НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИМ ВХОД ВОСПРЕЩЕН
Я ЛЮБЛЮ САДОМАЗО
Спасибо.
Здравствуйте.
Доброе утро, господин Кавада.
Сто пудов, классная штука.
- Ничего. - Ладно.
Эй.
Здравствуйте, господин Вада.
- Вышли новые фильмы. - Правда?
«Плачущий лебедь».
«Голая Олимпиада».
«Сосистройка».
Господин Кавада.
Да?
Как они вам?
Ничего так.
Видите? Даже вы не в восторге.
Это хорошо, что вы штампуете их пачками,
но я всё жду супердинамичных видео, которые только вы можете снять.
Мы пытаемся.
Давай начистоту: либо новый фильм с Каору Куроки
или кем-нибудь ей подстать, или у вас будут проблемы. Понятно?
Привет, добрый вечер. Ага. Удачи.
Все наши фильмы посыплются на землю дождем!
Сначала полетят в космос, а потом со спутника вниз!
Погодите!
Вот. Это Земля. Смотрите.
Мне нужна антенна.
Есть. Эта антенна будет передавать сигнал.
Как телебашня. Поняли?
- Да. - Сядьте, ребята. Вот так.
Вот антенна. Ей нужны лопасти.
- Лопасти? - Дай мне линейку. Надень сюда.
Это спутник связи. Он в космосе.
Антенна на земле будет посылать наши фильмы в небо.
А спутник будет их принимать и рассеивать повсюду.
Пепперони — это антенны на земле, которые принимают транслируемый сигнал.
В Южной Корее. И в Индии тоже.
Наши фильмы полетят в Индию и в США тоже.
Вот как наши фильмы для взрослых накроют всю планету.
Налетайте!
- Спасибо! - Спасибо.
- Мацуки. Палочки. - Держите.
Вот так.
Как вам секс на вкус?
- Отлично! - Верьте мне!
- Господин Мураниси. - Господин Кавада.
Что вы делаете?
Господин Кавада, как думаете, настанет такой день,
когда японское ТВ будет показывать видео для взрослых?
- Ну, вряд ли… - Спасибо за угощение!
Я сильно сомневаюсь.
Почему вы так считаете?
Почему? Просто…
Есть же законы и правила.
Вот именно!
Сейчас всем тяжело живется.
Почему законы не дают нам расслабиться и усложняют жизнь?
Что плохого в развлечениях?
Благодаря спутниковому ТВ
мы сможем круглые сутки транслировать ободряющие видео без ограничений.
Но это стоит бешеных денег.
Поэтому мы должны работать как проклятые, чтобы собрать средства.
А потом наши фильмы польются дождем с неба на землю!
- Да! - Да!
- Ладно! Давайте собираться! - Всё так и будет.
- Значит, будем больше снимать. - Да, понимаю.
Но нужен какой-нибудь громкий хит.
- Господин Кавада. - Что?
Утройте расходы на съемки.
Нет, увеличьте их в пять раз.
Пора миру узнать, что студия «Сапфир»
делает отличное кино!
Если законы мешают, мы пойдем туда, где их нет!
К чёрту правила!
ОРИГИНАЛЬНЫЙ СЕРИАЛ NETFLIX
Эти 500 000 вам, госпожа Сирауми.
Спасибо.
- Так держать. - Конечно.
Эдогава, вам один миллион.
- Спасибо. - Не за что.
- Рома, так держать. - Конечно.
- Рома, гребешь лопатой! - Поторопись, Рома!
Иду.
«САПФИР» — СТУДИЯ — МАГАЗИН В СИНДЗЮКУ ЗАДАЧА: 32 ФИЛЬМА
Я позвоню.
Актрисы едут в первом автобусе.
- Ясно. - Ясно.
- Мацуки. - Мацуки, этот тоже возьми.
- Порядок. - Мацуки.
Да…
Хорошо. Теперь держи ее и встань. Покажи ей свой молодецкий напор
- Кончаю! - О боже! Я кончаю!
- Снято! - Снято!
- Класс! - На этом сцена закончена.
Отличное выражение лица, и всё вовремя.
- Так держать. - Хорошо.
Это вам. Так держать.
Спасибо.
- Так держать. - Обязательно.
- Закончили. - Идем дальше.
Дальше. Переходим в японскую комнату!
- Доброе утро. - Доброе утро.
Прошу. Отличная работа.
- Верно. - Тани-ян, отнесешь, ладно?
Шик! Блеск!
- Сюжет знаешь? - Домохозяйка?
Выкинь из головы. Будешь училкой.
Вся на нервах, устала от жизни, приехал курьер…
Курьер!
Мидори, захвати что-нибудь поесть.
Регби, почисти вареные яйца.
Переходим к следующей сцене! Проходите.
Ладно. За дело.
Это Рома Эдогава.
Хорошо. Садитесь.
- Спасибо. - Не за что.
Тише. Съемки идут.
- Наоко, готовься, пожалуйста. - Хорошо.
Я тебя подготовлю.
Кончай! Кончай на меня!
Снято.
- В конце Регби кончает на нее. - Понял.
Рома, ты была шикарна.
- Ты в следующей сцене, Регби. - Так держать.
- Встанет? - А какая актриса?
- Наоко. - Наоко.
Наоко…
Справишься?
Дайте мне минут 30.
Надо быстрее.
Митамура, прими душ. Будем снимать через две минуты.
- Что? - Будешь играть в сцене с Наоко.
Что? Но…
Господин Мураниси, Митамура девственник.
- К тому же… - Замечательно!
Такой момент бывает раз в жизни,
запечатлеем его.
Но…
Так, готовимся!
Поехали.
- Сделаем это! - Отлично!
- Приготовились! - Все готовы!
Тишина на площадке!
Вот так.
Приготовились…
Начали!
Сегодня у нас запоздалый обряд посвящения.
История простодушного юноши, прощающегося с невинностью.
Давайте начнем расслабленно и неторопливо.
Они впервые прикасаются друг к другу.
Не бойся. Отдайся мне.
Какая чистая и неподдельная любовь.
Нежный поцелуй возбуждает юношу.
Вот так…
Да, очень сексуально!
Галантный юноша превращается в зверя.
Он стремится ускорить свое восхождение во взрослую жизнь!
- Так… вот вам и пошлости! - Как хорошо…
Да он настоящий извращенец!
Наоко…
Так, Наоко.
Побалуй обезумевшего девственного зверя своими опытными и чувственными губками.
Прости!
«Прости» тут не поможет.
- Как ты посмел кончить на меня! - Прости!
- Вот. - Салфетку!
Предупреждать надо, когда кончаешь!
- Я могу идти? - Наоко…
Наоко!
Наоко! Подожди!
- Наоко! Пойди сюда! - Что вам надо?
Прости! Мне очень жаль.
Вам-то за что извиняться?
Я полностью понимаю твое негодование.
Но именно сейчас ты показала истинную форму принятия мужской любви.
- Ты была хороша, как никогда! - С меня хватит!
Нет, не хватит! Наоко!
Ты настоящая Венера секса!
Пожалуйста, снимем еще одну сцену, пока ты вся еще в сперме.
На этот раз ты позволишь ему обрызгать твое лицо по полной.
Что? Спермой в лицо?
Да, как душ.
- Но это отвратительно! - Знаю, но я прошу тебя это сделать.
- Еще один раз. - Нет.
Даю десять миллионов.
Что?
Десять миллионов.
Такие вещи нельзя откладывать.
Сделаешь сейчас — получишь десять миллионов.
Ну…
Я подумаю…
Спасибо.
Ты настоящая профессионалка.
- Дзюнко. - Да?
- Сделай ей королевский макияж. - Хорошо.
Угощаю чем хочешь.
Поняла.
Митамура, молодец. Это было потрясающе.
Ты просто гений. Спасибо тебе.
Потрясающе!
Регби. Сможешь поднять его? Сможешь кончить?
НАОКО: ДУШ ИЗ СПЕРМЫ НА ЛИЦО
НАМЕРЕННАЯ ЭЯКУЛЯЦИЯ НА ЛИЦО
Вы снова на волне!
Этот фильм отлично продается!
- Как умно придумали. - Что именно?
Название — душ из спермы на лицо.
Для краткости просто «душ»?
Две текилы.
Вы хотели именно этого?
Что?
Вы хотели именно этого?
Продается на ура, так что я доволен.
За нас.
Пойду веселиться.
Душ!
- Душ! - Душ!
Можешь сделать, чтобы этот заголовок чуть лучше выделялся?
- Прошу прощения. - Займись этим.
- Спасибо. - О, привет.
Эдогава, ты снималась со спермой на лице.
Это за фильмы с душем.
Спасибо.
Двойной тариф.
Душ.
И…
- Миюки, не подбирай. Пойдем. - Простите.
Держите.
Спасибо.
Скорее.
Постойте!
Вас интересуют видео для взрослых?
- Разумеется, нет. - Я не к вам обращаюсь.
А к вам.
Что?
Вы бы однозначно прославились.
Даже больше, чем Каору Куроки.
Что?
Ох…
Возьмите.
Я ЛЮБЛЮ САДОМАЗО
Этот фильм снял Тору Мураниси.
Пожалуйста, посмотрите.
Пойдем отсюда.
КОРЕЙСКИЙ РЕСТОРАН «ДАЙМОН»
Простите за опоздание.
- Добрый вечер. - Добрый вечер.
- Простите. - Ничего страшного.
Пришел господин Кавада!
Ешьте вволю!
- Сегодня… - Что?
…когда я шел по улице, я наткнулся на настоящий алмаз.
Оказывается, есть такие девчонки, как она.
Господин Мураниси.
Может, надо больше заниматься поиском новых талантов?
Вы поговорили с ней?
- Да. - Вот и хорошо.
Но пока девчонки сами приходят к нам. Нам даже не приходится их просить.
Лучше давайте подумаем, как успеть всех их снять.
Но если задумываться о будущем фирмы…
Фильмы из серии со спермой на лице продаются по 5000 копий каждый.
С одного фильмы мы имеем 45 миллионов, со всей серии — 500. Что не так?
Просто мне кажется, что надо подыскивать новые лица…
Это отличная песня. Надеюсь, все ее услышат.
- Что за песня? - О, это Кен-тян!
Она называется «Под зонтом соблазна»,
в ней проводится аналогия между дождем и чувством одиночества,
- которое знакомо каждому. - На него смотреть одно удовольствие.
Новое лицо и такой неиспорченный.
Это вряд ли. За ним разные грешки водились.
Что? «Водились»?
Ну да. Как-то однажды…
…я его трахнула.
- Что? - Что?
Не заливай!
Я сидела в баре, где часто бывают артисты.
Ну и Кен-тян пришел туда.
Рома, ну-ка, расскажи подробнее.
ПОД ЗОНТОМ СОБЛАЗНА ПРОМОКШИЙ ПЁС
Я предложила поехать в отель, но Кен-тян был так одержим,
и мы занялись сексом прямо в зале караоке.
Я немного пьяна.
И что? Что он сказал?
Ты должна радоваться.
Это же я.
Во плоти и крови.
Он поцеловал меня очень страстно и положил руку на мои трусики.
- Он ласкал тебя? - Да.
Потом он стал раздеваться и…
Дотронься до моих сосков.
Они у него очень чувствительные.
Еще! Потереби их хорошенько, пожестче.
Твои соски?
Так?
Он продолжал просить — ну, я щипала их и крутила.
Как хорошо!
Еще! Щипай обеими руками.
А, может, я не хочу крутить твои соски.
Сильнее. Крути сильнее!
Сильнее? Вот так?
Да. Это очень приятно и неплохо возбуждает.
Когда Кен-тян возбудился, он поднял ее,
отбросил свой сценический имидж и вынул свой огромный инструмент.
- Кен-тян! - И вошел в нее сзади.
Вот так!
Кен-тян!
Как хорошо!
Он был так же груб?
Да, он был очень груб!
Какие еще позы у вас были?
Господин Мураниси, расскажите о своем следующем фильме.
Это история из жизни.
Одна из моих актрис наигралась вдоволь на инструменте одного певца,
за что ему спасибо от меня.
Вечно вы и ваши шуточки, господин Мураниси.
Я сейчас кончу! Уже можно? Кончаю!
Ох уж эти бесшабашные артисты. Какая у вас веселая жизнь.
Продолжайте веселиться!
Развлекательный фильм по реальным событиям? Надо же.
Да. Я горжусь этим своим новым творением.
- Стучит кто-то. - Ага.
Довольно настойчиво.
- Спрячься. - Иди открой.
Секундочку!
Кто вы?
Кажется, я видел вас по телику.
Кто вам позволил снимать меня?
Стоп. Ты вроде депутат, да?
Господин Уехара.
Что вам нафиг нужно?
Кто вам позволил снимать меня?
Помогите. Он принудил меня заниматься сексом.
Что? Подставить меня решила, сучка проклятая?
Слышь, ты.
Так просто не отделаешься.
Ты заплатишь. Обещаю.
«Спасибо, что помог мне кончить».
Ведь бывало, что вы так думали?
- Что? Нет! Вовсе нет! - Как вы смеете так говорить!
Чёрт, больно. Чтоб тебя…
Ах ты…
Тоси! Какого чёрта ты стоишь?
Останови его!
- Все мы похотливые существа. - За ним!
Чем скандальнее, тем сильнее в нас разгорается страсть.
Спасибо.
Здравствуйте.
Туда.
Здравствуйте.
Я принесла кофе.
- Поставьте здесь. - Хорошо.
С вас 3000 иен.
Как он смылся, чёрт возьми?
Ребенок бы справился с этим заданием.
У нас маленький городок. Он подкупит копов.
Понимаешь?
Он народный избранник.
Ты понимаешь?
Простите.
Ублюдок хренов!
Получай!
Иди ко мне.
Встань.
Не создавай боссу проблем, усёк?
Простите.
Что косишься?
Ты отвратителен.
Я тебя прирежу!
Можно я пойду?
- Доброе утро! - Доброе утро!
Тоси.
- Да? - Подойди.
Сядь.
Спасибо.
Возьми.
Хорошо.
- Давай-ка выпьем. - Да, босс.
- За мной. - Есть, босс.
Огивара, пойдем.
Слушаюсь.
«ФУРУЯ И ПАРТНЕРЫ»
До свидания.
Тоси.
Да?
Может, пошерстишь порнобизнес для разнообразия?
Что? Ну…
Давно не виделись.
Сядь.
Саяка, выпей с нами.
- Спасибо. - Спасибо.
Прошу.
Вы говорили о работе?
Да, с которой он запросто справится, если забудет свое прошлое.
Но он что-то колеблется.
Ему повезло, что вообще предлагают.
Да, повезло.
Но если у него в жизни есть что-то ценнее денег,
то я ему завидую.
Я найду способ заработать денег.
Прошу, не посылайте меня снова заниматься порнухой.
- Не смей перечить боссу! - Огивара.
Я доверяю ему, слышал?
Да, босс.
Тоси, не порть нам настроение своим унылым видом.
Понял.
Братва, пейте.
- Отдыхайте. - Спасибо.
Кстати, Саяка…
…это Тоси.
Позволь ему сегодня проводить тебя.
Но…
Скажи…
Чем якудза занимаются днем?
Разными делишками.
Да брось. К чему столько таинственности?
Если тебе не по кайфу, уйди.
Как? Это же не шабашка какая-нибудь.
Уйти не так просто.
Но это же совсем не твое, Тоси.
Откуда тебе знать?
Ты сам это знаешь.
Не доставай меня. Закрыли тему. Пойдем.
- А что, у нас ничего не будет? - Чего?
Больная, что ли? Следи за базаром.
Спасибо, что проводил меня до дома.
Не за что.
Не вешай нос, Тоси.
Спокойной ночи.
Послушай!
Я
тут неподалеку живу, провожу тебя еще как-нибудь.
Несу, десять штук каждого.
- Возьмите телефон. - Еще десять.
- Складывай! - Живее!
- Живее, без перерыва! - Осторожнее!
- Ты затарился? - Да, мне хватит.
СПАСИБО, КЕН-ТЯН
Что еще нести?
Еще один заказ на «Спасибо, Кен-тян»!
- Понял! - Давай!
- Вот так. - Я отнесу!
Соберем еще больше заказов!
- Да! - Понял!
Господин Мураниси!
Господин Мураниси, надо наладить нормальную систему доставки.
Раскупают лучше, чем «Душ из спермы». Вот и пусть!
- Согласен. Продажи растут. - Господин Хонда, я скоро.
Но как продавать — решать мне!
Кроме того, надо же думать о будущем компании.
«Кен-тян» продается нарасхват, нам подражают конкуренты.
Надо повышать ставки!
У нас всё плохо с планированием!
И не хватает рук!
Они так не выдержат!
Прошу прощения.
- О чём ты говорил? - Вот здесь актер появляется в кадре.
Бизнес процветает.
Виллу в Каруидзаве выставили на продажу.
Отличный шанс отхватить себе.
Да, я куплю, если выгорит со спутниковым каналом.
Студия «Сапфир».
Да?
- Рада снова вас видеть. - До встречи на шоу.
ПРОМОКШИЙ ПЁС ПОД ЗОНТОМ СОБЛАЗНА
Простите. Мне очень жаль.
Извинениями делу не помочь. Это серьезная проблема.
Постараюсь убедить господина Мураниси,
а пока как-то можно вернуть его на шоу?
Снова поставить его в шоу? Думаете, он вас послушает?
Ну…
- Сделаю так, что послушает. - Господин Кавада приложит все усилия…
…поэтому мы подумаем.
Только пусть он больше так не делает.
Разумеется.
Спасибо.
Убедите господина Мураниси.
Обязательно.
Господин Мураниси.
- Здравствуйте. - Одну секунду.
- Доброе утро. - Доброе утро.
Я только что объяснил господину Кавада,
что из-за сложившихся обстоятельств сегодня вы не будете участвовать в шоу.
А именно?
Из-за фильма «Спасибо, Кен-тян».
Учитывая шумиху вокруг него, мы не можем допустить вас на шоу.
Наша телекомпания не хочет конфликтовать с Ходзё.
Вы же понимаете?
И вы вышибли меня по этой нелепой причине?
Дайте мне минуту. Я всё ему объясню.
Госпожа Куроки пусть проходит. Сюда.
Постойте!
Тогда Каору Куроки тоже не пойдет.
- Что? - Вы серьезно?
Она наш постоянный гость.
Нет. Без согласия господина Мураниси я не сдвинусь с места.
- Что? - Вы что, издеваетесь?
Мы уже договорились.
Доброе утро!
Что такое? Что за шум?
- Рады вас видеть. - Проход господину Ходзё.
- Доброе утро. - Доброе утро.
Доброе утро.
Будем знакомы, господин Мураниси.
- Рома шлет вам благодарность. - Не знаю такую.
Кен-тян!
Слышал, вы тут же кончаете, если потеребить ваш правый сосок.
- Я не кончаю от этого! - Тут нечего смущаться.
- Что… - Секс — это естественно.
Есть идея. Не хотите сняться у меня?
- Что? - Классная идея?
- Довольно! - Смотрели наш фильм про вас?
- Настоятельно рекомендую. - Выгоните его вон!
- Я не буду участвовать сегодня! - Простите! Не отказывайтесь.
Убирайтесь!
Я сам не буду участвовать.
Пойдем.
Вы не добьетесь прогресса, если не будете пробовать новое.
Как же…
Это полностью ваша вина.
Я ужасно сожалею!
Вы говорили то же самое минуту назад!
Сейчас я сожалею еще больше!
- Я ужасно сожалею. - Тихо. Успокойтесь. Простите.
Добрый вечер.
Господин Кавада, вы вернулись.
Что за дела, господин Мураниси?
Разве можно так ссориться с телекомпанией?
Господин Кавада, «Спасибо, Кен-тян» отлично продается.
Мы нравимся людям.
Это просто скандальная вещица. Не более того.
Господин Мураниси, я…
Мне нравится фильм с Куроки. Он мой абсолютный фаворит.
Пожалуйста, сними еще такой эротический фильм…
…какого прежде не было, как «Я люблю садомазо»!
Пожалуйста!
Хорошо.
Сниму.
Вы позвонили в секретное разведбюро.
Если у вас была непристойная связь с кем-то из известных персон,
мы готовы заплатить вам за рассказ до десяти миллионов иен.
После сигнала
расскажите нам о пикантном секрете, который известен только вам.
Готовы? Поехали!
Он хотел секса и днем, и ночью,
поэтому мы поселились в секс-отеле при парке аттракционов.
Мы с Каттяном развлекались без устали.
Есть история про Каттяна!
Отлично!
ИДОЛ ПОП-СЦЕНЫ! ДЕНЬ И НОЧЬ С КАТТЯНОМ: ФЕЙЕРВЕРК СЕКСА
СЕРИЯ «СПАСИБО ТЕБЕ» СЕГОДНЯ ВЫХОДЯТ 4 НОВЫХ ФИЛЬМА
ГРЯЗЬ И СПЛЕТНИ МЫ ЛЮБИМ ПРОМОКШЕГО ПСА
Простите, что заставил ждать!
Благодарю всех собравшихся
за то, что пришли сюда ради меня.
НЕТ ПРОДАЖАМ! К ОТВЕТУ ЗА НАГЛУЮ ЛОЖЬ!
«Спасибо, Кен-тян» произвел фурор, а сегодня выходят сразу четыре фильма!
Вот как они называются: «Спасибо, Каттян», «Спасибо, Таккун»,
«Спасибо, Иттян» и «Спасибо, Дзюн-кун».
Разве вы не хотите увидеть, какие они на самом деле и узнать
про их похотливые слабости за маской скромности?
- Нет, я не хочу! - Нет, я не хочу!
Я не хочу это видеть!
Что толку обожать вымысел!
Когда вы посмотрите эти фильмы, вам откроется правда жизни и ее смысл.
Покупайте серию «Спасибо тебе» от Тору Мураниси.
Смотрите все фильмы серии!
Слышал, господина Мураниси выкинули с ТВ.
Вы же обещали не баламутить воду.
Простите.
Раздражая их фанатов, вы набираете себе очки популярности.
Он умен.
СКАНДАЛЬНЫЕ ВИДЕО МИЛЛИАРДНЫЕ ДОХОДЫ ВОПРЕКИ КРИТИКЕ
Значит, продажи растут.
Но если так пойдет дальше,
я запрещу продукцию Мураниси к продаже.
Что мне делать?
«Тору Мураниси»?
Это тот, что тогда скандалил?
Да. Он довольно знаменит.
Его даже стали пародировать.
Правда?
Надо же.
БЕСТСЕЛЛЕР! «СПАСИБО, КАТТЯН» СЕРИЯ «ДУШ ИЗ СПЕРМЫ»
Продолжайте.
- Я просто посмотрю. - Я потом закончу.
Вы меня напугали.
Навевает воспоминания.
Я кончаю!
- Это точно. - Я кончаю!
Я кончаю!
Куроки…
…не хотите сняться в новом фильме?
Я всегда хочу.
Но господин Мураниси нацелился на спутниковое ТВ.
Я жду того дня, чтобы сняться с ним еще раз.
Думаете, этот день когда-нибудь настанет?
Как бы сказать…
Просто…
Мне кажется, что нет.
Господин Кавада…
Ой, салфетка налипла на руку.
Не могу оторвать.
Помойте под краном.
Верно. Я ее смою.
Дай мне сделать, как мне нравится!
Жестче! Еще жестче!
Простите!
Кто следующий?
Первое место занимает…
…Рома Эдогава и фильм «Спасибо, Кен-тян».
Он был продан в количестве 45 000 копий и принес 414 миллионов иен!
- Рома! - Спасибо, Кен-тян!
Твои четыре миллиона!
Спасибо тебе!
Спасибо, Кен-тян! Давайте выпьем за него!
- Ура! - Ура!
- Спасибо! - Спасибо!
Спасибо!
- Спасибо! - Спасибо!
Спасибо!
Я благодарю всех вас.
Серия «Спасибо тебе» разошлась в 100 000 копий, принеся нам миллиард!
Но мы не должны останавливаться на достигнутом.
Надо идти дальше.
Я вложу этот миллиард в спутниковое ТВ!
Спутниковое ТВ!
Видеокассетами сейчас не удивишь, но они скоро вымрут.
Будущее за спутниковым ТВ. Мы накроем землю дождем секса.
Если мы первыми начнем транслировать со спутника, нас ждет…
Как мне всё надоело!
В чём дело?
Почему я не в курсе?
Почему ты решаешь, как распоряжаться деньгами?
Накроем землю дождем секса?
Да этот день никогда не настанет!
Безумие!
Тебе плевать на будущее компании!
Я отозвал «Спасибо тебе»…
Всю серию.
- Отозвал? - Да.
Я снял ее с продажи.
Кто позволил? Кто?
- Не надо. - Какого чёрта ты натворил?
Я так решил!
Мы заработали миллиард! За короткий срок!
Что тебе не нравится?
Если мы…
…выставим в продажу хоть что-то еще запрещенное,
то…
…ты больше не сможешь снимать.
Наплевать.
Значит, я перестану снимать.
Серьезно?
Вполне.
Митамура и Дзюнко справятся.
Я…
Я был очарован твоим режиссерским даром.
Я стал работать с тобой, чтобы увидеть другие твои шедевры!
А ты чем занимаешься?
Штампуешь всякий ширпотреб!
Если уж до конца по-честному,
я не могу дрочить, глядя на них!
У меня даже не встает!
Почему, как ты думаешь?
Потому что они меня вообще не трогают!
Господин Мураниси…
Я хочу, чтобы ты…
…снял еще один фильм с Куроки, который превзойдет «Я люблю садомазо».
В противном случае…
…я тебя уволю.
Господин Кавада…
Уволишь меня?
Я директор этой компании!
У меня есть такое право!
Я беспокоюсь о компании больше, чем кто бы то ни было в этом зале!
Да ну?
Уверен?
Да.
Господин Кавада,
а ты заметил, что у Наоко сегодня температура и она болеет?
Знаешь, о чём больше всего на свете мечтает сейчас Митамура?
Или о том, что Регби переживает за родителей?
Тебе плевать на людей!
Тебя заботит только твоя персона и зрелищное порно!
Тебе лишь бы подрочить!
Допустим. Позволь спросить.
К чему ты стремишься?
Чего добиваешься?
Видишь? Ты сидишь в кабинете и дальше своего носа не видишь!
Ни на что не способен!
Я всегда в авангарде, у штурвала, и решаю, куда нам двигаться!
Я делаю то, что еще никто никогда не делал!
Мы станем первыми!
Зачем так рисковать
ради того, чтобы стать первыми?
Потому что мы ими еще не стали!
Не я придумал порножурналы и порнофильмы.
Но это что-то новое.
Эту грандиозную мечту о дожде секса, низвергающемся со спутника,
мы реализуем все вместе.
Эпохе видеокассет конец.
Грядет эра спутникового ТВ, и если мы опоздаем, конец придет и нам.
Отныне я буду локомотивом,
буду вести за собой эту компанию и всю индустрию.
Господин Кавада или я.
Выбирайте, кому вы доверяете.
Перевод субтитров: Елена Пархомина