"Diamond"?
Apa? Awak tak tahu Diamond Visual?
Hei! Jaga-jaga sikit!
Semua okey.
- Dah ambil semua. - Terima kasih.
Inilah Diamond Visual. Ingat itu.
Terima kasih.
DIAMOND VISUAL INC.
En. Muranishi, maaf lama menunggu.
Ini McShake. Sangat terkenal sekarang.
Ini perisa yogurt.
Komu, awak beli perisa yogurt saja?
Ya. Ini yang paling sedap.
Macam mana kalau ada orang tak suka yogurt?
Kalau nak hidup di dunia ini, guna imaginasi untuk gembirakan orang.
- Baik. - Bodoh.
- Tapi saya nak orang tahu ia sedap! - Cik Oba!
Sediakan upah kehadiran hari ini.
Baiklah.
Cik Oba cubalah rasa.
- Letak sana. Saya minum nanti. - Baik.
Sedap pula.
Terima kasih.
Hebatnya!
- Tengok… - Jangan sentuh.
En. Muranishi, pelakon sudah sampai.
- Sila ikut sini. - Selamat pagi.
- Duduk atas sofa. - Selamat pagi.
Semua orang, mari ambil McShake.
Kita tak pernah jumpa, bukan?
Saya baru jadi pembantu En. Muranishi.
Saya Komukai. Panggil "Komu" saja.
- Komu? - Tumpang lalu.
Boleh sesiapa tolong angkat ini?
Terima kasih.
Baik, semua. Ini 140 juta yen untuk gaji awak.
Pastikan awak cap atas resit awak nanti.
Awak ada bawa cap awak?
- Ada. - Ada.
Baik, kita mula.
- Kita mula edarkan ini. - Ini dia.
- Ini untuk Naoko. - Naoko.
Ini dia. Terima kasih.
- Ini untuk Roma. - Ini dia. Terima kasih.
Patutnya semua orang sudah dapat.
- Sudah? - Terima kasih.
- Mitamura. - Mereka tunggu di tingkat dua.
Okey.
Hebatnya!
Cantik!
- Cuba pakai. - Cemburunya saya.
Cantik-cantik pelakon baru saya.
- Selamat pagi. - Selamat pagi.
Siapa yang sudah siap, perkenalkan diri.
- Baik. - Baik.
- Saya Maiko Kitamura. Apa khabar? - Apa khabar?
- Nagi Kazama. Apa khabar? - Apa khabar?
- Saki Hayakawa. Apa khabar? - Apa khabar?
- Mikako Akiyama. Apa khabar? - Apa khabar?
- Yuria Sakura. Apa khabar? - Apa khabar?
Tak apa, cakaplah.
Saya Miyuki Chiba.
Terima kasih kerana memilih saya.
Jangan hilang sifat malu-malu itu.
Baik.
- Selamat pagi. - Selamat pagi.
Selamat pagi.
Semuanya cantik-cantik belaka.
- Cik Kuroki. - Ya, saya. Ada apa?
Saya datang sini selepas menonton Aku Suka S&M.
- Yakah? - Saya gembira dapat jumpa awak.
Saya gembira dapat jumpa awak juga.
Selamat berkenalan!
Selamat berkenalan juga.
Baik. Kita akan mengubah dunia dengan seks.
Untuk itu, awak mesti sentiasa tampil seperti pelakon Diamond
dan sentiasa bersiap.
Belanjalah berapa saja.
- Terima kasih. - Terima kasih.
En. Muranishi, sebagai presiden Diamond Visual,
apakah yang awak tumpukan sekarang?
Sudah tentulah para pelakon eksklusif saya.
Ini kemunculan pertama mereka.
Mereka dipilih dengan teliti daripada 10,000 pemohon.
Mereka wanita paling bertuah di Jepun.
Dewi-dewi tuah ini akan…
Mengangkang.
Tentu hebat nanti.
- "Mengangkang"? - "Mengangkang"?
Pelakon kami yang jelita dan kru kami yang bersemangat
saling bekerjasama dengan ikatan sekuat batu berlian.
Sebab itulah saya rasa nama ini sesuai.
Kami Diamond Visual!
Kami bakal bersinar seperti intan 100 juta karat.
Baik, semua orang. Pandang kamera.
Apabila saya cakap "sedia",
kita cakap "mula" serentak.
Senyum lebar-lebar.
Sedia!
- Mula! - Mula!
SEBUAH SIRI ASLI NETFLIX
Komu, kenapa awak kerja dengan En. Muranishi?
Apabila saya dengar ucapan kempen dia,
saya sudah bertekad mahu kerja dengan En. Muranishi.
Begitu.
Aduhai!
En. Muranishi, berapa awak berhabis untuk beli semua ini?
Tak apalah, berbaloi sebagai tanda keikhlasan saya.
Lagipun kita akan lama bekerjasama dengan Satellite East.
Ini idea yang bagus. Sudah tentu mereka akan terharu.
Panjang umur.
Helo?
Terima kasih kerana menelefon. Kami dalam perjalanan.
- Minta maaf, ya? - Ya?
Ada perubahan jadual, jadi En. Umino tak boleh jumpa awak hari ini.
Apa?
Ada masalahkah?
Hebat!
Apa?
Sekejap.
En. Umino!
- En. Muranishi, jangan… - Sila ambil satu.
- Ini anggur Kyoho segar. - Tak apa, terima kasih.
Kamu berdua.
Sila ambil satu. Ini anggur Kyoho.
Sangat segar dan sedap.
- Siapa awak? - Jangan malu-malu.
Ambil saja. Ini dia.
En. Umino!
- En. Umino! Ada panggilan! - Apa?
Helo?
- Memang sedap. - En. Umino, maaf mengganggu.
Helo, En. Umino. Akhirnya awak jawab juga.
Siapa pula awak ini?
Saya Toru Muranishi, orang yang awak patut jumpa hari ini.
Awak ada di Satellite East sekarang? Tak nampak awak pun.
Saya sedang makan anggur Kyoho yang sedap dengan pekerja awak.
Agihkan lagi, Komu.
Dengar sini, semua!
Awak tahu apa CEO awak sedang buat sekarang?
Dia gunakan duit hasil titik peluh kamu semua
dengan hobi kereta F1 dia.
Patutkah buat begitu dengan pekerja?
En. Muranishi!
Maaf, ini saya, Honda.
Apa awak nak sebenarnya?
Minta maaf banyak-banyak.
En. Muranishi berkeras mahu cakap dengan awak juga, En. Umino.
Sebab itu dia buat perangai begini? Baik.
Saya akan main golf dengan presiden bank awak minggu depan.
Saya akan cakap dengan dia.
Tolonglah jangan! Saya akan hentikan dia sekarang!
- Cepat buat! - Baik.
Terima kasih juga sebab beri buah, walaupun saya benci buah itu.
Saya tahulah! Jangan tolak!
- En. Muranishi! - Saya keluarlah.
Saya tahulah! Tak perlu tolak!
- En. Muranishi! - Ambil ini juga.
Kalau awak terus buat begini, awak takkan dapat hak siaran satelit.
Saya tak boleh kerja dengan awak lagi.
Nanti! En. Honda!
Apa masalah dia?
- Kuat betul rasanya. - Apa?
- Minuman tadi. - Awak kata campur air.
- Alamak! - Hati-hati! Aduh, sakitnya.
- Tengok-tengoklah sikit. - Awak yang tarik saya tadi.
- Macam mana? - Saya dah kenyang.
- Okey, jumpa nanti. Terima kasih. - Selamat tinggal.
Tak guna.
Sampai bila nak tunggu dalam sejuk-sejuk begini?
Kalau mati nanti, macam mana?
Bila nak beri duit bulan ini?
Bila?
Satu lagi,
musim sejuk ini buat pelanggan tetap, En. Kinoshita dan isterinya, mati.
Perlu duit lebih untuk derma kematian mereka.
Ini dia.
Tak perlu menipu.
Mana ada tipu!
Jangan sampai demam pula.
Ada pakai selendang keliling leher dan berkumur apabila balik rumah?
Jangan lupa berkumur dan cuci tangan.
Hei! Awak!
- Jangan usik dia! - Apa masalah awak?
- Toshi! - Apa?
- Encik, ada rokok tak? - Apa masalah awak?
- Jangan pegang-pegang! - Ini, ya? Jumpa pun!
Saya ambil satu, ya?
Jumpa lagi.
Hei. Nak pergi mana?
- Tua kutuk! - Toshi!
Apa?
Siapa tua kutuk itu?
Cakap.
Saya beri dia duit setiap bulan.
- Untuk apa? - Dia hutang keliling pinggang.
Kenapa beri dia duit?
Si tua kutuk itu yang lahirkan saya.
Apa?
Hei!
Nak masuk tak?
Yuria. Ini dia.
Cantik! Itu bagus!
Cantik!
Kalau yang ini?
- Kalau yang ini? - Minta maaf.
- Saya cantik pakai ini? - Cuba tengok…
Ya, awak cantik kalau pakai ungu, Roma.
- Yang mana satu lawa? - Susah mahu pilih.
Tak sangka pelakon video porno dapat tawaran iklan syarikat besar.
Susah nak percaya, ya?
Memang.
Ragbi! Ambil gambar Kuroki pakai ini.
- Baik. - Hei!
Tak habis-habis makan.
Tapi ini sangat sedap.
Saya tak boleh makankah?
Bukan. Makanlah. Awak kurus tapi banyak makan.
Orang selalu cakap begitu.
Selera tinggi selalunya berkait dengan nafsu tinggi juga.
Itu memang hebat.
Mana ada, biasa-biasa saja.
Awak cantik pakai putih, Miyuki.
- Yakah? - Ya.
Tapi…
Saya suka warna ini juga.
Awak dah cantik dengan warna awak pakai sekarang.
Putih lambang kesucian dan awak mempamerkan kesucian, Miyuki.
Saya dengar Miyuki kerja di bahagian fesyen gedung serbaneka.
Cita rasa dia bagus.
- Yakah? - Tidaklah.
Boleh saya minta dia pilih baju untuk saya juga?
Saya ada sesi fotografi iklan nanti.
Sudah tentu boleh!
Jadi…
Untuk baju ini…
Apa kata pakai dengan ini?
Baru sesuai dengan imej anggun dan bergaya Kuroki.
Pandai awak pilih.
Terima kasih.
Cita rasa awak sangat bagus.
Kenapa awak berhenti kerja?
Apabila saya tengok filem porno awak, Cik Kuroki…
Awak ada cakap tentang pembebasan seksualiti wanita…
Saya kagum dengan itu dan saya mahu cuba sendiri.
Apa kata awak belajar selok-beloknya daripada Kuroki?
Didik dia sebagai pelakon porno sebelum filem pertama dia.
Aduhai, bolehkah?
Ya.
Sudah tentu boleh.
- Terima kasih! Saya dah tak sabar! - Baik.
Saya juga akan bantu sikit-sikit. Kita kerja sama-sama.
- Ya, kerja sama-sama. - Ya.
Tapi saya nak tanya,
En. Muranishi sudah tak mengarah lagi?
Sekarang saya kejar hak siaran satelit saja.
Sambung kerja.
Sebelum sambungkan ini, cuba tengok rakaman asal lagi.
Baik.
Yang itu patutnya boleh.
Rajin betul, ya?
Cik Kuroki rupanya.
Saya bawa kopi. Silakan.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Jangan lupa untuk berehat juga.
Baik.
Sedapnya.
Okey, baik.
Undur hingga sebelum wisel itu.
Baik.
- Bagus. Berhenti sana. - Baik.
En. Mitamura, awak dah sangat matang.
Tidaklah, saya masih perlu banyak belajar.
Satu hari, saya nak buat filem macam filem awak dan En. Muranishi.
En. Mitamura, awak patut buat filem yang awak mahu buat.
Saya akan cuba.
Tapi…
Cik Kuroki, awak takkan berlakon dalam video porno lagi?
Bukanlah. Sudah tentu saya akan berlakon lagi.
Baguslah begitu. Saya akan tunggu.
Ya.
En. Muranishi.
Ya.
En. Mitamura bekerja sangat keras.
Dia memang boleh diharap.
Pendapatan kita nanti bergantung kepada mereka.
Mereka semua sudah mula menonjol.
Saya tak boleh ketinggalan.
Awak lebih menonjol berbanding mereka semua.
Saya harapkan awak sebagai ayam tambatan kami.
Kuroki.
Selamat malam.
- Selamat malam. - Selamat malam.
- Macam mana? - Selamat malam.
- Ini dia. - Terima kasih.
- Biar saya buat. - Okey.
Kenapa awak bela ini?
Hobi ketua sebelum saya.
Dia suka haiwan.
Awak tahu tak?
Ikan pirana sebenarnya pengecut.
Saya dengar mereka takkan serang haiwan yang lebih besar daripada mereka.
Kalau biasa-biasalah.
Tapi jika dalam kawanan, mereka akan mengganas apabila ada darah
dan terus mengamuk untuk makan.
Malah, ada juga yang musnahkan persekitaran mereka terus.
Apa awak nak cakap?
Awak tahu,
tempoh hari ada seorang detektif saya dibunuh di Kabukicho.
Ya?
Kepala dia dipenggal dengan pedang Cina.
Pembunuh dia kongsi gelap Taiwan.
Mereka memang gila sikit.
Awak pun hati-hati, En. Takei.
Bodoh apa?
Saya lebih risaukan kamu semua.
Ada pemetik api?
Awak nyalakan.
Arai!
Toshi Arai!
Lama tak jumpa. Mari sini.
Hei.
Saya ada berita untuk awak. Marilah.
Hei! Tak guna!
Kawada sudah pecat Muranishi.
Yakah?
Lebih tepat lagi, Kawada yang dipecat.
Pelik, bukan?
Satu lagi, ada ikan pemangsa baru yang berenang dari Taiwan.
Kalau mereka mengganas,
kamu semua akan pupus.
Awak tahu, keadaan dulu lebih tenang
ketika awak buat ura-bon dan saya buru awak.
Saya rindu zaman itu.
Masa itu dapat tengok ramai perempuan bogel juga.
Selamat pagi, En. Muranishi.
- Selamat pagi. - Selamat pagi!
- Bawa ini ke sana, Sawa. - Baik.
- Rakaman akan mula. - Ya.
Selamat pagi.
- Selamat pagi. - En. Muranishi, selamat pagi.
Ini dia, tuan.
- Ini telur Komu, bukan telur dadar. - Kopi.
Baik.
Nampaknya bukan mudah mahu dapat hak siaran satelit.
- Komu. - Ya?
Orang yang malu buka seluar tak anggap dia kawal hidupnya sendiri.
Bukan macam saya. Saya buka seluar apabila saya mahu.
Lagipun ini hidup saya.
En. Muranishi, saya memang kagum dengan awak.
Mungkin kita boleh cari orang yang sanggup jual hak siaran mereka murah-murah.
Setelah Kemelut Teluk beransur menjadi pertempuran darat, Amerika kini…
Nombor dua, Nonaka, membelok di sudut…
Bagaimana dengan kereta?
Di sini pula adalah…
…menjadi satu dengan pusat alam semesta
dan mengizinkan kuasa kosmik mengambil alih tubuh saya.
Merepek betul. Apa bendanya itu?
Saya telah menerimanya.
- Papol, apa yang awak lihat? - Cik Oba!
Berapa banyak tunai kita ada sekarang?
Ada peperangan di negara ini
tapi jangan risau.
Masa hadapan adalah di ruang angkasa.
Ia akan menghujani kita semua.
En. Muranishi?
Kami sudah sedia.
- Masukkan filem. - Ya.
Sudah sedia.
Kita berehat.
Rehat lima minit!
Minta Cik Kuroki pergi ke bilik persiapan.
Cik Kuroki, sila ke bilik persiapan.
Ikut sini.
Menurut ini, ajaran mereka lahir 40 tahun lalu.
Ada lagi orang percaya benda ini?
Mereka berjaya sebab mempengaruhi orang.
Maknanya mereka dah bantu ramai orang juga.
Pelik-pelik betul.
Cubalah senyum lebih kerap.
Betul juga.
Mungkin saya patut tunjukkan ini lagi?
Apa kata kita tukar baju?
Kenapa saya patut tukar baju?
Saya mahu Cik Kuroki yang sebenar.
Baju ini seksi. Saya rasa ini sesuai untuk Cik Kuroki,
- Kalau baju ini? - Okey.
Yang ini? Baiklah.
Tapi…
Ini lebih anggun.
- Beri saya tengok lagi, Shingo. - Ya.
- Hebat betul. - Mari.
Ini air mata air suci Papol.
Terima kasih kerana sudi luangkan masa bertemu dengan kami.
Saya Toru Muranishi daripada Diamond Visual.
Terima kasih.
"En. Shiraiwa."
Terima kasih.
Ajaran hebat seperti ajaran awak ada bangunan yang cukup gah.
Sepertimana seorang tokoh hebat ada kejantanan yang cukup gah.
Saya pasti Tuan Papol juga ada kejantanan yang cukup gah.
Biar saya berterus terang.
Boleh saya beli bangunan awak?
Syarikat kami menghasilkan video porno.
Kami yang buat Aku Suka S&M,
filem yang memecahkan pasaran, dibintangi Kaoru Kuroki.
Sudah pasti awak kenal Kaoru Kuroki.
En. Shiraiwa.
Video porno adalah amat penting dalam hidup kita.
Ia aktiviti riadah dewasa.
Tapi ia tak boleh disiarkan di televisyen.
Sebab itulah kami mahu dapatkan hak siaran satelit.
Kami percaya seks membawa kesejahteraan kepada umat manusia.
Agama adalah fitrah bagi manusia
dan begitu juga seks.
Jika awak tengok angkanya, awak akan faham.
Pasaran video porno bernilai 50 bilion yen.
Yakah?
Porno memang menguntungkan?
Sudah tentu!
Saya cakap jujur saja.
Orang lebih ketagih seks berbanding dadah atau agama.
- Ekonomi sekarang sangat bagus. - Betul.
Dalam industri kami,
kalau ekonomi bagus, tak ramai akan berpaling kepada agama.
Apabila orang ingat dunia akan berakhir, baru mereka akan cari kami.
Jadi industri awak menguntungkan.
Jadi, tengok dulu berapa awak boleh bayar.
Berapa?
Biar saya cakap dengan guru kami dulu.
Habiskan.
Sesi fotografi hari ini amat berbeza.
Dia memang nama tersohor dalam pengiklanan.
Tak pernah tengok kamera macam itu.
Macam dunia yang berbeza.
Awak sangat menawan, Cik Kuroki.
Saya iri hati.
Itu…
bukan diri saya yang sebenar.
Apa?
Saya hanya boleh jadi diri saya yang sebenar
apabila berlakon dalam video dengan En. Muranishi.
Awak dah gila agaknya.
Tidaklah.
Saya nak awak tengok betapa saya sangat mahukannya.
En. Shiraiwa.
Kalau mahu memikat wanita, peluang datang sementara saja.
Cakap saja, berapa harga yang awak mahu kami bayar?
Baik, saya jujur sajalah.
Kami sudah belanjakan sejumlah 1.9 bilion yen untuk bangunan ini
serta untuk kos penyelenggaraan dan belanja lain.
Kalau kami jual sekarang, kami akan rugi besar.
Itu saja sebab awak tak jual?
Ya. Guru kami desak kami untuk ambil langkah segera.
Jadi saya akan bayar 1.9 bilion yen.
Biar betul?
Lima ratus juta yen ini adalah pendahuluan.
Saya akan lunaskan baki 1.4 bilion kemudian.
Ini pula asing.
Duit 100 juta ini adalah derma.
Ini sekali?
Ambillah.
Semoga awak dilimpahkan rezeki.
- Terima kasih. - Hebat!
Hebat!
- Minami! -Tatchan!
Minami!
Berhenti! Mitamura!
- Naik sini, Mitamura. - Baik, saya naik.
Kalau buat sambil baring saja, itu membosankan.
Mula-mula, henjut macam ini.
Tapi apabila sudah mula galak,
angkat dia macam ini dan sambung henjut.
- Faham? - Baik.
Jadi macam ini.
Awak terkejut sebab kawan awak sejak kecil ada teman wanita.
Awak sudah lama ada hati dengan dia dan sekarang dia mula sedar awak.
Jadi hari ini, awak luahkan semua perasaan awak yang terpendam
dan biar keghairahan awak menunjukkan cinta awak.
- Faham? - Ya!
- Baik, kita mula!
- Baik! Mula rakam! - Baik!
Cepat! Bukan sana, Ragbi! Awak dengar tak?
- Biar saya buat. - Apa? Awak?
- Kita mula! - Baik!
- Sedia! - Teruskan memandang dia!
Mula!
- Bagus! - Minami!
Minami, awak sudah lama sayang Tatchan!
Tatchan! Kuat lagi! Biar dia puas!
Macam itu!
Bagus! Itu wajah yang saya mahu! Impian awak jadi kenyataan!
Dia serupa macam En. Muranishi.
Susah kalau tak terikut-ikut dia.
Gaya En. Muranishi memang berpengaruh.
Macam dulu-dulu, bukan?
Ya.
Bagus! Teruskan!
Kuat lagi, Tatchan!
Ya, macam itu! Macam itu!
- Seronoknya! - Bagus! Itu wajah yang saya mahu!
En. Umino, semoga awak dilimpahkan rezeki.
Biar betul?
Jadi pengarah porno itu beli satu stesen saluran terus?
Mereka jual satu bangunan kepada dia.
Apa patut kita buat?
Kita terpaksa jual hak siaran kepada dia.
Dengar sini.
Kita baru mengorak langkah besar menubuhkan Saluran Satelit Diamond.
Kita guna peluang ini untuk serangan besar-besaran.
Mula-mula, buat kenyataan media untuk umumkan stesen kita.
Walaupun ia belum muktamad lagi, tapi kita perlu gerak pantas dalam hidup.
Untuk video pertama kita, kita akan buat mahakarya teragung dalam abad ini.
Biar meleleh air liur semua orang.
- Baik! - Baik!
Kita guna pelakon terbaru Diamond untuk mahakarya ini.
Kita akan buat atas Jambatan Teluk Yokohama.
Jambatan ini sepanjang 860 meter.
Kita akan buat perlumbaan eki-ben.
Kita lumba!
Laju!
Sudah tentu kita takkan dapat kebenaran.
- Baik. - Baik.
Lapan limousin dengan pelakon wanita, pelakon lelaki dan pembantu pengarah
akan tiba di garis mula.
Mari.
Sudah sampai.
Mereka akan sekat Jambatan Teluk.
Sekat.
Sudah disekat. Kita bersedia.
Perlumbaan Eki-ben Jambatan Teluk untuk Rekod Guinness!
Sedia!
Mula!
- Bagus! - Laju lagi!
Kita akan rakam semua ini dengan dua trak kamera dan dua helikopter.
Pergi!
- Lari! Laju lagi! - Laju!
Laju!
Sanggama di jambatan kini selesai! Yang lelaki akan klimaks! Bunga api!
- Letupkan bunga api! - Hebat!
Tamat! Baik, berapa lama tadi, Mitamura?
Ia 16 minit 50 saat.
Sempurna sekali!
Polis akan ambil masa 20 minit untuk sampai selepas dihubungi.
Kita rakam semuanya dalam 20 minit dan terus lari!
- Baik! - Ini misi yang amat mengujakan!
Kita akan guna pelakon terbaru Diamond untuk menjayakan ini.
- Baik! - Baik!
Saya mungkin nampak tenang tapi sebenarnya saya teruja.
Terima kasih.
Saya mahu ke bilik air. Mitamura, mulakan.
Baik. Okey, semua. Mula bersedia.
Semua orang mulakan bahagian masing-masing.
Kalau ada sebarang soalan, tanya saya atau Ragbi.
- Baik. - Bagus. Bersurai!
En. Muranishi, Cik Oba.
Kami nak tempah limousin dan helikopter
tapi kos untuk pelakon dan prop saja
sudah sama dengan bajet 20 video.
Apa?
Serahkan kepada saya.
Saya akan cuba kurangkan perbelanjaan lain.
- Baik. - Boleh saya tengok?
- Rasanya ini sudah boleh. - Selamat malam.
En. Muranishi.
Ada temu bual TV tadi?
Kenapa ini?
Saya dengar rancangan awak.
Boleh saya berlakon dalam video pertama itu?
Kuroki, awak dah jadi bintang.
Tugas awak hanya promosi. Tak perlu berlakon video lagi.
Tapi awak janji mahu luaskan tarikan video porno dengan saya.
Ya, sudah tentu. Tapi ini bukan masa untuk buat filem.
Jadi bila lagi?
Mahu tak mahu, video pertama perlu memberi impak yang besar.
Kita mesti tarik perhatian orang dengan menggemparkan keadaan.
Bukan kualiti, tapi dengan impak.
Sebab itu ini bukan masa yang sesuai untuk awak, Kuroki.
Harap awak faham.
Saya faham.
Saya masuk dulu.
- Ikut dia. - Ya.
Apa? Hei!
Hei! Apa awak buat di sini?
Tua kutuk tak sedar diri.
PERUSAHAAN FURUYA
Apa?
Selamat malam.
Pentingkah?
Dia ada banyak filem genre seram dan loli.
Kononnya kalau tengok filem begitu, akan buat manusia rasa nak membunuh.
Penghinaan golongan ini…
Mereka hanya perasan bijak.
Tak guna! Awak kata siapa perasan?
Siapa perasan bijak?
- Kalau… - Nanti dulu.
Itu hanya pendapat En. Oshima.
Tak ada bukti, jangan cakap.
Awak hanya mengikut nafsu.
Awak suka video porno?
- Jangan merepek. - Ya, tentu awak suka.
Video porno yang mengghairahkan dan digemari semua lelaki di sini
adalah tenaga yang bakal memperkasa masa depan kita.
Merepek.
Apa salahnya kalau saya tunjukkan tubuh saya tanpa seurat benang?
Fikiran dan perasaan orang apabila mereka melihat diri saya yang sebenar,
- itulah yang paling penting. - Begitu.
Bagi orang yang menonton filem porno saya,
saya masih nampak seperti anak dara setiap kali mereka tekan butang "Mula".
Pendek kata, saya boleh kekal suci selamanya.
Sebab itulah saya mahu perkenalkan kepada dunia
Kaoru Kuroki yang serba baru.
- Baru daripada segi apa? - Begini.
- Saya akan buat filem baru. - Awak berlakon filem porno lagi?
Sudah tentu!
Lagipun pekerjaan saya memang pelakon porno.
Bagus, hebat sekali.
Tidak lama lagi, Saluran Satelit Diamond bakal beroperasi.
Bagi meraikan perasmian kami,
kami akan pertontonkan seks yang terunggul buat semua.
Melihat seks turun ibarat hujan dari langit
adalah impian Toru Muranishi dan Kaoru Kuroki.
Begitu.
- Apa dia kata? - Jadi temanya
- Macam mana dengan Jambatan Teluk? - kebebasan bersuara?
Saya berani jamin, filem ini bakal menimbulkan ketegangan
ke atas kekangan kebebasan, ibarat zakar yang tegang!
Jadi En. Muranishi yang akan mengarah, bukan?
Tugas saya adalah sentiasa bersedia
untuk menjadi pelakon yang sentiasa diperlukan En. Muranishi.
Membebaskan seksualiti…
Jambatan Teluk tak jadi.
Kita buat filem baru Kaoru Kuroki.
Terjemahan sari kata oleh Nursyazela Badrina