Przestańcie! Żadnych fleszów!
Gdzie jej matka?
Kazałam jej odpocząć. Cały czas przy niej siedzi.
Gdzie ona jest?
Zmusiłam pielęgniarkę, żeby znalazła jej wolne łóżko.
Zawsze można na ciebie liczyć.
Co za hieny.
Naprawdę…
bardzo mi przykro.
To nie pana wina, panie Kawada.
Nie o tym mówię.
Pamiętasz…
jak aresztowano pana Muranishiego na Hawajach?
Nigdy tego nie zapomnę.
Wtedy…
za bardzo polegałem na propozycji Kuroki.
Może sprzedacie mój film?
To nie pomoże?
- A twoja rodzina? - To nieistotne.
Osobą, która zmieniła Kaoru Kuroki w towar…
byłem ja.
Wszyscy chcą wziąć winę na siebie.
Kuroki…
została Kaoru Kuroki, bo chciała.
Tak mi powiedziała.
To tylko pokazuje, jaka była wyjątkowa.
NETFLIX — SERIAL ORYGINALNY
Wysiadaj.
Możesz skoczyć stąd?
Będę się czuł dużo lepiej.
Błagam cię.
Toshi…
Poczekaj! Nie strzelaj!
Nikt nie był przez to szczęśliwy.
Czekaj! Nie strzelaj!
Ani mi się waż!
Nie możesz zabijać ludzi!
Jesteś dobry!
Kochasz innych!
Jeśli taka osoba zabija, to jakby zabijała swoją duszę.
Nie patrz na mnie. Patrz na swoje serce.
Nie chcesz tego zrobić. Ktoś kazał ci to zrobić!
A to wszystko przez pieniądze!
To tylko papier!
Nie zabijaj dla kawałka papieru!
Nie ma w Japonii osoby, która szybciej zarabia i traci kasę niż ja.
Ale ja najszybciej spłacam swoje długi!
Widziałeś mnie w akcji. Wiesz o tym!
Mówi się, że tylko ja…
Toshi! Stój! Nie strzelaj!
Przemyśl to!
Japońskie porno jest najlepsze!
Sprzedam je światu!
Obok nas są Chiny. Żyje tam ponad miliard osób.
Eksportujmy do nich najlepsze porno świata!
Setki milionów penisów nie mogą się tego doczekać!
Zdobędę pieniądze… Nie, Toshi!
Nie rób tego!
Nie strzelaj!
Nie rób tego, Toshi!
Nie rób tego!
Rozprzestrzenię porno na świecie!
Rozejrzyj się. Są różne rodzaje!
Ludzie mają różne preferencje. Dam im to, czego chcą!
Tylko ja mogę im to dać!
„We Are the World”!
Stworzę wersję porno piosenki „We Are the World”.
Nie tylko faceci z kobietami.
Faceci z facetami. Kobiety z kobietami. Kobiety z fiutami i faceci z cipkami!
Kogo obchodzi, kto z kim uprawia seks?
Biali! Czarni! Żółci! Wszystkie rasy! Wszystkie orientacje seksualne!
Dam światu seks, każdemu po równo!
Spójrz na mnie, Toshi!
Zobacz, jak mnie to podnieciło!
Patrz! Oto odpowiedź!
Jesteśmy całym światem! Jesteśmy dziećmi seksu!
Fajne, piękne i ekscytujące pomysły
nigdy mnie nie opuszczają!
Dlatego pod żadnym pozorem nie możesz mnie zabić!
Nie zabijaj mnie!
Żyję…
Toshi! Ja żyję!
Zobacz!
Ty nigdy nie chybiasz, a ja nadal żyję!
Widzisz! Muszę żyć!
Żyję!
To pon.
Sayaka, trzymaj to.
Przepraszam.
Muszę co jakiś czas ruszać nogami, żeby nie obumarły.
Niezła cena za bycie postrzelonym.
No nie?
Chodźmy do pokoju.
Rozkwitam dzięki twojemu spojrzeniu.
Uwielbiam je.
Nie zabijaj mnie, Toshi.
- Pieprzony idioto! - Szefie!
Niech cię szlag!
Hej.
Hej…
Szefie!
Niedobrze…
FURUYA ENTERPRISES
Kolejne wiadomości.
Dziś po południu miała miejsce strzelanina
w budynku Arao na Kabukicho w Shinjuku.
Strzelanina miała miejsce w biurze Konsorcjum Tosho gangu Furuya.
Ofiarą jest szef gangu Furuya.
- Śledztwo jest… - Czyli ten Furuya nie żyje.
To śmierć w stylu yakuzy. Ma to sens.
Zrobił tyle złego, więc na to zasłużył.
Nam też wywinął numer.
Zmiany zachodzą w szalonym tempie.
Idę!
Naoko! Co cię tu sprowadza?
Muszę ci coś powiedzieć. Wybacz, że tak bez zapowiedzi.
Nie szkodzi. Wejdziesz?
Chcę ci kogoś przedstawić.
To pan Ozawa ze spółdzielni kredytowej Higashinaka.
Miło pana poznać.
- Dzień dobry. Czyli… - Panie Mitamura.
To 30 milionów jenów, które dał pan Naoko.
Doceniam wszystko, co pan dla niej zrobił.
Pożyczyliście je z banku? Nie potrzebuję ich tak pilnie.
Mówiłem ci, żebyś mi ich nie oddawała.
- Mitamura. - Tak?
Rety!
Wychodzę za niego.
Chwila. Nie możesz…
Boże!
Nie rób tego! To okrutne!
Nie mów mu tak tego!
Gratuluję.
Mitamura?
Łatwiej mi odpuścić, skoro tak się dowiedziałem.
Dziękuję, Naoko.
Życzę wam szczęścia.
Proszę o nią dbać.
Niech jej przeszłość aktorki porno jej nie zaszkodzi.
Tylko o tyle proszę.
Dobrze.
Mitamura.
Dbaj o swoje zdrowie.
Ty też. Uważaj na siebie.
Pa!
Jesteś taki dojrzały.
Jesteś świetnym facetem.
Cholera! Ja pierdolę!
Czemu nie wybrała mnie?
Kochałem ją.
Kochałem ją…
Kochałem ją!
Trzymaj się.
Kochałem ją…
Kochałem ją!
NAOKO
Nie używaj lewej nogi, tylko prawą. Podtrzymuj się.
Przesuń rękę do przodu.
Wyprostuj.
Wejdźmy na samą górę.
- Pani Kuroki! - Idzie.
- Gratulujemy wyjścia ze szpitala. - Wyda pani oświadczenie?
- Odsunąć się! - Mogę o coś zapytać?
- Czemu chciała się pani zabić? - Uwaga! Nie napierajcie!
Ma pani kontakt z panem Muranishim, prawda?
Prosimy o oświadczenie!
- Kaoru Kuroki! - Pani Kuroki!
- Nie napierajcie. - Kim jest Kaoru Kuroki?
Co?
- Co powiedziała? - Kto to?
- Nie napierajcie. - O czym pani mówi, pani Kuroki?
- Prosimy o oświadczenie! - Komentarz!
- Co to było? - O co chodzi?
- Pani Kuroki! - Pani Kuroki!
Idźcie stąd! To niebezpieczne!
To było genialne.
Uciszyło dziennikarzy.
Ty też świetnie zagrałaś, Junko.
No pewnie.
Teraz będą wymyślać, że mam amnezję.
Na świecie jest pełno idiotów.
To prawda.
Ale gdy zapytałam, kim ona jest,
to nie do końca kłamałam.
Od tamtej chwili
Kaoru Kuroki…
zaczęła powoli znikać.
Dzień po dniu.
Gdy dojadę taksówką do domu, pewnie całkowicie zniknie.
To dobrze.
Cieszę się, że to ty mnie odprowadziłaś.
Dziękuję.
Kocham cię, Junko.
Też cię kocham.
Żegnaj.
To było wspaniałe miasto.
Zjedzmy kolację, gdy wrócimy do domu.
Ugotuję ją dla ciebie.
Przepraszam za wszystko.
Twoja obecność mi to wynagradza.
DRANIU ODDAWAJ KASĘ
PORNOGRAF PORNO ĆPUN
WARIAT PORNO
Mam to!
DIAMOND VISUAL
Chwileczkę.
Przepraszam. Proszę poczekać.
Czemu kolejka idzie tak wolno?
Co się dzieje?
Przepraszam. Nie działa.
Pani Chiba, proszę zrobić inwentaryzację na zapleczu.
Niech mi pani pomoże. Poradzę tu sobie.
Nie trzeba. Chcę, żeby pani stąd odeszła.
Poproszę następnego klienta.
Tutaj.
Nie chcemy tu aktorki porno.
Zapraszam tutaj.
Przepraszam, że tyle pani czekała.
Zrobię inwentaryzację.
Dobrze. Pa.
W porządku?
Dzięki.
Mogę ci się wyżalić?
A chcesz żalić się bezdomnemu?
W pracy dowiedzieli się, że byłam aktorką porno.
Strasznie mnie dręczą.
Jakby nie chcieli, żebym tam pracowała.
A czy to nie jest pochlebstwo dla aktorki porno?
Może nie powinnam była grać w tych filmach.
Gdy myślę, że będą mnie tak traktować,
to mi ciężko.
Nie uciekniemy przed przeszłością, prawda?
Słuchasz mnie?
Żyjesz,
a to wystarczy.
I to ma mi pomóc?
Nic nie było błędem. To, co robiłaś, było dobre.
No nie wiem.
Nie żałuj tego za bardzo.
Wpadniesz w depresję, myśląc o przeszłości.
Opowiedz mi o sobie, Nogi.
Co?
Zastanawiałem się, kim jesteś.
Jasne, pytaj.
Cholera, to straszne.
No to
skąd pochodzisz?
LIDER DOBREJ PARTII JAPONII
Co? Nie mówiłam ci?
- Jestem z Akity. - Z Akity?
A skąd dokładnie?
Z miasta Akita.
Z miasta?
Na pewno ci mówiłam.
Byłem tam dwa razy. Albo trzy.
- Naprawdę? - Tak.
Ładnie tam, prawda?
Kiritanpo było dobre.
Miejscowi tego nie jedzą.
- Serio? - Tak.
W Akicie jest dobry ryż.
Na początku Furuya był moją ofiarą.
Ale pojawiło się to głupie prawo.
To był stek bzdur.
Ale teraz mi pasuje.
Tak to jest, gdy daje się odejść Toshiemu Arai, no nie?
Miło będzie uprawiać nowe pola.
Ale Furuya będzie ich nawozem.
Dość tego!
Nie obrażaj mojego szefa.
Idioto. To dla ciebie świetna okazja.
Nie jestem ścierwem, które wykorzysta śmierć szefa.
Pieprzona menda!
Uduszę cię!
Zabiję cie!
Fajnie. Lubię to.
Fajnie.
Brawo. Kiedyś to zrozumiesz.
- Ty draniu! - Czekam na to.
Minąłeś wejście.
Hej.
O co chodzi?
Patrzcie. Przywiozłem Ogiwarę.
Wysiadaj!
Co ty wyprawiasz?
Hej!
- Co się dzieje? - Oskarżono cię o branie łapówek.
Żeby pozbyć się bandziorów, musimy zrobić porządek u siebie.
Dobrze ci tak!
Chodź tu, mendo!
To boli.
No to teraz będzie to strasznie nudne.
Takie czasy.
Naprawdę?
To mam dość.
Podoba mi się druga część. I tytuł znów jest długi.
Pierwszy brzmiał
Myślałem, że moja nowa żona ma syna z pierwszego małżeństwa,
ale ma córkę z krótkimi włosami.
A tytuł drugiej części brzmi
Nauczycielka wychowania fizycznego i była trenerka zapaśników
ma piękną sylwetkę, której pragną chłopcy.
- Jeszcze dłuższy. - Taki miał być.
Ale mi się podoba.
To był pomysł Mitamury.
Naprawdę?
Cieszę się, że ciężko pracujesz.
Dzięki panu.
Kręcę filmy o naszych codziennych pragnieniach.
Rozumiem.
Ufam panu, panie Kawada. Proszę dalej ciężko pracować.
Dziękuję.
Cieszę się, że idzie panu lepiej, niż myślałem.
Tak. Dziękuję.
Oby tak dalej. Proszę rozwinąć branżę porno.
- Dobrze. - Dziękuję.
Pójdziemy już.
- Dobrze. - Do widzenia.
Jeszcze jedno.
Nie wiem, czy wam to mówić.
Słyszałem plotkę.
ŚLISKI I MOKRY OBŁĘD WYPEŁNIJ MOJE OTWORY
Sprzedaje pan różne rzeczy.
Nisko pan upadł.
Skoro tak to wygląda, to chyba tak.
O co chodzi?
Wypuścili pana i tak pan skończył?
Żyję, a to najważniejsze.
A co z ludźmi, którzy się w to wplątali?
Każdy jest panem swojego losu.
A pan nigdy się nie zmieni.
No ale…
to była pana dobra cecha.
Wszystkich…
przyciągał pana urok.
Ale wie pan…
Tym razem panu nie wybaczę.
Toshi zabił Furuyę.
Poszedł…
do biura Furuyi sam.
Wie pan, co poświęcił, prawda?
Wybrał pana zamiast siebie!
Naprawdę jest pan wrzodem na dupie!
Nikt nie może się oprzeć pana urokowi.
Oddał za pana swoje życie.
Chwila! To nie może być…
Panie Muranishi.
On…
On był…
On był jedynym…
który zawsze pana akceptował.
Nigdy panu nie odmawiał.
Wybacz mi!
Stary!
Daj mu kierować.
Co dalej?
Jeśli mamy współpracować,
- to przy porno! - To przy porno!
Zarabiać szmal i piąć się w górę.
Cieszysz się, że mnie posłuchałeś?
Seks się sprzedaje.
Nie ma już odwrotu.
Mogę pokazać ci to, co ukryte.
Toshi…
Osobą, która to stworzyła…
był on.
Więc niech pan…
żyje po swojemu, panie Muranishi!
Podobało mu się to…
jakim był pan reżyserem.
I co pan teraz zrobi?
Jakoś przetrwam.
Nie pożyczę panu pieniędzy.
Toshi by mi nie wybaczył, gdybym pożyczył panu pieniądze.
Wiem.
Panie Muranishi.
Kiedyś był pan sprzedawcą.
Toshi mówił, że potrafi pan sprzedać wszystko.
Może i tak.
Proszę coś mi sprzedać.
Nie pożyczę panu pieniędzy,
ale mogę coś od pana kupić.
Nie mam nic na sprzedaż.
Ten kamień.
Jak go pan sprzeda?
Ten?
Tak.
Kamień, który trzymam…
przepłynął wszystkie oceany świata.
Po stuleciach podróży w końcu wylądował na tej plaży.
Nie ma na świecie drugiego takiego kamienia.
Proszę spojrzeć.
Prawda?
Był targany falami
i rzucany na boki, ale pozostał silny.
Proszę spojrzeć na ten piękny twór ukształtowany przez fale,
które się o niego rozbijały.
Czyż nie jest seksowny?
Tę swoją seksowność
zebrał ze wszystkich oceanów świata.
To niegrzeczny kamień.
Dlatego wszystkich zachwyca. Przez swoją seksowność i siłę.
Powiem inaczej. To jest Ziemia.
Mała Ziemia.
Ten kamień jest pełen siły.
Chciałby go pan dotknąć?
Mogę?
Oczywiście.
Jest przepełniony mocą. Proszę ją poczuć.
Proszę.
- Widzi pan? Jest idealny dla pana. - Ma pan rację.
- Kopciuszek! - Co?
Jak pantofelek pasował na stopę Kopciuszka,
tak ten kamień pasuje do pana dłoni.
Już rozumiem.
Jest dla pana idealny.
Gdy tak go trzymałem,
to jakby mówił mi, że chce do pana wrócić.
Panie Kawada, nie dałem go panu.
Ten kamień…
To była jego wola. Ja go panu nie dałem.
To była wola kamienia.
Zająknąłem się na najważniejszym.
- Ale jesteś głupi! - Sprzedawca musi to potrafić.
No nie?
Panie Kawada!
Proszę na to spojrzeć.
To on! Niech pan zobaczy!
To był kiedyś jeden kamień.
Podczas podróży złamał się na dwie części.
I obie są tu teraz.
- Naprawdę? - To zestaw!
- Czyżby? - Wspaniale!
Ziemia urządziła dziś wyprzedaż!
I ten! Ten kamień też jest niesamowity!
Co za kolor!
Pochłonął sól z Morza Śródziemnego.
Wspaniały! Proszę spojrzeć na ten!
Ojejku!
Albo na ten!
Ten kamień przybył tu z Marsa. Proszę spojrzeć na jego kształt.
Wspaniały! Dzisiaj jest tu wszystko!
Te się panu spodobają.
Niesamowite!
Tyle świetnych kamieni!
Ten jest niesamowity!
1994 ROK
Cięcie. Jeszcze raz.
- Dobra. Cięcie. - Przepraszam.
Przepraszam.
Pani reżyser.
To mój pierwszy raz. Nie znam się.
Nie szkodzi. Byłaś niewinna i urocza.
Masz obawy przed uprawianiem seksu w takim miejscu?
Nie…
Mów mi, jak się czujesz.
Mam obsesję na punkcie czystości.
Nie będę czuła się swobodnie, jeśli pościel będzie brudna.
Przepraszam.
Bądź, kim jesteś.
Dobrze.
Zmieniamy scenę.
Później nakręcimy scenę z czystą pościelą. Teraz nakręcimy pocałunek.
- Jasne. - Dziękuję.
Zmieniamy miejsce!
Zróbcie sobie przerwę.
- Gotowa, kładziemy. - Dziękuję.
- Cięcie! - Cięcie!
Nie ściskaj jej piersi przez koszulkę. Ściskaj je pod nią.
- Patrz w kamerę. - Dobrze.
Gotowi?
Akcja!
Nie sądzi pan, że to zbyt niszowe?
To nowość!
Nigdy czegoś takiego nie widziałem.
Jest dobrze.
Hej! Może wszyscy dołączycie?
- Wyniosę śmieci. - Dziękuję.
Co za śmieszna mina.
DIAMOND VISUAL
WYNOCHA, BEZWSTYDNIKU
WYNOŚ SIĘ SPŁAĆ DŁUGI
OPŁAĆ RACHUNKI, FRAJERZE PRZESTĘPCA
- Kurczę, gorąco. - To prawda.
Dzień dobry.
Poczekaj!
Co? Rety! Super!
Co za królewska postawa!
Nigdy czegoś takiego nie widziałem!
SUPER!
- Rety! - „Super!”
Gotowy?
Na miejsce! Start!
- No dalej! - Patrzcie!
- Szybki jest! - Szybko mu to idzie!
Jasna cholera!
Niesamowite!
- Świetnie się rusza! - Ma silny tors i nogi!
Niesamowite! Patrzcie!
- Tak! - Biegnij! Rety! Niesamowite!
- Jasne. Dobrze. - Gorąco…
- Niesamowite! - Dobrze.
- Trochę dalej! - Dobrze.
- Przeszedł przez wzgórze! - Rozumiem.
- Minął metę! - Jasne. Dobrze.
Proszę pana. Dziwi mnie, że robi pan takie rzeczy.
W KOŃCU SIĘ UDAŁO!
Musi pan lepiej wybierać.
Mam rodzinę. Zrobię, co mi każą.
Poważnie?
Jasne. Niech będzie.
- Jasne. - Obrzydliwe jedzenie.
Tak. Rozumiem.
Ohyda.
Przykro mi. Odwołali dzisiejsze zdjęcia.
Możecie iść do domu.
Odwołali je? To jakiś żart.
Nic na to nie poradzimy. Producent wziął pieniądze i zwiał.
Nie mogą opłacić studia.
Chwileczkę.
Potrzebuję tej kasy! Kiedy mi zapłacicie?
Nie mamy studia, więc pani nie zapłacimy.
Co?
Nie wkurzaj mnie, fiucie!
Może się pani przygotuje?
Co?
Co pan robi?
Ludzie na ulicy się wkurzą, jeśli majtki będą prześwitywać.
Robię to z przyzwoitości.
Mówiłem, że wszystko odwołano. Nie mamy studia.
Mamy studio.
Gdzie?
Nakręćmy to tutaj.
Oszalał pan? Aresztują nas.
Chce pan zostać reżyserem?
Tak. A co?
Brakuje panu jednego.
Musi pan zostać za coś skazany.
- Z drogi. - Boże! Hej!
Idziemy.
Tędy. Idziemy.
- Czekajcie! Odbiło wam? - Możemy tu kręcić za darmo.
- Poważnie! - Jest za darmo.
- Czekaj! - Rety!
- Oddaj mi kamerę, kolego! - Chodźmy.
Pomocy!
- Odbiło wam! - Ale piękny dzień.
- Można tu kręcić za darmo! - Co?
Nie o to chodzi! Aresztują nas!
Hej, kolego!
Kręćmy tutaj.
- Mam kręcić? - Tak. Proszę.
Dobrze to nakręć.
Kręcimy.
- Patrz przez to! - Dobra, do cholery!
Zaczynamy.
Gotowi?
Akcja.
Czemu mnie filmujesz, do cholery?
No dalej!
- Filmuj twarz aktorki. - Dobrze.
Rozumiem.
- Chwila. - Policja?
Halo. Jest tu facet w samych slipkach.
Przepraszam. Proszę nas przepuścić.
Co państwo wyprawiają? Nie wolno tu tego robić!
Pokażmy wszystkim nasz namiętny pocałunek.
Jeśli pana pałka będzie sztywna, obywatele poczują się bezpieczniej.
To szaleństwo! Proszę przestać! Hej!
Przeklęty policjancie! Nie przerywaj im. Robi się coraz ciekawiej!
Dość tego!
Proszę spojrzeć na tych ludzi. Wszyscy mają nastrój na seks.
Nastrój na seks?
Tak. Proszę zobaczyć, jaki mają błysk w oku.
Pan jest Toru Muranishi?
Tak. Jestem Toru Muranishi.
Do diabła z tobą!
Stój, Muranishi!
Majtki!
Złaź!
To nowe auto!
Kajdanki! Szybko!
Ale piękna dama.
Mogliśmy spotkać się w lepszych okolicznościach.
Naprawdę?
- Dość! Biedny pan Muranishi! - Przeszkadza pan policji!
Nic nie zrobiłem!
- Przeszkadza pan! - Co?
Uciekł!
- Muranishi! - Zatrzymaj się, Muranishi!
Zakujcie go!
Muranishi!
Jeśli chcesz umrzeć, spójrz na mnie. Upadłem na dno, ale żyję!
Napisy: Kamila Krupiński