Hieno lyönti! -Hieno lyönti!
Hienoa.
Horisontin takana on valtavia mahdollisuuksia.
Jopa Yhdysvallat sijoittaa innokkaasti avaruustutkimukseen.
Rakettien tuotanto on edistyneiden valtioiden -
ja heidän kansallispolitiikkansa tehtävä.
Kaltaistemme monialayhtiöiden on lainattava maalle voimamme.
Hetkinen. Ovatko nuo atsaleoita?
Miten kauniita!
Te kaikki pidätte raketeista.
Neiti.
Ryhmämme sponsoroi tätä projektia kaikin voimin.
Tämän maan vuoksi -
viiden yhtiömme on tehtävä yhteistyötä.
Neljä yhtiötä on jo suostunut.
Eikö Takamiya-yhtymäsikin anna hyväksyntänsä -
liittyä yhtiömme projektiin?
Tänään on todella kaunis sää.
Meille on suotu aurinkoinen päivä,
joten nautitaan siitä golfia pelaten liikeasioista puhumisen sijaan.
Hyvä pointti.
Hra Sayama!
Löysitkö sen?
Tässä se on!
Löysitkö sen?
Aloitan tästä.
Onpa itsepäinen nainen.
Kyllä. Huhut olivat totta.
Hänen siirryttyä Takamiya-yhtymän johtoon heidän kanssaan on ollut mahdoton toimia.
Päästyään johtoon -
hän kuulemma vaihtoi kaikki vanhat johtokunnan jäsenet.
Häntä kutsutaan selän takana keisarinnaksi.
Hän on todellinen riesa.
Tulevaisuus riippuu siitä, sanooko keisarinna "kyllä" vai "ei".
Varmista, että hän suostuu!
Totta kai.
Ja johtokunnan kokouksessa -
puheenaiheena oli sen porno-ohjaajan aiheuttama hälinä.
Se ei ole hyväksyttävää.
Tämä on tärkeää aikaa.
Vältä tarpeettomia, ikäviä huhuja.
Hoidan asian heti.
Anteeksi!
Onko kaikki hyvin?
On.
Tätä tietä. -Kiitos.
Istukaa sohville.
Hei. -Hauska nähdä.
Komu, toin pirtelöt.
Mansikan makuisia.
Kuinka varma olette?
Varmako?
30 miljoonaa videofania puristaa erektioitaan odottaessaan.
Minun tarvitsee vain miellyttää heitä.
Hra Muranishin ja minun tapauksessani -
tämä ei ole tavallinen kahden ihmisen masturbointiohjelma.
Jännite on niin korkea, että on kuin katsoisi oikeaa aktia.
Vai niin. -Kyllä.
Miten sanoisin… -Hra Muranishi.
Olen pahoillani.
Miksi päätitte aloittaa taas videoiden tekemisen?
No…
Katsotaanpa…
Olemme säästelleet voimiamme.
Voimia?
Utopiaan päästäkseen tankkien on oltava täynnä.
Kun hra Muranishin avaruussukkula saapuu vagina-avaruusasemalle,
se on todellinen utopia.
Erinomainen kommentti!
Teemme jotain, mikä innostaa koko Japania.
Aikuisviihdevideoiden katselun aikakausi lähestyy nopeasti.
Voimmeko siis odottaa videota, joka on parempi kuin Pidän S&M-tyylistä?
Ilman muuta.
Tässä maailmassa on kyse ihmisten nautinnosta.
Kukaan ei päihitä Toru Muranishia tässä pelissä.
Jos minä teen sen, siitä tulee hitti.
Nti Kuroki, kertokaa mielipiteenne uudesta videostanne.
Jatkakaa masturbointia odottaessanne -
suurinta mestariteostamme.
Mahtavaa.
Kiitos. -Eipä kestä. Tämä myös.
Kiitos!
En malta odottaa! -Vai mitä?
Kiitos. -Kiitos.
Hra Muranishi, kiitos.
Hienoa. -Te kaksi olette hyvä pari.
Kiitos. Tämä on taksia varten. -Kiitos.
Hra Muranishi.
Reaktiot uuteen videoon ovat vaikuttavia.
He odottavat sitä innolla.
Otin varaslähdön.
Onko se sinulle ongelma? -Kiitos.
Arvostan sitä, että herätit huomiota. En ole ollut näin innoissani aikoihin.
Kuten lupasit, saavutetaan unelmamme yhdessä.
Aivan.
Odota hetki.
Hyvä on.
Saanko tulla, Kuroki?
Tule vain.
Mikä hätänä?
Ei varsinaisesti mikään.
Luulin, että olet väsynyt haastattelun jälkeen.
Voitko hyvin?
Loistavasti.
Katsos,
luulen, että voin vihdoin palata todelliseen minääni.
Olen niin iloinen, etten pysy aloillani.
Vai niin.
En malta odottaa kuvauksia.
Niin. En minäkään.
Hei hei.
NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
Olen hyödytön mies.
En pysty mihinkään yksin.
Minusta ei ole apua!
Kaikki työntekijäni hylkäsivät minut!
Olen pelkkää roskaväkeä!
Solvaatko itseäsi? Mikä lurjus.
Piiskaa saastaista kehoani lisää!
Kuka sanoi, että orja voi anella?
Kuka antoi luvan? -Anteeksi!
Mikä tämä on?
Valehtelit minulle.
Mitä?
En.
Mikä hitto tämä sitten on?
Miten kehtaat näyttää minulle näin säälittävän vehkeen?
Tässä on rangaistuksesi.
Mitä? -Vedä käteen!
Minäkö?
Mene asiaan. -Kyllä.
Etsin yhä uudenlaista pornoa,
mutta kokeilen yhä.
Miksette tekisi tavallisia videoita?
Olen saanut niistä tarpeekseni,
kyllästynyt niihin.
Haluatko tietää, miten tehdä rahaa?
Tienaat silti aika hyvin,
vaikket tekisikään hittiä.
Hra Wada.
En -
kiihotu enää normaalisti.
Siinä se on! Mahtavaa! Mitä aiot tehdä?
Hyvää iltaa, hra Wada!
Olet täällä, hra Chu.
Millaista strippiklubilla oli?
Ei hassumpaa.
Toin jotain uskomatonta.
Tuon sen kotiinne.
En tarvitse sitä.
Ettekö ota sitä?
Kannan sen kotiinne. -Varo.
Minä kannan sen.
Voisitko häipyä? -Itse…
Hei.
No niin.
Hienoa.
Kuulin, että -
tämä kehitettiin imettäväksi rintaruokitun vauvan imutahtiin.
Nyt ymmärrät, miksi siitä on tullut suosittu.
Katsos,
se tuntuu täydelliseltä, kun sitä imee.
Yritä imeä sitä. -Anteeksi. Mitä asiaa teillä on?
Anteeksi. Tapaamme hra Uminon. Meillä on sovittu tapaaminen tällä kertaa.
Hra Honda, luulin, ettet auttaisi meitä enää.
Etkö tajua? Se oli pelkkä esitys.
Hän oli raivoissaan, joten se oli aikuismaisesti tehty.
Valehtelija. -Varmasti.
Kyllä, hra Muranishille on varattu aika.
Kyllä!
Ottakaa, naiset. -Tätä tietä.
Pyydän anteeksi viimekertaista. -Mennään.
Komu, tuo yksi hra Uminolle.
Tätä tietä. -Kiitos.
Hei.
Vieläkö olet tuon kimpussa?
Kaikki aikuiset näyttävät rakastavan autoja.
Anteeksi?
Anteeksi viimekertainen,
kun torjuin teidät.
Ei mitään. Mekin haluaisimme pyytää anteeksi.
F1 on erinomainen mainosväline.
Tarran paikasta riippuen PR-vaikutus on aivan erilainen.
Auton kylki maksaa miljardeja jeniä vuodessa.
Useita miljardeja?
Hei, kaikki. Anteeksi hetkinen.
Miksi laittaa tarroja 300 kilometrin tuntivauhtia kulkevaan autoon,
kun tarrat aikuisviihdenäyttelijöissä tuo parempaa PR:ää.
Hänen selästään, rinnoistaan ja jalkovälistään voisi maksaa.
Miltä kuulostaa?
Yhtä säädytön kuin aina.
Se osoittaa aikuisviihdevideoiden arvon.
Kutsuit meidät tänne, koska ymmärrät sen.
Satellite Eastin toimitusjohtajana annan virallisen vastauksen.
Kiitos.
Vastaus on ei.
Kaltaistesi luupäiden kanssa on oltava selkeä.
Tuntisin syyllisyyttä,
jos törsäisit rahaa, koska herätin toiveitasi.
Hetkinen! Tämä on hullua!
Eikä ole.
Tämä on järkevä päätös. Vai mitä, hra Honda?
Senkö vuoksi, kun ilmoitin siitä, ennen kuin se oli virallista?
Kyse ei ole siitä.
Mistä sitten kiikastaa?
Mistä?
Maailma kuhisee uudesta videosta Kurokin kanssa!
Maksoin kaksi miljardia siitä lähetystilasta!
En ole kuin muut!
Hra Muranishi. -On epäreilua evätä oikeudet!
Minä päätän, onko se reilua vai ei.
Miksi olet minua vastaan?
En ikinä -
tee sopimusta entisen vangin kanssa.
Vaikka olisit kuinka pätevä,
valitsemasi polku jättää sinut ulkopuolelle.
Jo se, että olet Toru Muranishi,
tekee sinusta kelvottoman.
Vai mitä, hra Honda?
Ryhmämme antaa kaikkensa satelliittiyrityksellemme.
Minun tehtäväni on hankkiutua eroon roskaväestä.
Ymmärrätkö,
hra entinen vanki aikuisviihdevideo-ohjaaja?
Tämä oli tässä.
Emme tapaa enää.
Siirry.
Olkaa hyvä, nti Kuroki.
Kiitos.
Haluatko vähän, Junko?
Kiitos. Laita se tuonne. -Hyvä on.
Miyukin kuvaukset ovat huomenna.
Voitko tulla, Kuroki? -Oikeasti?
Odotan sitä innolla. Tulen sinne.
En tosin usko, että se on kuin debyyttivideosi.
Älä nosta rimaa niin korkealle.
Minun ei pitänyt kuvata sitä, mutta olen paikalla, jos tarvitset minua.
Kiitos.
Iltapäivää, hra Muranishi.
Tervetuloa. Miten uusi konsepti edistyy?
Nyt ei ole sen aika. Teen sen myöhemmin.
Odota, hra Muranishi…
Mikä häntä vaivaa?
Ole kiltti ja tapa minut.
Edestäpäin.
Työnnän sen edestä.
Kas näin, neiti.
Laukean! Tässä on toimituksesi!
Minä laukean!
Mitamura?
Mitamura, herää.
Kuvaammeko?
Olen valmis milloin vain.
Hyvä. Tuonne, ole hyvä.
Tuonneko? Selvä. -Kiitos.
Kyllä! Juuri noin! Minä laukean!
Vieläkö te jatkatte?
Huomenta, nti Kuroki.
Jatkakaa.
Hyvää huomenta!
Hyvää huomenta. Tulin tapaamaan Miyukia.
Hän on aloittamaisillaan kuvaukset.
Katso vapaasti.
Orgioiden jälkeen alamme kuvata Miyukia.
Hyvä on!
Oletko valmis, hra näyttelijä?
Olen!
Hyvä on. Valmistaudu, Miyuki.
Oletko kunnossa? Kuvaukset ovat alkamassa.
Olen pahoillani.
Anteeksi, Miyuki, mutta minulla ei ole aikaa tähän.
Miyuki!
Hra Mitamura.
Pidä hyvänäsi.
Mikä on ongelma?
Nyt kun on se hetki,
en tiedä, mitä tehdä.
Niinkö?
Sinun pitää vain antaa itsesi ekstaasille.
Kohtaa tämä haaste sellaisena kuin olet.
Tiedän.
Ensimmäinen askel on vaikea.
Minulle kävi samoin.
Miten sinä -
pystyit siihen?
Näet merkin.
Merkin?
Kaikki saavat merkin, joka kertoo, että nyt on aika syöksyä.
Sitten -
nyt ei ole oikea hetki.
Olet oikeassa.
Nyt ei ehkä ole oikea hetki.
Merkki tulee luultavasti -
epätoivon partaalla.
Missä hra Furuya on?
Hän ei ole vielä tullut.
Tervetuloa. Nauttikaa olostanne. -Hei, kamu. Hän kutsui minut tänne.
Ymmärrän. Tätä tietä.
Odottakaa tuolla.
Tuletko takaisin?
Hyvä on.
Järkytyitkö?
En oikeastaan.
Mikä tuo asenne sitten on?
Teinkö jotain väärin?
Oletko poikaystäväni?
Mitä?
Mikä vittu äitiäsi vaivaa?
Maksaako hän velkojaan tyttärensä keholla?
Olet hullu.
Uskomatonta.
Ei sellainen ole äiti.
Älä läksytä minua turvapaikastasi.
Mitä?
Et tiedä paskaakaan.
Sanon tämän, koska olen huolissani!
Tuntuu maanpäälliseltä helvetiltä.
En välitä. Ei ole vaihtoehtoja.
Hei,
oletko siis tyytyväinen siihen?
Hyvä on.
Voitko tehdä asialle jotain?
Vastaa!
Miksi hiljaisuus?
Näetkö? Sinulla ei ole ideoita.
Mitä helvettiä?
Hei.
Miksi näytät niin surulliselta?
Rakastavaisten riita?
En ikinä riitelisi asiakkaan kanssa.
Me emme ole tainneet tavata.
Kuinka upeaa!
Olen Sawaki. Hauska tavata.
Hei.
Hän on hieno yakuza, joka istui 15 vuotta vankilassa.
Hän vapautui vihdoin tänään.
Heti kun pääsin ulos, sain työni takaisin.
En voisi olla onnellisempi.
Jestas! -Sayaka.
Niin?
Auta häntä juhlimaan vapautumistaan.
Toki.
Odotan sitä innolla.
Anteeksi.
Vauhtia.
Nostetaan ensin malja.
Vihdoinkin voin juoda!
Ryhdytään hommiin.
Hyvä. Kippis!
Kippis! -Kippis!
Kuka vittu sinä olet? -Paskiainen!
Aseet esiin!
Irti aseesta!
Tuo sattuu!
Helvetin paskiaiset!
Toshi!
Tämä on veljestäni! Syö lyijyä!
Hei!
Hei! Mennään!
Häivytään täältä!
Vauhtia!
Toshi!
Vauhtia!
Tule! Häivytään täältä!
Mennään, Ferruccio!
Ferruccio! Odota!
Täällä on vaarallista. Kasvoillasi on verta.
Meidän on lähdettävä täältä.
Ole varovainen. Nähdään Calarcassa. -Aivan.
Perääntykää!
Tuo sattuu!
Paska!
Tuo sattuu!
Mitä sinä teet?
Ei sinne! Tänne päin!
Oletko tosissasi?
Rukoilen sinua!
Unohda, että näit meidät! Ole kiltti! Rukoilen sinua!
Rukoilen sinua! -Hei!
Kuulin meteliä sisältä.
Mennään! Vauhtia!
Tänne päin! Vauhtia!
Kuin Romeo ja Julia.
Punaviini on parasta.
Haluatko maistaa?
Ei kiitos. Pidän valkoisesta.
Vai niin.
Mistä me juuri puhuimmekaan?
Ymmärtääkseni olit kehuskelemassa, miten sinut kerran valittiin -
olympialaisten painijoukkueeseen.
Se oli varmasti tylsää.
Hyvää kalifornialaista viiniä.
Ei ihme, että Francis Ford Coppola piti siitä.
Mitä teet täällä?
Syöt näköjään kauniin naisen kanssa.
Harrastatteko seksiä tänään?
Hra Umino, kuka tämä on?
Hankkiudun hänestä eroon. -Olen hra Muranishi.
Sanoin, ettei satelliittioikeuksia!
Tulin vain nöyryyttämään sinua.
Lopeta hyödytön taistelu. Se on lapsellista.
Hyvää iltaa. Olen hra Muranishi, mies, joka aina pyytää riisuutumaan.
Olen aikuisviihdevideo-ohjaaja.
Olen nähnyt syvälle useiden naisten haaroväliin.
Siksi tiedän yhdellä katseella, miltä naisen pillu näyttää.
Miten mielenkiintoista!
Omasi tuntuu varmasti upealta!
Hei!
Heittäkää tämä pelle ulos! -Olet kätketty aarre.
Hotellin maine kärsii!
Sinulla oli hienostunut lapsuus. -Niin, mutta…
Hakekaa vartijat! -Taisit elää aika suojattua elämää.
Mutta maailmassa on muutakin. Avaa perspektiivisi ja jalkasi.
Mikä muuten on suhteesi hra Uminoon?
Hän on liikekumppani avaruustutkimuksessa.
Oletko hullu?
Älä ikinä ryhdy bisnekseen tai seksiin tämän miehen kanssa!
Ymmärrätkö?
Vauhtia!
Hän ei sovi noin kauniille naiselle.
Tuo ääliö pilaa tunnelman!
Harkitse vielä bisneksiä hänen kanssaan! -Vauhtia!
Maailma on huomattavasti moninaisempi kuin luulet.
Sinun pitäisi kokea mahdollisimman paljon.
Olen iloinen, että tapasimme.
Sain ajatuksen! Katso kaikki Diamond Visualin videot.
Uutta perspektiiviä elämään! -Suu kiinni!
Kiitos viinistä, hra Umino. -Turpa kiinni!
Nähdään taas! -Tule!
Tämä on liioittelua. Näin monen ei tarvitse saattaa yhtä ihmistä alakertaan.
Turpa kiinni!
Tuo on vaarallista! Älä työnnä!
Ei väkivaltaa! Hei, sinä! Tuo on vaarallista!
Ne jättiyritykset ovat täysiä ääliöitä.
Hra Muranishi on paljon aikaansa edellä.
24 tunnin pornon aikakausi koittaa.
Vannon sen.
Me kerromme sen heille. Mitä mieltä olet, hra Honda?
Mitä?
Aivan.
Olen samaa mieltä.
Tuo ei ole kovin innokasta!
Nyt olen vihainen.
Mikä hätänä?
Olen pahoillani.
Ihmisten on oltava hra Muranishia parempia.
Lue tämä.
"Nuoret ohjaajat nousussa"?
Mitä tapahtui?
Hra Muranishi, oletteko kunnossa?
Helvetin idiootti.
Kaikki hyvin.
Näytin hänelle kaapin paikan!
Lähde kiireesti.
Oletko kunnossa?
Kaikki hyvin.
Nouse autoon. -Hra Muranishi.
Hra Honda, älä koske minuun. -Mitä?
Asiat eivät voisi olla huonommin.
Älä minua siitä syytä!
Ole hetki hiljaa.
Lopulta kaikki kääntyy hyväksi.
Hra Muranishi puhelimessa.
Totta kai!
Tätä tietä.
Toiseen kerrokseen.
Olen Toru Muranishi.
Vai hra Muranishi?
Mitä oikein haluat?
Tätä tietä.
Toiseen kerrokseen.
Aletaan hommiin!
Kyllä!
Hitto, että oli hyvä!
Puheenjohtaja! -Mitä tämä on?
Umino!
Juhlitaan!
Hänen ansiostaan viisi yhtiötämme tekee yhteistyötä!
Mitä tarkoitat?
Nti Takamiya jumaloi Muranishia.
Minulla ei ole ikinä ollut yhtä kivaa.
Olin niin innoissani. Tunsin olevani taas nuori tyttö.
Hän on niin hauska!
Kiitokseksi -
annoin Muranishille satelliittilähetysoikeudet.
Pyydä yritystäsi hyväksymään se.
Hetkinen! Mitä hän täällä tekee?
Kyllä! Hienoa! -Hän saavutti sen, mihin sinä et pystynyt.
En voinut muuta. Hän on paljon kiinnostavampi kuin sinä.
Kyllä!
Mitä liiketoimiin tulee,
tarvitaan älykkäitä ihmisiä johtamaan niitä.
Kaikki satelliittikanavat ovat nyt tylsiä.
Tämä mies on entinen vanki!
Hän vahingoittaa yhtymämme liiketoimien imagoa!
Tuo on typerintä, mitä olen kuullut.
Kuuntele, Umino! -Kyllä!
Emme päässeet näin pitkälle tekemällä pyhiä tekoja!
Tuomio on kuin kunniamitali!
Jopa helvetti voi jäätyä.
Muistitko jo nimeni?
Se on hra Muranishi!
Olen entinen vanki, Toru Muranishi!
Kiitos. -Kiitos.
Hyvää yötä.
Odotukseni ovat korkeat.
Tee kuten haluat.
Puheenjohtaja Watabe, vannon korvaavani tämän palveluksen.
Tästä lähtien kilpailette avoimilla markkinoilla.
Ymmärrän.
Ensimmäinen työnne määrittää kohtalonne.
Tee siitä hyvä.
Voitte luottaa minuun.
Hyvää yötä.
Puheenjohtaja!
Mitä nyt?
Muuten,
millaisista aikuisviihdevideoista pidätte?
Valmiina, nyt! -Valmiina, nyt!
Tiedätkö yksityiskohtia, Rugby? -En mitään.
Mitä?
Junko, pois tieltä. -Selvä, siirryn.
Valmiina, nyt! -Valmiina, nyt!
No niin.
Hyvä. -Mitamura!
Niin?
Tässäkö kaikki?
Kyllä. Siltä vaikuttaa.
Hra Mitamura, mitä mieltä olette?
En osaa sanoa.
Riippuu siitä, miten se kuvataan.
Kuroki, hra Muranishi haluaa sinun pukeutuvan tähän.
Haluaisin hra Muranishin selittävän tämän minulle suoraan.
Se voi olla vaikeaa.
Nti Kuroki.
Odota, nti Kuroki.
Missä hra Muranishi on?
En ole varma.
Menkää kuvauspaikalle. Aloitetaan.
Kyllä. -Kyllä.
Hei. Sugihara, mene makuulle oikealle. -Toki.
Yoshida, mene makuulle vasemmalle.
Hyvä.
Yoshida, vähän tännepäin.
Noin on hyvä.
Rugby, vedä tätä taaksepäin. -Kyllä.
Ettekö osallistu tähän, hra Muranishi?
Mikä hätänä? Onko se ongelma?
En kestä tätä käsikirjoitusta. Haluatko todella kuvata tämän?
Kyse ei ole siitä, haluanko sitä. Sitä ihmiset haluavat.
Luulin, että tärkeintä on sen tekeminen yhdessä.
Minun on annettava ihmisille, mitä he haluavat.
Haluan tehdä tämän kanssasi!
Älä ole niin itsekäs!
Olet ammattilainen.
Koko yhtiö luottaa meihin.
Meidän on annettava kaikille elanto!
Satelliitti-tv:n avulla selviydymme.
Meidän on tehtävä kaikkemme menestyäksemme!
Siksi meidän on täytettävä…
Haluatko muuttaa tyyliäsi noin tylsästä syystä?
Haluatko tehdä tätä roskaa sitä varten?
Tämä ei ole parempi kuin Pidän S&M-tyylistä!
Mikään ei ole sitä parempi!
Älä ole typerä! Miksi kaikki luulevat niin?
Se syntyi sattumalta,
kun tapahtui ihmeitä yksi toisensa jälkeen.
Ei sellaista voi suunnitella!
Hoidetaan homma! Aloitetaan!
Kyllä. -Kyllä.
Hra Muranishi.
Pyydän, peru sanasi.
Kaikki tekevät parhaansa kuvauksissa.
Odotan sinulta samaa.
Mennään.
Kyllä.
Kuroki…
Junko!
Siitä tuli juuri sellainen kuin halusit.
Mitä?
Hra Muranishi, lopetetaan tältä päivältä.
Ei. Me kuvaamme.
Sopiiko, jos otan nti Kurokin paikan?
Tekstitys: Kirsi Markkula