1
00:00:14,416 --> 00:00:18,576
НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИМ ВХОД ВОСПРЕЩЕН

2
00:00:33,625 --> 00:00:35,785
Я ЛЮБЛЮ САДОМАЗО

3
00:00:35,875 --> 00:00:36,785
Спасибо.

4
00:00:39,458 --> 00:00:40,288
Здравствуйте.

5
00:00:40,875 --> 00:00:42,625
Доброе утро, господин Кавада.

6
00:00:47,333 --> 00:00:49,963
Сто пудов, классная штука.

7
00:00:52,333 --> 00:00:54,043
- Ничего.
- Ладно.

8
00:00:54,125 --> 00:00:54,955
Эй.

9
00:00:56,166 --> 00:00:58,746
Здравствуйте, господин Вада.

10
00:00:58,833 --> 00:01:01,583
- Вышли новые фильмы.
- Правда?

11
00:01:01,666 --> 00:01:03,376
«Плачущий лебедь».

12
00:01:03,458 --> 00:01:04,958
«Голая Олимпиада».

13
00:01:05,041 --> 00:01:06,291
«Сосистройка».

14
00:01:10,375 --> 00:01:11,375
Господин Кавада.

15
00:01:11,458 --> 00:01:12,328
Да?

16
00:01:12,416 --> 00:01:13,706
Как они вам?

17
00:01:15,208 --> 00:01:16,418
Ничего так.

18
00:01:17,375 --> 00:01:19,035
Видите? Даже вы не в восторге.

19
00:01:19,791 --> 00:01:21,921
Это хорошо,
что вы штампуете их пачками,

20
00:01:22,875 --> 00:01:28,745
но я всё жду супердинамичных видео,
которые только вы можете снять.

21
00:01:29,625 --> 00:01:31,375
Мы пытаемся.

22
00:01:36,416 --> 00:01:40,166
Давай начистоту:
либо новый фильм с Каору Куроки

23
00:01:40,791 --> 00:01:46,581
или кем-нибудь ей подстать,
или у вас будут проблемы. Понятно?

24
00:02:12,541 --> 00:02:16,381
Привет, добрый вечер. Ага. Удачи.

25
00:02:23,833 --> 00:02:26,463
Все наши фильмы
посыплются на землю дождем!

26
00:02:26,541 --> 00:02:29,291
Сначала полетят в космос,
а потом со спутника вниз!

27
00:02:30,166 --> 00:02:31,036
Погодите!

28
00:02:31,125 --> 00:02:33,245
Вот. Это Земля. Смотрите.

29
00:02:33,333 --> 00:02:35,213
Мне нужна антенна.

30
00:02:35,291 --> 00:02:37,791
Есть. Эта антенна
будет передавать сигнал.

31
00:02:38,375 --> 00:02:39,785
Как телебашня. Поняли?

32
00:02:39,875 --> 00:02:42,325
- Да.
- Сядьте, ребята. Вот так.

33
00:02:43,541 --> 00:02:46,291
Вот антенна. Ей нужны лопасти.

34
00:02:46,375 --> 00:02:49,785
- Лопасти?
- Дай мне линейку. Надень сюда.

35
00:02:49,875 --> 00:02:52,955
Это спутник связи. Он в космосе.

36
00:02:53,041 --> 00:02:58,881
Антенна на земле будет посылать
наши фильмы в небо.

37
00:02:58,958 --> 00:03:03,668
А спутник будет их принимать
и рассеивать повсюду.

38
00:03:04,375 --> 00:03:08,625
Пепперони — это антенны на земле,
которые принимают транслируемый сигнал.

39
00:03:08,708 --> 00:03:11,918
В Южной Корее. И в Индии тоже.

40
00:03:12,000 --> 00:03:15,000
Наши фильмы полетят в Индию
и в США тоже.

41
00:03:15,083 --> 00:03:18,333
Вот как наши фильмы для взрослых
накроют всю планету.

42
00:03:18,416 --> 00:03:19,286
Налетайте!

43
00:03:19,375 --> 00:03:21,875
- Спасибо!
- Спасибо.

44
00:03:21,958 --> 00:03:23,708
- Мацуки. Палочки.
- Держите.

45
00:03:24,208 --> 00:03:25,038
Вот так.

46
00:03:25,750 --> 00:03:27,750
Как вам секс на вкус?

47
00:03:27,833 --> 00:03:29,583
- Отлично!
- Верьте мне!

48
00:03:29,666 --> 00:03:31,496
- Господин Мураниси.
- Господин Кавада.

49
00:03:31,583 --> 00:03:32,673
Что вы делаете?

50
00:03:33,166 --> 00:03:36,576
Господин Кавада, как думаете,
настанет такой день,

51
00:03:36,666 --> 00:03:39,126
когда японское ТВ
будет показывать видео для взрослых?

52
00:03:39,208 --> 00:03:41,788
- Ну, вряд ли…
- Спасибо за угощение!

53
00:03:41,875 --> 00:03:43,785
Я сильно сомневаюсь.

54
00:03:44,375 --> 00:03:45,875
Почему вы так считаете?

55
00:03:46,583 --> 00:03:48,423
Почему? Просто…

56
00:03:49,541 --> 00:03:51,291
Есть же законы и правила.

57
00:03:51,375 --> 00:03:52,875
Вот именно!

58
00:03:52,958 --> 00:03:55,078
Сейчас всем тяжело живется.

59
00:03:55,166 --> 00:03:58,536
Почему законы не дают нам расслабиться
и усложняют жизнь?

60
00:03:59,208 --> 00:04:00,628
Что плохого в развлечениях?

61
00:04:00,708 --> 00:04:02,788
Благодаря спутниковому ТВ

62
00:04:02,875 --> 00:04:07,415
мы сможем круглые сутки транслировать
ободряющие видео без ограничений.

63
00:04:07,500 --> 00:04:10,040
Но это стоит бешеных денег.

64
00:04:10,125 --> 00:04:13,575
Поэтому мы должны работать
как проклятые, чтобы собрать средства.

65
00:04:13,666 --> 00:04:17,876
А потом наши фильмы польются дождем
с неба на землю!

66
00:04:18,458 --> 00:04:19,458
- Да!
- Да!

67
00:04:19,541 --> 00:04:22,131
- Ладно! Давайте собираться!
- Всё так и будет.

68
00:04:22,208 --> 00:04:24,378
- Значит, будем больше снимать.
- Да, понимаю.

69
00:04:25,125 --> 00:04:27,785
Но нужен какой-нибудь громкий хит.

70
00:04:27,875 --> 00:04:29,075
- Господин Кавада.
- Что?

71
00:04:29,166 --> 00:04:30,416
Утройте расходы на съемки.

72
00:04:30,916 --> 00:04:32,416
Нет, увеличьте их в пять раз.

73
00:04:32,500 --> 00:04:35,210
Пора миру узнать, что студия «Сапфир»

74
00:04:35,291 --> 00:04:37,501
делает отличное кино!

75
00:04:38,166 --> 00:04:40,916
Если законы мешают,
мы пойдем туда, где их нет!

76
00:04:41,000 --> 00:04:42,880
К чёрту правила!

77
00:04:49,750 --> 00:04:52,500
ОРИГИНАЛЬНЫЙ СЕРИАЛ NETFLIX

78
00:05:47,791 --> 00:05:49,921
Эти 500 000 вам, госпожа Сирауми.

79
00:05:51,041 --> 00:05:52,381
Спасибо.

80
00:05:52,458 --> 00:05:53,958
- Так держать.
- Конечно.

81
00:05:54,041 --> 00:05:56,291
Эдогава, вам один миллион.

82
00:05:56,375 --> 00:05:58,075
- Спасибо.
- Не за что.

83
00:05:58,583 --> 00:06:01,383
- Рома, так держать.
- Конечно.

84
00:06:01,458 --> 00:06:04,288
- Рома, гребешь лопатой!
- Поторопись, Рома!

85
00:06:04,375 --> 00:06:05,205
Иду.

86
00:06:08,041 --> 00:06:09,791
«САПФИР» — СТУДИЯ — МАГАЗИН В СИНДЗЮКУ
ЗАДАЧА: 32 ФИЛЬМА

87
00:06:09,875 --> 00:06:10,705
Я позвоню.

88
00:06:10,791 --> 00:06:13,211
Актрисы едут в первом автобусе.

89
00:06:13,291 --> 00:06:14,131
- Ясно.
- Ясно.

90
00:06:14,208 --> 00:06:16,538
- Мацуки.
- Мацуки, этот тоже возьми.

91
00:06:16,625 --> 00:06:17,535
- Порядок.
- Мацуки.

92
00:06:17,625 --> 00:06:18,825
Да…

93
00:06:19,416 --> 00:06:23,666
Хорошо. Теперь держи ее и встань.
Покажи ей свой молодецкий напор

94
00:06:26,833 --> 00:06:29,583
- Кончаю!
- О боже! Я кончаю!

95
00:06:29,666 --> 00:06:31,076
- Снято!
- Снято!

96
00:06:31,166 --> 00:06:32,786
- Класс!
- На этом сцена закончена.

97
00:06:32,875 --> 00:06:34,745
Отличное выражение лица, и всё вовремя.

98
00:06:34,833 --> 00:06:36,333
- Так держать.
- Хорошо.

99
00:06:36,416 --> 00:06:38,206
Это вам. Так держать.

100
00:06:38,291 --> 00:06:39,501
Спасибо.

101
00:06:39,583 --> 00:06:41,253
- Так держать.
- Обязательно.

102
00:06:44,250 --> 00:06:45,580
- Закончили.
- Идем дальше.

103
00:06:45,666 --> 00:06:47,626
Дальше. Переходим в японскую комнату!

104
00:06:49,250 --> 00:06:50,880
- Доброе утро.
- Доброе утро.

105
00:06:53,416 --> 00:06:55,286
Прошу. Отличная работа.

106
00:06:56,708 --> 00:06:58,748
- Верно.
- Тани-ян, отнесешь, ладно?

107
00:06:58,833 --> 00:07:00,293
Шик! Блеск!

108
00:07:01,041 --> 00:07:03,291
- Сюжет знаешь?
- Домохозяйка?

109
00:07:03,375 --> 00:07:05,165
Выкинь из головы. Будешь училкой.

110
00:07:05,250 --> 00:07:07,380
Вся на нервах, устала от жизни,
приехал курьер…

111
00:07:07,458 --> 00:07:08,458
Курьер!

112
00:07:08,958 --> 00:07:10,788
Мидори, захвати что-нибудь поесть.

113
00:07:10,875 --> 00:07:12,285
Регби, почисти вареные яйца.

114
00:07:12,375 --> 00:07:14,665
Переходим к следующей сцене! Проходите.

115
00:07:14,750 --> 00:07:16,290
Ладно. За дело.

116
00:07:16,875 --> 00:07:19,495
Это Рома Эдогава.

117
00:07:21,625 --> 00:07:23,575
Хорошо. Садитесь.

118
00:07:24,291 --> 00:07:25,671
- Спасибо.
- Не за что.

119
00:07:33,041 --> 00:07:35,461
Тише. Съемки идут.

120
00:07:39,541 --> 00:07:42,041
- Наоко, готовься, пожалуйста.
- Хорошо.

121
00:07:42,125 --> 00:07:43,535
Я тебя подготовлю.

122
00:07:44,500 --> 00:07:46,630
Кончай! Кончай на меня!

123
00:07:54,583 --> 00:07:56,083
Снято.

124
00:07:57,416 --> 00:07:59,326
- В конце Регби кончает на нее.
- Понял.

125
00:07:59,416 --> 00:08:01,126
Рома, ты была шикарна.

126
00:08:01,625 --> 00:08:04,415
- Ты в следующей сцене, Регби.
- Так держать.

127
00:08:04,500 --> 00:08:06,000
- Встанет?
- А какая актриса?

128
00:08:06,083 --> 00:08:07,833
- Наоко.
- Наоко.

129
00:08:07,916 --> 00:08:09,246
Наоко…

130
00:08:09,916 --> 00:08:10,826
Справишься?

131
00:08:11,708 --> 00:08:13,378
Дайте мне минут 30.

132
00:08:13,458 --> 00:08:14,288
Надо быстрее.

133
00:08:15,875 --> 00:08:18,705
Митамура, прими душ.
Будем снимать через две минуты.

134
00:08:18,791 --> 00:08:22,581
- Что?
- Будешь играть в сцене с Наоко.

135
00:08:22,666 --> 00:08:24,206
Что? Но…

136
00:08:24,291 --> 00:08:26,961
Господин Мураниси,
Митамура девственник.

137
00:08:27,541 --> 00:08:29,291
- К тому же…
- Замечательно!

138
00:08:29,375 --> 00:08:31,455
Такой момент бывает раз в жизни,

139
00:08:31,541 --> 00:08:32,581
запечатлеем его.

140
00:08:32,666 --> 00:08:34,496
Но…

141
00:08:34,583 --> 00:08:35,833
Так, готовимся!

142
00:09:11,875 --> 00:09:12,705
Поехали.

143
00:09:13,208 --> 00:09:15,248
- Сделаем это!
- Отлично!

144
00:09:15,333 --> 00:09:16,793
- Приготовились!
- Все готовы!

145
00:09:16,875 --> 00:09:17,955
Тишина на площадке!

146
00:09:18,041 --> 00:09:19,251
Вот так.

147
00:09:21,833 --> 00:09:22,833
Приготовились…

148
00:09:24,750 --> 00:09:25,830
Начали!

149
00:09:28,583 --> 00:09:32,833
Сегодня у нас
запоздалый обряд посвящения.

150
00:09:33,416 --> 00:09:36,166
История простодушного юноши,
прощающегося с невинностью.

151
00:09:37,708 --> 00:09:42,958
Давайте начнем
расслабленно и неторопливо.

152
00:09:53,458 --> 00:09:55,878
Они впервые прикасаются друг к другу.

153
00:10:05,500 --> 00:10:07,920
Не бойся. Отдайся мне.

154
00:10:20,833 --> 00:10:23,753
Какая чистая и неподдельная любовь.

155
00:10:24,375 --> 00:10:29,375
Нежный поцелуй возбуждает юношу.

156
00:10:36,625 --> 00:10:38,205
Вот так…

157
00:10:38,291 --> 00:10:39,581
Да, очень сексуально!

158
00:10:40,083 --> 00:10:42,633
Галантный юноша превращается в зверя.

159
00:10:42,708 --> 00:10:46,038
Он стремится ускорить свое восхождение
во взрослую жизнь!

160
00:10:48,625 --> 00:10:51,785
- Так… вот вам и пошлости!
- Как хорошо…

161
00:10:51,875 --> 00:10:53,785
Да он настоящий извращенец!

162
00:10:53,875 --> 00:10:54,875
Наоко…

163
00:10:59,208 --> 00:11:00,248
Так, Наоко.

164
00:11:01,666 --> 00:11:08,666
Побалуй обезумевшего девственного зверя
своими опытными и чувственными губками.

165
00:11:47,833 --> 00:11:49,423
Прости!

166
00:11:50,000 --> 00:11:51,670
«Прости» тут не поможет.

167
00:11:52,500 --> 00:11:55,130
- Как ты посмел кончить на меня!
- Прости!

168
00:11:55,208 --> 00:11:56,828
- Вот.
- Салфетку!

169
00:11:58,791 --> 00:12:01,001
Предупреждать надо, когда кончаешь!

170
00:12:01,083 --> 00:12:03,083
- Я могу идти?
- Наоко…

171
00:12:03,166 --> 00:12:04,376
Наоко!

172
00:12:04,458 --> 00:12:05,958
Наоко! Подожди!

173
00:12:06,041 --> 00:12:09,831
- Наоко! Пойди сюда!
- Что вам надо?

174
00:12:10,333 --> 00:12:11,713
Прости! Мне очень жаль.

175
00:12:11,791 --> 00:12:13,921
Вам-то за что извиняться?

176
00:12:14,000 --> 00:12:16,130
Я полностью понимаю твое негодование.

177
00:12:16,208 --> 00:12:20,288
Но именно сейчас ты показала
истинную форму принятия мужской любви.

178
00:12:20,958 --> 00:12:23,628
- Ты была хороша, как никогда!
- С меня хватит!

179
00:12:23,708 --> 00:12:25,288
Нет, не хватит! Наоко!

180
00:12:26,250 --> 00:12:28,830
Ты настоящая Венера секса!

181
00:12:28,916 --> 00:12:32,826
Пожалуйста, снимем еще одну сцену,
пока ты вся еще в сперме.

182
00:12:32,916 --> 00:12:36,496
На этот раз ты позволишь ему
обрызгать твое лицо по полной.

183
00:12:36,583 --> 00:12:38,423
Что? Спермой в лицо?

184
00:12:38,500 --> 00:12:40,580
Да, как душ.

185
00:12:40,666 --> 00:12:45,076
- Но это отвратительно!
- Знаю, но я прошу тебя это сделать.

186
00:12:45,166 --> 00:12:46,826
- Еще один раз.
- Нет.

187
00:12:46,916 --> 00:12:48,206
Даю десять миллионов.

188
00:12:48,875 --> 00:12:49,745
Что?

189
00:12:50,541 --> 00:12:51,421
Десять миллионов.

190
00:12:51,958 --> 00:12:54,248
Такие вещи нельзя откладывать.

191
00:12:54,333 --> 00:12:57,133
Сделаешь сейчас —
получишь десять миллионов.

192
00:13:01,791 --> 00:13:02,631
Ну…

193
00:13:04,333 --> 00:13:06,133
Я подумаю…

194
00:13:07,500 --> 00:13:08,460
Спасибо.

195
00:13:09,416 --> 00:13:12,166
Ты настоящая профессионалка.

196
00:13:14,875 --> 00:13:15,785
- Дзюнко.
- Да?

197
00:13:15,875 --> 00:13:17,825
- Сделай ей королевский макияж.
- Хорошо.

198
00:13:17,916 --> 00:13:19,916
Угощаю чем хочешь.

199
00:13:20,416 --> 00:13:21,416
Поняла.

200
00:13:21,500 --> 00:13:24,750
Митамура, молодец. Это было потрясающе.

201
00:13:24,833 --> 00:13:26,833
Ты просто гений. Спасибо тебе.

202
00:13:27,416 --> 00:13:28,536
Потрясающе!

203
00:13:29,833 --> 00:13:33,173
Регби. Сможешь поднять его?
Сможешь кончить?

204
00:13:36,416 --> 00:13:42,876
НАОКО: ДУШ ИЗ СПЕРМЫ НА ЛИЦО

205
00:13:46,583 --> 00:13:48,753
НАОКО: ДУШ ИЗ СПЕРМЫ НА ЛИЦО

206
00:13:48,833 --> 00:13:53,253
НАМЕРЕННАЯ ЭЯКУЛЯЦИЯ НА ЛИЦО

207
00:14:00,833 --> 00:14:02,833
Вы снова на волне!

208
00:14:03,416 --> 00:14:04,826
Этот фильм отлично продается!

209
00:14:06,041 --> 00:14:08,461
- Как умно придумали.
- Что именно?

210
00:14:08,541 --> 00:14:11,541
Название — душ из спермы на лицо.

211
00:14:11,625 --> 00:14:13,285
Для краткости просто «душ»?

212
00:14:26,750 --> 00:14:27,790
Две текилы.

213
00:14:28,416 --> 00:14:29,826
Вы хотели именно этого?

214
00:14:29,916 --> 00:14:30,956
Что?

215
00:14:31,041 --> 00:14:33,501
Вы хотели именно этого?

216
00:14:33,583 --> 00:14:35,543
Продается на ура, так что я доволен.

217
00:14:36,500 --> 00:14:37,540
За нас.

218
00:14:44,750 --> 00:14:45,790
Пойду веселиться.

219
00:14:46,291 --> 00:14:49,711
Душ!

220
00:14:51,666 --> 00:14:56,536
- Душ!
- Душ!

221
00:14:58,666 --> 00:15:03,376
Можешь сделать, чтобы этот заголовок
чуть лучше выделялся?

222
00:15:03,458 --> 00:15:05,078
- Прошу прощения.
- Займись этим.

223
00:15:05,166 --> 00:15:06,576
- Спасибо.
- О, привет.

224
00:15:07,541 --> 00:15:10,461
Эдогава, ты снималась
со спермой на лице.

225
00:15:11,125 --> 00:15:13,375
Это за фильмы с душем.

226
00:15:13,458 --> 00:15:14,708
Спасибо.

227
00:15:16,750 --> 00:15:17,830
Двойной тариф.

228
00:15:22,541 --> 00:15:23,421
Душ.

229
00:15:25,208 --> 00:15:26,458
Душ.

230
00:15:27,833 --> 00:15:29,583
И…

231
00:16:10,416 --> 00:16:13,076
- Миюки, не подбирай. Пойдем.
- Простите.

232
00:16:32,916 --> 00:16:33,916
Держите.

233
00:16:42,916 --> 00:16:43,876
Спасибо.

234
00:16:44,750 --> 00:16:45,790
Скорее.

235
00:16:51,791 --> 00:16:52,921
Постойте!

236
00:16:57,958 --> 00:17:00,628
Вас интересуют видео для взрослых?

237
00:17:01,625 --> 00:17:03,875
- Разумеется, нет.
- Я не к вам обращаюсь.

238
00:17:10,416 --> 00:17:11,626
А к вам.

239
00:17:12,666 --> 00:17:13,576
Что?

240
00:17:15,041 --> 00:17:17,751
Вы бы однозначно прославились.

241
00:17:18,708 --> 00:17:20,918
Даже больше, чем Каору Куроки.

242
00:17:22,958 --> 00:17:23,958
Что?

243
00:17:24,708 --> 00:17:25,538
Ох…

244
00:17:29,000 --> 00:17:29,830
Возьмите.

245
00:17:29,916 --> 00:17:30,786
Я ЛЮБЛЮ САДОМАЗО

246
00:17:30,875 --> 00:17:32,825
Этот фильм снял Тору Мураниси.

247
00:17:34,375 --> 00:17:35,495
Пожалуйста, посмотрите.

248
00:17:41,000 --> 00:17:42,380
Пойдем отсюда.

249
00:18:01,000 --> 00:18:05,830
КОРЕЙСКИЙ РЕСТОРАН «ДАЙМОН»

250
00:18:10,583 --> 00:18:11,753
Простите за опоздание.

251
00:18:12,333 --> 00:18:14,463
- Добрый вечер.
- Добрый вечер.

252
00:18:14,541 --> 00:18:16,081
- Простите.
- Ничего страшного.

253
00:18:16,166 --> 00:18:17,916
Пришел господин Кавада!

254
00:18:19,375 --> 00:18:21,285
Ешьте вволю!

255
00:18:23,541 --> 00:18:24,791
- Сегодня…
- Что?

256
00:18:24,875 --> 00:18:27,875
…когда я шел по улице,
я наткнулся на настоящий алмаз.

257
00:18:27,958 --> 00:18:31,038
Оказывается,
есть такие девчонки, как она.

258
00:18:32,458 --> 00:18:33,418
Господин Мураниси.

259
00:18:34,291 --> 00:18:37,041
Может, надо больше заниматься
поиском новых талантов?

260
00:18:37,958 --> 00:18:39,248
Вы поговорили с ней?

261
00:18:39,333 --> 00:18:41,043
- Да.
- Вот и хорошо.

262
00:18:41,125 --> 00:18:45,205
Но пока девчонки сами приходят к нам.
Нам даже не приходится их просить.

263
00:18:45,291 --> 00:18:48,671
Лучше давайте подумаем,
как успеть всех их снять.

264
00:18:48,750 --> 00:18:50,790
Но если задумываться о будущем фирмы…

265
00:18:50,875 --> 00:18:54,575
Фильмы из серии со спермой на лице
продаются по 5000 копий каждый.

266
00:18:54,666 --> 00:18:58,416
С одного фильмы мы имеем 45 миллионов,
со всей серии — 500. Что не так?

267
00:18:58,500 --> 00:19:01,670
Просто мне кажется,
что надо подыскивать новые лица…

268
00:19:01,750 --> 00:19:03,880
Это отличная песня.
Надеюсь, все ее услышат.

269
00:19:04,625 --> 00:19:06,075
- Что за песня?
- О, это Кен-тян!

270
00:19:06,875 --> 00:19:08,825
Она называется «Под зонтом соблазна»,

271
00:19:09,625 --> 00:19:12,495
в ней проводится аналогия между дождем
и чувством одиночества,

272
00:19:12,583 --> 00:19:15,713
- которое знакомо каждому.
- На него смотреть одно удовольствие.

273
00:19:15,791 --> 00:19:17,581
Новое лицо и такой неиспорченный.

274
00:19:17,666 --> 00:19:20,576
Это вряд ли.
За ним разные грешки водились.

275
00:19:20,666 --> 00:19:22,206
Что? «Водились»?

276
00:19:22,291 --> 00:19:23,421
Ну да. Как-то однажды…

277
00:19:24,875 --> 00:19:26,625
…я его трахнула.

278
00:19:26,708 --> 00:19:28,378
- Что?
- Что?

279
00:19:28,458 --> 00:19:29,578
Не заливай!

280
00:19:29,666 --> 00:19:32,876
Я сидела в баре,
где часто бывают артисты.

281
00:19:32,958 --> 00:19:35,128
Ну и Кен-тян пришел туда.

282
00:19:35,208 --> 00:19:37,918
Рома, ну-ка, расскажи подробнее.

283
00:19:40,666 --> 00:19:41,666
ПОД ЗОНТОМ СОБЛАЗНА
ПРОМОКШИЙ ПЁС

284
00:19:41,750 --> 00:19:45,920
Я предложила поехать в отель,
но Кен-тян был так одержим,

285
00:19:46,000 --> 00:19:48,040
и мы занялись сексом прямо
в зале караоке.

286
00:19:48,125 --> 00:19:49,075
Я немного пьяна.

287
00:19:49,166 --> 00:19:51,746
И что? Что он сказал?

288
00:19:53,625 --> 00:19:54,875
Ты должна радоваться.

289
00:19:57,166 --> 00:19:58,036
Это же я.

290
00:19:59,666 --> 00:20:00,706
Во плоти и крови.

291
00:20:13,125 --> 00:20:17,325
Он поцеловал меня очень страстно
и положил руку на мои трусики.

292
00:20:19,958 --> 00:20:22,128
- Он ласкал тебя?
- Да.

293
00:20:23,916 --> 00:20:25,876
Потом он стал раздеваться и…

294
00:20:27,041 --> 00:20:29,541
Дотронься до моих сосков.

295
00:20:33,416 --> 00:20:36,376
Они у него очень чувствительные.

296
00:20:36,458 --> 00:20:38,958
Еще! Потереби их хорошенько, пожестче.

297
00:20:39,458 --> 00:20:41,168
Твои соски?

298
00:20:42,291 --> 00:20:43,331
Так?

299
00:20:43,916 --> 00:20:46,326
Он продолжал просить —
ну, я щипала их и крутила.

300
00:20:46,416 --> 00:20:47,246
Как хорошо!

301
00:20:48,916 --> 00:20:51,536
Еще! Щипай обеими руками.

302
00:20:55,708 --> 00:21:00,288
А, может, я не хочу крутить твои соски.

303
00:21:04,458 --> 00:21:06,538
Сильнее. Крути сильнее!

304
00:21:06,625 --> 00:21:08,205
Сильнее? Вот так?

305
00:21:08,291 --> 00:21:11,421
Да. Это очень приятно
и неплохо возбуждает.

306
00:21:12,625 --> 00:21:15,825
Когда Кен-тян возбудился, он поднял ее,

307
00:21:15,916 --> 00:21:22,036
отбросил свой сценический имидж
и вынул свой огромный инструмент.

308
00:21:22,125 --> 00:21:26,535
- Кен-тян!
- И вошел в нее сзади.

309
00:21:26,625 --> 00:21:28,165
Вот так!

310
00:21:28,250 --> 00:21:29,540
Кен-тян!

311
00:21:30,958 --> 00:21:32,208
Как хорошо!

312
00:21:32,291 --> 00:21:34,791
Он был так же груб?

313
00:21:35,291 --> 00:21:37,291
Да, он был очень груб!

314
00:21:38,625 --> 00:21:41,325
Какие еще позы у вас были?

315
00:21:41,416 --> 00:21:44,376
Господин Мураниси,
расскажите о своем следующем фильме.

316
00:21:44,458 --> 00:21:45,918
Это история из жизни.

317
00:21:46,000 --> 00:21:49,790
Одна из моих актрис наигралась вдоволь
на инструменте одного певца,

318
00:21:49,875 --> 00:21:51,455
за что ему спасибо от меня.

319
00:21:51,541 --> 00:21:53,711
Вечно вы и ваши шуточки,
господин Мураниси.

320
00:21:53,791 --> 00:21:56,381
Я сейчас кончу! Уже можно? Кончаю!

321
00:21:57,666 --> 00:22:01,166
Ох уж эти бесшабашные артисты.
Какая у вас веселая жизнь.

322
00:22:01,250 --> 00:22:02,670
Продолжайте веселиться!

323
00:22:04,083 --> 00:22:06,583
Развлекательный фильм
по реальным событиям? Надо же.

324
00:22:06,666 --> 00:22:08,876
Да. Я горжусь
этим своим новым творением.

325
00:22:08,958 --> 00:22:10,748
- Стучит кто-то.
- Ага.

326
00:22:12,083 --> 00:22:13,293
Довольно настойчиво.

327
00:22:13,375 --> 00:22:15,785
- Спрячься.
- Иди открой.

328
00:22:17,291 --> 00:22:19,081
Секундочку!

329
00:22:29,750 --> 00:22:30,750
Кто вы?

330
00:22:31,750 --> 00:22:34,880
Кажется, я видел вас по телику.

331
00:22:36,125 --> 00:22:37,875
Кто вам позволил снимать меня?

332
00:22:37,958 --> 00:22:41,458
Стоп. Ты вроде депутат, да?

333
00:22:41,958 --> 00:22:43,248
Господин Уехара.

334
00:22:43,333 --> 00:22:45,293
Что вам нафиг нужно?

335
00:22:46,125 --> 00:22:47,825
Кто вам позволил снимать меня?

336
00:22:48,416 --> 00:22:51,576
Помогите. Он принудил меня
заниматься сексом.

337
00:22:51,666 --> 00:22:54,416
Что? Подставить меня решила,
сучка проклятая?

338
00:23:05,375 --> 00:23:06,205
Слышь, ты.

339
00:23:07,875 --> 00:23:09,205
Так просто не отделаешься.

340
00:23:10,416 --> 00:23:12,576
Ты заплатишь. Обещаю.

341
00:23:13,541 --> 00:23:15,541
«Спасибо, что помог мне кончить».

342
00:23:15,625 --> 00:23:17,825
Ведь бывало, что вы так думали?

343
00:23:17,916 --> 00:23:20,786
- Что? Нет! Вовсе нет!
- Как вы смеете так говорить!

344
00:23:22,583 --> 00:23:26,293
Чёрт, больно. Чтоб тебя…

345
00:23:32,833 --> 00:23:33,673
Ах ты…

346
00:23:36,541 --> 00:23:38,751
Тоси! Какого чёрта ты стоишь?

347
00:23:41,208 --> 00:23:42,668
Останови его!

348
00:23:43,250 --> 00:23:45,500
- Все мы похотливые существа.
- За ним!

349
00:23:45,583 --> 00:23:49,833
Чем скандальнее,
тем сильнее в нас разгорается страсть.

350
00:23:50,833 --> 00:23:51,963
Спасибо.

351
00:23:55,625 --> 00:23:56,995
Здравствуйте.

352
00:23:57,083 --> 00:23:57,923
Туда.

353
00:23:59,083 --> 00:24:00,003
Здравствуйте.

354
00:24:00,791 --> 00:24:02,211
Я принесла кофе.

355
00:24:02,291 --> 00:24:04,171
- Поставьте здесь.
- Хорошо.

356
00:24:04,250 --> 00:24:05,880
С вас 3000 иен.

357
00:24:05,958 --> 00:24:07,828
Как он смылся, чёрт возьми?

358
00:24:11,750 --> 00:24:13,750
Ребенок бы справился с этим заданием.

359
00:24:15,333 --> 00:24:18,133
У нас маленький городок.
Он подкупит копов.

360
00:24:19,791 --> 00:24:20,711
Понимаешь?

361
00:24:24,791 --> 00:24:26,581
Он народный избранник.

362
00:24:27,083 --> 00:24:28,043
Ты понимаешь?

363
00:24:28,625 --> 00:24:29,625
Простите.

364
00:24:34,333 --> 00:24:35,423
Ублюдок хренов!

365
00:24:36,458 --> 00:24:37,418
Получай!

366
00:24:40,625 --> 00:24:42,375
Иди ко мне.

367
00:24:46,000 --> 00:24:46,830
Встань.

368
00:24:55,541 --> 00:24:58,461
Не создавай боссу проблем, усёк?

369
00:25:01,833 --> 00:25:02,793
Простите.

370
00:25:07,416 --> 00:25:09,956
Что косишься?

371
00:25:10,875 --> 00:25:12,075
Ты отвратителен.

372
00:25:13,000 --> 00:25:13,960
Я тебя прирежу!

373
00:25:16,083 --> 00:25:17,253
Можно я пойду?

374
00:25:17,333 --> 00:25:18,753
- Доброе утро!
- Доброе утро!

375
00:25:18,833 --> 00:25:20,293
- Доброе утро!
- Доброе утро!

376
00:25:27,291 --> 00:25:28,381
Тоси.

377
00:25:28,458 --> 00:25:29,878
- Да?
- Подойди.

378
00:25:35,125 --> 00:25:35,955
Сядь.

379
00:25:36,458 --> 00:25:38,538
Спасибо.

380
00:25:44,208 --> 00:25:45,168
Возьми.

381
00:25:46,375 --> 00:25:47,285
Хорошо.

382
00:26:14,750 --> 00:26:16,420
- Давай-ка выпьем.
- Да, босс.

383
00:26:16,500 --> 00:26:17,920
- За мной.
- Есть, босс.

384
00:26:20,875 --> 00:26:22,205
Огивара, пойдем.

385
00:26:23,833 --> 00:26:24,673
Слушаюсь.

386
00:26:27,000 --> 00:26:28,380
«ФУРУЯ И ПАРТНЕРЫ»

387
00:26:28,458 --> 00:26:29,668
До свидания.

388
00:27:06,833 --> 00:27:07,963
Тоси.

389
00:27:08,541 --> 00:27:09,461
Да?

390
00:27:09,958 --> 00:27:13,078
Может, пошерстишь порнобизнес
для разнообразия?

391
00:27:13,166 --> 00:27:15,206
Что? Ну…

392
00:27:31,166 --> 00:27:32,326
Давно не виделись.

393
00:27:33,000 --> 00:27:33,830
Сядь.

394
00:27:35,708 --> 00:27:37,668
Саяка, выпей с нами.

395
00:27:37,750 --> 00:27:39,920
- Спасибо.
- Спасибо.

396
00:27:40,000 --> 00:27:40,830
Прошу.

397
00:27:41,416 --> 00:27:43,246
Вы говорили о работе?

398
00:27:46,083 --> 00:27:49,253
Да, с которой он запросто справится,
если забудет свое прошлое.

399
00:27:49,750 --> 00:27:51,210
Но он что-то колеблется.

400
00:27:52,333 --> 00:27:54,133
Ему повезло, что вообще предлагают.

401
00:27:56,500 --> 00:27:57,630
Да, повезло.

402
00:27:58,875 --> 00:28:02,075
Но если у него в жизни
есть что-то ценнее денег,

403
00:28:02,666 --> 00:28:04,326
то я ему завидую.

404
00:28:09,666 --> 00:28:12,786
Я найду способ заработать денег.

405
00:28:13,583 --> 00:28:16,083
Прошу, не посылайте меня
снова заниматься порнухой.

406
00:28:16,666 --> 00:28:19,626
- Не смей перечить боссу!
- Огивара.

407
00:28:20,666 --> 00:28:22,496
Я доверяю ему, слышал?

408
00:28:23,750 --> 00:28:24,670
Да, босс.

409
00:28:25,458 --> 00:28:29,918
Тоси, не порть нам настроение
своим унылым видом.

410
00:28:31,208 --> 00:28:32,128
Понял.

411
00:28:32,916 --> 00:28:34,376
Братва, пейте.

412
00:28:34,458 --> 00:28:36,458
- Отдыхайте.
- Спасибо.

413
00:28:38,541 --> 00:28:39,461
Кстати, Саяка…

414
00:28:40,583 --> 00:28:41,503
…это Тоси.

415
00:28:42,291 --> 00:28:44,001
Позволь ему сегодня проводить тебя.

416
00:28:46,000 --> 00:28:47,250
Но…

417
00:29:00,250 --> 00:29:01,080
Скажи…

418
00:29:02,041 --> 00:29:05,291
Чем якудза занимаются днем?

419
00:29:06,666 --> 00:29:07,666
Разными делишками.

420
00:29:11,166 --> 00:29:14,666
Да брось.
К чему столько таинственности?

421
00:29:19,083 --> 00:29:20,883
Если тебе не по кайфу, уйди.

422
00:29:21,833 --> 00:29:24,793
Как? Это же не шабашка какая-нибудь.

423
00:29:25,291 --> 00:29:27,041
Уйти не так просто.

424
00:29:31,000 --> 00:29:33,330
Но это же совсем не твое, Тоси.

425
00:29:35,208 --> 00:29:36,498
Откуда тебе знать?

426
00:29:45,125 --> 00:29:46,625
Ты сам это знаешь.

427
00:29:52,208 --> 00:29:55,578
Не доставай меня. Закрыли тему. Пойдем.

428
00:30:11,500 --> 00:30:13,710
- А что, у нас ничего не будет?
- Чего?

429
00:30:14,416 --> 00:30:17,206
Больная, что ли? Следи за базаром.

430
00:30:22,083 --> 00:30:24,173
Спасибо, что проводил меня до дома.

431
00:30:25,916 --> 00:30:26,746
Не за что.

432
00:30:33,916 --> 00:30:36,126
Не вешай нос, Тоси.

433
00:30:40,583 --> 00:30:43,133
Спокойной ночи.

434
00:30:49,791 --> 00:30:50,711
Послушай!

435
00:30:54,500 --> 00:30:55,330
Я

436
00:30:56,416 --> 00:31:00,496
тут неподалеку живу,
провожу тебя еще как-нибудь.

437
00:31:09,541 --> 00:31:11,381
Несу, десять штук каждого.

438
00:31:11,458 --> 00:31:13,128
- Возьмите телефон.
- Еще десять.

439
00:31:13,208 --> 00:31:15,418
- Складывай!
- Живее!

440
00:31:15,500 --> 00:31:18,670
- Живее, без перерыва!
- Осторожнее!

441
00:31:18,750 --> 00:31:21,130
- Ты затарился?
- Да, мне хватит.

442
00:31:21,208 --> 00:31:22,498
СПАСИБО, КЕН-ТЯН

443
00:31:22,583 --> 00:31:23,423
Что еще нести?

444
00:31:24,958 --> 00:31:27,498
Еще один заказ на «Спасибо, Кен-тян»!

445
00:31:27,583 --> 00:31:29,253
- Понял!
- Давай!

446
00:31:29,875 --> 00:31:31,875
- Вот так.
- Я отнесу!

447
00:31:32,375 --> 00:31:34,665
Соберем еще больше заказов!

448
00:31:34,750 --> 00:31:36,210
- Да!
- Понял!

449
00:31:36,291 --> 00:31:37,291
Господин Мураниси!

450
00:31:39,125 --> 00:31:42,325
Господин Мураниси, надо наладить
нормальную систему доставки.

451
00:31:42,416 --> 00:31:44,746
Раскупают лучше, чем «Душ из спермы».
Вот и пусть!

452
00:31:44,833 --> 00:31:47,383
- Согласен. Продажи растут.
- Господин Хонда, я скоро.

453
00:31:47,458 --> 00:31:49,998
Но как продавать — решать мне!

454
00:31:50,666 --> 00:31:54,326
Кроме того, надо же думать
о будущем компании.

455
00:31:54,416 --> 00:31:57,576
«Кен-тян» продается нарасхват,
нам подражают конкуренты.

456
00:31:57,666 --> 00:31:58,956
Надо повышать ставки!

457
00:31:59,041 --> 00:32:01,331
У нас всё плохо с планированием!

458
00:32:01,416 --> 00:32:02,916
И не хватает рук!

459
00:32:03,500 --> 00:32:04,670
Они так не выдержат!

460
00:32:11,625 --> 00:32:12,535
Прошу прощения.

461
00:32:14,375 --> 00:32:18,205
- О чём ты говорил?
- Вот здесь актер появляется в кадре.

462
00:32:18,291 --> 00:32:19,461
Бизнес процветает.

463
00:32:20,750 --> 00:32:23,670
Виллу в Каруидзаве
выставили на продажу.

464
00:32:23,750 --> 00:32:25,670
Отличный шанс отхватить себе.

465
00:32:27,041 --> 00:32:29,711
Да, я куплю,
если выгорит со спутниковым каналом.

466
00:32:41,583 --> 00:32:42,753
Студия «Сапфир».

467
00:32:45,458 --> 00:32:46,288
Да?

468
00:32:47,583 --> 00:32:50,583
- Рада снова вас видеть.
- До встречи на шоу.

469
00:32:50,666 --> 00:32:51,666
ПРОМОКШИЙ ПЁС
ПОД ЗОНТОМ СОБЛАЗНА

470
00:32:51,750 --> 00:32:53,920
Простите. Мне очень жаль.

471
00:32:54,500 --> 00:32:58,750
Извинениями делу не помочь.
Это серьезная проблема.

472
00:32:59,416 --> 00:33:01,826
Постараюсь убедить господина Мураниси,

473
00:33:01,916 --> 00:33:04,916
а пока как-то можно вернуть его на шоу?

474
00:33:05,000 --> 00:33:09,880
Снова поставить его в шоу?
Думаете, он вас послушает?

475
00:33:10,541 --> 00:33:11,831
Ну…

476
00:33:12,666 --> 00:33:16,376
- Сделаю так, что послушает.
- Господин Кавада приложит все усилия…

477
00:33:17,125 --> 00:33:19,075
…поэтому мы подумаем.

478
00:33:19,708 --> 00:33:21,708
Только пусть он больше так не делает.

479
00:33:21,791 --> 00:33:23,251
Разумеется.

480
00:33:23,875 --> 00:33:25,035
Спасибо.

481
00:33:25,125 --> 00:33:27,035
Убедите господина Мураниси.

482
00:33:27,125 --> 00:33:27,955
Обязательно.

483
00:33:31,708 --> 00:33:32,538
Господин Мураниси.

484
00:33:32,625 --> 00:33:34,075
- Здравствуйте.
- Одну секунду.

485
00:33:34,166 --> 00:33:35,876
- Доброе утро.
- Доброе утро.

486
00:33:35,958 --> 00:33:38,458
Я только что объяснил господину Кавада,

487
00:33:38,541 --> 00:33:42,631
что из-за сложившихся обстоятельств
сегодня вы не будете участвовать в шоу.

488
00:33:42,708 --> 00:33:43,578
А именно?

489
00:33:44,375 --> 00:33:46,325
Из-за фильма «Спасибо, Кен-тян».

490
00:33:47,041 --> 00:33:51,421
Учитывая шумиху вокруг него,
мы не можем допустить вас на шоу.

491
00:33:52,583 --> 00:33:56,583
Наша телекомпания
не хочет конфликтовать с Ходзё.

492
00:33:57,125 --> 00:33:58,125
Вы же понимаете?

493
00:33:58,708 --> 00:34:00,788
И вы вышибли меня
по этой нелепой причине?

494
00:34:00,875 --> 00:34:03,415
Дайте мне минуту. Я всё ему объясню.

495
00:34:03,500 --> 00:34:05,170
Госпожа Куроки пусть проходит. Сюда.

496
00:34:05,250 --> 00:34:06,250
Постойте!

497
00:34:06,333 --> 00:34:08,083
Тогда Каору Куроки тоже не пойдет.

498
00:34:08,166 --> 00:34:09,576
- Что?
- Вы серьезно?

499
00:34:09,666 --> 00:34:10,826
Она наш постоянный гость.

500
00:34:10,916 --> 00:34:13,956
Нет. Без согласия господина Мураниси
я не сдвинусь с места.

501
00:34:14,041 --> 00:34:16,711
- Что?
- Вы что, издеваетесь?

502
00:34:16,791 --> 00:34:18,881
Мы уже договорились.

503
00:34:19,375 --> 00:34:20,205
Доброе утро!

504
00:34:20,291 --> 00:34:21,921
Что такое? Что за шум?

505
00:34:22,750 --> 00:34:24,830
- Рады вас видеть.
- Проход господину Ходзё.

506
00:34:24,916 --> 00:34:27,126
- Доброе утро.
- Доброе утро.

507
00:34:29,416 --> 00:34:30,496
Доброе утро.

508
00:34:30,583 --> 00:34:32,083
Будем знакомы, господин Мураниси.

509
00:34:32,166 --> 00:34:34,706
- Рома шлет вам благодарность.
- Не знаю такую.

510
00:34:38,083 --> 00:34:40,173
Кен-тян!

511
00:34:40,250 --> 00:34:43,830
Слышал, вы тут же кончаете,
если потеребить ваш правый сосок.

512
00:34:43,916 --> 00:34:47,576
- Я не кончаю от этого!
- Тут нечего смущаться.

513
00:34:47,666 --> 00:34:49,076
- Что…
- Секс — это естественно.

514
00:34:49,166 --> 00:34:52,076
Есть идея. Не хотите сняться у меня?

515
00:34:52,166 --> 00:34:53,166
- Что?
- Классная идея?

516
00:34:53,250 --> 00:34:55,790
- Довольно!
- Смотрели наш фильм про вас?

517
00:34:55,875 --> 00:34:58,165
- Настоятельно рекомендую.
- Выгоните его вон!

518
00:34:58,250 --> 00:35:01,670
- Я не буду участвовать сегодня!
- Простите! Не отказывайтесь.

519
00:35:01,750 --> 00:35:02,790
Убирайтесь!

520
00:35:03,791 --> 00:35:05,081
Я сам не буду участвовать.

521
00:35:06,666 --> 00:35:07,496
Пойдем.

522
00:35:13,458 --> 00:35:17,328
Вы не добьетесь прогресса,
если не будете пробовать новое.

523
00:35:19,166 --> 00:35:20,416
Как же…

524
00:35:21,833 --> 00:35:23,213
Это полностью ваша вина.

525
00:35:26,208 --> 00:35:27,628
Я ужасно сожалею!

526
00:35:27,708 --> 00:35:30,168
Вы говорили то же самое минуту назад!

527
00:35:30,250 --> 00:35:32,670
Сейчас я сожалею еще больше!

528
00:35:35,291 --> 00:35:38,041
- Я ужасно сожалею.
- Тихо. Успокойтесь. Простите.

529
00:35:41,750 --> 00:35:42,830
Добрый вечер.

530
00:35:44,750 --> 00:35:46,210
Господин Кавада, вы вернулись.

531
00:35:49,791 --> 00:35:51,541
Что за дела, господин Мураниси?

532
00:35:54,333 --> 00:35:56,333
Разве можно так ссориться
с телекомпанией?

533
00:35:57,291 --> 00:36:00,081
Господин Кавада,
«Спасибо, Кен-тян» отлично продается.

534
00:36:00,166 --> 00:36:01,876
Мы нравимся людям.

535
00:36:02,416 --> 00:36:04,536
Это просто скандальная вещица.
Не более того.

536
00:36:11,916 --> 00:36:14,496
Господин Мураниси, я…

537
00:36:15,666 --> 00:36:20,456
Мне нравится фильм с Куроки.
Он мой абсолютный фаворит.

538
00:36:23,666 --> 00:36:27,166
Пожалуйста,
сними еще такой эротический фильм…

539
00:36:28,583 --> 00:36:32,173
…какого прежде не было,
как «Я люблю садомазо»!

540
00:36:35,166 --> 00:36:36,166
Пожалуйста!

541
00:36:41,791 --> 00:36:42,791
Хорошо.

542
00:36:44,166 --> 00:36:44,996
Сниму.

543
00:36:51,083 --> 00:36:53,003
Вы позвонили в секретное разведбюро.

544
00:36:53,083 --> 00:36:56,333
Если у вас была непристойная связь
с кем-то из известных персон,

545
00:36:56,416 --> 00:36:59,786
мы готовы заплатить вам за рассказ
до десяти миллионов иен.

546
00:37:00,750 --> 00:37:03,630
После сигнала

547
00:37:03,708 --> 00:37:07,458
расскажите нам о пикантном секрете,
который известен только вам.

548
00:37:07,541 --> 00:37:10,041
Готовы? Поехали!

549
00:37:10,833 --> 00:37:12,333
Он хотел секса и днем, и ночью,

550
00:37:12,416 --> 00:37:15,246
поэтому мы поселились в секс-отеле
при парке аттракционов.

551
00:37:15,333 --> 00:37:17,173
Мы с Каттяном развлекались без устали.

552
00:37:17,250 --> 00:37:19,380
Есть история про Каттяна!

553
00:37:19,458 --> 00:37:21,708
Отлично!

554
00:37:25,166 --> 00:37:28,496
ИДОЛ ПОП-СЦЕНЫ!
ДЕНЬ И НОЧЬ С КАТТЯНОМ: ФЕЙЕРВЕРК СЕКСА

555
00:37:28,583 --> 00:37:32,503
СЕРИЯ «СПАСИБО ТЕБЕ»
СЕГОДНЯ ВЫХОДЯТ 4 НОВЫХ ФИЛЬМА

556
00:37:32,583 --> 00:37:35,503
ГРЯЗЬ И СПЛЕТНИ
МЫ ЛЮБИМ ПРОМОКШЕГО ПСА

557
00:37:55,125 --> 00:37:58,325
Простите, что заставил ждать!

558
00:37:59,250 --> 00:38:00,710
Благодарю всех собравшихся

559
00:38:00,791 --> 00:38:03,961
за то, что пришли сюда ради меня.

560
00:38:04,041 --> 00:38:05,631
НЕТ ПРОДАЖАМ!
К ОТВЕТУ ЗА НАГЛУЮ ЛОЖЬ!

561
00:38:05,708 --> 00:38:12,328
«Спасибо, Кен-тян» произвел фурор,
а сегодня выходят сразу четыре фильма!

562
00:38:12,833 --> 00:38:17,043
Вот как они называются:
«Спасибо, Каттян», «Спасибо, Таккун»,

563
00:38:17,625 --> 00:38:20,325
«Спасибо, Иттян» и «Спасибо, Дзюн-кун».

564
00:38:22,833 --> 00:38:25,713
Разве вы не хотите увидеть,
какие они на самом деле и узнать

565
00:38:25,791 --> 00:38:28,291
про их похотливые слабости
за маской скромности?

566
00:38:28,375 --> 00:38:30,495
- Нет, я не хочу!
- Нет, я не хочу!

567
00:38:30,583 --> 00:38:32,923
Я не хочу это видеть!

568
00:38:33,666 --> 00:38:35,706
Что толку обожать вымысел!

569
00:38:36,208 --> 00:38:40,708
Когда вы посмотрите эти фильмы,
вам откроется правда жизни и ее смысл.

570
00:38:41,791 --> 00:38:44,381
Покупайте серию «Спасибо тебе»
от Тору Мураниси.

571
00:38:44,458 --> 00:38:46,128
Смотрите все фильмы серии!

572
00:39:00,208 --> 00:39:02,788
Слышал, господина Мураниси
выкинули с ТВ.

573
00:39:03,583 --> 00:39:06,083
Вы же обещали не баламутить воду.

574
00:39:09,166 --> 00:39:10,076
Простите.

575
00:39:36,416 --> 00:39:39,206
Раздражая их фанатов,
вы набираете себе очки популярности.

576
00:39:39,291 --> 00:39:40,291
Он умен.

577
00:39:40,375 --> 00:39:42,705
СКАНДАЛЬНЫЕ ВИДЕО
МИЛЛИАРДНЫЕ ДОХОДЫ ВОПРЕКИ КРИТИКЕ

578
00:39:43,291 --> 00:39:44,501
Значит, продажи растут.

579
00:39:46,958 --> 00:39:49,128
Но если так пойдет дальше,

580
00:39:49,750 --> 00:39:52,630
я запрещу продукцию Мураниси к продаже.

581
00:39:57,666 --> 00:39:59,076
Что мне делать?

582
00:40:05,125 --> 00:40:07,075
«Тору Мураниси»?

583
00:40:08,250 --> 00:40:09,920
Это тот, что тогда скандалил?

584
00:40:10,708 --> 00:40:13,498
Да. Он довольно знаменит.

585
00:40:14,083 --> 00:40:15,793
Его даже стали пародировать.

586
00:40:16,583 --> 00:40:17,583
Правда?

587
00:40:18,333 --> 00:40:21,213
Надо же.

588
00:40:31,666 --> 00:40:36,166
БЕСТСЕЛЛЕР! «СПАСИБО, КАТТЯН»
СЕРИЯ «ДУШ ИЗ СПЕРМЫ»

589
00:40:54,250 --> 00:40:56,540
Продолжайте.

590
00:40:57,166 --> 00:40:59,246
- Я просто посмотрю.
- Я потом закончу.

591
00:41:00,500 --> 00:41:01,710
Вы меня напугали.

592
00:41:15,750 --> 00:41:17,830
Навевает воспоминания.

593
00:41:17,916 --> 00:41:18,876
Я кончаю!

594
00:41:18,958 --> 00:41:20,168
- Это точно.
- Я кончаю!

595
00:41:21,541 --> 00:41:24,461
Я кончаю!

596
00:41:29,500 --> 00:41:30,880
Куроки…

597
00:41:33,666 --> 00:41:35,576
…не хотите сняться в новом фильме?

598
00:41:41,791 --> 00:41:43,381
Я всегда хочу.

599
00:41:45,375 --> 00:41:48,035
Но господин Мураниси нацелился
на спутниковое ТВ.

600
00:41:48,666 --> 00:41:51,126
Я жду того дня,
чтобы сняться с ним еще раз.

601
00:41:56,041 --> 00:41:58,751
Думаете, этот день
когда-нибудь настанет?

602
00:42:02,500 --> 00:42:03,500
Как бы сказать…

603
00:42:05,291 --> 00:42:06,131
Просто…

604
00:42:07,375 --> 00:42:08,665
Мне кажется, что нет.

605
00:42:16,458 --> 00:42:17,538
Господин Кавада…

606
00:42:19,000 --> 00:42:20,830
Ой, салфетка налипла на руку.

607
00:42:22,416 --> 00:42:23,706
Не могу оторвать.

608
00:42:24,541 --> 00:42:25,631
Помойте под краном.

609
00:42:27,083 --> 00:42:28,923
Верно. Я ее смою.

610
00:42:36,041 --> 00:42:38,541
Дай мне сделать, как мне нравится!

611
00:42:46,750 --> 00:42:50,250
Жестче! Еще жестче!

612
00:42:52,916 --> 00:42:54,996
Простите!

613
00:42:55,791 --> 00:42:57,831
Кто следующий?

614
00:42:59,375 --> 00:43:00,625
Первое место занимает…

615
00:43:01,375 --> 00:43:04,035
…Рома Эдогава
и фильм «Спасибо, Кен-тян».

616
00:43:04,125 --> 00:43:10,205
Он был продан в количестве 45 000 копий
и принес 414 миллионов иен!

617
00:43:12,291 --> 00:43:16,461
- Рома!
- Спасибо, Кен-тян!

618
00:43:19,333 --> 00:43:21,253
Твои четыре миллиона!

619
00:43:21,333 --> 00:43:24,333
Спасибо тебе!

620
00:43:27,250 --> 00:43:30,500
Спасибо, Кен-тян!
Давайте выпьем за него!

621
00:43:31,000 --> 00:43:33,330
- Ура!
- Ура!

622
00:43:33,416 --> 00:43:35,706
- Спасибо!
- Спасибо!

623
00:43:36,291 --> 00:43:37,881
Спасибо!

624
00:43:37,958 --> 00:43:39,628
- Спасибо!
- Спасибо!

625
00:43:39,708 --> 00:43:40,958
- Спасибо!
- Спасибо!

626
00:43:41,041 --> 00:43:42,631
- Спасибо!
- Спасибо!

627
00:43:42,708 --> 00:43:43,748
- Спасибо!
- Спасибо!

628
00:44:03,125 --> 00:44:04,785
Спасибо!

629
00:44:05,458 --> 00:44:06,748
Я благодарю всех вас.

630
00:44:06,833 --> 00:44:10,633
Серия «Спасибо тебе» разошлась
в 100 000 копий, принеся нам миллиард!

631
00:44:14,583 --> 00:44:17,043
Но мы не должны
останавливаться на достигнутом.

632
00:44:17,125 --> 00:44:19,325
Надо идти дальше.

633
00:44:19,416 --> 00:44:23,166
Я вложу этот миллиард в спутниковое ТВ!

634
00:44:23,250 --> 00:44:26,170
Спутниковое ТВ!

635
00:44:26,250 --> 00:44:29,750
Видеокассетами сейчас не удивишь,
но они скоро вымрут.

636
00:44:29,833 --> 00:44:33,713
Будущее за спутниковым ТВ.
Мы накроем землю дождем секса.

637
00:44:36,125 --> 00:44:39,495
Если мы первыми начнем
транслировать со спутника, нас ждет…

638
00:44:39,583 --> 00:44:41,043
Как мне всё надоело!

639
00:44:43,500 --> 00:44:44,380
В чём дело?

640
00:44:48,083 --> 00:44:49,253
Почему я не в курсе?

641
00:44:50,458 --> 00:44:54,128
Почему ты решаешь,
как распоряжаться деньгами?

642
00:44:56,041 --> 00:44:57,671
Накроем землю дождем секса?

643
00:44:58,375 --> 00:45:00,375
Да этот день никогда не настанет!

644
00:45:00,875 --> 00:45:01,875
Безумие!

645
00:45:03,375 --> 00:45:06,325
Тебе плевать на будущее компании!

646
00:45:08,666 --> 00:45:10,126
Я отозвал «Спасибо тебе»…

647
00:45:12,750 --> 00:45:14,210
Всю серию.

648
00:45:15,125 --> 00:45:17,415
- Отозвал?
- Да.

649
00:45:18,875 --> 00:45:20,325
Я снял ее с продажи.

650
00:45:21,333 --> 00:45:23,713
Кто позволил? Кто?

651
00:45:23,791 --> 00:45:26,461
- Не надо.
- Какого чёрта ты натворил?

652
00:45:26,541 --> 00:45:27,881
Я так решил!

653
00:45:28,958 --> 00:45:31,078
Мы заработали миллиард!
За короткий срок!

654
00:45:31,166 --> 00:45:32,456
Что тебе не нравится?

655
00:45:33,791 --> 00:45:34,671
Если мы…

656
00:45:36,291 --> 00:45:39,381
…выставим в продажу
хоть что-то еще запрещенное,

657
00:45:41,125 --> 00:45:42,165
то…

658
00:45:44,666 --> 00:45:46,326
…ты больше не сможешь снимать.

659
00:45:50,750 --> 00:45:51,580
Наплевать.

660
00:45:54,791 --> 00:45:56,421
Значит, я перестану снимать.

661
00:45:57,208 --> 00:45:58,628
Серьезно?

662
00:45:58,708 --> 00:45:59,628
Вполне.

663
00:46:01,458 --> 00:46:02,958
Митамура и Дзюнко справятся.

664
00:46:10,583 --> 00:46:11,673
Я…

665
00:46:13,416 --> 00:46:15,706
Я был очарован
твоим режиссерским даром.

666
00:46:16,458 --> 00:46:19,708
Я стал работать с тобой,
чтобы увидеть другие твои шедевры!

667
00:46:21,166 --> 00:46:22,626
А ты чем занимаешься?

668
00:46:23,333 --> 00:46:26,833
Штампуешь всякий ширпотреб!

669
00:46:29,500 --> 00:46:30,830
Если уж до конца по-честному,

670
00:46:31,833 --> 00:46:33,793
я не могу дрочить, глядя на них!

671
00:46:34,500 --> 00:46:35,630
У меня даже не встает!

672
00:46:36,625 --> 00:46:38,285
Почему, как ты думаешь?

673
00:46:39,500 --> 00:46:41,630
Потому что они меня вообще не трогают!

674
00:46:47,041 --> 00:46:47,881
Господин Мураниси…

675
00:46:52,708 --> 00:46:54,248
Я хочу, чтобы ты…

676
00:46:55,625 --> 00:46:58,915
…снял еще один фильм с Куроки,
который превзойдет «Я люблю садомазо».

677
00:47:06,166 --> 00:47:07,456
В противном случае…

678
00:47:11,583 --> 00:47:13,503
…я тебя уволю.

679
00:47:13,583 --> 00:47:14,713
Господин Кавада…

680
00:47:19,833 --> 00:47:21,543
Уволишь меня?

681
00:47:21,625 --> 00:47:23,625
Я директор этой компании!

682
00:47:23,708 --> 00:47:25,128
У меня есть такое право!

683
00:47:29,625 --> 00:47:34,035
Я беспокоюсь о компании больше,
чем кто бы то ни было в этом зале!

684
00:47:35,916 --> 00:47:36,876
Да ну?

685
00:47:38,750 --> 00:47:39,630
Уверен?

686
00:47:40,208 --> 00:47:41,038
Да.

687
00:47:42,166 --> 00:47:43,166
Господин Кавада,

688
00:47:44,166 --> 00:47:47,956
а ты заметил, что у Наоко сегодня
температура и она болеет?

689
00:47:49,083 --> 00:47:52,173
Знаешь, о чём больше всего на свете
мечтает сейчас Митамура?

690
00:47:53,208 --> 00:47:56,038
Или о том, что Регби
переживает за родителей?

691
00:47:57,500 --> 00:48:00,170
Тебе плевать на людей!

692
00:48:00,916 --> 00:48:03,996
Тебя заботит только твоя персона
и зрелищное порно!

693
00:48:04,500 --> 00:48:06,380
Тебе лишь бы подрочить!

694
00:48:08,458 --> 00:48:09,958
Допустим. Позволь спросить.

695
00:48:11,333 --> 00:48:13,003
К чему ты стремишься?

696
00:48:17,375 --> 00:48:18,375
Чего добиваешься?

697
00:48:20,416 --> 00:48:24,706
Видишь? Ты сидишь в кабинете
и дальше своего носа не видишь!

698
00:48:24,791 --> 00:48:26,541
Ни на что не способен!

699
00:48:27,291 --> 00:48:31,081
Я всегда в авангарде, у штурвала,
и решаю, куда нам двигаться!

700
00:48:31,166 --> 00:48:33,456
Я делаю то,
что еще никто никогда не делал!

701
00:48:33,958 --> 00:48:35,208
Мы станем первыми!

702
00:48:38,166 --> 00:48:40,536
Зачем так рисковать

703
00:48:41,916 --> 00:48:44,246
ради того, чтобы стать первыми?

704
00:48:44,333 --> 00:48:46,083
Потому что мы ими еще не стали!

705
00:48:47,083 --> 00:48:50,333
Не я придумал порножурналы
и порнофильмы.

706
00:48:51,125 --> 00:48:52,375
Но это что-то новое.

707
00:48:53,416 --> 00:48:58,246
Эту грандиозную мечту о дожде секса,
низвергающемся со спутника,

708
00:48:59,208 --> 00:49:01,038
мы реализуем все вместе.

709
00:49:04,416 --> 00:49:05,826
Эпохе видеокассет конец.

710
00:49:06,541 --> 00:49:10,541
Грядет эра спутникового ТВ,
и если мы опоздаем, конец придет и нам.

711
00:49:15,333 --> 00:49:17,793
Отныне я буду локомотивом,

712
00:49:18,583 --> 00:49:23,043
буду вести за собой эту компанию
и всю индустрию.

713
00:49:27,541 --> 00:49:30,001
Господин Кавада или я.

714
00:49:31,583 --> 00:49:33,963
Выбирайте, кому вы доверяете.

715
00:54:25,333 --> 00:54:30,333
Перевод субтитров: Елена Пархомина