ACCESSO RISERVATO AI MAGGIORENNI
MI PIACE IL SADOMASO
Grazie.
Salve.
Buongiorno, sig. Kawada.
Questi sono fantastici di sicuro.
- Va bene. - Ok.
Ehi.
Salve, sig. Wada.
- Ho dei video nuovi. - Ah sì?
Lacrime di un cigno.
Capezzolimpiadi.
Fella-stroika.
Sig. Kawada.
Sì?
Sono buoni?
Sì, credo di sì.
Visto? Non lo pensi neanche tu.
Sono contento che facciate tanti video,
ma ne voglio uno di quelli super dinamici, che solo voi sapete fare.
Ci stiamo provando.
A dire la verità, o fate un altro video con Kaoru Kuroki
o trovate qualcuno che la sostituisca, altrimenti sarete nei guai, vero?
Ehi, buonasera. Sì, buona fortuna.
I nostri video per adulti pioveranno giù dal cielo!
Voleranno nello spazio e pioveranno giù da un satellite!
Un attimo!
Ecco. Questa è la Terra. Guardate.
Mi serve un'antenna.
Ecco. Quest'antenna è un'emittente.
Un'emittente televisiva, ok?
- Sì. - Sedetevi, ragazzi. Ecco.
Ecco un'antenna. Le servono delle ali.
- Le ali? - Un righello! Dammelo. Mettilo qui.
Questo è un satellite. È un satellite di comunicazione nello spazio.
Questa emittente terrestre sparerà i nostri video per adulti.
Poi questo satellite li riceverà e li farà arrivare ovunque.
Queste fette di salame sono le antenne a terra che li ricevono.
Questa è la Corea del Sud. Poi vanno in India.
Vanno in India, e poi negli Stati Uniti.
Così i nostri video pioveranno dappertutto.
Mangiate!
- Grazie! - Grazie.
- Matsuki. Bacchette. - Certo.
Ok.
Vi piace il sapore del sesso?
- È fantastico! - Puoi scommetterci!
- Sig. Muranishi. - Sig. Kawada.
Che stai facendo?
Sig. Kawada, pensi che arriverà il giorno
in cui trasmetteranno in TV dei video per adulti?
- Beh, no… - Grazie della cena!
Dubito fortemente che sarà così.
Dimmi perché lo pensi.
Perché? Beh…
Ci sono limiti e tutto il resto.
Esattamente!
Tutti gli esseri umani soffrono.
Quindi, perché ci sono dei limiti ai piaceri che alleviano la sofferenza?
Che c'è di male a divertirsi?
Con la TV satellitare,
possiamo intrattenere 24 ore al giorno, senza alcuna limitazione.
Ma costa un sacco di soldi.
Per questo dobbiamo fare un sacco di video per raccogliere i fondi.
Poi faremo piovere dallo spazio tutti i nostri video per adulti!
- Sì, signore! - Sì!
- Ok! Prepariamoci! - È proprio così.
- Va bene farne un sacco. - Sì, capisco.
Ma ci vuole anche un grande successo.
- Sig. Kawada. - Sì?
Triplica le spese.
Anzi, quintuplicale.
Il mondo deve sapere che la Sapphire Pictures
è un'azienda eccellente!
Se le leggi ci remano contro, andremo dove non ce ne sono!
Al diavolo le leggi!
UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX
Ecco 500.000 per lei, sig.na Shiraumi.
Grazie.
- Continua così. - Lo farò.
Un milione per te, Edogawa.
- Grazie. - Sì.
- Roma, continua così. - Certo.
- Roma, fai soldi a palate! - Forza, Roma!
Arrivo.
SAPPHIRE - STUDIO - SHINJUKU PUNTIAMO A 32 VIDEO
Provo a chiamare.
Le attrici, nell'auto davanti.
- Ok. - Ok.
- Matsuki! - Anche questo, Matsuki.
- Ok. - Matsuki.
Sì.
Ora sfrutta la tua libidine giovanile e fai la posizione dell'eki-ben.
- Sto per venire! - Oddio! Sto per venire!
- Stop! - Stop!
- Ottimo! - Abbiamo finito la scena.
Espressione e tempismo perfetti.
- Ottimo lavoro. - Capito.
Ecco qua. Continua così.
Grazie.
- Continua così. - Lo farò.
- Finito. - Il prossimo.
Andiamo nella stanza giapponese!
- Buongiorno. - Buongiorno.
Ecco qua. Ottimo lavoro.
- Giusto. - Tani-yan, prendi questo. Ok?
Magnifico! Bellissimo!
- Sai qual è la storia? - Sono una casalinga?
Dimenticatelo. Sei un'insegnante.
Sei stressata e ordini cibo d'asporto.
Consegna!
Midori, mangia qualcosa.
Rugby, sguscia le uova sode.
Facciamo la prossima scena! Entra pure.
Ok. Diamoci dentro.
Lei è Roma Edogawa.
Ok, salite.
- Grazie. - Di nulla.
Silenzio. Stanno filmando.
- Naoko, preparati. - Ok.
Ti preparo io.
Vieni! Vieni su di me!
Stop.
- Finiamo sullo sperma di Rugby. - Ok.
Roma, sei stata magnifica.
- Rugby, sei nella prossima scena. - Ottimo lavoro.
- Ti si rizza? - Chi è l'attrice?
- Naoko. - Naoko.
Naoko.
Ce la fai?
Sì, dammi 30 minuti.
È troppo.
Mitamura, vai a farti una doccia. Giriamo tra due minuti.
- Cosa? - Farai una scena con Naoko.
Cosa? Ma…
Sig. Muranishi, Mitamura è ancora vergine.
- E poi… - Ottimo!
Questo video capita una volta nella vita
e lo filmerò io per te.
Sì, ma…
Ok, prepariamo il set!
Forza.
- Diamoci dentro! - Bene!
- Pronti! - Sì!
Silenzio sul set!
Ci siamo.
Pronti…
Azione!
Oggi, riprenderemo un rito di passaggio un po' tardivo.
La storia di un giovane ingenuo che perderà la verginità.
Iniziamo le cose lentamente, senza fretta.
Eccoli che si toccano per la prima volta.
Non preoccuparti. Dacci dentro.
Che amore puro e genuino.
Questo bacio adorabile ha eccitato il ragazzo.
Dunque…
Questo sì che è sexy!
Il giovane galante si è trasformato in una bestia.
La sua ascesa verso l'età adulta accelera!
- Beh, ora sì che ci danno dentro! - Che bella sensazione.
È diventato una bestia perversa!
Naoko.
Ok, Naoko.
Usa le tue labbra sexy ed esperte per soddisfare questa bestia vergine.
Mi dispiace!
"Mi dispiace" non basta.
- Come osi venirmi in faccia! - Mi dispiace!
- Ecco. - Un fazzoletto!
Devi dirlo se stai per venire!
- Ora posso andarmene? - Naoko…
Naoko.
Naoko! Aspetta!
- Naoko. Vieni qui! - Cosa vuoi?
Mi dispiace tanto!
Non sei tu quello che deve scusarsi.
Capisco benissimo perché sei arrabbiata.
Ma quella era la forma più vera di accettazione dell'amore di un uomo.
- Eri più bella di qualsiasi altra cosa! - Io ho chiuso!
No, non è vero, Naoko!
Sei davvero la Venere del sesso!
Ti prego, fai un'altra scena mentre sei ancora così agitata.
Questa volta gli farai gettare una pioggia di sperma sulla tua faccia.
Cosa? Una pioggia di sperma?
Esatto, una pioggia di sperma!
- È stato disgustoso! - Lo so, ma voglio che tu lo faccia.
- Ancora una volta. - No!
Ti darò dieci milioni.
Cosa?
Dieci milioni.
Queste cose devono essere estemporanee.
Se lo fai adesso, ti darò dieci milioni.
Beh…
ci penserò.
Grazie.
Sei una professionista fino al midollo.
- Junko. - Sì?
- Falla più bella del solito. - Va bene.
Ti offrirò da mangiare tutto quello che vuoi.
Capito.
Bravo, Mitamura. È stato fantastico.
Sei un genio. Grazie.
Fantastico!
Rugby. Ti si rizza? Riesci a venire?
LA PIOGGIA SUL VISO DI NAOKO
UN FACIAL CUMSHOT MAI VISTO PRIMA
Siete tornati in forma!
Sta vendendo bene!
- Che invenzione intelligente. - Cosa?
Mi piace il nome, "pioggia di sperma".
Lo abbreviate con "facial"?
Due tequila.
È questo ciò che volevi?
Cosa?
È questo ciò che volevi?
Sta vendendo, perciò mi basta.
Salute.
Ci sto arrivando.
Facial!
- Facial! - Facial!
E il titolo di questo, puoi farlo risaltare un po' di più?
- Scusatemi. - Pensaci tu.
- Grazie. - Oh, ciao.
Edogawa, hai fatto i facial.
Questo è per quei video.
Grazie.
È il doppio.
Facial.
E…
- Miyuki, non toccarle. Andiamo. - Mi scusi.
Tenga.
Grazie.
Sbrigati.
Aspetti!
Le interessano i video per adulti?
- Certo che no. - Non parlavo con lei.
Ma con lei.
Cosa?
Diventerebbe sicuramente famosa.
Forse ancora più di Kaoru Kuroki.
Cosa?
Oh.
Ecco qua.
MI PIACE IL SADOMASO
Questo l'ha girato Toru Muranishi.
Lo guardi.
Andiamo.
RISTORANTE COREANO DAIMON
Scusate il ritardo.
- Buonasera. - Buonasera.
- Scusatemi. - Nessun problema.
Ecco il sig. Kawada!
Mangiate a volontà!
- Oggi. - Sì?
Camminando per strada, ho scoperto un vero diamante grezzo.
Esistono davvero ragazze come lei.
Sig. Muranishi.
Perché non ci impegniamo di più a scoprire nuovi talenti?
Le hai parlato?
- Sì. - Bene.
Ma al momento, le ragazze vengono da noi spontaneamente.
Pensiamo a come filmarne il più possibile.
Ma considerando il futuro dell'azienda…
La serie facial vende 5.000 copie a titolo, per un totale di 45 milioni.
La serie ci frutterà 500 milioni. Di cosa ti preoccupi?
Penso solo che dovremmo trovare dei nuovi talenti.
È una bella canzone, spero che l'ascolterete.
- Che canzone è? - È Ken-chan!
S'intitola "Umbrella of Temptation",
ma è una canzone che parla di verità e solitudine.
- Che tutti associano alla pioggia. - Lo guardo e sono in pace.
Ha un viso genuino e puro.
Non proprio. È stato piuttosto perverso.
Cosa? "È stato"?
Giusto. L'altro giorno…
me lo sono scopato.
- Cosa? - Cosa?
Stai scherzando!
Stavo bevendo in un bar dove vanno spesso gli artisti.
Poi è arrivato Ken-chan.
Ehi, Roma. Raccontami tutto.
UMBRELLA OF TEMPTATION IN VENDITA
Volevo andare in hotel, ma Ken-chan non ha resistito,
così l'abbiamo fatto in un karaoke.
Sono un po' brilla.
E? Cos'ha detto?
Sarai felice.
Sono io.
L'originale.
Mi ha baciata con passione e mi ha messo la mano nelle mutande.
- Ti ha palpata? - Sì.
Poi ha iniziato a spogliarsi.
Toccami i capezzoli.
Ha i capezzoli sensibili.
Di più! Strizzameli bene, più forte.
I capezzoli?
Così?
Continuava a chiedermelo, così l'ho soddisfatto.
Continua così!
Di più! Pizzicali con entrambe le mani.
Sai, non so se ho voglia di strizzarti i capezzoli.
Più forte. Strizzali più forte!
Più forte? Così?
Sì. Che bello. È così eccitante.
Dopo essersi eccitato, Ken-chan l'ha fatta alzare in piedi,
ha messo da parte la sua personalità e tirato fuori il suo enorme strumento.
- Ken-chan! - Poi l'ha penetrata da dietro.
Così!
Ken-chan!
Sto godendo!
È stato così brusco?
Sì, era davvero brusco!
In quali altre posizioni l'avete fatto?
Sig. Muranishi, qual è il suo prossimo lavoro?
È una storia vera.
Una delle mie attrici ha goduto grazie allo strumento di un pop idol,
quindi volevo ringraziarlo.
Non si smentisce mai, sig. Muranishi.
Sto venendo! Posso venire? Ci sono!
Artisti playboy, questo è il vostro momento.
Continuate a divertirvi!
Una storia vera nel mondo dello spettacolo? Incredibile.
Sì. Sono orgoglioso di annunciare questo titolo.
- C'è qualcuno alla porta. - Sì.
Non promette bene.
- Sparisci. - Vai a rispondere.
Un attimo!
Chi sei?
Sai, credo di averti visto in TV.
Chi ti ha dato il permesso?
Aspetta un attimo. Sei un rappresentante della Dieta?
Sig. Uehara.
Che cazzo di problema hai?
Chi ti ha dato il permesso?
Aiutami. Quel tizio mi ha costretto a fare sesso.
Cosa? Mi hai incastrato, brutta stronza!
Ehi.
Non la farai franca.
Mi assicurerò di fartela pagare.
"Grazie di avermi fatta venire."
Ti era già capitato di pensarlo, vero?
- Cosa? No! Non è mai successo! - Come ti permetti?
Merda, che male. Accidenti a te.
Razza di…
Toshi! Che cazzo fai?
Fermatelo!
- Siamo tutti esseri sessuali. - Prendetelo!
Più una cosa è scandalosa, più accende la nostra passione.
Grazie.
Salve.
Lì dentro.
Salve.
Ho portato il caffè.
- Mettilo qui. - Ok.
Sono 3.000 yen.
Cazzo, è scappato?
Era un lavoro facilissimo.
È una città piccola. Lo dirà alla polizia.
Ci siamo intesi?
Quello è un rappresentante eletto.
Capito?
Mi dispiace.
Fottuto bastardo!
Ehi!
Vieni qui.
Alzati.
Non creare problemi al capo, ok?
Mi dispiace.
Cos'è quello sguardo?
Mi fai schifo.
Ti ammazzo!
Ora posso andare?
- Buongiorno! - Buongiorno!
Toshi.
- Sì? - Vieni qui.
Siediti.
Grazie.
Prendi qua.
Ok.
- Beviamo qualcosa. - Sì, signore.
- Forza. - Sì, signore.
Ogiwara, andiamo.
Sì, signore.
FURUYA ENTERPRISES
Arrivederci, signore.
Toshi.
Sì?
Per variare un po', perché non ci occupiamo dei video per adulti?
Cosa? Beh…
Da quanto tempo.
Siediti.
Sayaka, bevi qualcosa.
- Grazie. - Grazie.
Ecco.
Parlavate di lavoro?
Sì, di uno che gli verrebbe facile, se dimenticasse il suo passato.
Ma è riluttante.
È un'offerta che bramano in molti.
Sì, è fortunato.
Ma se nella sua vita c'è qualcosa che conta più dei soldi,
lo invidio.
Troverò un modo per fare soldi.
Ma non voglio più occuparmi di video per adulti.
- Ehi! Attento a come parli al capo! - Ogiwara.
Mi fido di lui, hai capito?
Sì, signore.
Toshi, quell'aria depressa rovina l'atmosfera di festa.
Sì, signore.
Prendete qualcosa da bere.
- Forza. - Grazie.
A proposito, Sayaka.
Questo è Toshi.
Stasera torni a casa con lui.
Ma…
Dimmi un po'.
Cosa fa la yakuza di giorno?
Facciamo cose.
Oh, andiamo. Non fare il misterioso.
Se non ti piace, vattene.
Eh? Non è un lavoro part-time.
Non è così facile andarsene.
Ma non fa per te, Toshi.
Come fai a saperlo?
Lo sai anche tu.
Mi stai irritando. Chiudiamola qui. Andiamo.
- Non vuoi farlo? - Cosa?
Sei impazzita? Attenta a quello che dici.
Grazie di avermi accompagnata.
Certo.
Su con la vita, Toshi.
Buonanotte.
Ehi!
Beh,
visto che sono di strada, posso accompagnarti altre volte.
Ecco, gruppi da dieci.
- Chi risponde? - Ecco altre dieci.
- Impilale! - Vai!
- Portatene altre! - Attento!
- Tutto ok? - Sì, sto bene.
GRAZIE, KEN-CHAN
Ora cosa porto?
Abbiamo ricevuto un altro ordine per Grazie, Ken-chan!
- Ricevuto! - Ok!
- Va bene. - Queste le prendo io!
Prendiamo altri ordini!
- Sì, signore! - Ricevuto!
Sig. Muranishi!
Sig. Muranishi, ci serve un sistema di distribuzione adeguato.
Vende più dei facial. Continua così!
- Sì, vendono bene. - Sig. Honda, ci siamo quasi.
Ma sono io che decido come li vendiamo!
E poi, dobbiamo anche pensare al futuro dell'azienda.
Dato che Ken-chan vende così bene, hanno iniziato a copiarci.
Dobbiamo fare di meglio!
Non abbiamo alcun piano!
Il personale è insufficiente!
Non resisteranno!
Scusa.
- Cosa stavi dicendo? - L'attore entra nell'inquadratura.
Gli affari vanno bene.
È appena stata messa in vendita una villa a Karuizawa.
È una buona occasione per agguantarla.
Sì, se l'accordo per la TV satellitare va in porto.
Sapphire Pictures.
Sì?
- Che bello rivederti. - Ci vediamo fra poco.
UMBRELLA OF TEMPTATION
Non sa quanto mi dispiace.
Le scuse non basteranno. È un problema serio.
Proverò a convincere il sig. Muranishi,
ma c'è un modo per farlo partecipare di nuovo al programma?
Farlo partecipare di nuovo? Crede che l'ascolterà?
Beh.
- Me ne assicurerò io. - Il sig. Kawada farà del suo meglio.
Ci penseremo.
Ma si assicuri che non lo faccia più.
Sì, certo.
Grazie.
Si assicuri che Muranishi lo capisca.
Lo farò.
Sig. Muranishi.
- Salve. - Aspetti un attimo.
- Buongiorno. - Buongiorno.
Ho appena spiegato al sig. Kawada
che, vista la situazione, oggi non andrà in onda.
Come mai?
A causa di Grazie, Ken-chan.
Con tutto il trambusto che ha causato, non possiamo farla partecipare.
Se l'emittente litiga con Hojo, si metterà male per noi.
Lo capisce, vero?
Mi cacciate via per un motivo così assurdo?
Aspetta un attimo. Gli spiegherò tutto.
La sig.na Kuroki può venire con me.
Un attimo!
Neanche Kaoru Kuroki andrà in onda.
- Cosa? - Sta scherzando spero!
È un'ospite abituale.
No. Non verrò senza l'approvazione di Muranishi.
Cosa? È uno scherzo, vero?
Abbiamo già trovato una soluzione.
Buongiorno!
Che succede? Cos'è questo baccano?
- Benvenuto. - Fate passare il sig. Hojo.
- Buongiorno. - Buongiorno.
Buongiorno.
Sig. Muranishi, che piacere.
- Roma apprezza ciò che hai fatto. - Non sono stato io.
Ken-chan!
So che vieni in un attimo, se ti strizzano il capezzolo destro.
- Il capezzolo destro non mi fa venire! - Non c'è niente di male.
- Cosa? - Il sesso è bello.
Ho un'idea. Vuoi essere uno dei miei attori?
- Eh? - Ci stai?
- Ora basta! - Hai visto il video su di te?
- Dovresti farlo. - Cacciatelo!
- Oggi non mi esibisco. - Mi dispiace! La prego, non dica così.
Fuori!
Non parteciperò al suo show.
Andiamocene.
Se non provate qualcosa di nuovo, non farete mai progressi.
Beh…
Questa è tutta colpa sua.
Mi dispiace tanto!
L'ha già detto un minuto fa!
Mi dispiace ancora più di prima.
- Sono desolato. - Su, su. Si calmi. Mi dispiace.
Buonasera.
Bentornato, sig. Kawada.
Sig. Muranishi, che problema hai?
Litigare con l’emittente non aiuta!
Sig. Kawada, Grazie, Ken-chan va a ruba.
La società inizia ad accettarci.
È solo un video scandaloso.
Sig. Muranishi, io…
Adoro il video di Kuroki. È il mio preferito in assoluto.
Fai un altro video erotico.
Un video mai visto prima, come Mi piace il sadomaso.
Ti scongiuro!
Va bene.
Lo farò.
Chiamo dall'Ufficio dei servizi segreti.
Se sapete di un incontro indecente con una celebrità,
siamo pronti a pagarvi da 1.000 a 10 milioni di yen.
Dopo il bip,
diteci tutto sulla storia indecente che conoscete solo voi.
Pronti? Iniziamo!
Voleva fare sesso giorno e notte,
così siamo andati in un motel a Urayasu da Dreamland.
Non avrei mai pensato di farmi Katchan.
Abbiamo una storia su Katchan!
Bene!
POP IDOL! SESSO GIORNO E NOTTE CON KATCHAN
LA SERIE "GRAZIE" OGGI PRESENTA 4 NUOVI TITOLI
SPAZZATURA ILLEGALE AMIAMO I RAINY DOG
Mi scuso di avervi fatto aspettare così tanto!
A tutti voi laggiù,
grazie di essere venuti qui oggi, in mio onore.
STOP ALLE VENDITE! VIDEO FALSI E IMPERDONABILI!
Dopo il successo di Grazie, Ken-chan, ne escono altri quattro!
I titoli sono Grazie, Katchan, Grazie, Takkun,
Grazie, Itchan e Grazie, Jun-kun.
Non volete scoprire la loro vera natura e le loro perversioni,
nascoste dietro maschere di modestia?
- No, non voglio! - No, non voglio!
Non voglio vederlo!
Non ha senso inseguire una fantasia!
Guardandoli, conoscerete l'essenza del mondo e scoprirete la verità.
La serie Grazie di Toru Muranishi.
Non perdeteveli!
Ho sentito che l'emittente ha cacciato Muranishi.
Avevi promesso di non agitare le acque.
Mi dispiace.
La rabbia dei fan è un'ottima pubblicità.
È bravo.
VIDEO OLTRAGGIOSO DA MILIARDI DI YEN. NONOSTANTE LE CRITICHE
Mi sa che vendono bene.
Ma se continua così,
dovrò ritirare dal mercato i video di Muranishi.
Cosa volete che faccia?
"Toru Muranishi"?
È il tipo dell'altro giorno?
Sì. È piuttosto famoso.
Girano persino delle sue caricature.
Davvero?
È proprio così?
UN SUCCESSO! GRAZIE, KATCHAN, LA SERIE FACIAL
Prego, continua.
- Mi basta guardare. - Finisco dopo.
Mi hai spaventato.
Quanti ricordi.
Sto venendo!
- Immagino. - Sto venendo!
Sto venendo!
Kuroki.
Non vuoi fare un nuovo video?
Ne ho sempre voglia.
Ma ora Muranishi è concentrato sulla TV satellitare.
Non vedo l'ora di poterne girare un altro insieme.
Credi che quel giorno arriverà mai?
Cioè…
Beh…
Dubito che succederà.
Sig. Kawada.
Ho dei pezzi di fazzoletto sulla mano.
Non riesco a toglierli.
Usa un po' d'acqua.
Ok. Farò così.
Lasciami fare come voglio io!
Più forte! Fallo più forte!
Mi scusi!
E poi?
Il numero uno è
Grazie, Ken-chan con Roma Edogawa.
Con 45.000 copie vendute per 414 milioni di yen!
- Roma! - Grazie, Ken-chan!
Ecco qua quattro milioni!
Grazie!
Grazie, Ken-chan! Brindiamo a lui!
- Salute! - Salute!
- Grazie! - Grazie!
Grazie!
- Grazie! - Grazie!
Grazie!
Grazie a tutti voi.
La serie Grazie ha venduto 100.000 copie per più di un miliardo di yen!
Tuttavia, non dovremmo accontentarci.
Dobbiamo pensare al passo successivo.
Prenderò questo miliardo di yen e lo investirò tutto nella TV satellitare!
TV satellitare!
Ora le videocassette sono la norma, ma non sarà così per sempre.
La TV satellitare è il futuro. Il sesso pioverà dal cielo.
Arrivando per primi, ci troveremo in cima a…
Ora basta!
Che succede?
Non ne sapevo nulla.
Chi ha detto che puoi decidere tu come spendere i soldi, sig. Muranishi?
Il sesso pioverà dal cielo?
Quel giorno non verrà mai!
Sei pazzo.
Non t'importa niente dell'azienda!
La serie Grazie…
l’ho ritirata.
- Ritirata? - Sì.
Ho interrotto la produzione.
Chi ti ha dato il permesso? Chi?
- Non fare così. - Perché diavolo l'hai fatto?
È stata una mia decisione!
Abbiamo guadagnato un miliardo in un baleno!
Che problema hai?
Se tu…
continui a fare video che vengono banditi dal mercato…
beh…
non potrai più fare il regista.
Non m'importa.
Allora, smetterò di fare video.
Dici sul serio?
Certo.
Li faranno Mitamura e Junko.
Io…
mi sono innamorato del tuo talento come regista.
Mi sono unito a te per vederti fare tanti video per adulti!
Ma tu cosa fai?
Produci questi video commerciali orribili!
A dire tutta la verità,
non mi ci riesco neanche a masturbare!
Non mi si rizza!
Perché pensi sia così?
Non mi fanno provare niente!
Sig. Muranishi.
Voglio che tu
faccia un altro video con Kuroki, che superi Mi piace il sadomaso.
Se non lo fai…
ti licenzio.
Sig. Kawada.
Pensi di potermi licenziare?
Sono il presidente di questa società!
Ne ho il potere!
Tengo a quest'azienda più di chiunque altro!
Ah, sì?
Ne sei sicuro?
Sì.
Ok, sig. Kawada.
Hai notato che oggi Naoko è malata e ha la febbre?
Sai cosa vorrebbe adesso Mitamura più di ogni altra cosa?
Sai quanto è preoccupato Rugby per i suoi genitori?
Non t'importa nulla di queste persone!
Pensi solo a te stesso e ai video per adulti!
Ti fai solo le seghe!
Va bene. Ti chiedo una cosa.
Cos'è che vuoi fare?
Qual è la tua idea?
Visto? Tu passi tutto il tempo nel tuo ufficio!
Non puoi fare niente!
Io sono sempre in prima fila a decidere che strada imboccare!
E faccio cose che nessuno ha mai fatto prima!
Saremo i numeri uno!
Perché vuoi correre
tutti questi rischi, per essere il numero uno?
Perché ancora non ci siamo!
Non ho creato io i bini-bon né i video per adulti.
Ma stavolta sarà diverso.
La TV satellitare realizzerà questo sogno, facendo piovere il sesso dal cielo.
E lo faremo insieme.
L'era dei video finirà.
Arriverà l'era della TV satellitare. E se tardiamo, non abbiamo futuro.
D'ora in poi, sarò in prima linea
e continuerò a far crescere questa società e questa industria.
Il sig. Kawada o me.
Seguite la persona di cui vi fidate.
Sottotitoli: Cristina Righi