Hra Muranishi, olet mennyttä.
Älä ole typerä.
Pääsin vasta alkuun.
Tiedät jo totuuden.
On vain yksi tapa pelastaa itsesi.
Tapa minut.
Sano, että kuolin AIDSiin.
Kyushussa on uusi uskonto.
Osta se.
Siellä eristäydyn vuorille ja herään henkiin.
Johdetaan uskontoa.
Sinä olet ylipappi ja minä temppelineito.
Haluatko, että ryhdyn papiksi?
Kyllä.
Taloutemme romahtaessa ihmiset etsivät pakopaikkaa ja helpotusta.
Tiedän, että voimme tehdä paluun.
Tämä on viimeinen oljenkortesi.
Älä ole typerä.
En ole. Tämä on ainoa vaihtoehtosi.
Sinä ja minä olemme yhden olennon kaksi osaa.
Tajusin sen, kun yritin asua yksin.
Etkö tunne samoin?
Liitytään taas yhteen ja tullaan yhdeksi olennoksi.
Hyvästi, hra Muranishi.
Kuroki, mitä teet tästä lähtien?
Jos haluat tehdä videon, voin pyytää hra Kawadaa ja hänen väkeään.
Jos sinä ohjaat, Junko, minä teen sen.
Meikkisi muutti minut Kaoru Kurokiksi.
En unohda ensimmäistä kertaa, kun meikkasit minut, Junko.
Se huulipuna -
oli kuin loitsu, jonka langetit päälleni.
Olen pahoillani.
Mitä varten?
Tiedän,
että sinuun sattui eniten, mutta -
en tehnyt mitään vuoksesi.
Et olisi voinut tehdä mitään.
Halusin tulla tällaiseksi.
Kiitos, että muutit minut Kaoru Kurokiksi.
Anteeksi tästä. Ei ole tyyliäni olla niin melankolinen.
Syödään jäätelöä.
Hyvä ajatus.
Ei ole hyväksi terveydelle juoda koko ajan.
Anteeksi, minulla ei ole jäätelöä.
Pinkaisen hakemaan.
Odota hetki, joohan? -Toki.
Mitä -
haluaisit miehen tekevän sinulle?
Halaa minua.
Niin lämmin.
Se on kaunis.
Kiitos.
Tästä päivästä lähtien nimesi on -
Kuroki.
Kaoru Kuroki.
Hyvä on.
Voitin!
Kuroki!
Voitin!
Kuroki!
NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
Mennään. -Hyvä on.
Olemme sairaalassa. Kuuletko minua? -Ajamme töyssyjen yli.
Teidän hoidossanne nyt.
Hän on potilas, josta soitimme. Tila ei ole muuttunut.
Olet nyt sairaalassa. -Mitä tapahtui?
Oletteko kunnossa?
Rouva?
Luulen, että hän liukastui ja putosi parvekkeelta -
ja löi päänsä kovaa.
Selvä.
Pitäkää hänestä hyvää huolta.
TEHO-OSASTO
Junko.
Hei.
Milloin voimme odottaa sitä?
Lisäämme kymmenen prosenttia ensi viikolla.
Se on sinun ongelmasi.
Ei se mitään. Istu alas.
Sanoinhan, ettei se riitä.
Mitä?
Miten niin et voi maksaa? Älä pelleile kanssani!
Odottakaa vielä vähän.
Tienasin ennen kymmenen miljardia vuodessa.
Olen kyllästynyt kerskumiseesi.
Ogiwara, paljonko on jäljellä?
Hieman alle 100 miljoonaa.
Oletko varma, ettei sinulla ole jossain rahaa?
Mennään, Sayaka.
Mennään. Vauhtia.
Hyvä on.
Ei! Älkää! -Pidelkää häntä!
Odottakaa! Älkää!
Sapphire!
Sapphiressa! Siellä on yhä rahaa!
Ole hiljaa. Älä puhu.
Ogiwara, anna hänelle vihoviimeinen mahdollisuus.
Mitä tuijotat, akka? Painu helvettiin.
Eikö hän olekin kuuluisa? Mikä hänen nimensä on?
Minä muistan! Hän on TV-mainoksessa!
Hei!
Jos hiiskut siitä, mitä näit, tapan sinut.
Selvä.
Hei!
Valtiopäivillä hyväksytään -
järjestäytyneen rikollisuuden vastainen laki,
ja se astuu voimaan ensi maaliskuussa.
Valmistautuaksemme lain toimeenpanoon -
perustamme järjestäytyneen rikollisuuden vastaisen lakitoimiston.
JÄRJESTÄYTYNEEN RIKOLLISUUDEN VASTAINEN LAKIESITYS - TOIMISTON VIHKIÄISET
Meidän on ensin selvitettävä, kuka on säädösten kohde.
Järjestäytyneiden rikollisryhmien tunnistaminen on elintärkeää.
Laki mahdollistaa järjestäytyneiden rikollisryhmien painostamisen.
Jestas, mikä ilonpilaaja. -Mitä?
Toivotan teille menestystä! -Et ole tosissasi.
Siinä kaikki. Poistukaa!
Miten mälsää.
ETSINTÄKUULUTUS: TAKESHI KOMUKAI, 23, YUKIKO NAGAO, 38
Hyvää päivää.
Mikä sinua vaivaa? Oletko fanini?
Annan nimikirjoitukseni. Älä sitten häiritse minua enää.
Hei! -Mitä?
Katso tätä.
Tuo näyttää kivuliaalta.
Hei!
Olen pahoinpitelyn uhri. Ryhdy heti toimiin!
Eikö työsi ole pelastaa hyveelliset kansalaiset?
Rikoit lakeja ja myit sensuroimattomia videoita.
Kutsutko itseäsi hyveelliseksi? Älä naurata.
Jos pidätät heidät, saat puolet myynnistäni.
Puolet! Eikö olekin hyvä tarjous?
Olet mennyttä kalua.
En muista, että olisit luottanut muihin.
Sinun pitäisi juhlia.
Keväällä tulee uusi laki.
Seuraava on hiton mahtava.
Uskomatonta,
laki vain järjestäytyneen rikollisuuden hallintaan saamiseksi.
Tarkoitatko myös Furuyan jengiä?
Kyllä, olen varma, että he katoavat kymmenessä vuodessa.
Kymmenen vuotta.
Jos minä saisin hoitaa asian, se hoituisi nopeammin.
Kaiken levittämäni lannoitteen jälkeen -
en pääse niittämään sen suomia etuja.
No,
pitänee mukautua ajan vaatimuksiin.
No niin, Muranishi.
Älä vie velkojasi hautaan.
Jos et maksa 200 000 huomiseen mennessä,
hautaan sinut Takao-vuorelle!
Takao-vuorelle!
Hitomi?
Tämä on sairaalalaskuja varten. Maksa heille tällä.
Kiitos.
Pyydän anteeksi äkillistä pyyntöä. -Ei se mitään.
Minäkin olen pahoillani.
Voitko mennä sairaalaan ilman meitä?
Tulen pian.
Hei. Mikset mene mukaan?
Sinulla on tekemistä sairaalan jälkeen.
Soitan kännykkääsi, jos hän herää.
Tule, kun voit.
Junko, oletko kunnossa?
Olen.
Hitto vie.
Tässä.
Tuo löyhkää!
Jestas.
Varmaan pahaksi terveydelle.
Olen iloinen, että palasitte töihin.
Siihen meni aikaa, mutta nyt voimme taas tehdä videoita.
Vaikka olisi vaikeaa, älkää menkö mustaan pörssiin kuten eräät.
Siitä voit olla varma. Sitä me emme koskaan tee, oli mikä oli.
Jos joskus teemme niin, lakkaa tekemästä bisnestä kanssamme.
Pidän asenteestanne. Odotukseni ovat korkealla!
Kiitos.
Ai niin!
Oletteko nähneet tämän? -Minkä?
Tämän.
Mikä tämä on?
Etkö tiedä?
Häpykarvat näkyvät!
Laki ei enää kiellä häpykarvojen näyttämistä.
Jumaliste!
Uskaliaisuuden standardit ovat muuttuneet.
Vau!
On alkamassa aikakausi,
jolloin kuuluisat näyttelijättäret ja tähdet poseeraavat alasti.
Näitä kutsutaan "karvanakukuviksi".
Näitä myydään kuin häkää.
Mikä hätänä? Oletko kunnossa?
Tämä on seksuaalista vapautta.
Seksuaalinen vallankumous.
Maailma, jota Kuroki toivoi, on nyt olemassa!
Entä tuo?
Täälläkin on sitä samaa!
Eikä!
Häpykarvat näkyvät.
Kaikki tapahtuu aina niin äkkiä!
Sama juttu täällä. -Eikä!
Se kaikki, mitä me teimme,
osui nappiin.
Niinpä.
Hyvin tehty.
Haluan nämä kaikki.
Se olen minä, Mitamura.
Mitamura?
Miksi olet pukeutunut tuohon?
Aivan.
Hän työskentelee nyt minulle. Hänellä ei ollut paikkaa, minne mennä.
Pitkästä aikaa, hra Kawada.
Kyllä. -Pitkästä aikaa, Toshi.
Niin.
No niin,
voitte puhua myöhemmin.
Kutsuin teidät tänne tänään,
koska kauppaketjuni harkitsee omien aikuisviihdevideoiden tuottamista.
Alkuperäisiä videoitako? -Aivan.
Videot eivät myy yhtä hyvin kuin ennen.
Tukkumyyjät alittavat tarjouksemme.
Keksimme valmistaa ja myydä niitä itse.
Voimme maksaakin hieman. -Teemme sen.
Hei. Miten voit sanoa sen noin nopeasti?
Loistavaa! Asia on sillä pihvi. Tehkää meille hyviä videoita.
Teemme niin.
Hei. -Mitä?
Voimmehan me toki tehdä niitä, mutta mitä teemme?
Mitä vain haluamme.
Hra Wada.
Näytetään maailmalle, mitä sensuurin takana on.
Mitä sensuurin takana on?
Odotan tätä innolla. -Niin minäkin.
Hyvä on. Asia on sillä selvä.
Hyvä on. Onnea matkaan. -Kiitos.
Mitamura.
Mitä?
Tässä. Ota se pois. -Mitä?
Ota se äkkiä pois.
Ota se pois. Anna se minulle. -Hyvä on.
Mene heidän kanssaan.
Tulen mukaan!
Mahtavaa.
Mennään.
Hyvä on! -Kiitos.
Luotan sinuun. -Toki.
Näkemiin.
Tämä on hienoa.
Tämä on elokuvani. -Niinkö?
Kyllä. Tämä. -Lähdin näiden kanssa.
Ei se mitään. Tehdään tämä!
MAKSA TAKAISIN LEIKKAAN KULLISI IRTI
PORNOKUVAAJA PORNONARKKARI
PORNOHULLU
Tulin hakemaan tavarani.
Oletko kunnossa?
PIDÄN S&M-TYYLISTÄ
DIAMOND VISUAL
Totta puhuen olin pettynyt.
Kaikki suunnitelmani ovat pirstaleina.
Se on syvältä.
Elämäni on pilalla. Se ei ole edes hauskaa.
Mutta -
en kadu tänne tulemista.
Sitä kesti vain jonkin aikaa,
mutta se oli tosi hauskaa.
Juuri sitä tarvitsin silloin.
Luulen, että nti Kuroki oli sinulle se oikea.
Nti Kuroki tiesi aikeeni alusta asti.
Hän ymmärsi sinua -
paljon enemmän kuin minä konsanaan.
En pystyisi koskaan lyömään Kaoru Kurokia laudalta.
Hei hei.
Näemme varmasti vielä joskus.
Kuoliko hän? -En tiedä.
"Hän hyppäsi kotoaan murtaen kallonsa ja molemmat jalkansa."
Otan näitä kolme. Paljonko?
KUROKI HYPPÄSI…
KAORU KUROKI YRITTI ITSEMURHAA KALLO MURTUI
AIKUISVIIHDENÄYTTELIJÄ KUROKI YRITTI ITSEMURHAA
Hra Muranishi!
Voinko esittää kysymyksiä? -Hra Muranishi, kommentoikaa!
Oliko se onnettomuus vai rikos? -Onko kommentoitavaa?
Miltä teistä tuntuu?
Kommentoikaa, olkaa hyvä! -Seis!
Hra Muranishi! -Voi luoja!
Odottakaa! Anteeksi! Minne menette?
Hra Muranishi.
Miksi tulit tänne?
Pysy kaukana Kurokista!
On liian myöhäistä tehdä mitään hänen hyväkseen!
Tiedätkö, miten kovasti hän odotti uutta videotasi?
Tiedätkö, miten paljon hän luotti sinuun?
Talloit kaiken sen päälle!
Etkä vain sinä.
Jopa minä tiesin, että Kuroki kärsi koko ajan.
Onko kaikki hyvin?
Kyllä. Anteeksi.
Älkää huutako.
Hra Muranishi.
Pyhä Maria, Jumalan äiti,
rukoile meidän syntisten puolesta -
nyt ja kuolemamme hetkellä.
Aamen.
Pyhä Maria, Jumalan äiti…
Hra Muranishi! -Hra Muranishi, voitteko puhua nyt?
Voitteko puhua nyt?
Hra Muranishi, mikä oli hänen itsemurhansa syy?
Liittyikö se jotenkin luhistuneeseen suhteeseenne?
Huhujen mukaan hänestä tuli alkoholisti.
Ettekö te ollut syy siihen?
…nyt ja kuolemamme hetkellä. Aamen.
Pyhä Maria, Jumalan äiti,
rukoile meidän syntisten puolesta -
nyt ja kuolemamme hetkellä.
Aamen.
Mennään!
Olkaa hyvä ja valmistautukaa!
Me lähdemme. -Valmistautukaa lähtöön.
Miksi minä?
Tulossa.
Älkää unohtako mitään!
Heippa!
Onko kaikki hoidossa? Mennään!
Minulla on takkisi!
Hra Muranishi, tehkäämme parhaamme, kuten aina.
Mitamura, tämä myy varmasti.
Niinkö luulet? -Kyllä.
Hei.
Mitä luulet tekeväsi? Hei, olet…
Odota!
Et voi tehdä tätä.
Et saa sitä!
Hei.
Hei!
Mikä vittu sinua vaivaa?
Hei!
Aioitko myydä tämän?
Sano jotain!
Mitä sinä teet? Helvetin idiootti.
Kumpi on parempi, kesä vai talvi?
Olet tottunut kylmään.
Oli kylmä päivä, kun tapasimme.
Eikö niin?
Näin unta -
päivästä, jona tapasimme.
Muistatko, millaiset vaatteet minulla oli silloin?
Sitä en kyllä muista.
Haluatko viimeisen röökin?
Sitten minä poltan.
Kyllä, mutta ei hätää, jos näemme hänet pystyssä.
Entä saha? -Meillä ei ole sellaista.
Hei, sinä! -Hei!
Hei! -Hei!
Ottakaa hänet kiinni!
Hei! Mitä luulet tekeväsi?
Alas! Hei!
Hei! -Jestas!
Muranishi! -Pois tieltä!
Muranishi. Hei!
Hei!
Hemmetti, Muranishi! -Varokaa!
Varokaa! -Luuletko todella voivasi paeta?
Liikettä. Vauhtia.
Hitto häntä. -Vauhtia!
Älkää päästäkö karkuun!
Pidä kiirettä, me lähdemme.
Mennään.
Pesäpalloturnaus?
Hei.
Hei!
Hemmetti, Ogiwara!
Mitä haluat? -Mitä helvettiä sinä teet?
Mitä haluat? -Älä koske siihen!
Hei! Älä tee noin! -Lopeta!
Jumalauta! Uskallakin! -Lopeta!
Hei! -Anteeksi.
Ette kuulu tänne! Ulos täältä!
Voisitteko lopettaa?
Lopettakaa!
Eikö ole mitään myytävää?
On.
Pesäpalloturnaus. -Uskallakin!
Hei! Älä ota niitä! -Mitä sinä teet?
Kuka sinä olet? -Hitto sinua! Näpit irti hänestä!
Täällä on nainen.
Saisit paljon asiakkaita huoratalossa.
Miten voit tehdä näin? Lopeta!
Ovatko vanhempasi yhä elossa?
Mitä?
Jos ovat, tuo heidät tänne.
Tällä sekunnilla.
Hei!
Ogiwara!
Vitun mulkku!
Olette nyt vastuussa Muranishin velasta.
Jokainen teistä.
Piru hänet periköön!
Ei ole vaihtoehtoja.
Hän petti teidät ja jätti velkansa maksamatta.
Tarvitsemme ne rahat.
Yhteensä kaksi miljardia.
Maksakaa se takaisin.
Mennään. -Selvä.
Otamme tämänkin.
Hei!
Nähdään huomenna.
Hoidetaan homma.
Valmiina, nyt.
Älkää! -Ei!
Jos löydätte hänet, tuokaa luokseni. -Kyllä.
Oletko nähnyt Muranishia?
Oletko sinä?
Hei!
Hei. -Niin?
Onko Muranishi täällä?
Valot sammuvat pian.
Sammuttakaa televisio ja muut elektroniset laitteet.
Hyppää kyytiin.
Tekstitys: Binnie Kirk