„Diamond“?
Što? Ne znate za Diamond Visual?
Hej! To je opasno!
Sve u redu.
-Evo. To je sve. -Hvala.
Ovo je Diamond Visual. Zapamtite.
Hvala.
G. Muranishi, izvolite.
Ovo je McShake. Popularni su.
Ima okus jogurta.
Komu, kupio si samo s jogurtom?
Da. Najukusniji je.
Što ako netko ne voli okus jogurta?
Za preživljavanje u ovome svijetu, moraš koristiti maštu kako bi usrećio ljude.
-Da, gospodine. -Idiote.
-Ali želim da ljudi znaju koliko je dobar. -Gđice Oba.
Pripremite honorare.
Naravno, gospodine.
Kušajte ovo, gđice Oba.
-Stavi tamo. Kasnije ću probati. -Može.
Komu, ovo je dobro.
Hvala.
Ajme!
-Opa… -Ne diraj.
G. Muranishi, stigle su glumice.
-Ovuda. -Dobro jutro.
-Sjednite na kauč. -Dobro jutro.
Djevojke, uzmite McShake.
Mislim da se nismo upoznali, zar ne?
Ja sam asistent g. Muranishija.
Zovem se Komukai. Zovu me „Komu“.
-Komu? -Ispričavam se.
Može li mi netko pomoći s ovime?
Hvala. Zahvaljujem.
Tu je 140 milijuna za vaše plaće.
Ne zaboravite staviti pečat na račun.
Jeste li donijele pečate?
-Da, gospođo. -Da, gospođo.
U redu, hajde.
-Dobro, podijelimo ovo. -Izvolite.
-Ovo je za Naoko. -Naoko.
Izvoli. Hvala.
-Izvoli. Ovo je za Romu. -Izvoli. Hvala.
Sve bi trebale imati novac.
-Dobro? -Hvala.
-Mitamura. -Čekaju na drugom katu.
U redu.
Ajme! Sjajno je!
Kako lijepo!
-Stavi ovo. -Tako sam ljubomorna.
Kako ste lijepe, moje nove glumice.
-Dobro jutro. -Jutro.
Vi koje ste spremne, predstavite se.
-Da. -Da.
-Ja sam Maiko Kitamura. Drago mi je. -Također.
-Nagi Kazama. Drago mi je. -Također.
-Ja sam Saki Hayakawa. Drago mi je. -Također.
-Ja sam Mikako Akiyama. Drago mi je. -Također.
-Ja sam Yuria Sakura. Drago mi je. -Također.
U redu je. Hajde.
Ja sam Miyuki Chiba.
Hvala vam što ste me odabrali.
Ne zaboravi tu sramežljivost.
Neću.
-Dobro jutro. -Dobro jutro.
Dobro jutro.
Izgledate vrlo ljupko.
-Gđice Kuroki. -Da? Što mogu učiniti za tebe?
Došla sam nakon što sam pogledala Volim sado-mazo.
-Ajme meni! -Čast mi je upoznati vas.
I meni je čast upoznati tebe.
Veselim se našoj suradnji.
I ja se veselim našoj suradnji.
U redu. Promijenimo svijet seksom.
Kako bismo to postigli, nosite samo ono prikladno za Diamondove top glumice
i svaki put budite još ljepše nego prije.
Potrošite koliko trebate.
-Hvala. -Hvala.
Kao predsjednik Diamond Visuala, g. Muranishi,
u što ulažete najviše truda?
Bez sumnje, u svoje ekskluzivne glumice.
Ovo je njihov debi.
Pažljivo su odabrane među 10 000 prijavljenih.
One su najsretnije žene u Japanu.
Božice sreće će…
raširiti svoje usne.
Zacijelo jedva čekate.
„Raširiti usne“?
Naše prelijepe, blistave glumice i naša mlada ekipa
povezani su čvrstom solidarnošću i preponama,
pa sam to ime smatrao prikladnim.
Mi smo Diamond Visual!
Zasjat ćemo kao dijamant od 100 milijuna karata.
Slušajte. Gledajte u kameru.
Kad kažem „priprema“,
zajedno ćemo reći „akcija“.
Pokažite svoj najljepši osmijeh.
Priprema!
-Akcija! -Akcija!
ORIGINALNA NETFLIXOVA SERIJA
Komu, zašto si odlučio raditi za g. Muranishija?
Kad sam čuo njegov govor tijekom izborne kampanje,
odlučio sam raditi za g. Muranishija.
Razumijem.
Ajme!
Ajme, g. Muranishi, koliko je ovo koštalo?
To je znak moje iskrene zahvalnosti.
Na kraju krajeva, dugo ćemo raditi sa svima u Satellite Eastu.
Dobar način razmišljanja. Siguran sam da će biti zadovoljni.
Mi o vuku.
Halo?
Hvala na pozivu. Na putu smo.
-Isprike. -Da?
G. Umino neće vas moći danas primiti zbog iznenadne promjene u rasporedu.
Što?
Što nije u redu?
Sjajno!
Što?
Samo čas.
G. Umino!
-G. Muranishi, ne morate… -Uzmite malo.
-Svježe grožđe Kyoho. -Ne, hvala.
Vas dvoje.
Uzmite. Grožđe Kyoho.
Prilično sočno i slasno.
-Tko ste vi? -Znatiželjni ste?
Uzmite. Slobodno.
G. Umino!
-G. Umino! Imate poziv! -Što?
Halo?
-Prilično je sočno i slasno. -G. Umino, ispričavam se na smetnji…
Dobar dan, g. Umino. Napokon ste se javili.
Tko ste zaboga vi?
Toru Muranishi, čovjek s kojim ste imali dogovor.
Sad ste u Satellite Eastu? Nigdje vas ne vidim.
Vaši zaposlenici i ja uživamo u slasnom grožđu Kyoho.
Podijeli ga, Komu.
Hej!
Znate li što vaš izvršni direktor trenutačno radi?
Troši novac za koji ste mu vi ovdje naporno zaradili
na svoj hobi, trkaće aute Formule 1.
Tako se tretiraju zaposlenici?
G. Muranishi!
Ispričavam se, g. Honda ovdje.
Koji vrag želite?
Strašno mi je žao.
G. Muranishi je inzistirao na razgovoru s vama, g. Umino.
Zato se ponaša tako djetinjasto? Dobro.
Idući tjedan igram golf s predsjednikom vaše banke.
Reći ću mu za ovo.
Molim vas, nemojte! Odmah ću okončati ovu ludost.
-Učinite to! -Hoću.
Usput, hvala za voće, koje apsolutno prezirem.
Odlazim. Ne gurajte me!
-G. Muranishi! -Idem.
Pazite! Ne gurajte me!
-G. Muranishi! -Uzmite i ovo.
Ako ovako nastavite, nikad nećete dobiti satelitska prava.
Ne mogu više raditi s vama.
Čekajte! G. Honda!
Što je tom tipu?
-To je bilo prejako. -Što?
-To piće maloprije. -Rekao si „s vodom“.
-A, joj! -Pazi! To boli!
-Makni se! -Ti si me povukao na sebe.
-Što kažeš? -Sita sam.
-Dobro. Vidimo se kasnije. Hvala. -Bok.
Za ime Božje.
Koliko dugo moram čekati vani na hladnoći?
Mogla bih umrijeti, znaš.
Kada ćeš mi platiti ovaj mjesec?
Kada?
Usput,
ova nagla zima je poslala mog redovitog klijenta i njegovu suprugu u grob.
Ovime ću platiti i tvoj dio za pogrebni poklon.
Evo.
Nemoj tako lagati.
Nije to laž.
Nemoj se prehladiti.
Pokrivaš li vrat i ispireš grlo kada dođeš kući?
Ne zaboravi grgljati i prati ruke.
Hej! Ti!
-Ne žicaj je! -Koji je tvoj problem?
-Toshi? -Što?
-Imate cigaretu? -U čemu je problem?
-Ostavi me na miru! Ruke dalje! -Je li ovo? Tu su!
Uzet ću si jednu.
Bok.
Hej. Odmah stani.
-Vještice! -Toshi!
Što?
Tko je bila ta vještica?
Reci mi.
Plaćam joj svaki mjesec.
-Zašto? -U dugovima je do grla.
Zašto to radiš?
Ta me propalica rodila.
Što?
Hej!
Želiš li doći gore?
Yuria. Izvoli.
Jako lijepo! Super!
Lijepo!
A ovo?
-A ovo? -Ispričavam se.
-Bi li mi ovo stajalo? -Da vidimo…
Da, ljubičasto ti dobro stoji. Kao što sam i mislio, Roma.
-Pitam se što je najbolje. -Težak odabir.
Nevjerojatno, glumica iz filmova za odrasle snima reklamu za njih.
Teško je naviknuti se.
Bome.
Ragbi! Fotografiraj Kuroki u ovome.
-Može. -Hej!
Opet jedeš.
Tako je dobro.
Zar ne smijemo jesti?
Ma samo jedi. Mršava si, ali puno jedeš.
Često mi to kažu.
Apetit i seksualna želja usko su povezani.
Mislim da je to krasno.
Nisam sigurna što reći.
Jako ti dobro stoji bijelo, Miyuki.
-Da? -Da.
Ali…
Volim i ovu boju.
Izgledaš sjajno u tome što sada nosiš.
Bijelo simbolizira nevinost, a to si baš ti, Miyuki.
Čula sam da je Miyuki radila u butiku.
Ima sjajan ukus.
-Zaista? -Ma, ne.
Zašto ne bi odabrala nešto za mene?
Čeka me snimanje reklame.
Rado!
Da vidimo…
U ovome…
Što kažete na ovo?
To je savršeno za elegantnu, uglađenu Kuroki.
Dobar odabir.
Hvala.
Zbilja imaš krasan ukus.
Zašto si dala otkaz?
Kad sam vidjela vaš film za odrasle, gđice Kuroki…
To oslobađanje ženske seksualnosti o kojem govorite…
Zadivili ste me i htjela sam to i sama doživjeti.
Zašto ne bi učila od Kuroki?
Podučite je zanatu prije njezina debija.
Ajme! Bi li to bilo u redu?
Da.
Bilo bi mi drago.
-Hvala! Tako sam sretna! -Nema na čemu.
I ja ću ti jednom pomoći. Veselim se tome.
-I ja jedva čekam. -Da.
Usput,
zar g. Muranishi više ne režira?
Sad sam zaokupljen satelitskim pravima.
Nastavite.
Prije nego što ih zalijepimo, dajte da opet vidimo original.
Naravno.
Trebalo bi biti u redu.
Dobra večer.
Gđice Kuroki.
Evo vam kave. Uživajte.
-Hvala. -Hvala.
Ne zaboravite se odmoriti.
Naravno.
Dobra je.
Ispričavam se.
Premotaj na dio prije zvižduka.
U redu.
-Dobro. Zaustavi ovdje. -U redu.
Mitamura, baš si sazrio.
Ma ne, uopće. Još je dalek put preda mnom.
Jednog dana želim snimiti film poput vašeg i g. Muranishija.
Mitamura, snimaj onakve filmove kakvi se tebi sviđaju.
Dat ću sve od sebe.
Recite…
Gđice Kuroki, zar nećete više glumiti u filmovima za odrasle?
Koješta. Snimit ću još mnogo filmova.
Drago mi je što to čujem. Veselim im se.
Dobro.
Muranishi.
Bok.
Vidim da Mitamura naporno radi.
Računam s njim.
Naši budući prihodi ovise o njemu.
Svi su se počeli isticati.
Moram držati korak.
Ističeš se više od svih njih.
Očekujem mnogo od tebe, curo s plakata.
Kuroki.
Laku noć.
-Večer. -Večer.
-Kako ide? -Večer.
-Evo. -Hvala.
-Preuzet ću. -U redu.
Zašto imaš ovo?
To je hobi mog prethodnika.
Volio je životinje.
Znaš što?
Piranje su zapravo velike kukavice.
Čuo sam da nikad ne napadaju ništa veće od sebe.
Inače, mislim.
No kad su u skupini, polude kad vide krv
i tad kreće neobuzdano hranjenje.
U nekim slučajevima čak unište svoj ekosustav.
Što želiš reći?
Pa, vidiš,
neki dan je jedan od mojih detektiva ubijen u Kabukichu.
Stvarno?
Glava mu je odsječena kineskim mačem.
Ubojica je član tajvanske mafije.
Izvode prilično luda sranja.
I ti bi se trebao paziti, Takei.
Ne budi glup.
Brinem se za vas ovdje.
Daj mi vatre.
Ti, daj mi vatre.
Arai!
Toshi Arai!
Dugo se nismo vidjeli. Dođi.
Hej.
Imam vijesti za tebe. Dođi.
Hej! Proklet bio!
Kawada je otpustio Muranishija.
Zbilja?
Zapravo, vjerojatno je Kawada taj koji je otpušten.
Pitam se.
Uglavnom, neke žestoke ribe doplivale su s Tajvana.
Ako se uzrujaju,
svi ćete izumrijeti.
Znaš, stvari su bile toliko mirnije
dok si izrađivao ura-bonove i ja sam te lovio.
Nedostaju mi ti dani.
I tada smo viđali mnogo golih ženski.
Dobro jutro, g. Muranishi.
-Dobro jutro. -Jutro!
-Odnesi ovo tamo, Sawa. -Može.
-Idem snimati. -U redu.
Dobro jutro.
-Jutro. -G. Muranishi, dobro jutro.
Izvolite, gospodine.
-Ovo je „komlet“, a ne omlet. -Kavu.
Da, gospodine.
Čini se da neće biti lako dobiti satelitska prava.
-Komu. -Da?
Tko si ne može skinuti gaće, ne drži konce svog života u rukama.
Ali ne i ja. Ja ih skidam kad trebam.
To je ipak moj život.
G. Muranishi, tako ste kul.
Pitam se bi li nam netko jeftino prodao svoja prava.
Sad kad se Zaljevski konflikt pretvorio u kopneni rat, SAD…
Broj dva, Nonaka, skreće…
Što s automobilima?
Ovdje je…
…postao jedno u očima svemira
i dopuštam moćima kozmosa da se nastane u mom tijelu.
Koja hrpa sranja. Je li ovo neka šala?
Primio sam ih.
-Papol, što je? -Gđice Oba!
Koliko trenutačno imamo gotovine?
Sad se u njegovoj zemlji vodi rat,
no nemojte biti nestrpljivi.
Budućnost je uvijek u svemiru.
Kišit će nam po glavama.
G. Muranishi?
Spremni smo.
-Umećem film. -U redu.
Spremno je.
Odmorimo se.
Pet minuta!
Neka gđica Kuroki ode u svoju garderobu.
Gđice Kuroki, idite u svoju garderobu.
Ovuda, molim.
Piše da je religija osnovana prije 40 godina.
Tko pada na to?
Kontrola ljudi je njihov modus operandi.
To samo znači da su pomogli mnogima.
To je nevjerojatno.
Ljudi bi se trebali više smijati.
U pravu si.
Bi li bilo bolje kad bih pokazivala više ovoga?
Možete li se presvući?
Zašto moram nositi nešto drugo?
Želim uhvatiti pravu gđicu Kuroki.
Ovo je jako seksi. Mislim da bi dobro izgledalo na gđici Kuroki.
-A ovo? -U redu.
Ovo? Naravno.
Ispričavam se.
Bit ćete elegantniji.
-Provjerit ću, Shingo. -Može.
-Ajme! To je ludo. -Idemo.
To je Papolova sveta izvorska voda.
Zaista cijenim što ste napravili vremena za nas.
Ja sam Toru Muranishi iz Diamond Visuala.
Hvala.
„G. Shiraiwa.“
Hvala.
Krasna zgrada za divnu religiju.
Isto je kao i kad super tip ima lijepu erekciju.
Zasigurno su i erekcije g. Papola prelijepe.
Prijeći ću na stvar.
Zašto mi ne biste dopustili da kupim ovu vašu ustanovu?
Naša tvrtka proizvodi filmove za odrasle.
Naša je tvrtka snimila Volim sado-mazo,
ogromni hit s Kaoru Kuroki koji je oborio sve rekorde.
Naravno, znate tko je Kaoru Kuroki.
G. Shiraiwa.
Filmovi za odrasle neophodan su dio naših života.
To je razbibriga za odrasle.
Međutim, ne smije ih se prikazivati na televiziji.
Zato želimo satelitska prava.
Vjerujemo da seks može donijeti prosperitet čovječanstvu.
Naravno, i religija pomaže u tome,
ali i seks isto.
Samo pogledajte brojeve i sve će vam biti jasno.
Tržište filmova za odrasle vrijedi 50 milijardi jena.
Stvarno?
Pornići su tako profitabilni?
Naravno!
Bit ću iskren.
Seks izaziva veću ovisnost od droga i religija.
-Gospodarstvo je trenutačno stabilno. -Točno.
U našem poslu,
što je gospodarstvo jače, to manje preobraćenika imamo.
Kad ljudi misle da se svijet približava kraju, svi nahrupe k nama.
Zbilja ste tako uspješni?
Onda samo ovisi o cifri koju biste platili.
Koliko?
Razgovarat ću s našim osnivačem.
Popij.
Današnje snimanje bilo je drugačije od drugih.
Vidi se da je div u reklamnoj industriji.
Nikad nisam vidjela takvu kameru.
To je skroz drugi svijet.
Bili ste sjajni, gđice Kuroki.
Zavidim vam.
To…
nisam prava ja.
Što?
Ja sam prava ja jedino
kad snimam filmove s g. Muranishijem.
Sišli ste s uma.
Nipošto.
Ovo vam samo pokazuje koliko jako to želim.
G. Shiraiwa.
Kad zavodite ženu, šanse su kratkotrajne.
Budite iskreni. Za koliko biste nam prodali?
U redu, bit ću iskren.
Sveukupno, uložili smo 1,9 milijardi u ovu ustanovu,
plus troškovi održavanja i ostalo.
Da sad prodamo, pretrpjeli bismo ogroman gubitak.
To je jedini razlog?
Da. Osnivač inzistira da brzo nešto poduzmemo oko toga.
Onda ću je kupiti za 1,9 milijardi jena.
Ozbiljno?
Ovih 500 milijuna je polog.
Ostale 1,4 milijarde platit ću kasnije.
Ovo je zasebno.
Ovih 100 milijuna je donacija.
I ovo?
Uzmite.
Želim vam da pronađite sreću.
-Hvala. -Zaboga!
Zaboga! Ajme!
-Minami! -Tachane!
Minami!
Rez! Mitamura!
-Lezi, Mitamura. -U redu. Ispričavam se.
Dosadno je ako si uvijek u misionarskoj pozi.
Počni se jebati ovako.
No kad si blizu vrhunca,
podigni je ovako i održavaj ritam.
-Može? -Da.
Ispočetka.
Šokirana si što tvoj prijatelj iz djetinjstva ima djevojku.
Voliš ga godinama i on ti napokon pridaje pažnju.
Danas, ovdje, oslobodi te žudnje
i postanite jedno u divnom prikazu strasti.
-Jasno? -Da!
-Jasno! -U redu, snimamo!
-Da, gospođo! Idemo! -Dobro!
Požurite se! Ne tamo, Ragbi. Nisi slušao.
-Ja ću. -Što? Ti ćeš?
-Idemo! -Dobro!
-Priprema! -Gledaj je!
Akcija!
-Lijepo! -Minami!
Minami, oduvijek si voljela Tachana!
Tachane! Dobro je izjebi! Kao lud!
Tako!
Lijepo! Volim taj izraz lica! Tvoj se san ostvario!
Ona je baš poput g. Muranishija.
Teško ga je ne kopirati.
G. Muranishi je zaista utjecajan, zar ne?
Ovo vraća uspomene, zar ne?
Da.
Lijepo! Nastavite!
Daj joj još, Tachane!
Da, tako! Baš tako!
-Tako sam sretna! -Lijepo! Dobro! Dobar izraz lica!
G. Umino, želim vam da pronađete sreću.
Je li ovo stvarno?
Taj porno redatelj je stvarno kupio cijelu postaju?
Prodali su mu cijelu ustanovu.
Što da radimo?
Nemamo izbora nego mu prodati prava.
Slušajte.
Napravili smo velik korak s osnivanjem satelitskog kanala Diamond.
Iskoristimo ovo i krenimo u napad.
Prvo ćemo u medijima obznaniti da imamo postaju.
Iako još nije finalizirano, u životu treba prestići druge.
Za prvo ćemo objavljivanje stvoriti remek djelo stoljeća.
Cijelo će čovječanstvo sliniti.
-Da! -Da!
Za remek djelo ćemo koristiti odabrane nove glumice Diamonda.
Snimat ćemo na mostu preko zaljeva Yokohama.
Most je dug 860 metara.
Utrka u stilu jebanja prodavača iz vlaka.
Utrka po mostu!
Hajde!
Naravno, nećemo dobiti dopuštenje.
-Da. -Da.
Osam limuzina s glumicom, glumcem i pomoćnim redateljem
stići će tamo.
Hajde.
Stigli su.
Potom će blokirati most.
Blokirajte ga.
Blokiran je. Idemo.
To će biti jebanje po mostu za Guinessovu knjigu rekorda!
Priprema!
Akcija!
-Lijepo! -Idite!
Snimat ćemo s dva kamiona i dva helikoptera.
Prolaze!
-Trči! Brže! Hajde! -Hajde!
Hajde!
Snošaj na mostu je svršen! Muškarci štrcaju na sve strane! Vatromet!
-Bum! Prštanje! -Sjajno!
Rez! Dobro, koliko je to bilo minuta?
To je 16 minuta i 50 sekundi.
Savršeno!
Policiji treba 20 minuta da dođe kad je se pozove.
Snimit ćemo to sve u 20 minuta i razbježati se!
-Da! -Ovo je vrlo uzbudljiva misija!
Nove Diamondove glumice morat će to izvesti.
-Da. -Da.
Izgledam smireno, no vrlo sam uzbuđen.
Hvala, gospodine.
Idem u zahod. Mitamura, kreni.
U redu, počnimo s pripremama.
Svatko neka počne sa svojim dijelom.
Ako imate pitanja, obratite se meni ili Ragbiju.
-Da, gospodine! -Dobro! Pauza!
G. Muranishi, gđice Oba.
Naručit ćemo limuzine i helikoptere,
ali trošak glumica i opreme
jednak je budžetu za 20 filmova.
Što?
Riješit ću to.
Deficit ćemo smanjiti iz ostalih troškova.
-Da. -Mogu li vidjeti?
-Mislim da će to upaliti. -Dobra večer.
G. Muranishi.
Danas snimaš za televiziju?
Što nije u redu?
Čula sam za tvoj plan.
Mogu li sudjelovati u tom prvom filmu?
Kuroki, ti si zvijezda.
Ti si nam reklama. Ne moraš glumiti u filmu.
Nisi li mi obećao da ćemo zajedno popularizirati filmove za odrasle?
Da, naravno. No sad nije vrijeme za to.
Kad će biti?
U svakom slučaju, prvi film mora odjeknuti.
Moramo privući pozornost kao nikad dosad.
Odjek je bitniji od kvalitete.
Zato to nije vrijeme za tebe, Kuroki.
Molim te, shvati.
U redu.
Idem ja.
-Idemo. -Dobro.
Što? Hej!
Hej! Što radiš ovdje?
Jebena vještica.
PODUZEĆE FURUYA
Što?
Večer.
Je li hitno?
Imao je masu horora i lolicon filmova.
Tvrde da gledanje takvih sadržaja čovjeka može nagnati na ubojstvo.
Takve glupe izjave…
Tako smatraju stručnjaci.
Proklet bio! Koga ti nazivaš stručnjakom?
Koga nazivaš stručnjakom?
-Vidiš… -Čekaj.
To je mišljenje g. Oshime.
Dokazi pobijaju mišljenja.
Ja kažem da pička pobija mišljenja.
Uživate li u filmovima za odrasle?
-Ne pitajte gluposti. -Naravno. Volite ih.
Seksualna radost koju prikazuju ti filmovi, koje svi volimo,
je energija koja pogoni našu budućnost.
Smiješno.
Ima li nešto pogrešno u tome da pokazujem golo tijelo?
Ono što ljudi pomisle i osjećaju kad vide i dožive pravu mene,
-to je najvažnije. -Shvaćam.
Onima koji gledaju moje filmove za odrasle
izgledam svježe i živahno svaki put kad pritisnu tipku play.
Drugim riječima, ja sam vječna djevica.
Zato želim svijetu predstaviti
skroz novu Kaoru Kuroki.
-Što bi to bilo? -Reći ću vam.
-Snimit ću novi film. -Opet ćete snimati filmove za odrasle?
Pa naravno.
Ipak sam ja po zanimanju glumica u filmovima za odrasle.
Lijepo. Sviđa mi se to.
Uskoro će satelitski kanal Diamond početi s emitiranjem.
Kako bismo to proslavili,
pokazat ćemo vam najbolju stranu seksa.
Seks će padati s neba kao kiša,
to je san Torua Muranishija i Kaoru Kuroki.
Shvaćam.
-O čemu se radi? -Onda je tema
-To je zbog mosta? -sloboda izričaja?
Uvjereno mogu reći da će taj film probiti
ravno kroz restrikcije izričaja poput penisa u erekciji.
G. Muranishi će ga režirati?
Moja je dužnost konstantno biti spremna
kao protagonistica filmova g. Muranishija.
To oslobođenje…
Nećemo snimati most.
Snimit ćemo novi film s Kaoru Kuroki.
Prijevod titlova: Bernarda Sučić