1
00:00:11,166 --> 00:00:12,286
"Diamond" mı?

2
00:00:12,791 --> 00:00:16,081
Ne? Diamond Visual'ı bilmiyor musun?

3
00:00:18,791 --> 00:00:21,041
Bu tehlikeli!

4
00:00:24,166 --> 00:00:25,496
Hepsi güvende.

5
00:00:34,708 --> 00:00:37,998
-İşte. Hepsi bu.
-Teşekkürler.

6
00:00:38,083 --> 00:00:41,883
Diamond Visual burası. Unutma.

7
00:00:42,583 --> 00:00:43,543
Teşekkürler.

8
00:00:52,500 --> 00:00:55,250
DIAMOND VISUAL AŞ

9
00:01:07,291 --> 00:01:09,331
Bay Muranishi, buyurun.

10
00:01:09,416 --> 00:01:11,416
Bu, McShake. Bunlar çok popüler.

11
00:01:11,500 --> 00:01:12,710
Yoğurt aromalı.

12
00:01:12,791 --> 00:01:16,331
Komu, sadece yoğurt aromalı mı aldın?

13
00:01:16,416 --> 00:01:18,206
Evet. En lezzetlisi.

14
00:01:18,291 --> 00:01:20,421
Ya yoğurt aroması sevmeyen biri olursa?

15
00:01:21,791 --> 00:01:26,041
Bu dünyada ayakta kalmak için hayal gücünü
kullanıp insanları mutlu etmelisin.

16
00:01:26,125 --> 00:01:27,375
-Tamam efendim.
-Aptal.

17
00:01:27,458 --> 00:01:30,788
-Ne kadar iyi olduğunu bilsinler istedim!
-Bayan Oba.

18
00:01:30,875 --> 00:01:32,375
Katılım ücretlerini hazırla.

19
00:01:32,958 --> 00:01:33,828
Elbette efendim.

20
00:01:34,666 --> 00:01:36,206
Siz de deneyin Bayan Oba.

21
00:01:36,291 --> 00:01:38,541
-Oraya koy. Sonra içerim.
-Tamam.

22
00:01:40,958 --> 00:01:42,538
Komu, iyiymiş.

23
00:01:43,083 --> 00:01:44,083
Teşekkürler.

24
00:01:48,125 --> 00:01:49,955
Vay canına!

25
00:01:51,083 --> 00:01:52,003
Dokunma.

26
00:01:53,708 --> 00:01:56,578
Bay Muranishi, aktrisler geldi.

27
00:01:57,541 --> 00:02:00,211
-Bu taraftan millet.
-Günaydın.

28
00:02:00,791 --> 00:02:02,421
-Koltuklara oturun.
-Günaydın.

29
00:02:02,500 --> 00:02:04,830
Lütfen McShake alın.

30
00:02:05,708 --> 00:02:08,748
Daha önce tanıştığımızı sanmıyorum,
değil mi?

31
00:02:08,833 --> 00:02:10,713
Bay Muranishi'nin asistanı oldum.

32
00:02:10,791 --> 00:02:12,881
Adım Komukai. Bana "Komu" de.

33
00:02:12,958 --> 00:02:13,958
-Komu?
-Affedersiniz.

34
00:02:14,041 --> 00:02:17,421
Biri şunu taşıyabilir mi lütfen?

35
00:02:17,500 --> 00:02:19,500
Teşekkürler. Minnettarım.

36
00:02:19,583 --> 00:02:22,713
İşte maaşlarınız için 140 milyon yen.

37
00:02:23,541 --> 00:02:26,211
Makbuza mührünüzü mutlaka basın.

38
00:02:26,291 --> 00:02:27,921
Mühürlerinizi getirdiniz mi?

39
00:02:28,000 --> 00:02:29,630
-Evet efendim.
-Evet efendim.

40
00:02:29,708 --> 00:02:30,628
Tamam, devam edin.

41
00:02:30,708 --> 00:02:33,708
-Pekâlâ, bunları dağıtalım.
-Buyurun.

42
00:02:33,791 --> 00:02:35,331
-Bu, Naoko'nun.
-Naoko.

43
00:02:35,416 --> 00:02:37,126
Buyur. Teşekkürler.

44
00:02:37,958 --> 00:02:40,748
-Buyurun. Bu, Roma'nın.
-Al. Teşekkürler.

45
00:03:02,083 --> 00:03:04,083
Artık herkes kendininkini almış olmalı.

46
00:03:04,166 --> 00:03:05,286
-Tamam mı?
-Teşekkürler.

47
00:03:05,375 --> 00:03:09,035
-Mitamura.
-İkinci katta bekliyorlar.

48
00:03:09,125 --> 00:03:10,035
Pekâlâ.

49
00:03:13,125 --> 00:03:15,705
Vay canına! İnanılmaz!

50
00:03:15,791 --> 00:03:17,131
Ne güzel!

51
00:03:17,208 --> 00:03:19,378
-Giy şunu.
-Çok kıskandım.

52
00:03:20,375 --> 00:03:22,455
Ne kadar güzelsiniz yeni aktrislerim.

53
00:03:22,541 --> 00:03:24,581
-Günaydın.
-Günaydın.

54
00:03:25,958 --> 00:03:27,748
Hazır olan kızlar, kendisini tanıtsın.

55
00:03:27,833 --> 00:03:28,673
-Tamam.
-Tamam.

56
00:03:28,750 --> 00:03:31,330
-Ben Maiko Kitamura. Memnun oldum.
-Ben de.

57
00:03:31,416 --> 00:03:33,126
-Ben Nagi Kazama. Memnun oldum.
-Ben de.

58
00:03:33,208 --> 00:03:35,878
-Ben Saki Hayakawa. Memnun oldum.
-Ben de.

59
00:03:35,958 --> 00:03:38,578
-Ben Mikako Akiyama. Memnun oldum.
-Ben de.

60
00:03:38,666 --> 00:03:41,496
-Ben Yuria Sakura. Memnun oldum.
-Ben de.

61
00:03:47,750 --> 00:03:49,670
Tamam. Devam et.

62
00:04:03,041 --> 00:04:05,421
Ben Miyuki Chiba.

63
00:04:07,041 --> 00:04:09,251
Beni seçtiğiniz için teşekkürler.

64
00:04:16,833 --> 00:04:18,753
Bu çekingenliği unutma.

65
00:04:21,333 --> 00:04:22,173
Unutmam.

66
00:04:25,958 --> 00:04:27,248
-Günaydın.
-Günaydın.

67
00:04:27,333 --> 00:04:28,793
Günaydın.

68
00:04:30,375 --> 00:04:32,245
Hepiniz çok güzel görünüyorsunuz.

69
00:04:32,333 --> 00:04:34,673
-Bayan Kuroki.
-Efendim? Senin için ne yapabilirim?

70
00:04:36,041 --> 00:04:39,751
Sadomazoşizm Tarzı Severim'i
gördükten sonra geldim.

71
00:04:39,833 --> 00:04:41,883
-Tanrım!
-Sizinle tanışmak bir onur.

72
00:04:41,958 --> 00:04:44,038
Seninle tanışmak da bir onur.

73
00:04:44,625 --> 00:04:45,995
Sizinle çalışmayı iple çekiyorum.

74
00:04:46,083 --> 00:04:47,963
Ben de seninle çalışmayı iple çekiyorum.

75
00:04:49,666 --> 00:04:52,706
Tamam. Dünyayı seksle değiştirelim.

76
00:04:53,250 --> 00:04:56,880
Bunun için, sadece Diamond'ın
seçkin aktrislerine uygun şeyler giyin

77
00:04:56,958 --> 00:04:58,878
ve kendinizi güzelleştirmeye devam edin.

78
00:04:58,958 --> 00:05:00,328
İstediğiniz kadar harcayın.

79
00:05:01,166 --> 00:05:02,626
-Teşekkürler.
-Teşekkürler.

80
00:05:03,375 --> 00:05:06,165
Diamond Visual'ın Başkanı Bay Muranishi,

81
00:05:06,250 --> 00:05:08,420
en çok ne için çabalıyorsunuz?

82
00:05:09,125 --> 00:05:12,455
Hiç şüphesiz, buna cevabım
seçkin aktrislerim olur.

83
00:05:13,083 --> 00:05:14,673
Bu, onların sahneye ilk çıkışı.

84
00:05:14,750 --> 00:05:18,830
On bin başvuru arasından
dikkatlice seçildiler.

85
00:05:18,916 --> 00:05:20,916
Japonya'nın en şanslı kadınları.

86
00:05:22,500 --> 00:05:23,880
Bu şans tanrıçaları

87
00:05:24,916 --> 00:05:25,996
dudaklarını açacak.

88
00:05:26,083 --> 00:05:27,173
Eminim can atıyorsunuz.

89
00:05:27,250 --> 00:05:28,170
-"Dudak" mı?
-"Dudak" mı?

90
00:05:28,666 --> 00:05:32,286
Güzel, ışık saçan oyuncularımız
ve genç ekibimiz,

91
00:05:32,916 --> 00:05:35,786
kaya gibi bir dayanışma
ve kasıklarla birbirine bağlanmıştır

92
00:05:35,875 --> 00:05:38,455
bu yüzden bu ismi uygun buldum.

93
00:05:39,041 --> 00:05:40,711
Biz Diamond Visual'ız!

94
00:05:40,791 --> 00:05:44,331
Yüz milyon karatlık
bir elmas gibi parlayacağız.

95
00:05:45,083 --> 00:05:46,963
Herkes dinlesin. Kameraya bakın.

96
00:05:47,041 --> 00:05:48,791
"Hazır" dediğimde

97
00:05:48,875 --> 00:05:50,625
hep birlikte "motor" diyeceğiz.

98
00:05:50,708 --> 00:05:52,328
En iyi şekilde gülümseyin.

99
00:05:52,916 --> 00:05:53,956
Hazır!

100
00:05:54,541 --> 00:05:55,541
-Motor!
-Motor!

101
00:06:02,208 --> 00:06:04,918
NETFLIX ORİJİNAL DİZİSİ

102
00:06:55,291 --> 00:06:58,791
Komu, neden Bay Muranishi'yle
çalışmaya karar verdin?

103
00:06:59,750 --> 00:07:02,630
Seçim kampanyası konuşmasını gördüğümde

104
00:07:02,708 --> 00:07:05,708
Bay Muranishi için çalışmaya karar verdim.

105
00:07:06,875 --> 00:07:07,825
Anladım.

106
00:07:09,666 --> 00:07:10,666
Tanrım!

107
00:07:11,791 --> 00:07:15,291
Tanrım, Bay Muranishi.
Bu size ne kadara mal oldu?

108
00:07:16,208 --> 00:07:18,208
Samimiyetimi göstermek için kelepir bu.

109
00:07:18,750 --> 00:07:23,830
Ne de olsa Satellite East'teki herkesle
çok uzun süre çalışacağız.

110
00:07:23,916 --> 00:07:27,626
İyi düşünmüşsünüz.
Eminim çok mutlu olacaklar.

111
00:07:29,125 --> 00:07:31,415
İti an çomağı hazırla!

112
00:07:33,208 --> 00:07:34,248
Alo?

113
00:07:34,916 --> 00:07:37,916
Aradığınız için teşekkürler.
Şimdi yoldayız.

114
00:07:38,000 --> 00:07:39,830
-Özür dilerim.
-Efendim?

115
00:07:39,916 --> 00:07:43,496
Programındaki ani değişiklik nedeniyle
Bay Umino bugün sizinle görüşemeyecek.

116
00:07:43,583 --> 00:07:44,423
Ne?

117
00:07:47,250 --> 00:07:48,290
Bir sorun mu var?

118
00:07:59,666 --> 00:08:00,876
Harika!

119
00:08:01,375 --> 00:08:02,285
Ne?

120
00:08:03,833 --> 00:08:05,003
Bir saniye.

121
00:08:05,083 --> 00:08:06,173
Bay Umino!

122
00:08:06,250 --> 00:08:09,290
-Bay Muranishi, bunu yapmanıza…
-Lütfen bir tane alın.

123
00:08:09,375 --> 00:08:11,495
-Taze Kyoho üzümü.
-Hayır, teşekkürler.

124
00:08:11,583 --> 00:08:13,213
Siz ikiniz.

125
00:08:13,291 --> 00:08:15,631
Lütfen bir tane alın. Bunlar Kyoho üzümü.

126
00:08:15,708 --> 00:08:17,748
Oldukça sulu ve lezzetli.

127
00:08:18,250 --> 00:08:19,710
-Siz kimsiniz?
-Merak mı ettiniz?

128
00:08:19,791 --> 00:08:21,541
Lütfen biraz alın. Devam edin.

129
00:08:21,625 --> 00:08:22,625
Bay Umino!

130
00:08:24,583 --> 00:08:28,293
-Bay Umino! Telefonunuz çalıyor!
-Ne?

131
00:08:31,625 --> 00:08:32,785
Alo?

132
00:08:32,875 --> 00:08:36,165
-Çok sulu ve lezzetliler.
-Bay Umino, rahatsız ettiğim için…

133
00:08:36,791 --> 00:08:39,671
Merhaba Bay Umino. Sonunda cevap verdiniz.

134
00:08:40,333 --> 00:08:41,333
Sen de kimsin?

135
00:08:41,833 --> 00:08:44,213
Ben Toru Muranishi,
randevunuzun olduğu adam.

136
00:08:44,291 --> 00:08:47,541
Şu an Satellite East'te misiniz?
Sizi hiçbir yerde göremiyorum.

137
00:08:47,625 --> 00:08:50,825
Çalışanlarınız ve ben birlikte
harika Kyoho üzümleri yiyoruz.

138
00:08:50,916 --> 00:08:52,126
Dağıt onları Komu.

139
00:08:52,708 --> 00:08:54,208
Millet!

140
00:08:54,291 --> 00:08:57,711
CEO'nuz şu an ne yapıyor biliyor musunuz?

141
00:08:57,791 --> 00:09:01,631
Burada köle gibi çalışarak
kazandığınız parayı

142
00:09:01,708 --> 00:09:04,708
F1 yarış arabaları hobisine harcıyor.

143
00:09:04,791 --> 00:09:06,461
Çalışanlara böyle mi davranılır?

144
00:09:07,041 --> 00:09:08,001
Bay Muranishi!

145
00:09:08,500 --> 00:09:12,080
Affedersiniz, ben Bay Honda.

146
00:09:12,166 --> 00:09:13,376
Ne istiyorsun?

147
00:09:13,458 --> 00:09:14,668
Çok özür dilerim.

148
00:09:14,750 --> 00:09:17,920
Bay Muranishi sizinle konuşmak için
ısrar etti Bay Umino.

149
00:09:18,000 --> 00:09:20,750
Bu yüzden mi çocuk gibi davranıyor? Peki.

150
00:09:20,833 --> 00:09:23,173
Haftaya bankanızın başkanıyla
golf oynayacağım.

151
00:09:23,250 --> 00:09:24,420
Ona bunu söylerim.

152
00:09:24,500 --> 00:09:27,920
Lütfen yapmayın!
Soytarılıklarına hemen son vereceğim!

153
00:09:28,750 --> 00:09:30,130
-Öyle yap!
-Tamam.

154
00:09:30,750 --> 00:09:35,080
Ayrıca kesinlikle hafife aldığım
meyve armağanı için teşekkürler.

155
00:09:41,916 --> 00:09:43,036
Gidiyorum. İtme!

156
00:09:43,125 --> 00:09:44,625
-Bay Muranishi!
-Gidiyorum.

157
00:09:44,708 --> 00:09:46,538
Dikkat et! İtme beni!

158
00:09:47,625 --> 00:09:49,495
-Bay Muranishi!
-Lütfen bunu da alın.

159
00:09:50,083 --> 00:09:53,213
Böyle devam ederseniz
uydu haklarını asla alamazsınız.

160
00:09:54,041 --> 00:09:55,961
Artık sizinle çalışamam.

161
00:09:57,375 --> 00:09:58,825
Durun! Bay Honda!

162
00:10:00,916 --> 00:10:02,076
Bu adamın nesi var?

163
00:10:04,375 --> 00:10:06,245
-Çok sertti.
-Ne?

164
00:10:06,333 --> 00:10:10,173
-O içki.
-"Suyla" dedin.

165
00:10:10,250 --> 00:10:13,290
-Tanrım!
-Dikkat et! Acıdı!

166
00:10:13,833 --> 00:10:17,673
-Yoldan kendin çekilsene.
-Beni kendine sen çektin.

167
00:10:18,291 --> 00:10:19,501
-Buna ne dersin?
-Tokum.

168
00:10:19,583 --> 00:10:21,923
-Tamam. Görüşürüz. Teşekkürler.
-Hoşça kal.

169
00:10:27,666 --> 00:10:28,996
Tanrı aşkına.

170
00:10:29,791 --> 00:10:34,751
Dondurucu soğukta
daha ne kadar bekleyeceğim?

171
00:10:35,500 --> 00:10:37,210
Ölebilirdim.

172
00:10:38,541 --> 00:10:43,831
Bu ayın ödemesini ne zaman yapacaksın?

173
00:10:43,916 --> 00:10:44,786
Ne zaman?

174
00:10:52,958 --> 00:10:54,038
Bu arada

175
00:10:54,541 --> 00:10:58,381
bu soğuk hava, düzenli müşterim
Bay Kinoshita ve karısını mezara soktu.

176
00:10:58,958 --> 00:11:02,378
Senin cenaze hediyesi payını
bundan ödeyeceğim.

177
00:11:02,458 --> 00:11:03,288
Al.

178
00:11:06,375 --> 00:11:07,955
Böyle iğrenç yalanlar söyleme.

179
00:11:08,041 --> 00:11:10,421
Yalan değil.

180
00:11:11,083 --> 00:11:12,883
Üşütme sakın.

181
00:11:12,958 --> 00:11:17,628
Eve gidince boynunu sıcak tutup
gargara yapıyor musun?

182
00:11:17,708 --> 00:11:19,748
Gargara yapmayı
ve ellerini yıkamayı unutma.

183
00:11:20,625 --> 00:11:22,125
Hey! Sen!

184
00:11:22,208 --> 00:11:24,208
-Ondan para koparma!
-Senin derdin ne?

185
00:11:24,291 --> 00:11:25,461
-Toshi!
-Ne?

186
00:11:26,291 --> 00:11:28,251
-Bayım, sigaran var mı?
-Senin derdin ne?

187
00:11:28,333 --> 00:11:31,043
-Beni rahat bırak! Çek elini!
-Bunlar sigara mı? İşte!

188
00:11:32,875 --> 00:11:34,205
Bir tane alayım.

189
00:11:35,291 --> 00:11:36,131
Hoşça kal.

190
00:11:37,833 --> 00:11:40,213
Hey. Orada dur.

191
00:11:40,291 --> 00:11:41,631
-Seni cadaloz!
-Toshi!

192
00:11:41,708 --> 00:11:42,538
Ne?

193
00:11:43,833 --> 00:11:45,043
O cadaloz kimdi?

194
00:11:46,333 --> 00:11:47,333
Söyle.

195
00:11:49,208 --> 00:11:52,998
Ona her ay para veriyorum.

196
00:11:53,083 --> 00:11:55,383
-Ne için?
-Borca batmış durumda.

197
00:11:55,458 --> 00:11:56,828
Bunu neden yapıyorsun?

198
00:12:01,916 --> 00:12:05,376
Beni o pislik doğurdu.

199
00:12:07,916 --> 00:12:08,826
Ne?

200
00:12:13,208 --> 00:12:14,168
Hey!

201
00:12:17,083 --> 00:12:18,133
Gelmek ister misin?

202
00:12:57,500 --> 00:12:58,750
Yuria. İşte bu.

203
00:12:59,333 --> 00:13:02,213
Çok güzel! Çok iyi!

204
00:13:02,291 --> 00:13:03,381
Güzel!

205
00:13:03,458 --> 00:13:04,498
Buna ne dersin?

206
00:13:04,583 --> 00:13:06,213
-Buna ne dersin?
-Bir saniye.

207
00:13:06,291 --> 00:13:08,501
-Bu bana yakışmaz mı?
-Bakalım…

208
00:13:08,583 --> 00:13:11,883
Evet, mor sana yakışıyor.
Beklendiği gibi Roma.

209
00:13:13,291 --> 00:13:16,631
-Acaba hangisi daha iyi?
-Seçmek zor.

210
00:13:20,500 --> 00:13:23,790
Bir yetişkin filmi aktrisinin büyük bir
şirketle reklam çektiğine inanamıyorum.

211
00:13:23,875 --> 00:13:25,575
Alışması zor.

212
00:13:25,666 --> 00:13:26,496
Kesinlikle öyle.

213
00:13:27,875 --> 00:13:31,165
Ragbi! Kuroki'nin fotoğraflarını
bunun içinde çek.

214
00:13:31,250 --> 00:13:32,130
-Tamam.
-Hey!

215
00:13:32,208 --> 00:13:34,078
Yine yiyorsun.

216
00:13:34,916 --> 00:13:36,246
Çok iyiler.

217
00:13:37,250 --> 00:13:38,830
Onları yemek yanlış mıydı?

218
00:13:38,916 --> 00:13:42,246
Hiç de değil. Hadi ye.
Zayıfsın ama çok yiyorsun.

219
00:13:42,333 --> 00:13:43,633
Bunu bana hep söylerler.

220
00:13:44,916 --> 00:13:48,376
İştah ve cinsel istek
yakından ilişkilidir.

221
00:13:48,458 --> 00:13:49,708
Bence harika.

222
00:13:51,000 --> 00:13:52,420
Ne diyeceğimi bilmiyorum.

223
00:13:54,166 --> 00:13:56,036
Beyaz sana çok yakışıyor Miyuki.

224
00:13:56,125 --> 00:13:57,245
-Öyle mi?
-Evet.

225
00:13:57,916 --> 00:13:58,916
Ama…

226
00:14:00,250 --> 00:14:01,750
Bu rengi de sevdim.

227
00:14:03,708 --> 00:14:06,078
Şu an giydiklerinle muhteşem görünüyorsun.

228
00:14:06,166 --> 00:14:10,286
Beyaz masumiyeti simgeler,
bu da sensin Miyuki.

229
00:14:12,791 --> 00:14:15,461
Miyuki, bir mağazanın
moda bölümünde çalışmış.

230
00:14:15,541 --> 00:14:16,711
Çok zevkli.

231
00:14:16,791 --> 00:14:18,171
-Gerçekten mi?
-Hiç de değil.

232
00:14:18,250 --> 00:14:21,210
Benim için de bir şey seçsin.

233
00:14:22,208 --> 00:14:24,288
Yakında reklam çekimim var.

234
00:14:25,208 --> 00:14:26,168
Çok isterim!

235
00:14:27,541 --> 00:14:29,041
Bakalım…

236
00:14:32,166 --> 00:14:33,326
Bununla…

237
00:14:42,791 --> 00:14:44,421
Buna ne dersiniz?

238
00:14:46,583 --> 00:14:49,423
Şık ve zarif Kuroki için mükemmel.

239
00:14:49,500 --> 00:14:50,540
Güzel seçim.

240
00:14:51,416 --> 00:14:52,706
Teşekkürler.

241
00:14:54,041 --> 00:14:56,331
Gerçekten çok zevklisin.

242
00:14:56,416 --> 00:14:58,786
Neden işini bıraktın?

243
00:15:01,125 --> 00:15:03,665
Yetişkin filmlerinizi gördüğümde
Bayan Kuroki…

244
00:15:05,875 --> 00:15:10,375
Sözünü ettiğiniz, kadının cinselliğinin
açığa çıkması olayı…

245
00:15:11,041 --> 00:15:15,501
Buna hayran kaldım
ve kendim denemek istedim.

246
00:15:18,500 --> 00:15:21,130
Neden işi Kuroki'den öğrenmiyorsun?

247
00:15:21,708 --> 00:15:24,168
İlk çıkışı öncesi
ona yetişkin filmi aktrisliğini öğret.

248
00:15:24,250 --> 00:15:26,000
Tanrım! Olur mu?

249
00:15:26,083 --> 00:15:27,003
Evet.

250
00:15:27,083 --> 00:15:28,253
Çok isterim.

251
00:15:29,000 --> 00:15:31,710
-Teşekkürler! Çok mutluyum!
-Bir şey değil.

252
00:15:31,791 --> 00:15:34,001
Bazen ben de yardım ederim.
İple çekiyorum.

253
00:15:34,083 --> 00:15:35,463
-Ben de iple çekiyorum.
-Evet.

254
00:15:37,166 --> 00:15:38,916
Bu arada

255
00:15:39,916 --> 00:15:42,786
Bay Muranishi
artık yönetmenlik yapmıyor mu?

256
00:15:49,666 --> 00:15:51,626
Şu an sadece uydu haklarına odaklıyım.

257
00:15:57,833 --> 00:15:59,003
Devam edin.

258
00:16:22,250 --> 00:16:25,290
Bunları birleştirmeden önce
orijinalini tekrar görelim.

259
00:16:25,375 --> 00:16:26,785
Tabii.

260
00:16:31,333 --> 00:16:33,333
Bu kadar yeterli.

261
00:16:35,000 --> 00:16:36,670
İyi akşamlar.

262
00:16:37,166 --> 00:16:38,376
Bayan Kuroki.

263
00:16:38,458 --> 00:16:40,748
Size kahve getirdim. Afiyet olsun.

264
00:16:41,500 --> 00:16:43,250
-Teşekkürler.
-Teşekkürler.

265
00:16:44,208 --> 00:16:46,628
Yapabiliyorken ara verin.

266
00:16:46,708 --> 00:16:47,538
Tabii.

267
00:16:48,875 --> 00:16:49,915
Güzel.

268
00:16:50,708 --> 00:16:51,788
Üzgünüm.

269
00:16:52,583 --> 00:16:54,633
Düdükten önceki yere geri sar.

270
00:16:54,708 --> 00:16:55,668
Tamam.

271
00:16:58,250 --> 00:17:00,710
-Güzel. Orada dur.
-Tamam.

272
00:17:02,958 --> 00:17:06,288
Bay Mitamura,
kesinlikle çok olgunlaştınız.

273
00:17:06,375 --> 00:17:09,035
Hiç de değil. Daha çok yolum var.

274
00:17:09,125 --> 00:17:12,955
Bir gün, siz ve Bay Muranishi gibi
bir film çekmek istiyorum.

275
00:17:13,041 --> 00:17:16,831
Bay Mitamura, sevdiğiniz türde
film yapmalısınız.

276
00:17:17,333 --> 00:17:18,463
Elimden geleni yaparım.

277
00:17:21,333 --> 00:17:22,543
Şey…

278
00:17:25,916 --> 00:17:29,416
Bayan Kuroki,
başka yetişkin filmi çekmeyecek misiniz?

279
00:17:31,791 --> 00:17:34,751
Saçmalamayın. Bir sürü film çekeceğim.

280
00:17:34,833 --> 00:17:37,833
Bunu duyduğuma sevindim. İple çekiyorum.

281
00:17:38,833 --> 00:17:39,713
Güzel.

282
00:18:05,166 --> 00:18:06,166
Bay Muranishi.

283
00:18:07,458 --> 00:18:08,288
Merhaba.

284
00:18:11,250 --> 00:18:13,880
Bay Mitamura çok çalışıyor.

285
00:18:14,458 --> 00:18:15,748
Ona güveniyorum.

286
00:18:16,333 --> 00:18:18,423
Gelecekteki gelirimiz bu adamlara bağlı.

287
00:18:20,125 --> 00:18:22,495
Hepsi yükselmeye başladı.

288
00:18:23,000 --> 00:18:24,500
Ayak uydurmalıyım.

289
00:18:24,583 --> 00:18:26,673
Sen hepsinden daha yüksektesin.

290
00:18:27,500 --> 00:18:29,380
Poster kızımız olarak çok şey bekliyorum.

291
00:18:37,625 --> 00:18:38,625
Kuroki.

292
00:19:08,250 --> 00:19:09,210
İyi geceler.

293
00:19:13,000 --> 00:19:14,170
İyi geceler.

294
00:19:53,958 --> 00:19:57,498
-İyi akşamlar.
-İyi akşamlar.

295
00:19:57,583 --> 00:19:59,543
-Nasıl gidiyor?
-İyi akşamlar.

296
00:19:59,625 --> 00:20:00,745
-Al.
-Teşekkürler.

297
00:20:16,625 --> 00:20:18,205
-Ben devralıyorum.
-Tamam.

298
00:20:20,750 --> 00:20:22,420
Bunların sende ne işi var?

299
00:20:24,250 --> 00:20:25,500
Selefimin hobisi.

300
00:20:26,375 --> 00:20:28,415
Hayvanları severdi.

301
00:20:30,333 --> 00:20:32,173
Biliyor muydun?

302
00:20:33,333 --> 00:20:37,293
Piranalar aslında
inanılmaz derecede korkaktır.

303
00:20:39,125 --> 00:20:44,535
Kendilerinden büyük hiçbir şeye
saldırmayacaklarını duydum.

304
00:20:46,375 --> 00:20:47,325
Normalde öyle.

305
00:20:48,333 --> 00:20:53,293
Ama grup hâlindeyken
kan görünce çıldırıyorlar

306
00:20:53,791 --> 00:20:56,131
ve kendilerini kaybediyorlar.

307
00:20:56,875 --> 00:21:01,165
Bazı durumlarda
ekosistemi bile yok ederler.

308
00:21:02,833 --> 00:21:03,923
Ne ima ediyorsun?

309
00:21:04,500 --> 00:21:05,580
Yani

310
00:21:06,375 --> 00:21:10,285
geçen gün dedektiflerimden biri
Kabukicho'da öldürüldü.

311
00:21:10,875 --> 00:21:11,705
Gerçekten mi?

312
00:21:11,791 --> 00:21:14,541
Kafası Çin kılıcıyla kesilmiş.

313
00:21:15,541 --> 00:21:19,921
Katil, Tayvan mafyasında.

314
00:21:20,666 --> 00:21:23,876
Çılgınca şeyler yapıyorlar.

315
00:21:24,666 --> 00:21:26,826
Sen de dikkatli olmalısın Bay Takei.

316
00:21:26,916 --> 00:21:27,826
Aptallık etme.

317
00:21:28,541 --> 00:21:30,671
Ben sizin için endişeleniyorum.

318
00:21:39,791 --> 00:21:40,791
Ateş ver.

319
00:21:45,000 --> 00:21:46,630
Sen, ateş ver.

320
00:21:52,375 --> 00:21:53,575
Arai!

321
00:21:55,625 --> 00:21:57,825
Toshi Arai!

322
00:21:57,916 --> 00:21:59,666
Uzun zaman oldu. Buraya gel.

323
00:22:03,125 --> 00:22:04,035
Hey.

324
00:22:05,416 --> 00:22:07,416
Sana haberlerim var. Buraya gel.

325
00:22:18,708 --> 00:22:19,828
Lanet olsun!

326
00:22:21,666 --> 00:22:23,496
Kawada, Muranishi'yi kovdu.

327
00:22:25,541 --> 00:22:26,631
Gerçekten mi?

328
00:22:26,708 --> 00:22:30,458
Aslında kovulan muhtemelen Kawada'ydı.

329
00:22:31,500 --> 00:22:32,880
Merak ediyorum.

330
00:22:36,291 --> 00:22:40,421
Neyse, Tayvan'dan vahşi balıklar geldi.

331
00:22:41,083 --> 00:22:42,583
Sinirlenirlerse…

332
00:22:45,666 --> 00:22:46,706
…nesliniz tükenir.

333
00:22:49,458 --> 00:22:53,208
Her şey o kadar huzurluydu ki

334
00:22:53,291 --> 00:22:55,961
siz ura-bon yaparken
ben de peşinizden koşuyordum.

335
00:22:56,041 --> 00:22:57,171
O günleri özlüyorum.

336
00:23:00,500 --> 00:23:02,710
O zamanlar
bir sürü çıplak kadın da görüyorduk.

337
00:23:07,083 --> 00:23:08,383
Günaydın Bay Muranishi.

338
00:23:08,458 --> 00:23:09,458
-Günaydın.
-Günaydın!

339
00:23:11,083 --> 00:23:13,173
-Bunu şuraya götür Sawa.
-Tamam.

340
00:23:13,250 --> 00:23:14,790
-Film çekeceğim.
-Tamam.

341
00:23:16,291 --> 00:23:17,331
Günaydın.

342
00:23:17,416 --> 00:23:20,456
-Günaydın.
-Bay Muranishi, günaydın.

343
00:23:21,250 --> 00:23:23,000
Buyurun efendim.

344
00:23:23,500 --> 00:23:26,330
-Bu omlet değil, Komu-let.
-Kahve.

345
00:23:26,416 --> 00:23:27,246
Tamam efendim.

346
00:23:36,000 --> 00:23:38,750
Uydu haklarını almak kolay olmayacak gibi.

347
00:23:40,708 --> 00:23:42,248
-Komu.
-Efendim?

348
00:23:43,291 --> 00:23:46,211
Pantolonunu çıkaramayan biri
kendi hayatı olduğunu düşünemez.

349
00:23:46,291 --> 00:23:48,331
Ben öyle değilim.
Gerektiğinde çıkarıyorum.

350
00:23:48,916 --> 00:23:50,036
Sonuçta benim hayatım.

351
00:23:51,541 --> 00:23:55,291
Bay Muranishi, çok havalısınız.

352
00:23:57,958 --> 00:24:02,168
Acaba istasyon haklarını
ucuza satacak birini bulabilir miyiz?

353
00:24:15,583 --> 00:24:20,213
Körfez Çatışması
kara savaşına döndüğüne göre Amerika…

354
00:24:20,291 --> 00:24:22,171
İki numara Nonaka, turu dönüyor…

355
00:24:22,250 --> 00:24:23,630
Peki ya otomobiller?

356
00:24:24,250 --> 00:24:25,830
Buraya…

357
00:24:25,916 --> 00:24:27,956
…evrenin gözüyle bir olur

358
00:24:28,916 --> 00:24:31,996
ve kozmosun gücünün,
bedenimde yaşamasını sağlar.

359
00:24:32,083 --> 00:24:34,333
Ne saçmalık. Şaka mı bu?

360
00:24:39,291 --> 00:24:40,921
Aldım.

361
00:24:41,000 --> 00:24:43,670
-Papol, ne oldu?
-Bayan Oba!

362
00:24:44,375 --> 00:24:47,125
Şu an elimizde ne kadar para var?

363
00:24:47,208 --> 00:24:49,078
Artık topraklarında savaş var

364
00:24:49,166 --> 00:24:51,286
ama endişelenmeyin.

365
00:24:52,250 --> 00:24:54,830
Gelecek her zaman uzayda.

366
00:24:56,000 --> 00:24:57,880
Başımıza yağacak.

367
00:24:59,166 --> 00:24:59,996
Bay Muranishi?

368
00:25:15,666 --> 00:25:16,666
Hazırız.

369
00:25:27,750 --> 00:25:29,080
-Çekime başlıyoruz.
-Tamam.

370
00:25:42,708 --> 00:25:43,708
Hazır.

371
00:25:51,666 --> 00:25:52,826
Biraz ara verelim.

372
00:25:53,333 --> 00:25:54,543
Çekim beş!

373
00:25:56,041 --> 00:25:58,291
Lütfen Bayan Kuroki'yi
soyunma odasına gönderin.

374
00:25:59,125 --> 00:26:01,165
Bayan Kuroki,
lütfen soyunma odanıza gidin.

375
00:26:08,458 --> 00:26:09,458
Bu taraftan lütfen.

376
00:26:18,166 --> 00:26:21,666
Dinin 40 yıl önce kurulduğu yazıyor.

377
00:26:22,166 --> 00:26:23,956
Buna kim kanar?

378
00:26:24,791 --> 00:26:27,251
İnsanları kontrol etmek,
onların çalışma şekli.

379
00:26:28,041 --> 00:26:30,331
Yani birçok insana yardım etmişler.

380
00:26:31,416 --> 00:26:32,916
İnanılmaz.

381
00:26:33,666 --> 00:26:35,576
İnsanlar daha çok gülümsemeli.

382
00:26:40,041 --> 00:26:41,041
Haklısın.

383
00:26:55,458 --> 00:26:58,748
Daha fazlasını göstersem daha mı iyi olur?

384
00:26:59,458 --> 00:27:00,958
Neden kıyafet değiştirmiyoruz?

385
00:27:01,833 --> 00:27:04,043
Neden başka bir şey giyeyim?

386
00:27:04,125 --> 00:27:05,955
Gerçek Bayan Kuroki'yi
yakalamak istiyorum.

387
00:27:09,083 --> 00:27:12,293
Bu çok seksi.
Bence Bayan Kuroki'ye yakışır.

388
00:27:12,375 --> 00:27:14,705
-Buna ne dersin?
-Tamam.

389
00:27:15,666 --> 00:27:17,956
Bu mu? Elbette.

390
00:27:18,833 --> 00:27:19,753
Affedersiniz.

391
00:27:20,625 --> 00:27:21,825
Daha zarif görüneceksin.

392
00:27:23,625 --> 00:27:25,125
-Tekrar bakacağım Shingo.
-Tamam.

393
00:27:43,500 --> 00:27:46,330
-Vay canına! Delilik bu.
-Gidelim.

394
00:28:06,750 --> 00:28:09,420
Bu, Papol'un kutsal kaynak suyu.

395
00:28:30,541 --> 00:28:34,331
Bizimle görüşmeye
vakit ayırdığınız için minnettarım.

396
00:28:34,416 --> 00:28:37,746
Ben Diamond Visual'dan Toru Muranishi.

397
00:28:38,333 --> 00:28:39,253
Teşekkürler.

398
00:28:39,875 --> 00:28:41,285
"Bay Shiraiwa."

399
00:28:44,708 --> 00:28:45,878
Teşekkürler.

400
00:28:55,583 --> 00:28:58,753
Böyle büyük bir din için
ne güzel bir binanız var.

401
00:28:58,833 --> 00:29:03,333
Büyük bir adamın
güzelce erekte olmasıyla aynı şey.

402
00:29:03,833 --> 00:29:07,633
Eminim şuradaki Bay Papol da
güzelce erekte oluyordur.

403
00:29:14,125 --> 00:29:15,415
Hemen konuya gireceğim.

404
00:29:16,041 --> 00:29:20,251
Tesisinizi satın almama
izin verir misiniz?

405
00:29:23,375 --> 00:29:25,825
Şirketimiz yetişkin filmleri yapıyor.

406
00:29:25,916 --> 00:29:27,876
Sadomazoşizm Tarzı Severim'i biz çektik.

407
00:29:27,958 --> 00:29:30,918
Kaoru Kuroki'nin oynadığı
rekor kıran büyük hit.

408
00:29:31,583 --> 00:29:33,923
Tabii ki Kaoru Kuroki'nin
kim olduğunu biliyorsunuz.

409
00:29:35,333 --> 00:29:36,213
Bay Shiraiwa.

410
00:29:37,000 --> 00:29:40,040
Yetişkin filmleri
hayatımızın önemli bir parçası.

411
00:29:40,125 --> 00:29:41,455
Bunlar yetişkin eğlencesi.

412
00:29:41,541 --> 00:29:43,791
Ama televizyonda gösterilemiyorlar.

413
00:29:43,875 --> 00:29:46,245
Bu yüzden uydu hakları istiyoruz.

414
00:29:46,333 --> 00:29:51,883
Seksin insanlığa
refah getirebileceğine inanıyoruz.

415
00:29:52,541 --> 00:29:54,791
Elbette din, insanlığın refahına
yardım eder,

416
00:29:54,875 --> 00:29:56,665
seks de öyle.

417
00:29:56,750 --> 00:29:59,250
Rakamlara bakın, anlarsınız.

418
00:29:59,333 --> 00:30:02,503
Yetişkin filmi piyasası
50 milyar yen değerinde.

419
00:30:06,166 --> 00:30:07,076
Gerçekten mi?

420
00:30:10,291 --> 00:30:12,081
Porno o kadar kârlı mı?

421
00:30:12,166 --> 00:30:13,166
Tabii ki!

422
00:30:14,166 --> 00:30:15,246
Açık konuşayım.

423
00:30:15,958 --> 00:30:20,168
Seks, uyuşturucu ve dinden
daha bağımlılık yapıcıdır.

424
00:30:24,166 --> 00:30:27,076
-Ekonomi şu anda iyi durumda.
-Kesinlikle.

425
00:30:27,166 --> 00:30:29,326
Bizim işte

426
00:30:29,416 --> 00:30:32,496
ekonomi ne kadar iyiyse
o kadar az kişi din değiştirir.

427
00:30:33,375 --> 00:30:37,875
İnsanlar dünyanın sona ereceğine
inandığında, herkes bize akın eder.

428
00:30:38,458 --> 00:30:40,748
Gerçekten o kadar kâr elde ediyor musunuz?

429
00:30:41,541 --> 00:30:43,961
O zaman bu sadece
ödeyebileceğiniz miktara bağlı.

430
00:30:45,458 --> 00:30:46,708
Ne kadar?

431
00:30:49,958 --> 00:30:53,628
Kurucumuzla konuşmama izin verin.

432
00:31:08,583 --> 00:31:09,423
İç şunu.

433
00:31:10,000 --> 00:31:12,580
Bugünkü fotoğraf çekimi
hepsinden farklıydı.

434
00:31:13,291 --> 00:31:15,751
Onun reklam sektöründe dev olduğu belli.

435
00:31:16,250 --> 00:31:17,920
Hiç böyle bir kamera görmemiştim.

436
00:31:19,708 --> 00:31:21,708
Bambaşka bir dünya.

437
00:31:23,791 --> 00:31:25,291
Büyüleyiciydiniz Bayan Kuroki.

438
00:31:26,750 --> 00:31:27,920
Sizi kıskanıyorum.

439
00:31:30,625 --> 00:31:31,455
Ben…

440
00:31:34,375 --> 00:31:36,205
…gerçekte bu değilim.

441
00:31:37,916 --> 00:31:38,916
Ne?

442
00:31:42,208 --> 00:31:45,788
Sadece Bay Muranishi'yle film çekerken

443
00:31:45,875 --> 00:31:50,455
kendi benliğimi buluyorum.

444
00:32:03,208 --> 00:32:06,128
Aklınızı kaçırmışsınız.

445
00:32:06,208 --> 00:32:07,038
Hiç de değil.

446
00:32:07,125 --> 00:32:09,785
Bu, şu anda bunu
ne kadar istediğimi gösteriyor.

447
00:32:10,583 --> 00:32:11,713
Bay Shiraiwa.

448
00:32:12,333 --> 00:32:15,673
Bir kadını baştan çıkarırken
şansınız anlıktır.

449
00:32:16,750 --> 00:32:19,710
Benimle açık konuşun.
Bize kaça satarsınız?

450
00:32:22,791 --> 00:32:24,131
Tamam, itiraf edeceğim.

451
00:32:25,458 --> 00:32:29,328
Toplamda bu tesise, bakım ücretleri
ve diğer masrafların yanı sıra

452
00:32:29,416 --> 00:32:32,746
1,9 milyar yen yatırdık.

453
00:32:33,541 --> 00:32:36,251
Şimdi satsak çok büyük zarara gireriz.

454
00:32:40,291 --> 00:32:41,631
Satmamanızın sebebi bu mu?

455
00:32:41,708 --> 00:32:46,038
Evet. Kurucu, bu konuda hemen bir şeyler
yapmamız konusunda çok ısrarcı.

456
00:32:47,458 --> 00:32:49,418
O zaman 1,9 milyara alırım.

457
00:32:49,500 --> 00:32:50,710
Gerçekten mi?

458
00:32:51,250 --> 00:32:53,250
Buradaki 500 milyon peşinat.

459
00:32:53,333 --> 00:32:55,713
Kalan 1,4 milyarı sonra öderim.

460
00:32:59,250 --> 00:33:01,000
Bu ayrı.

461
00:33:01,083 --> 00:33:02,753
Bu 100 milyon bir bağış.

462
00:33:05,916 --> 00:33:07,076
Bu da mı?

463
00:33:07,166 --> 00:33:08,076
Alın şunu.

464
00:33:13,791 --> 00:33:18,381
Mutluluk sizinle olsun.

465
00:33:20,458 --> 00:33:21,788
-Teşekkürler.
-Vay canına!

466
00:33:28,083 --> 00:33:30,713
Vay canına! Yok artık!

467
00:33:39,250 --> 00:33:40,830
-Minami!
-Tatchan!

468
00:33:40,916 --> 00:33:42,076
Minami!

469
00:33:42,166 --> 00:33:43,996
Kes! Mitamura!

470
00:33:44,083 --> 00:33:47,043
-Buraya uzan Mitamura.
-Tamam. Affedersin.

471
00:33:47,125 --> 00:33:49,625
Hep misyoner pozisyonunda olmak
çok sıkıcı.

472
00:33:49,708 --> 00:33:51,748
Bu şekilde sikmeye başlayabilirsin.

473
00:33:51,833 --> 00:33:53,293
Ama zirveye ulaştığında

474
00:33:53,375 --> 00:33:55,535
onu böyle kaldır ve ritmi devam ettir.

475
00:33:56,375 --> 00:33:57,325
-Anladın mı?
-Tamam.

476
00:33:57,416 --> 00:33:58,496
Hadi gözden geçirelim.

477
00:33:59,666 --> 00:34:02,786
Çocukluk arkadaşının,
bir kız arkadaşı olmasına çok şaşırdın.

478
00:34:02,875 --> 00:34:06,325
Onu yıllardır seviyorsun
ve sonunda sana biraz ilgi gösteriyor.

479
00:34:06,416 --> 00:34:09,326
Öyleyse bugün, tam burada
bu arzuları serbest bırakıp

480
00:34:09,416 --> 00:34:11,916
muhteşem bir tutku gösterisinde sevişin.

481
00:34:12,000 --> 00:34:13,380
-Anladınız mı?
-Tamam!

482
00:34:13,458 --> 00:34:14,788
-Anladım!
-Tamam, başlayalım!

483
00:34:14,875 --> 00:34:17,825
-Tamam efendim! Başlayalım!
-Pekâlâ!

484
00:34:17,916 --> 00:34:21,126
Acele edin! Oraya değil Ragbi!
Dinlemiyordun bile.

485
00:34:21,208 --> 00:34:22,498
-Ben yaparım.
-Ne? Öyle mi?

486
00:34:22,583 --> 00:34:24,083
-Başlıyoruz!
-Tamam!

487
00:34:24,166 --> 00:34:25,826
-Hazır!
-Gözün üstünde olsun!

488
00:34:25,916 --> 00:34:26,996
Motor!

489
00:34:30,125 --> 00:34:31,625
-Güzel!
-Minami!

490
00:34:32,333 --> 00:34:34,543
Minami, Tatchan'ı hep sevdin!

491
00:34:34,625 --> 00:34:37,125
Tatchan! Onu iyice sik! Onu deli gibi sik!

492
00:34:37,958 --> 00:34:38,998
İşte böyle!

493
00:34:39,083 --> 00:34:42,923
Güzel! Bu ifadeye bayıldım!
Hayalin gerçek oldu!

494
00:34:43,541 --> 00:34:45,211
Aynı Bay Muranishi gibi.

495
00:34:46,916 --> 00:34:48,876
Onu taklit etmemek zor.

496
00:34:50,708 --> 00:34:54,288
Bay Muranishi çok etkili, değil mi?

497
00:34:55,416 --> 00:34:57,666
Böyle şeyler anıları canlandırıyor,
değil mi?

498
00:34:57,750 --> 00:34:58,580
Evet.

499
00:34:58,666 --> 00:35:00,376
Güzel! Devam et!

500
00:35:00,458 --> 00:35:01,828
Ona biraz daha ver Tatchan!

501
00:35:01,916 --> 00:35:04,706
Evet, işte bu! İşte böyle!

502
00:35:04,791 --> 00:35:07,631
-Çok mutluyum!
-Güzel! Güzel ifade!

503
00:35:10,416 --> 00:35:14,666
Bay Umino, mutluluk sizinle olsun.

504
00:35:33,958 --> 00:35:35,128
Bu gerçek mi?

505
00:35:35,791 --> 00:35:40,381
O porno yönetmeni gerçekten
bütün yer istasyonunu satın mı aldı?

506
00:35:41,666 --> 00:35:43,706
Ona tüm tesisi satmışlar.

507
00:35:44,958 --> 00:35:45,998
Ne yapacağız?

508
00:35:47,041 --> 00:35:49,001
Ona hakları satmaktan başka çaremiz yok.

509
00:35:54,375 --> 00:35:55,285
Dinleyin.

510
00:35:55,375 --> 00:35:59,415
Diamond Uydu Kanalı'nı kurarak
büyük bir sıçrama yaptık.

511
00:35:59,500 --> 00:36:01,960
Hücuma geçmek için
bu fırsatı değerlendirelim.

512
00:36:02,041 --> 00:36:04,791
Önce bir basın açıklamasıyla
istasyonumuzu duyuracağız.

513
00:36:05,291 --> 00:36:09,041
Neticelenmemiş olsa da
hayatta erken davranmalısınız.

514
00:36:09,541 --> 00:36:13,631
İlk yayınımız için
yüzyılın en büyük başyapıtını yaratacağız.

515
00:36:13,708 --> 00:36:15,748
Tüm insanlığın ağzının suyu akacak.

516
00:36:16,333 --> 00:36:17,463
-Tamam!
-Tamam!

517
00:36:18,500 --> 00:36:22,710
Bu başyapıt için Diamond'ın
en seçkin yeni aktrislerini kullanacağız.

518
00:36:23,541 --> 00:36:26,171
Yokohama Körfezi Köprüsü'nde yapacağız.

519
00:36:26,666 --> 00:36:28,786
Köprü 860 metre uzunluğunda.

520
00:36:28,875 --> 00:36:30,955
Eki-ben stili sevişerek yarışacaklar.

521
00:36:31,541 --> 00:36:32,421
Yarışın!

522
00:36:33,958 --> 00:36:36,538
Hadi!

523
00:36:39,250 --> 00:36:40,920
Elbette iznimiz olmayacak.

524
00:36:41,541 --> 00:36:42,381
-Tamam.
-Tamam.

525
00:36:42,458 --> 00:36:45,628
Bir yardımcı yönetmen,
bir aktris ve bir aktör, sekiz limuzinle

526
00:36:45,708 --> 00:36:46,538
başlangıca gelir.

527
00:36:46,625 --> 00:36:48,705
Devam edin.

528
00:36:50,458 --> 00:36:51,668
Geldiler.

529
00:36:51,750 --> 00:36:53,790
Körfez Köprüsü'nü kapatacaklar.

530
00:36:53,875 --> 00:36:54,875
Kapatın.

531
00:36:54,958 --> 00:36:56,378
Kapalı. Başlıyoruz.

532
00:36:56,958 --> 00:36:59,498
Guinness Rekoru için Körfez Köprüsü
Eki-ben Stili Sevişme Yarışı!

533
00:36:59,583 --> 00:37:00,833
Hazır!

534
00:37:00,916 --> 00:37:01,996
Motor!

535
00:37:02,500 --> 00:37:04,630
-Güzel!
-Hadi!

536
00:37:04,708 --> 00:37:08,538
Her şeyi iki kamera kamyonu
ve iki helikopterle çekeceğiz.

537
00:37:08,625 --> 00:37:09,625
İşte geliyor!

538
00:37:09,708 --> 00:37:13,748
-Koş! Daha hızlı! Hadi!
-Hadi!

539
00:37:13,833 --> 00:37:14,793
Hadi!

540
00:37:19,000 --> 00:37:22,880
Köprü çiftleşmesi tamamlandı!
Adamlar boşalıyor! Havai fişekler!

541
00:37:22,958 --> 00:37:26,918
-Pat!
-Harika!

542
00:37:30,375 --> 00:37:32,375
Kes! Tamam. Mitamura, kaç dakika sürdü?

543
00:37:32,458 --> 00:37:33,828
16 dakika 50 saniye.

544
00:37:33,916 --> 00:37:34,996
Mükemmel!

545
00:37:37,083 --> 00:37:40,333
Çağrıldıktan sonra
polisin gelmesi 20 dakika sürüyor.

546
00:37:40,416 --> 00:37:43,786
Hepsini 20 dakikada çekip gideceğiz!

547
00:37:44,291 --> 00:37:47,211
-Tamam efendim!
-Bu, inanılmaz heyecan verici bir görev!

548
00:37:47,291 --> 00:37:50,671
Diamond'ın en seçkin yeni aktrisleri
bu işi halledecek.

549
00:37:50,750 --> 00:37:52,040
-Evet efendim.
-Evet efendim.

550
00:37:52,125 --> 00:37:55,075
Şu an sakin görünüyorum
ama aslında çok heyecanlıyım.

551
00:37:55,583 --> 00:37:56,423
Sağ olun efendim.

552
00:37:56,500 --> 00:37:58,880
Tuvalete gidiyorum.
İşleri başlat Mitamura.

553
00:37:58,958 --> 00:38:01,788
Pekâlâ millet, hazırlıklara başlayalım.

554
00:38:01,875 --> 00:38:04,035
Herkes kendi kısmına başlasın.

555
00:38:04,125 --> 00:38:06,745
Sorunuz varsa
ya bana ya da Ragbi'ye gelin.

556
00:38:06,833 --> 00:38:09,003
-Tamam efendim.
-Güzel. Ayrılın!

557
00:38:11,708 --> 00:38:13,288
Bay Muranishi, Bayan Oba.

558
00:38:13,375 --> 00:38:17,245
Limuzinleri ve helikopterleri
sipariş edeceğiz

559
00:38:17,333 --> 00:38:19,583
ama aktrislerin ve ekipmanların maliyeti

560
00:38:19,666 --> 00:38:21,956
20 film bütçesine eşit.

561
00:38:22,041 --> 00:38:22,921
Ne?

562
00:38:23,708 --> 00:38:24,748
Bir yolunu bulacağım.

563
00:38:25,250 --> 00:38:27,460
Eksiği diğer masraflardan karşılarım.

564
00:38:27,541 --> 00:38:29,251
-Tamam.
-Bakabilir miyim?

565
00:38:29,333 --> 00:38:32,503
-Sanırım bunu halledebilirim.
-İyi akşamlar.

566
00:38:35,916 --> 00:38:37,036
Bay Muranishi.

567
00:38:50,958 --> 00:38:52,288
Bugün TV programın var mı?

568
00:38:56,333 --> 00:38:57,293
Sorun ne?

569
00:39:00,916 --> 00:39:02,876
Planınızı duydum.

570
00:39:02,958 --> 00:39:05,248
İlk filmde ben de oynayabilir miyim?

571
00:39:08,875 --> 00:39:11,165
Kuroki, sen ünlüsün.

572
00:39:11,250 --> 00:39:13,330
Bizim için tanıtım yap.
Film çekmene gerek yok.

573
00:39:13,416 --> 00:39:16,536
Yetişkin filmlerinin cazibesini
birlikte büyütmeye söz vermiştiniz.

574
00:39:16,625 --> 00:39:19,745
Evet, tabii ki.
Ama şu an film çekmenin sırası değil.

575
00:39:19,833 --> 00:39:21,463
Peki ne zaman olacak?

576
00:39:29,666 --> 00:39:33,166
Her hâlükârda ilk filmin etkisi
büyük olmalı.

577
00:39:33,666 --> 00:39:36,996
Her zamankinden daha görkemli yaparak
dikkat çekmeliyiz.

578
00:39:37,791 --> 00:39:39,671
Kaliteden ziyade etki.

579
00:39:41,333 --> 00:39:44,583
Bu yüzden bu, senin zamanın değil Kuroki.

580
00:39:47,250 --> 00:39:48,460
Lütfen bunu anla.

581
00:39:53,791 --> 00:39:54,881
Pekâlâ.

582
00:39:55,625 --> 00:39:56,955
Ben gideyim.

583
00:40:05,208 --> 00:40:06,628
-Gidelim.
-Tamam.

584
00:40:27,208 --> 00:40:29,168
Ne?

585
00:40:29,250 --> 00:40:31,630
Burada ne işin var?

586
00:40:35,750 --> 00:40:37,040
Kahrolası cadaloz.

587
00:40:42,833 --> 00:40:46,463
FURUYA İŞLETMELERİ

588
00:40:46,541 --> 00:40:47,461
Ne?

589
00:40:57,375 --> 00:40:58,245
İyi akşamlar.

590
00:42:06,625 --> 00:42:07,785
Acil mi?

591
00:42:45,708 --> 00:42:50,328
Onda bir sürü
korku ve lolicon filmi vardı.

592
00:42:51,125 --> 00:42:56,325
Böyle şeyler izleyince insanların
cinayet işlediğini iddia ettiler.

593
00:42:56,416 --> 00:42:58,206
Bu tür inek öğrenci düşmanlığı…

594
00:43:23,625 --> 00:43:25,165
Uzmanlar böyle düşünüyor.

595
00:43:25,250 --> 00:43:27,210
Lanet olsun! Sen kime uzman diyorsun?

596
00:43:27,708 --> 00:43:28,878
Kime uzman diyorsun?

597
00:43:28,958 --> 00:43:30,168
-Yani…
-Bir saniye.

598
00:43:30,250 --> 00:43:31,750
Bu, Bay Oshima'nın görüşü.

599
00:43:32,791 --> 00:43:34,581
Kanıt, iddiadan üstündür.

600
00:43:35,708 --> 00:43:37,788
Bence kuku, iddiadan üstündür.

601
00:43:40,625 --> 00:43:43,125
Yetişkin filmlerini sever misiniz?

602
00:43:43,208 --> 00:43:45,128
-Aptallık etme.
-Evet. Seviyorsunuz.

603
00:43:45,208 --> 00:43:49,288
Buradaki her erkeğin sevdiği
yetişkin filmleri yani sperm dolu keyif,

604
00:43:49,375 --> 00:43:52,575
geleceğimize güç veren enerjidir.

605
00:43:52,666 --> 00:43:53,746
Saçmalık.

606
00:43:53,833 --> 00:43:58,503
Çıplak vücudumu göstermemde
bir sorun mu var?

607
00:43:59,625 --> 00:44:05,575
İnsanların gerçek beni görüp
deneyimlediklerindeki düşünce ve hisleri,

608
00:44:05,666 --> 00:44:08,786
-en önemli şey budur.
-Anladım.

609
00:44:08,875 --> 00:44:13,375
Yetişkin filmlerimi izleyenler için

610
00:44:13,458 --> 00:44:17,288
oynat düğmesine her bastıklarında
yeni ve canlı görünürüm.

611
00:44:17,375 --> 00:44:20,455
Başka bir deyişle, ben ebedî bakireyim.

612
00:44:27,083 --> 00:44:30,463
Bu yüzden dünyaya

613
00:44:30,541 --> 00:44:34,421
yepyeni bir Kaoru Kuroki sunmak istiyorum.

614
00:44:34,500 --> 00:44:36,420
-Bu ne olabilir?
-Söyleyeyim.

615
00:44:37,000 --> 00:44:40,040
-Yeni bir film çekeceğim.
-Yine yetişkin filmi mi çekeceksiniz?

616
00:44:40,125 --> 00:44:41,165
Tabii ki.

617
00:44:41,250 --> 00:44:43,880
Sonuçta mesleğim
yetişkin filmi aktrisliği.

618
00:44:43,958 --> 00:44:45,328
Güzel. Bunu sevdim.

619
00:44:45,416 --> 00:44:49,916
Diamond Uydu Kanalı
yakında yayına başlayacak.

620
00:44:50,000 --> 00:44:52,250
Başlangıcımızı kutlamak için

621
00:44:52,333 --> 00:44:56,173
size seksin son noktasını göstereceğiz.

622
00:44:57,041 --> 00:45:00,291
Gökyüzünden yağan seks,

623
00:45:00,375 --> 00:45:03,625
Toru Muranishi ve Kaoru Kuroki'nin hayali.

624
00:45:03,708 --> 00:45:04,668
Anladım.

625
00:45:04,750 --> 00:45:06,290
-Neler oluyor?
-O zaman tema

626
00:45:06,375 --> 00:45:08,205
-Ya Körfez Köprüsü?
-ifade özgürlüğü mü?

627
00:45:08,291 --> 00:45:11,581
İnanarak söyleyebilirim ki
bu film, erekte olmuş bir penis gibi

628
00:45:11,666 --> 00:45:14,206
ifade üzerindeki kısıtlamaları
delip geçecek.

629
00:45:15,208 --> 00:45:17,668
O zaman Bay Muranishi yönetecek, değil mi?

630
00:45:17,750 --> 00:45:21,130
Benim görevim, Bay Muranishi'nin çekeceği

631
00:45:21,208 --> 00:45:25,458
nihai süje olarak sürekli hazır olmak.

632
00:45:25,541 --> 00:45:26,631
Cinselliğinizi serbest…

633
00:45:29,875 --> 00:45:31,125
Körfez Köprüsü'nü yapmıyoruz.

634
00:45:37,833 --> 00:45:39,543
Kaoru Kuroki'yle yeni film çekeceğiz.

635
00:48:54,041 --> 00:48:59,041
Alt yazı çevirmeni: Salih Cintiriz