:25,041 --> 00:35:26,791
‪จู้จี้ตลอดเลยนะ นายน่ะ

439
00:35:26,875 --> 00:35:27,785
‪ขอสักมวนสิครับ

440
00:35:31,083 --> 00:35:34,633
‪ว่าแต่หนังเรื่องต่อไปเอายังไงล่ะ

441
00:35:35,250 --> 00:35:36,750
‪ยังมีปัญหากับสมาคมอยู่เหรอ

442
00:35:37,208 --> 00:35:38,378
‪ก็นั่นแหละครับ

443
00:35:40,458 --> 00:35:42,668
‪ฉันน่ะเป็นแฟนค่ายแซฟไฟร์เลยนะ

444
00:35:44,875 --> 00:35:45,785
‪เอาล่ะ

445
00:35:46,458 --> 00:35:48,248
‪- ว่าไง
‪- เชิญครับ

446
00:35:48,375 --> 00:35:49,375
‪สวัสดีครับ

447
00:35:49,958 --> 00:35:50,878
‪ว่าไง

448
00:35:51,416 --> 00:35:53,326
‪ถ้าจัดการปัญหากับสมาคมได้เรียบร้อย

449
00:35:53,458 --> 00:35:55,628
‪เดี๋ยวฉันให้วางขายร้านฉันเยอะๆ เลย

450
00:35:55,916 --> 00:35:56,746
‪หา

451
00:35:57,250 --> 00:35:59,500
‪เมื่อกี้สัญญาแล้วนะครับ

452
00:36:01,083 --> 00:36:02,003
‪เอ๊ะ

453
00:36:04,291 --> 00:36:06,421
‪หนังใหม่ถ่ายเสร็จแล้วเหรอ

454
00:36:07,791 --> 00:36:08,881
‪เฮ้ยๆ

455
00:36:09,083 --> 00:36:11,333
{\an8}‪- เอาเบียร์มาหนึ่งขวด แก้วสองแก้วนะ
‪- ครับ

456
00:36:14,125 --> 00:36:15,745
‪แต่ว่านะ คุณประธาน

457
00:36:16,000 --> 00:36:17,170
‪ชื่อคุณคาวาดะใช่ไหม

458
00:36:17,250 --> 00:36:18,420
‪ครับ เชิญนั่งครับ

459
00:36:18,791 --> 00:36:21,461
‪แม่เธอร้องเรียนมาแบบนี้น่ะ

460
00:36:21,750 --> 00:36:24,580
‪การถ่ายทำไม่มีปัญหาอะไรเหรอครับ

461
00:36:25,166 --> 00:36:28,996
‪ทางเราคิดว่าเหมาะสมแล้วครับ

462
00:36:29,958 --> 00:36:33,288
‪ถ่ายทำกันตั้งแต่วันที่เธอ
‪มาสัมภาษณ์เลยใช่ไหมล่ะครับ

463
00:36:33,958 --> 00:36:35,628
‪แล้วแบบนั้นมันเหมาะสมตรงไหนครับ

464
00:36:36,833 --> 00:36:41,043
‪ไหนจะผู้กำกับแสดงเองอีก

465
00:36:41,500 --> 00:36:42,500
‪จริงไหมครับ

466
00:36:43,583 --> 00:36:44,543
‪ยกโทษให้ไม่ได้

467
00:36:47,250 --> 00:36:49,420
‪ลูกสาวที่ฉันประคบประหงมมาอย่างดี

468
00:36:49,625 --> 00:36:52,285
‪ทำเรื่องบัดสีบัดเถลิงกับชายที่ไหนก็ไม่รู้

469
00:36:52,541 --> 00:36:54,881
‪แถมยังมีคนอื่นมาดูอีก

470
00:36:56,333 --> 00:36:58,793
‪แค่จินตนาการฉันก็จะอกแตกตายแล้วค่ะ

471
00:36:59,375 --> 00:37:01,625
‪พวกคุณไม่เข้าใจความรู้สึกนี้เหรอคะ

472
00:37:01,708 --> 00:37:03,168
‪ใจเย็นครับๆ

473
00:37:05,500 --> 00:37:09,250
‪ในการร้องเรียนครั้งนี้
‪ทางสมาคมกฎระเบียบวิดีโอแห่งญี่ปุ่น

474
00:37:09,958 --> 00:37:13,578
‪ตัดสินใจว่าจะหยุดวางขายสินค้านี้
‪จนกว่าการสอบสวนจะเสร็จสิ้นครับ

475
00:37:14,708 --> 00:37:16,038
‪บ้าไปแล้ว

476
00:37:17,666 --> 00:37:21,076
‪พวกผมไม่ได้เป็นสมาชิกตั้งแต่แรกแล้วนะ

477
00:37:22,875 --> 00:37:23,785
‪ทราบแล้วครับ

478
00:37:25,750 --> 00:37:29,250
‪- เดี๋ยวก่อนสิครับ แล้วเราจะทำยังไง
‪- เราจะไม่ขายหนังเรื่องนี้ครับ

479
00:37:29,875 --> 00:37:31,245
‪ต้องขอประทานโทษคุณแม่ด้วยครับ

480
00:37:32,000 --> 00:37:33,880
‪อย่าตัดสินใจเองคนเดียวสิครับ

481
00:37:35,625 --> 00:37:37,995
‪คราวหน้าคุณปล่อยเด็กคนนั้น
‪ให้เป็นอิสระเถอะ

482
00:37:42,875 --> 00:37:43,915
‪พูดอะไรน่ะ

483
00:37:50,833 --> 00:37:53,253
‪ฉันไม่ฟังพวกนายหรอกนะ
‪อย่าเข้าใจผิดไปล่ะ

484
00:37:54,708 --> 00:37:55,878
‪ประธาน

485
00:38:00,541 --> 00:38:04,631
‪พวกคุณน่ะเตรียมตัวโดนไล่ล่าได้เลย

486
00:38:06,875 --> 00:38:07,995
‪ขอตัวครับ

487
00:38:11,791 --> 00:38:12,671
‪ไอ้พวกนั้นใครน่ะ

488
00:38:13,875 --> 00:38:16,325
‪คุณโทชิ ไปทางโน้นเถอะครับ

489
00:38:18,291 --> 00:38:19,921
‪ยกเลยครับ ขอบคุณครับ

490
00:38:20,083 --> 00:38:22,083
‪จะมาอีกกี่ลังเนี่ย

491
00:38:22,791 --> 00:38:25,381
‪ถูกตีคืนจากร้านทั่วประเทศเลยเนี่ย

492
00:38:26,625 --> 00:38:28,825
‪แปลว่าสมาคมเอาจริงสินะ

493
00:38:29,791 --> 00:38:31,461
‪ดูท่าพวกมันจะมองเราเป็นศัตรูแล้วสิ

494
00:38:34,166 --> 00:38:35,876
‪ต่อจากนี้ไป...

495
00:38:36,333 --> 00:38:38,673
‪จะไม่มีรายได้เข้ามาสักเยนเดียว

496
00:38:38,916 --> 00:38:39,746
‪หา

497
00:38:41,875 --> 00:38:44,625
‪อะไรกันวะ แม่งขัดทุกทางเลย

498
00:38:45,000 --> 00:38:48,130
‪เฮ้ย ไอ้พวกนั้นมันพยายามทำให้เรา
‪ทำมาหากินไม่ได้อยู่นะ

499
00:38:49,916 --> 00:38:51,626
‪มาถึงจุดวิกฤติแล้วสินะ

500
00:38:58,833 --> 00:38:59,963
‪ทำยังไงดีครับ

501
00:39:02,208 --> 00:39:03,708
‪ขอคิดหน่อยนะ

502
00:39:03,791 --> 00:39:04,751
‪หา

503
00:39:16,916 --> 00:39:18,746
‪ยินดีต้อนรับค่ะ

504
00:39:27,041 --> 00:39:28,171
‪รับอะไรดีคะ

505
00:39:28,791 --> 00:39:29,671
‪เอาเหมือนเธอ

506
00:39:31,833 --> 00:39:33,713
‪กาแฟสูตรพิเศษแก้วนึง

507
00:39:33,791 --> 00:39:34,921
‪ครับ

508
00:39:36,666 --> 00:39:39,456
‪เพราะแม่ฉันแท้ๆ ต้องขอโทษด้วยจริงๆ ค่ะ

509
00:39:41,750 --> 00:39:43,000
‪ไม่ใช่ความผิดเธอหรอก

510
00:39:44,666 --> 00:39:46,326
‪ฉันรู้สึกผิดต่อทุกคนน่ะค่ะ

511
00:39:55,791 --> 00:39:57,291
‪จะพูดยังไงดีล่ะ

512
00:39:58,875 --> 00:40:00,455
‪เธอน่ะสุดยอดมาก

513
00:40:03,958 --> 00:40:06,128
‪ฉันโดนเธอดึงดูดเข้าเต็มๆ เลยล่ะ

514
00:40:11,958 --> 00:40:13,418
‪ไม่รู้จะพูดยังไงดี

515
00:40:18,791 --> 00:40:21,421
‪ไม่เหมือนภาพของผู้หญิงที่ฉันเคยเจอมาเลย

516
00:40:23,333 --> 00:40:24,833
‪เพิ่งเคยรู้สึกแบบนั้นเป็นครั้งแรก

517
00:40:26,208 --> 00:40:28,748
‪เป็นเพราะผู้กำกับเปิดประตูให้ฉัน

518
00:40:29,333 --> 00:40:31,383
‪ตอนนั้นฉันถึงเปิดใจยอมรับตัวเองได้ค่ะ

519
00:40:33,375 --> 00:40:37,285
‪ตั้งแต่ฉันทำงานนี้มา
‪นี่คงเป็นคำชมที่ดีที่สุดเลยล่ะมั้ง

520
00:40:43,875 --> 00:40:45,535
‪ฉันดีใจนะที่ได้เจอเธอ

521
00:41:02,000 --> 00:41:03,630
‪ต่อจากนี้ไปจะทำยังไงเหรอคะ

522
00:41:05,375 --> 00:41:07,375
‪ไม่รู้สิ ยังไม่ได้คิดเลย

523
00:41:07,541 --> 00:41:09,211
‪มีอะไรที่ฉันพอจะทำได้ไหมคะ

524
00:41:12,791 --> 00:41:16,331
‪ฉันอยากให้ผู้กำกับผลิตผลงานดีๆ
‪ออกมาตลอดไปเลยค่ะ

525
00:41:19,958 --> 00:41:21,128
‪ตอนนี้คงพอแล้วล่ะ

526
00:41:29,000 --> 00:41:29,880
‪งั้นก็...

527
00:41:32,083 --> 00:41:33,003
‪ไว้เจอกัน

528
00:42:09,416 --> 00:42:11,536
‪ดึกดื่นป่านนี้ทำอะไรอยู่เหรอครับ

529
00:42:12,375 --> 00:42:14,915
‪ตามที่เห็นเลยครับ กำลังเขียนบทอยู่

530
00:42:34,375 --> 00:42:35,455
‪คุณมุรานิชิครับ

531
00:42:38,250 --> 00:42:42,880
‪คราวนี้เราต้องทำอะไรอยู่บนพื้นฐาน
‪ความเป็นจริงด้วยนะครับ

532
00:42:44,916 --> 00:42:48,626
‪คุณคาวาดะ ผมคิดไอเดีย
‪บรรเจิดๆ ออกแล้วล่ะ

533
00:42:49,208 --> 00:42:51,288
‪เราจะผสมผสานแอ็กชั่น
‪เข้ากับความปรารถนาทางเพศ

534
00:42:51,541 --> 00:42:53,291
‪ดูจะไปได้สวย
‪แถมยังไม่มีใครทำมาก่อนด้วย

535
00:42:53,375 --> 00:42:54,285
‪คุณมุรานิชิครับ

536
00:42:55,291 --> 00:42:58,131
‪แล้วเราก็จะไปถ่ายกันที่นั่นครับ

537
00:42:58,416 --> 00:43:00,536
‪มองแต่ป้ายมาตลอด เบื่อแล้วใช่ไหมล่ะ

538
00:43:00,916 --> 00:43:02,286
‪เราจะไปถ่ายที่ฮาวายกันนะครับ

539
00:43:02,875 --> 00:43:04,745
‪แล้วก็ใช้นักแสดงหญิงคนนี้

540
00:43:05,750 --> 00:43:08,830
‪คุณต้องเคยเสร็จเพราะเธอสักครั้งแหละ
‪เธอเป็นอดีตดาวโป๊นี่นา

541
00:43:09,333 --> 00:43:13,883
‪นั่งเครื่องบินไป แล้วก็มีเซ็กส์กัน
‪กลางอากาศเลยครับ

542
00:43:13,958 --> 00:43:15,958
‪ไปถ่ายที่ฮาวาย ตีตลาดโลกไปเลยครับ

543
00:43:16,041 --> 00:43:17,921
‪พอสักทีเถอะ

544
00:43:22,750 --> 00:43:23,630
‪นี่

545
00:43:24,416 --> 00:43:25,456
‪เครื่องบินงั้นเหรอ

546
00:43:26,833 --> 00:43:27,963
‪สมองกลับแล้วหรือไง

547
00:43:29,041 --> 00:43:30,671
‪เพ้อเจ้อใหญ่แล้ว

548
00:43:32,750 --> 00:43:33,790
‪ฉันเป็นผู้กำกับนะ

549
00:43:34,875 --> 00:43:36,125
‪ฉันจะถ่ายสิ่งที่ฉันอยากถ่าย

550
00:43:37,208 --> 00:43:38,788
‪จะไปถ่ายได้ยังไงกัน

551
00:43:41,041 --> 00:43:41,921
‪แล้วเงินล่ะ

552
00:43:42,208 --> 00:43:43,708
‪เงินล่ะ

553
00:43:43,791 --> 00:43:45,211
‪แล้วจะให้ทำยังไงล่ะครับ

554
00:43:46,000 --> 00:43:48,250
‪ผลงานสุดวิเศษที่ถ่ายกับคุโรกิไว้

555
00:43:48,541 --> 00:43:50,381
‪ก็มาโดนไอ้พวกระยำนี่แกล้ง
‪จนโดนตีคืนมาหมด

556
00:43:50,791 --> 00:43:52,921
‪พวกเราก็ต้องสร้างผลงานใหม่สิครับ

557
00:43:53,041 --> 00:43:56,041
‪ผมก็อยากอยู่ต่อเลยต้องพูดแบบนี้ไง

558
00:44:01,666 --> 00:44:02,626
‪ผมน่ะ...

559
00:44:06,000 --> 00:44:07,500
‪ไม่เคยขัดคุณเลย

560
00:44:10,708 --> 00:44:12,748
‪แต่ผมขอพูดสักอย่างเถอะครับ

561
00:44:15,041 --> 00:44:16,751
‪ยิ่งคุณถลำลึกไปเท่าไร...

562
00:44:19,166 --> 00:44:21,876
‪แซฟไฟร์วีดิทัศน์ก็จะยิ่งแย่ลงเท่านั้น

563
00:44:22,041 --> 00:44:25,251
‪ถ้าสร้างผลงานดีๆ ก็ไม่มีทางเจ๊งหรอก

564
00:44:25,375 --> 00:44:26,625
‪คุณก็แค่ไม่ยอมรับความจริง

565
00:44:26,750 --> 00:44:27,580
‪ไม่ใช่โว้ย

566
00:44:31,291 --> 00:44:32,831
‪อยากทำก็ทำไปเถอะ

567
00:44:39,166 --> 00:44:40,416
‪จะฮาวายหรือที่ไหนก็ได้

568
00:44:41,750 --> 00:44:43,540
‪ทำตามที่ลุงอยากทำ

569
00:44:44,875 --> 00:44:46,745
‪ลุงเป็นแม่ทัพของที่นี่นะ

570
00:44:48,833 --> 00:44:50,173
‪ส่วนนายเป็นลูกกะจ๊อก

571
00:44:50,708 --> 00:44:52,248
‪คอยช่วยแม่ทัพไปจนจบก็แล้วกัน

572
00:45:01,125 --> 00:45:02,165
‪เข้าใจแล้วครับ

573
00:45:05,125 --> 00:45:06,375
‪แต่ถ้าคราวหน้าพลาดอีก

574
00:45:08,875 --> 00:45:10,575
‪บริษัทก็จบเห่แล้วนะครับ

575
00:45:15,333 --> 00:45:16,293
‪ดูนั่นสิ

576
00:45:18,916 --> 00:45:20,706
‪ฟ้ามันใสเหลือเกินว่ะ

577
00:45:21,166 --> 00:45:23,036
‪(ท่องเที่ยวฮาวาย)

578
00:45:26,708 --> 00:45:28,038
‪เจ๋งสุดๆ ไปเลย

579
00:45:34,041 --> 00:45:37,501
‪แล้วเครื่องบินก็บินเข้ามา
‪ในน่านฟ้าฮาวาย

580
00:45:39,875 --> 00:45:41,035
‪ลองจินตนาการดู

581
00:45:41,208 --> 00:45:44,708
‪คนที่นั่งเครื่องบินลำนี้มา
‪ก็คือดาราสาวคนนี้

582
00:45:45,625 --> 00:45:47,375
‪ทำแบบนั้นได้จริงๆ เหรอคะ

583
00:45:47,958 --> 00:45:51,078
‪จะบ้าหรือไง จุนโกะ
‪นึกถึงการถ่ายทำก่อนหน้านี้สิ

584
00:45:51,208 --> 00:45:53,038
‪ตอนนี้ไม่มีอะไรที่พวกเราทำไม่ได้

585
00:45:53,541 --> 00:45:54,711
‪น่าจะไปได้สวยแน่ๆ

586
00:45:54,791 --> 00:45:57,211
‪คราวนี้พวกเราทำได้แน่นอนครับ

587
00:45:57,291 --> 00:45:59,631
‪โอ้ ฝากพวกนายด้วยแล้วกัน

588
00:45:59,875 --> 00:46:01,165
‪ครับ

589
00:46:01,250 --> 00:46:04,790
‪เอาล่ะ ไปฮาวายกันเถอะ
‪ทำสิ่งที่อยากทำกัน

590
00:46:04,958 --> 00:46:07,378
‪ทำหนังที่ยังไม่มีใครเคยทำ...

591
00:46:07,791 --> 00:46:09,831
‪มาทำหนังผู้ใหญ่
‪ที่จะดังระเบิดไปทั่วโลกกัน

592
00:46:15,041 --> 00:46:17,421
‪- จะทำให้ได้เลย คอยดูล่ะ
‪- ครับ