Jesteś skończony.
Nie bądź głupia.
Dopiero się rozkręcam.
Wiesz, jaka jest prawda.
Tylko w jeden sposób zdołasz wyjść na prostą.
Zabij mnie.
Powiedz, że umarłam na AIDS.
Na Kiusiu powstał nowy kościół.
Wykup go.
Ukryję się w górach, a potem powrócę zmartwychwstała.
Załóżmy własną religię.
Będziesz głównym kapłanem, a ja kapłanką.
Mam być kapłanem?
Tak.
Gospodarka się wali, więc ludzie będą szukać otuchy.
Ten biznes pozwoli nam się odkuć.
To twoja ostatnia deska ratunku.
Nie bądź głupia.
Nie jestem. Nie masz wyjścia.
Jesteśmy dwoma częściami jednego organizmu.
Zrozumiałam to, gdy próbowałam żyć sama.
Też to czujesz?
Bądźmy znów jednością.
Żegnaj, Muranishi.
Kuroki, co teraz zrobisz?
Jeśli chcesz nagrać film, mogę zagadać do pana Kawady.
Wystąpię, jeśli ty wyreżyserujesz film.
To twój makijaż sprawił, że stałam się Kaoru Kuroki.
Nigdy nie zapomnę, jak pierwszy raz mnie malowałaś.
Ta szminka
była niczym zaklęcie, które na mnie rzuciłaś.
Przepraszam.
Za co?
Wiem…
że straciłaś w tej sytuacji najbardziej, a ja…
w żaden sposób ci nie pomogłam.
Nie mogłaś nic zrobić.
Jest jak jest, bo tego chciałam.
Dziękuję, że zmieniłaś mnie w Kaoru Kuroki.
Przepraszam. Nie przywykłam do takiej wylewności.
Zjedzmy lody.
Chętnie.
Nie można ciągle się truć alkoholem.
Wybacz, skończyły się.
Skoczę do sklepu.
- Za moment wracam. - Dobra.
A czego…
oczekujesz od mężczyzny?
Żeby mnie przytulił.
Czuję, jak bije ci serce.
Są piękne.
Dziękuję.
Od dziś nazywasz się…
Kuroki.
Kaoru Kuroki.
Dobrze.
Wygrałam!
Kuroki!
Wygrałam!
Kuroki!
NETFLIX — SERIAL ORYGINALNY
- Idziemy. - Dobra.
- Jesteśmy w szpitalu. Słyszy mnie pani? - Będzie trzęsło.
To ta pacjentka.
Dzwoniliśmy w jej sprawie. Stan bez zmian.
- Jest pani w szpitalu. - Co się stało?
Słyszy mnie pani?
Proszę pani?
Chyba się pośliznęła i spadła z balkonu.
Uderzyła się w głowę.
Rozumiem.
Proszę, pomóżcie jej.
ODDZIAŁ INTENSYWNEJ TERAPII
Junko.
Kiedy to nastąpi?
Za tydzień dołożymy kolejne 10%.
W tym problem?
W porządku. Siadaj.
Mówiłem, że to za mało.
Co?
Jak to nie zapłacisz? Nie pierdol!
Proszę dać mi czas.
Kiedyś zarabiałem dziesięć miliardów rocznie.
Mówiłem, że mam dość twoich przechwałek.
Ogiwara, ile zostało?
Niecałe sto milionów.
Na pewno nic więcej nie ukryłeś?
Idziemy, Sayaka.
Ruchy.
Dobra.
- Nie! - Przytrzymajcie go!
Nie, czekajcie!
Sapphire!
Zostały tam jakieś pieniądze!
Zamknij mordę.
Ogiwara, daj mu ostatnią szansę.
Co się gapisz, babo? Wypierdalaj.
To chyba ktoś sławny. Jak on się nazywa?
Już wiem! Był w reklamie w telewizji.
Słuchaj!
Jeśli piśniesz o tym słowo, zarąbię cię.
Jasne.
Hej!
W tym roku zatwierdzimy
ustawę przeciw przestępczości zorganizowanej,
która wejdzie w życie w marcu.
W celu przygotowania się do jej wdrożenia,
powołujemy specjalną komisję ds. zwalczania przestępczości zorganizowanej.
KOMISJA DS. ZWALCZANIA PRZESTĘPCZOŚCI ZORGANIZOWANEJ
Najpierw musimy zdecydować, kogo będzie dotyczyć ustawa.
Trzeba zidentyfikować grupy przestępcze.
Dzięki tej ustawie będziemy mogli jeszcze lepiej je zwalczać.
- Boże, ale nudy. - Co?
- Życzę powodzenia! - To jakieś jaja.
Zamykam posiedzenie.
Co za nuda.
POSZUKIWANI: TAKESHI KOMUKAI, 23 YUKIKO NAGAO, 38
Dzień dobry.
O co chodzi? Jest pan moim fanem czy co?
Dam panu autograf, żeby się pan odczepił.
- Tu! - Co?
Patrz pan.
Musiało boleć.
Zostałem napadnięty. Musi się pan tym zająć!
Ma pan obowiązek chronić porządnych obywateli.
Łamał pan prawo, sprzedawał nieocenzurowane filmy.
Tak robi porządny obywatel? Zaraz pęknę ze śmiechu.
Jeśli ich pan aresztuje, oddam panu połowę przychodów.
Połowę! To dobra propozycja.
Pali się panu grunt pod nogami.
Wcześniej nie polegał pan na innych.
Tak czy siak, może pan świętować.
Na wiosnę wyjdzie nowa ustawa.
To będzie coś.
O dziwo
robią ustawę, która celuje konkretnie w przestępczość zorganizowaną.
W gang Furuyi też?
Tak, myślę, że za jakieś dziesięć lat nie będą już istnieć.
Dziesięć lat…
Gdyby pozwolili mi działać, załatwiłbym to szybciej.
Rozrzuciłem obornik,
ale zbiory nie należą do mnie.
No cóż.
Takie czasy.
Słuchaj, Muranishi.
Niech pan nie zabiera długów do grobu.
Jeśli do jutra nie skombinujesz 200 patyków,
zakopię cię na górze Takao.
Na Takao!
Hitomi?
To pieniądze na szpital.
Dziękuję.
- Przepraszam za kłopot. - Nie ma sprawy.
Ja też muszę cię przeprosić.
Możesz jechać do szpitala sama?
Dojadę później.
Czemu nie chcesz z nią jechać?
Będziesz zajęty dopiero później.
Zadzwonię, jeśli się obudzi.
Przyjedziecie potem.
Junko, dobrze się czujesz?
Tak.
Cholera.
Masz.
Ale cuchnie!
Cholera.
To nie może być zdrowe.
Cieszę się, że wrócił pan do branży.
Trochę to trwało, ale znów możemy nagrywać.
Może być ciężko, ale nie niech pan nie schodzi do podziemia jak inni.
Nie ma mowy. Akurat tego nigdy nie zrobię.
A jeśli tak się stanie, możemy skończyć współpracę.
Dobre podejście. Możemy dużo osiągnąć.
Dziękuję.
Zapomniałbym.
- Widzieliście to? - Co?
To.
Co to?
Nie wiecie?
Widać włosy łonowe!
Prawo już tego nie zabrania.
Jasna cholera!
Standardy się zmieniły.
Kurde!
Zaczyna się czas,
gdy znane aktorki i gwiazdy będą pozować nago jak szalone.
Zdjęcia z włosami łonowymi.
Zejdą na pniu.
Co jest? Wszystko w porządku?
To wolność seksualna.
Rewolucja seksualna.
Świat, o którym marzyła Kuroki, wreszcie istnieje!
A tutaj?
Tutaj też!
Nie wierzę!
Widać włosy łonowe.
Wszystko zmienia się tak szybko.
- Tutaj też. - Niemożliwe!
To, co robiliśmy…
było strzałem w dziesiątkę.
Tak.
Przepraszam.
Poproszę wszystkie.
To ja. Mitamura.
Mitamura?
Co ty masz na sobie?
Dobre pytanie.
Teraz pracuje dla mnie. Nie miał się gdzie podziać.
Miło znów pana widzieć.
- Wzajemnie. - I ciebie, Toshi.
Pewnie.
No dobrze!
Później sobie pogadacie.
Zaprosiłem was,
bo moja sieć rozważa produkcję własnych filmów.
- Produkcje własne? - Dokładnie.
Kiedyś filmy przynosiły większe zyski.
Hurtownicy łupią nas na każdym kroku.
Dlatego postanowiliśmy, że będziemy sprzedawać własne filmy.
- Nawet wam trochę zapłacimy. - Wchodzę w to.
Nie zgadzaj się tak łatwo.
Świetnie! Postanowione. Liczę na coś dobrego.
Nie zawiedziemy.
- Słuchaj. - Co?
Możemy kręcić, ale co?
Co tylko chcemy.
Panie Wada.
Pokażmy światu, co skrywa się pod cenzurą.
A co jest pod cenzurą?
- Nie mogę się doczekać. - Ja też.
Wszystko ustalone.
- Powodzenia. - Dziękuję.
Mitamura.
Co?
- Wyskakuj z fartucha. - Co?
Zdejmuj go.
- Daj mi go. - Dobrze.
Idź z nimi.
Z wielką chęcią!
Świetnie.
No to chodźmy.
- Jasne! - Dziękuję.
- Liczę na was. - Jasne.
Do zobaczenia.
Ale super.
- To mój film. - Naprawdę?
- Tak, ten. - Nie zapłaciłem za to.
Trudno. Do dzieła!
ODDAWAJ KASĘ, BO UTNĘ CI KUTASA
PORNOBIZNES ZBOCZENIEC
PORNOWARIAT
Przyszłam po swoje rzeczy.
Dobrze się czujesz?
LUBIĘ NA OSTRO
DIAMOND VISUAL
Szczerze mówiąc, to się rozczarowałam.
Runęły wszystkie moje plany.
Tragedia.
Moje życie legło w takich gruzach, że nie ma czego zbierać.
Ale…
nie żałuję, że się tu zgłosiłam.
Może nie trwało to długo,
ale bawiłam się świetnie.
Dokładnie tego wtedy potrzebowałam.
Myślę, że pani Kuroki to kobieta twojego życia.
Od początku wyczuła, jakie mam zamiary.
Rozumiała cię
o wiele lepiej niż ja.
Nie potrafiłabym jej przewyższyć.
Cześć.
Na pewno jeszcze się spotkamy.
- Umarła? - Nie wiem.
„Skoczyła z balkonu, łamiąc sobie czaszkę i obie nogi”.
Poproszę trzy. Ile płacę?
KUROKI WYSKOCZYŁA…
KAORU KUROKI PO PRÓBIE SAMOBÓJCZEJ MA PĘKNIĘTĄ CZASZKĘ
PRÓBA SAMOBÓJCZA AKTORKI FILMÓW DLA DOROSŁYCH
Panie Muranishi!
- Mam pytanie. - Proszę o komentarz.
- To był wypadek czy przestępstwo? - Prosimy o komentarz.
Jak pan się czuje?
- Proszę o komentarz! - Stać!
- Panie Muranishi. - Boże.
Przepraszam, dokąd pan idzie?
Pan Muranishi.
Co pan tu robi?
Nie może pan iść do Kuroki!
Teraz już nic nie może pan dla niej zrobić.
Wie pan, jak bardzo czekała na pana nowy film?
Ma pan pojęcie, jak panu ufała?
A pan wszystko zignorował!
I nie tylko pan.
Nawet ja wiedziałam, że Kuroki cierpi.
Wszystko w porządku?
Tak, przepraszam.
Proszę nie krzyczeć.
Panie Muranishi.
Święta Maryjo, Matko Boża,
módl się za nami grzesznymi
teraz i w godzinę śmierci naszej.
Amen.
Święta Maryjo, Matko Boża…
- Panie Muranishi. - Prosimy o kilka słów.
Powie pan coś?
Co było powodem jej próby samobójczej?
Miała coś wspólnego z rozpadem waszego związku?
Mówi się, że popadła w alkoholizm.
Z pana powodu?
…teraz i w godzinę śmierci naszej. Amen.
Święta Maryjo, Matko Boża,
módl się za nami grzesznymi
teraz i w godzinę śmierci naszej.
Amen.
Idziemy!
Przygotujcie się!
- Ruszamy. - Bądźcie gotowi.
Dlaczego ja?
Idę.
Nie zapomnijcie niczego.
Pa!
Wszystko dobrze? Wychodzimy.
Mam twoją kurtkę!
Panie Muranishi, jak zawsze dajmy z siebie wszystko.
Mitamura, to na bank się sprzeda.
- Myślisz? - Tak.
Hej.
Co ty robisz? To pan…
Moment!
Nie możesz.
Nie możesz tego zabrać!
Ty.
Ty!
Co ty odpierdalasz?
Co?
Chciałeś to sprzedać?
Powiedz coś!
Posrało cię, kretynie?
Wolisz lato czy zimę?
Przywykłeś do chłodu.
Poznaliśmy się w zimny dzień.
Prawda?
Śnił mi się dzień…
w którym się poznaliśmy.
Pamiętasz, co miałem wtedy na sobie?
Tylko tego nie mogę sobie przypomnieć.
Zapalisz ostatni raz?
To ja zapalę.
Tak, ale możemy go pociąć.
- Jest piła? - Nie mamy, ale…
- Ty! - Hej!
- Stój! - Stój!
Złapcie go!
Co ty odwalasz?
Złaź stamtąd!
- Stój! - Cholera!
- Muranishi! - Z drogi!
Muranishi!
Stój!
- Do cholery! - Dorwiemy cię!
- Stój! - Myślisz, że uciekniesz?
Ruchy.
- Niech go szlag. - Szybko!
Nie może uciec!
Szybko, za nim.
Ruchy.
Porwanie autobusu z baseballistkami?
Ej, wy.
Ejże!
Do diabła, Ogiwara!
- Czego chcecie? - Co wy odpierdalacie?
- Czego chcecie? - Nie dotykaj tego!
- Przestań! - Nie!
- Cholera, nawet nie próbuj! - Przestań!
- Nie! - Przepraszam.
Nie możecie tu być! Wynocha!
Przestańcie.
Dość!
Jest tu coś, co można sprzedać?
Tak.
- Porwanie autobusu z baseballistkami? - Nie!
- Zostawcie to! - Co wy robicie?
- A ty to kto? - Nie dotykaj jej! Łapy przy sobie!
Macie tu kobietę.
W burdelu miałabyś sporo klientów.
Jak możecie? Przestańcie.
Twoi rodzice jeszcze żyją?
Co?
Jeśli tak, to ich tu przyprowadź.
W tej chwili.
Dość!
Ogiwara!
Pieprzony chuju!
Dług Muranishiego przechodzi na was.
Na wszystkich.
Pieprzyć go!
Nie mamy wyboru.
Sprzedał was i uciekł.
Potrzebujemy tej kasy.
Razem dwa miliardy.
Spłacicie dług.
- Spadamy. - Robi się.
To też weźmiemy.
Nie!
Do jutra.
Razem.
Raz, dwa, trzy.
- Nie! - Nie!
- Jak go znajdziecie, dajcie go do mnie. - Tak jest.
Widziałeś Muranishiego?
Co?
No!
- Ty. - Słucham?
Był tu Muranishi?
Za chwilę zgasną światła.
Proszę wyłączyć telewizory i inne urządzenia elektroniczne.
Do środka.
Napisy: Małgorzata Fularczyk