‎等等 不准用闪光灯
‎她妈妈呢？
‎我叫她去休息一下 ‎她一直陪在旁边没离开过
‎在哪里休息？
‎我请医院帮她准备了一张空床 ‎凶一下护士马上就弄到了
‎你还是这么靠得住
‎人还真多
‎我真的是…
‎太对不起她了
‎这不是你的错
‎我不是指这件事
‎你还记得吗？
‎村西先生在夏威夷被捕那时的事
‎要忘记恐怕很难
‎那时候我…
‎太过于依赖黑木的提议
‎不能卖我的片子吗？
‎一点忙都帮不上吗？
‎-你这样会拖累你的家人的 ‎-我不在乎
‎将她变成黑木香这个商品的…
‎或许就是我
‎每个人都觉得是自己的错
‎小黑她…
‎是自愿成为黑木香的
‎这句话她也对我说过
‎黑木香就是这么特别
‎NETFLIX 原创剧集
‎下车
‎不好意思
‎可以请你从这里跳下去吗？
‎这样我心里会比较舒服
‎拜托你好吗？
‎阿敏
‎等等 阿敏 别开枪
‎结果没有任何人得到幸福
‎慢着 不要开枪！
‎不可以 绝对不可以开枪
‎你绝对不能杀人
‎你不是有爱吗？
‎你是一个有爱的人
‎像你这样的人如果杀了人 ‎等于是杀死了自己的心
‎不要看我 看你 看你自己的心
‎你现在不是凭自己的意愿在行动 ‎你是受到了别人的操控
‎为什么会变这样？是因为钱吧？
‎那不就是些破纸吗？
‎你不可以为了一堆破纸扼杀自己的心
‎那东西我能用全日本最快的速度赚到 ‎用全日本最快的速度败到负债
‎然后用全日本最快的速度还清 ‎我就是这么厉害
‎这些你在我身边都见识过 ‎你也知道吧？
‎有一种世界只有我才能创造 我…
‎阿敏 慢着 不要开枪
‎你想想看
‎日本的A片是世界第一啊
‎我们要把它卖到全世界
‎看看隔壁 中国就在那里 ‎有11亿的人口
‎我们要把世界第一的A片出口到那边
‎好几亿根阴茎都激昂起来了
‎钱…慢着 不要 阿敏！
‎不要开枪 阿敏！
‎不要开枪
‎住手 不要开枪 阿敏 快住手！
‎我们之后还要把色情带到全世界！
‎看看这个世界 有这么多的色情类别
‎有这么多不同的性爱偏好 ‎我会带给每个人他们要的
‎这件事只有我才能做到！
‎《四海一家》
‎我要来拍一部成人版《四海一家》！
‎不一定要是男人跟女人
‎男跟男 女跟女 有阴茎的小姐 ‎有阴道的老爷爷
‎不管谁跟谁做爱都没关系！
‎白黑黄 各色人种 各种性爱偏好
‎我要向全世界宣扬平等的性爱！
‎阿敏 你看！
‎光是想象就让我兴奋起来了
‎就是这个！这就是答案！
‎四海一家！我们都是性爱之子！
‎太棒了 太美了 ‎这么刺激 这么神奇的点子
‎源源不绝地涌出来
‎所以阿敏 无论发生什么 ‎你最好都不要杀了我
‎不要杀我啊 阿敏！
‎我还活着
‎阿敏你看 我还活着啊
‎快看
‎无论我有千错万错 我现在仍然活着
‎所以阿敏 这就是答案！
‎我还活着！
‎碰
‎沙也加 你等一下
‎我帮您活络一下
‎偶尔要活动一下 不然瘫久了会退化
‎那时候中弹的代价还真不小
‎对吧？
‎要不要跟我去里面的房间？
‎你那个眼神 对我来说是种养分
‎我最爱了
‎别杀我啊 阿敏
‎-你在干什么？ ‎-老大！
‎你做什么？王八蛋！
‎喂
‎老大
‎没救了
‎（古谷兴业）
‎接着播报下一则新闻
‎今天中午过后 ‎在新宿区歌舞伎町荒尾大楼
‎发生了枪击事件
‎案发地点位于 ‎东松会分支古谷帮办公室
‎遭到枪击的是古谷帮老大
‎警方正在进一步调查…
‎那个叫古谷的死掉了
‎好黑道式的死法啊 ‎不过他本来就是黑道啦
‎谁叫他老是做一些没人性的事
‎我们也吃过他不少苦头
‎世事真是瞬息万变啊
‎来了
‎-抱歉 ‎-没关系
‎来了
‎奈绪子 你怎么来了？
‎我有事找你 对不起哦 来得这么突然
‎不会 那你先进来吧
‎我跟你介绍一下
‎这位是东中信用金库的小泽先生
‎很高兴认识你 敝姓小泽
‎-请问… ‎-三田村先生
‎这是您之前帮忙代垫的三千万日元
‎谢谢您为奈绪子做的一切
‎你跟银行借钱来还啊？不需要这样啦
‎我跟你说过吧？这笔钱不用还的
‎-三田村 ‎-是
‎我要和这位先生结婚了
‎等一下 这实在…
‎说不过去吧
‎再怎么说也太过分了
‎怎么能用这种方式告诉他？
‎恭喜两位
‎三田？
‎用这种方式告诉我 ‎也比较容易让我死心啦
‎谢谢你 奈绪子
‎请你一定要幸福
‎你要好好保护她哦
‎不要让人因为她演过A片就欺负她
‎这点就拜托你了
‎我会的
‎三田村
‎要保重身体哦
‎奈绪子 你也保重
‎那就拜拜啦
‎三田 你真成熟
‎帅呆了
‎不要闹了！可恶！
‎通常应该会选我吧！
‎我那么喜欢她
‎加油吧
‎我那么喜欢她
‎我是那么喜欢她
‎（奈绪子）
‎左脚不要着地 用右脚支撑
‎手往前伸
‎好 现在伸直
‎可以走到最上面吗？
‎-黑木小姐 ‎-请让一下
‎-恭喜您出院 ‎-可以说几句话吗？
‎-请退后 ‎-可以回答几个问题吗？
‎-请问你为什么要自杀？ ‎-危险 请不要推挤
‎黑木小姐 你跟村西先生联络了吧？
‎黑木小姐 说句话吧
‎黑木香小姐！
‎-不要推 ‎-黑木香是谁啊？
‎她是谁？
‎-请不要推挤 ‎-黑木小姐 刚刚那句话什么意思？
‎-请等一下 ‎-不好意思 请说句话吧
‎-刚刚那句什么意思？ ‎-那是什么意思？
‎-黑木小姐！ ‎-黑木小姐
‎你们快走开 太危险了
‎你刚刚那招真是太棒了
‎记者全都傻了
‎顺子姐 你的演技也很厉害呢
‎是不是？
‎这下他们大概又要说你得失忆症了
‎真受不了这些人
‎是啊
‎不过我刚才跟记者说的 ‎也不全然是谎话
‎就是那句“黑木香是谁？”
‎黑木香在一点一点地渐渐淡去
‎从那天开始
‎一天比一天淡
‎等我坐上这辆出租车回到家 ‎恐怕就完全消失了吧
‎那很好
‎我很高兴是你送我最后一程
‎谢谢你
‎我最爱你了 顺子姐
‎我也是
‎再会了
‎真是个可爱的地方
‎等回到家 先吃个饭吧
‎我来做饭
‎我要为很多事说抱歉
‎只要你还在就够了
‎（村西透 还钱来）
‎（色情大师 色情中毒）
‎（色情神经病）
‎这我有耶
‎（钻石影像）
‎稍等一下
‎对不起
‎快点啦 队伍完全没在动
‎怎么回事啊？
‎对不起 这个我不会弄
‎千叶小姐 你去里面盘点吧
‎只要教我怎么弄就行了
‎不用了 我比较希望你快点辞职
‎排队的客人 请到这边来 这边请
‎让A片女演员来工作就只会找麻烦
‎结账这边请
‎不好意思 让您久等了
‎真是抱歉
‎我去盘点
‎麻烦你了
‎你还好吗？
‎谢啦
‎可以听我发发牢骚吗？
‎只要你不在意我是流浪汉
‎我以前拍过A片的事 ‎已经在我现在工作的地方传开了
‎我受到很严重的排挤
‎他们好像都不希望我在那里工作
‎这对A片女演员来说 ‎不就像荣誉的勋章吗？
‎我演A片是不是错了啊？
‎想到今后都得看那种脸色
‎实在不好受
‎毕竟过去是不会消失的
‎你在听吗？
‎只要能活着
‎就够了
‎这什么敷衍的安慰方式啊？
‎没有什么是错的 全都是对的
‎是这样吗？
‎不需要过度反省
‎回顾过去 大家都会沮丧的
‎乃木 你是个什么样的人啊？
‎什么？
‎我只是好奇你是什么样的人
‎好啊 你问啊
‎天啊 真倒霉
‎那我想想
‎你是哪里人？
‎（全日本棒棒党）
‎我没跟你说过吗？
‎-我是秋田人 ‎-秋田啊
‎秋田的哪里？
‎秋田市
‎原来是秋田市啊
‎我明明跟你说过了
‎我去过那里两次 不对 是三次
‎-真的吗？ ‎-嗯
‎是个好地方对吧？
‎烤米棒火锅很好吃
‎其实当地人很少吃那个
‎-真的啊？ ‎-真的
‎秋田米好吃
‎嗯 真的
‎古谷原本是我的猎物
‎结果被一个无聊法律从旁干预
‎搞得我都没兴致了
‎不过我现在又有干劲了
‎之前你放过荒井敏 ‎结果现在落得这个局面
‎重新耕耘一片新的田地 ‎我觉得也挺有意思的
‎就把古谷当作是养分吧
‎别闹了！
‎不准侮辱我们老大
‎少蠢了 现在不正是你的机会吗？
‎为老大的死暗自开心 ‎我做人还没那么混蛋
‎你这小子想干吗？
‎当心我掐死你
‎看我干掉你
‎-怎样？目中无人是不是？ ‎-很好
‎非常好
‎就是这样 你就好好茁壮成长吧
‎-王八蛋 ‎-我非常期待呢
‎喂 门口已经过头了
‎发生什么事了吗？
‎瞧 我把荻原给带来了
‎下车
‎你这是干吗？
‎-什么意思啊？ ‎-你涉嫌收贿
‎要消灭暴力组织 ‎警方内部得先清扫老鼠屎才行
‎活该啦
‎快点过来 王八蛋！
‎很痛耶
‎到底是要把这世界搞得多无聊啊？
‎这是时势所趋
‎那就算了
‎第二部作品不错啊 ‎不过标题还是一样地长
‎第一部是
‎《以为再婚妻子带来的拖油瓶是男孩 ‎结果竟然是短发美少女》
‎是的 第二部是
‎《女体育老师是前摔角社顾问 ‎她强壮的肉体是男人欲望的标的》
‎-比前一部还要长 ‎-是啊 我们把标题弄得更长了
‎但这样很好 有特色
‎这是三田村的主意
‎真的啊？
‎你很拼哦
‎要谢谢您的抬爱
‎我现在是以日常生活中的性欲为主题
‎川田先生 我对你有信心 ‎往后也要请你继续加油
‎谢谢
‎不过真是太好了 ‎你比我想象的有精神
‎是啊
‎好了 你好好加油 ‎让色情产业蓬勃发展吧
‎-我会的 ‎-谢谢惠顾
‎那我们告辞了
‎-嗯 ‎-告辞了
‎对了 差点忘了
‎我本来犹豫该不该说
‎我听到一个传闻
‎（湿淋淋、滑溜溜爱好者 ‎请填满我的洞孔）
‎你卖的东西也太杂了吧
‎看你好像非常落魄
‎看起来是的话 那应该就是吧
‎有什么事吗？
‎你逃过一劫 怎么还这么惨？
‎但我还是活着 这点不会错
‎那些被牵连的人又怎么说呢？
‎那是每个人自己选择的路
‎你还是老样子 完全不知反省
‎算了
‎这样也好啦
‎每个人…
‎都沉迷于你的魅力
‎但是…
‎这次我没办法原谅你
‎阿敏杀了古谷
‎他一个人…
‎独闯古谷的办公室
‎你应该了解他是抱着怎样的决心吧？
‎他选择把你放在自己的生命之前
‎你这个人真的很讨厌
‎没有人能抗拒你的魅力
‎他甚至宁愿选择自己去送死
‎等一下
‎村西先生
‎阿敏…
‎他是唯一一个…
‎永远愿意接纳你的
‎唯一的那一个人
‎他是不可能拒绝你的
‎你要原谅我！大叔！
‎大叔！
‎你想怎么做就去做吧
‎下次要做什么？
‎我们要做的
‎-当然是色情啦！ ‎-当然是色情啦！
‎男人就是要发大财 要往上爬
‎跟我混没跟错吧？
‎色情产物是很值钱的
‎已经没办法回头了
‎要不我带你去看看 ‎隐藏在背后的世界？
‎阿敏
‎将这些全串在一起的…
‎终究还是他
‎所以至少…
‎请你活得像你自己
‎他喜欢的…
‎是身为导演的你
‎以后有什么打算？
‎我会挣扎奋斗看看
‎我是不会借你钱的
‎如果我借你钱 ‎阿敏他应该不会原谅我
‎我知道
‎村西先生
‎你原本是业务员对吧？
‎阿敏常跟我说 ‎给你什么东西 你都卖得掉
‎可能吧
‎那你试着推销个什么东西给我吧
‎我虽然不能借你钱
‎金额不大的话 ‎倒是可以用现金跟你买点东西
‎我现在没东西可以卖你
‎这块石头
‎如果是你 会怎么卖我？
‎这个吗？
‎对
‎现在我手上拿的这个东西
‎它横渡全世界的大海
‎花了好几十年、好几百年 ‎终于抵达了这片沙滩
‎懂吗？它是世上独一无二的一块石头
‎你仔细看看
‎看好
‎这块石头接受海浪洗礼
‎受到海浪四面八方的冲撞 依旧坚毅
‎而且还被海浪舔了 ‎不知道几十万、几百万次
‎塑造了它这美丽的外型
‎不觉得非常性感吗？
‎你瞧瞧这性感的外型
‎当它被全世界的海洋拥抱时 ‎它吸收了所有的精华
‎真是个邪恶的石头
‎所以它才能迷倒众生 ‎它是性感、有力量的石头
‎换句话说 它就是地球 懂了吗？
‎小小的地球
‎这颗蕴藏着无限力量的石头
‎你不想亲手感受看看吗？
‎可以吗？
‎当然可以
‎它充满了力量 你感受看看
‎拿去吧
‎-瞧 多适合你啊 ‎-真的耶
‎-灰姑娘！ ‎-什么？
‎就像玻璃舞鞋 ‎完美吻合在灰姑娘的脚上
‎这块石头也完美吻合在你的手中
‎原来是这个意思
‎瞧瞧它多么适合你啊 有没有？
‎仿佛它原本就属于你
‎我刚刚拿在手上的时候 ‎就感觉它一直喊着要回到你身边
‎川田先生 我跟你说 ‎这石头不是我给你的
‎是这石头…石头的意志
‎不是我给你的
‎是石头它自己的意志
‎居然在紧要关头结巴
‎-大叔真的好呆哦 ‎-这对业务员来说可是攸关生死啊
‎你说是吧？
‎川田先生
‎你看看这块石头 看
‎就是这块 我找到它了
‎这两块石头原本是一块的
‎但是在漫长的旅途中一分为二
‎这两块石头碰巧现在都抵达了这里
‎这两块是一组的 拿着吧
‎-原来是这样啊 ‎-太神奇了
‎这是大促销啊 地球今天在大促销
‎还有这块 这块石头也不得了
‎你瞧瞧这颜色
‎它吸饱了地中海的盐分
‎太神奇了 这里也有
‎请看看这个
‎这是火星的石头
‎是从火星飞到地球的 瞧瞧这锐角
‎实在是太神奇了 今天真是什么都有
‎这是你带来的奇迹
‎瞧瞧这个
‎今天有好多大石头
‎这块…
‎卡 麻烦再来一次
‎-好的 卡 ‎-对不起
‎不好意思
‎导演 对不起
‎我是第一次拍 不晓得怎么拿捏
‎没关系 你青涩的样子非常可爱哦
‎在这种地方做爱 你觉得没心情吗？
‎不是
‎你可以诚实说出你的感觉
‎因为我洁癖蛮严重的
‎如果不是在干净的床单上 ‎就没办法放心做爱
‎对不起
‎做你自己就好
‎好的
‎我们把这一幕改一下
‎等一下会在纯白床单上拍床戏 ‎这里只要拍吻戏就好
‎-麻烦各位了 ‎-谢谢导演
‎-换场景 ‎-是
‎两位可以先在里面休息
‎-一 二 三 ‎-谢谢
‎-好 卡 ‎-卡
‎摸奶的时候 不是隔着衣服摸 ‎而是要伸进去摸
‎-然后看向镜头 ‎-好
‎预备
‎再来一次
‎这会不会太有特色了啊？
‎这就是创新啊
‎以前都没人看过这种的
‎这样很好
‎要不要干脆全体一起来？
‎-我去倒垃圾 ‎-好 谢谢
‎怎么摆这个表情？
‎（钻石影像）
‎（快付钱 还不滚）
‎（罪犯）
‎-好热啊 ‎-是啊
‎-早安 ‎-早安
‎等一下
‎天啊 不得了
‎是王者风范耶
‎我是第一次看到
‎（超棒的）
‎好酷啊
‎请就起跑位置
‎预备 开跑
‎-冲啊 ‎-好快
‎-好快 这太快了 ‎-他动作好快
‎过弯了 好快
‎我的天啊！
‎太厉害了
‎-他的动作好敏捷 ‎-腰力、腿力果然都很强
‎太厉害了！
‎-很好！ ‎-快 厉害
‎-是 ‎-好热
‎-好厉害 ‎-好的
‎-还差一点 ‎-好的
‎-通过了 ‎-嗯
‎-通过终点线了！ ‎-对
‎那个 大叔 这种的你也做得下去哦
‎（下一段终于秀出绝招）
‎你也挑一下工作吧
‎我还得养家 什么工作我都接
‎真的假的？
‎-好 好的 ‎-这些我都不爱吃
‎好的 了解
‎对不起 今天不拍了
‎你们可以回去了
‎怎么说不拍就不拍？莫名其妙
‎有什么办法？ ‎制作公司的人卷款潜逃了
‎今天的摄影棚租金付不出来
‎不是 等一下
‎我不能缺这笔钱 都没有补偿吗？
‎场地都租不了了 还哪里来的钱啊？
‎你跟我发脾气干吗？烦死了
‎小姐 准备一下出发吧
‎你在干什么？
‎这要是走光了 对路人不好意思
‎礼仪还是要顾
‎就跟你说今天不拍了 没摄影棚
‎有摄影棚啊
‎哪里？
‎在这里拍就行了啊
‎你脑子有病吗？这会被抓的
‎你将来想当导演吗？
‎你管我
‎如果你想当导演 那你还少一样东西
‎那就是前科的数量
‎-让开 ‎-好痛
‎-喂 ‎-小姐 走吧
‎小姐 你跟我来 我们走
‎-等等 不要闹了 ‎-在这里拍就不用付摄影棚租金了
‎-这不是开玩笑的 ‎-场地免费
‎-痛死了 ‎-好棒哦
‎-大叔 摄影机还我 ‎-走吧
‎救命啊
‎-你不要跟着闹 ‎-天气真好
‎他说免费耶
‎这不是重点吧 这会被警察抓耶！
‎大叔！
‎好 就在这里拍吧
‎-什么？我来拍吗？ ‎-对
‎-好痛 ‎-要好好拍哦
‎好了 机器开了 可以开始了
‎-啰嗦 ‎-扛好了
‎知道了啦！
‎那就开始了
‎预备
‎开拍
‎你干吗拍我啊？
‎真是的
‎-要拍女主角的脸 ‎-好
‎-我知道 ‎-喂？
‎-请问是警察吗？ ‎-在拍了
‎不好意思 这里有人只穿着内裤 对
‎对不起 借过一下
‎你们在做什么？ ‎怎么可以在这里做这种事？
‎唉唷
‎让大家看看我们的热吻吧
‎这样警察先生的警棍会硬起来 ‎民众心里也就安心了 是吧？
‎在胡说什么？还不快住手
‎你这条子不要多事好吗？ ‎好看的才要开始耶
‎快住手
‎你看到了吗？ ‎每个人都对你色心大起啊
‎-看 ‎-色心？
‎没错 色心
‎-瞧瞧大家闪闪发光的眼神 ‎-你是村西透吧？
‎是的 本人正是村西透
‎村西你这臭小子
‎站住 你不要跑！
‎是内裤！
‎在那边 绕去那边
‎上啊 大叔
‎村西！
‎我这是新车耶
‎抓到了 制住他
‎手铐！快一点
‎这位美丽的女士
‎真希望能和你来一场更色情的相遇
‎真的吗？
‎-快点上手铐 ‎-等等 这样村西先生太可怜了
‎我什么都没做
‎-妨害公务！ ‎-什么？
‎他逃了
‎-村西！ ‎-村西 不要跑！
‎手铐！
‎抓到了
‎村西！
‎想死的时候不妨往下看 ‎更底层还有我
‎字幕翻译：吴敬美