HARUS BERUSIA 18 TAHUN ATAU LEBIH UNTUK MASUK
SAYA SUKA GAYA S&M
Terima kasih.
Halo.
Selamat pagi, Pak Kawada.
Video ini luar biasa.
- Tidak apa-apa. - Baik.
Hei.
Halo, Pak Wada.
- Kami punya banyak video baru. - Benarkah?
Tears of a Swan.
Olimpiade Puting.
Fela-stroika.
Pak Kawada.
Ya?
Apa video ini bagus?
Ya, kurasa begitu.
Lihat? Bahkan kau tak yakin.
Bagus sekali kau membuat banyak video.
Tapi aku hanya mau lihat salah satu mahakarya yang hanya bisa dibuat olehmu.
Kami sedang berusaha.
Sejujurnya, entah kau membuat video lain dengan Kaoru Kuroki,
mencari penggantinya, atau kau akan dapat masalah, 'kan?
Selamat malam. Ya. Semoga berhasil.
Semua video dewasa yang kita buat akan disiarkan!
Terbang ke luar angkasa, lalu disiarkan dari satelit!
Tunggu!
Ini Bumi. Lihat.
Aku butuh antena.
Ini. Antena ini adalah alat penyiaran.
Seperti alat penyiaran TV. Paham?
- Ya. - Duduklah, Semuanya. Ini.
Ini antenanya. Butuh sayap.
- Sayap? - Penggaris! Berikan. Tempelkan di sini.
Ini satelit. Ini satelit komunikasi di angkasa.
Dari alat penyiaran di Bumi ini, video dewasa kita akan dipancarkan.
Lalu, satelit ini menerimanya dan menyiarkan video dewasa kita.
Pepperoni ini seperti antena di Bumi yang menangkap sinyalnya.
Ini Korea Selatan. Sinyalnya sampai ke India juga.
Ke India, dan ke Amerika.
Begitulah video dewasa kita akan disiarkan ke seluruh dunia.
Makanlah!
- Terima kasih! - Terima kasih.
- Matsuki. Sumpit. - Tentu.
Baik.
Kalian suka cita rasa seks?
- Enak! - Percayalah itu enak!
- Pak Muranishi. - Pak Kawada.
Apa yang kau lakukan?
Pak Kawada, menurutmu akankah harinya tiba
saat video dewasa akan ditampilkan di TV Jepang?
- Tidak. - Terima kasih atas makanannya!
Aku ragu itu akan terjadi.
Katakan alasanmu berkata begitu.
Kenapa? Itu…
Ada peraturan dan hal lainnya.
Tepat sekali!
Manusia berjuang melewati masa-masa sulit.
Jadi, kenapa ada peraturan akan kesenangan untuk mengurangi rasa sakit itu?
Apa salahnya bersenang-senang?
Dengan TV satelit,
kita bisa berikan hiburan menstimulasi, 24 jam sehari, benar-benar tanpa aturan.
Tapi biayanya besar sekali.
Maka itu, kita harus buat banyak video untuk menggalang dana.
Lalu, siarkan semua video dewasa yang kita buat ke Bumi dari angkasa!
- Baik! - Baik!
- Baik! Bersiap! - Seperti yang kau dengar.
- Membuat banyak video itu bagus. - Aku paham.
Tapi kita juga harus melariskannya.
- Pak Kawada. - Ya?
Tiga kali lipat biaya produksi…
Tidak, naikkan lima kali lipat.
Sudah waktunya dunia mengakui Sapphire Pictures
adalah perusahaan yang hebat!
Jika peraturan menghalangi, kita cari tempat tanpa peraturan!
Persetan dengan peraturan!
SERIAL NETFLIX ORIGINAL
Ini 500.000 untukmu, Nona Shiraumi.
Terima kasih.
- Teruskan kerja kerasmu. - Pasti.
Satu juta untukmu, Edogawa.
- Terima kasih. - Ya.
- Roma, pertahankan kerja bagusmu. - Tentu.
- Roma, kau dapat banyak uang! - Cepat, Roma!
Aku datang.
SAPPHIRE KE STUDIO KE EKSIT BARAT SHINJUKU, TARGET 32 VIDEO
Kucoba hubungi.
Para aktris, naik mobil di depan.
- Baik. - Baik.
- Matsuki. - Ini juga, Matsuki.
- Tak apa. - Matsuki.
Ya…
Benar. Keluarkan semangat muda Anda, dan berikan dia eki-ben.
- Aku akan keluar! - Astaga! Aku keluar!
- Cut! - Cut!
- Bagus! Fantastis! - Akhiri ini.
Ekspresi Anda sempurna, pemilihan waktu Anda hebat.
- Kerja bagus. - Baik.
Ini. Kerja bagus.
Terima kasih.
- Pertahankanlah. - Pasti.
- Baik, beres. - Berikutnya.
Berikutnya. Ke ruang Jepang!
- Selamat pagi. - Selamat pagi.
Silakan. Kerja bagus.
- Baik. - Tani-yan, bawakan ini, ya?
Luar biasa! Indah!
- Anda tahu latarnya? - Ibu rumah tangga?
Lupakan. Anda guru.
Anda frustrasi, stres, jadi, memesan makanan antar…
Pesan antar!
Midori, ambillah makanan.
Rugby, kupas telur rebus itu.
Adegan berikutnya! Ayo.
Baik. Mari lakukan.
Ini Roma Edogawa.
Baik. Masuklah.
- Terima kasih. - Tentu.
Jangan berisik. Mereka sedang syuting.
- Naoko, bersiaplah. - Baik.
Aku akan menyiapkanmu.
Ayo! Keluarlah padaku!
Cut.
- Adegan ini diakhiri orgasme Rugby. - Baik.
Roma, itu luar biasa.
- Kau ada di adegan berikutnya, Rugby. - Kerja bagus.
- Bisa berereksi? - Aktrisnya?
- Naoko. - Naoko.
Naoko…
Sanggupkah?
Beri aku 30 menit.
Kurang cepat.
Mitamura, mandilah. Kita syuting dua menit lagi.
- Apa? - Kau akan tampil dengan Naoko.
Apa? Tapi…
Pak Muranishi, Mitamura masih perjaka.
- Juga… - Fantastis!
Ini video sekali seumur hidup.
Aku akan merekamnya.
Tapi…
Baik, siapkan!
Ayo.
- Ayo, mulai! - Baiklah!
- Siap! - Semua siap!
Tolong diam!
Ini dia.
Siap…
Mulai!
Hari ini ada ritual kedewasaan yang terlambat.
Kisah seorang pemuda naif yang kehilangan keperjakaannya.
Mari kita mulai dengan perlahan dan santai.
Mereka saling menyentuh untuk kali pertama.
Tak apa. Berikan padaku.
Cinta murni dan polos.
Ciuman manis mereka membuat pemuda itu bergairah.
Itu…
Itu baru seksi!
Pemuda lembut sudah berubah menjadi makhluk buas.
Dia sudah meningkat menjadi pria dewasa!
- Itu… nakal! - Terasa nikmat…
Dia hanyalah makhluk buas cabul!
Naoko…
Baik, Naoko.
Gunakan keahlian dan bibir seksi Anda untuk melayani perjaka buas yang gila ini.
Maafkan aku!
"Maaf" takkan cukup.
- Beraninya kau memuncrat di wajahku! - Maaf!
- Ini. - Tisu!
Beri tahu aku jika kau keluar!
- Boleh aku pergi sekarang? - Naoko…
Naoko!
Naoko! Tunggu!
- Naoko! Kemari! - Apa maumu?
Sungguh maafkan aku!
Tidak ada alasan bagimu untuk meminta maaf.
Aku maklum kenapa kau marah.
Tapi tadi itu wujud sejati dalam menerima cinta seorang pria.
- Kau lebih cantik daripada apa pun! - Aku sudah enggan!
Tidak! Naoko!
Kau benar-benar dewi Venus seks!
Tolong lakukan adegan lain selagi kau masih marah seperti ini.
Kali ini, kau akan biarkan dia menyembur wajahmu dengan maninya.
Apa? Menyembur wajahku?
Benar, semburan ke wajah.
- Itu sangat menjijikkan! - Benar, tapi aku mau kau melakukannya.
- Sekali lagi. - Tidak.
Kubayar sepuluh juta yen.
Apa?
Sepuluh juta yen.
Hal ini belum pernah ada.
Jika kau lakukan sekarang, akan kubayar sepuluh juta dolar.
Itu…
Aku akan memikirkannya.
Terima kasih.
Kau sungguh profesional sejati.
- Junko. - Ya?
- Buat dia lebih cantik lagi. - Baik.
Akan kutraktir apa pun sesukamu.
Baik.
Mitamura, bagus. Itu fantastis.
Kau genius. Terima kasih.
Fantastis!
Rugby, bisa berereksi? Kau bisa keluar?
WAJAH NAOKO
SEMBURAN SEJATI KE WAJAH
Kau kembali ke permainan!
Video ini laris!
- Penemuan cerdas. - Apa?
Aku suka sebutannya, "semburan ke wajah."
Kau sebut menjadi "wajah semburan"?
Dua tequila.
Ini yang kau inginkan?
Apa?
Apa ini benar-benar yang kau inginkan?
Video ini laris, jadi, itu cukup bagus.
Bersulang.
Ayo, ke lantai dansa.
Wajah semburan!
- Wajah semburan! - Wajah semburan!
Bisakah kau membuat judul ini sedikit mencolok?
- Permisi. - Urus itu.
- Terima kasih. - Hai.
Edogawa, kau melakukan wajah semburan.
Ini untuk video wajah semburan.
Terima kasih.
Bayarannya dua kali lipat.
Wajah semburan.
Juga…
- Miyuki, jangan ambil itu. Ayo. - Maaf.
Ini.
Terima kasih.
Cepatlah.
Tunggu!
Kau tertarik dengan video dewasa?
- Tentu tidak. - Bukan kau.
Kau.
Apa?
Kau pasti akan menjadi terkenal.
Kau bisa lebih hebat daripada Kaoru Kuroki.
Apa?
Ya…
Ini.
SAYA SUKA GAYA S&M
Ini dibuat oleh Toru Muranishi.
Silakan tonton.
Ayo, pergi.
RESTORAN KOREA DAIMON
Maaf aku terlambat.
- Selamat malam. - Selamat malam.
- Maaf. - Tak apa.
Pak Kawada datang!
Makanlah sebanyak yang kau mau!
- Hari ini… - Ya?
…saat berjalan tadi, kutemukan calon aktris hebat yang perlu diasah.
Rupanya ada gadis seperti itu di luaran sana.
Pak Muranishi.
Kenapa kita tak berusaha menemukan aktris baru?
Kau sudah bicara dengannya?
- Ya. - Bagus.
Tapi sekarang, para gadis mendaftar tanpa kita minta.
Mari kita pikirkan cara merekam video sebanyak mungkin.
Tapi mengingat masa depan perusahaan…
Semua judul serial wajah semburan laku 5.000 kopi dengan pendapatan 45 juta.
Kita dapat 500 juta dari semua serial. Apa yang kau cemaskan?
Kurasa kita harus mengembangkan aktris baru.
Ini lagu bagus. Semoga semua orang mendengarkannya.
- Lagu macam apa itu? - Itu Ken-chan -chan!
Judulnya, "Umbrella of Temptation."
Itu lagu yang membandingkan kebenaran atau kesepian
- yang dipikirkan semua orang saat hujan. - Melihat dia terasa sangat menenangkan.
Dia sangat muda dan polos.
Tidak juga. Dahulu, dia sebenarnya cukup cabul.
Apa? "Dahulu"?
Benar. Tempo hari…
Aku menidurinya.
- Apa? - Apa?
Yang benar saja!
Aku sering minum di bar yang sering dikunjungi para bintang.
Lalu Ken-chan muncul.
Hei, Roma. Ceritakan semuanya.
"UMBRELLA OF TEMPTATION" "THE WILD LIFE" KINI DIJUAL
Aku mau pergi ke hotel, tapi Ken-chan tak bisa menahan diri,
jadi, kami bercinta di ruangan karaoke.
Aku agak mabuk.
Lalu? Apa katanya?
Kau pasti senang.
Itu aku.
Aku orang aslinya.
Dia menciumku dengan penuh gairah dan menyentuh celana dalamku.
- Apa dia merabamu? - Ya.
Lalu, dia mulai membuka baju dan…
Sentuh putingku.
Putingnya sangat sensitif.
Lagi! Puntir dengan keras.
Putingmu?
Seperti ini?
Dia terus memintanya, jadi, kucubit dan memuntirnya.
Rasanya enak!
Lagi! Cubit dengan kedua tangan.
Aku tak yakin mau memutar putingmu.
Lebih keras. Puntir lebih keras!
Lebih keras? Seperti ini?
Ya. Itu bagus. Ini cukup menggairahkan.
Sesudah terangsang, Ken-chan mengangkatnya,
menyingkirkan aura kerennya, dan mengeluarkan kemaluan besarnya.
- Ken-chan! - Lalu, dia memasukkannya dari belakang.
Seperti ini!
Ken-chan!
Rasanya nikmat!
Apa dia kasar seperti ini?
Ya, dia kasar sekali!
Posisi apa lagi yang Anda lakukan?
Pak Muranishi, apa karya Anda berikutnya?
Ini kisah nyata.
Salah satu aktris saya sangat dipuaskan oleh kemaluan bintang pop,
jadi, saya berterima kasih.
Anda mulai lagi, Pak Muranishi.
Aku akan keluar! Bolehkah aku keluar? Ini dia!
Semua bintang perayu wanita, itu bagus untuk kalian.
Teruslah bersenang-senang!
Kisah nyata dalam industri hiburan? Luar biasa.
Ya. Saya bangga merilis judul baru saya ini.
- Ada orang mengetuk pintu. - Ya.
Ini tak terdengar bagus.
- Pergilah. - Kau harus membukanya.
Tunggu sebentar!
Siapa kau?
Kurasa aku pernah melihatmu di TV.
Siapa bilang kau boleh memotret?
Tunggu sebentar. Kau anggota Parlemen?
Pak Uehara.
Apa masalahmu?
Siapa bilang kau boleh memotret?
Tolong aku. Pria itu memaksaku untuk bercinta.
Apa? Kau menjebakku, Jalang!
Hei.
Kau tak akan bisa lolos.
Akan kupastikan kau membayarnya.
"Terima kasih sudah membantu saya orgasme."
Anda pernah berpikir begitu, 'kan?
- Apa? Tidak! Tak pernah! - Beraninya bilang begitu!
Sial, itu sakit. Berengsek.
Dasar kau…
Toshi! Apa yang kau lakukan?
Hentikan dia!
- Kita semua adalah makhluk seks. - Kejar dia! Tangkap dia!
Makin menghebohkan, makin membangkitkan semangat kami.
Terima kasih.
Halo.
Di dalam sana.
Halo.
Aku bawa kopi.
- Letakkan di sini. - Baiklah.
Harganya 3.000 yen.
Dia kabur?
Bahkan anak kecil pun bisa melakukannya.
Ini kota kecil. Dia akan memberi tahu polisi.
Mengerti?
Pria itu anggota Parlemen.
Mengerti?
Maaf.
Dasar berengsek!
Hei!
Kemarilah.
Berdiri.
Jangan membuat masalah untuk bos.
Maafkan aku.
Kenapa ekspresimu begitu?
Kau membuatku jijik.
Aku akan membunuhmu!
Boleh aku pergi sekarang?
- Selamat pagi! - Selamat pagi!
Toshi.
- Ya? - Kemarilah.
Duduklah.
Terima kasih.
Ambil ini.
Baik.
- Mari kita minum. - Ya.
- Ayo. - Baik, Pak.
Ogiwara, ayo.
Ya, Pak.
FURUYA ENTERPRISES
Sampai jumpa, Pak.
Toshi.
Ya?
Soal masalah lain, bagaimana bisnis video dewasa?
Apa? Begini…
Lama tak bertemu.
Duduklah.
Sayaka, minumlah juga.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Baik.
Kau membicarakan pekerjaan?
Soal pekerjaan yang mudah baginya jika dia melupakan masa lalunya.
Tapi dia ragu.
Dia beruntung dapat tawaran itu.
Ya, dia beruntung.
Tapi jika dia punya sesuatu yang lebih berharga daripada uang.
Aku iri.
Aku akan mencari cara untuk menghasilkan uang.
Jangan membuatku kembali ke industri video dewasa.
- Hei! Jangan membantah bos! - Ogiwara.
Aku memercayainya, kau dengar?
Ya, Pak.
Toshi, ekspresi depresi itu akan merusak suasana.
Ya, Pak.
Kalian minum juga.
- Ayo. - Terima kasih.
Omong-omong, Sayaka…
ini Toshi.
Biar dia mengantarmu pulang nanti.
Tapi…
Katakan…
Apa kegiatan yakuza di siang hari?
Kami sibuk.
Ayolah. Jangan terlalu misterius.
Jika kau tak suka, berhentilah.
Apa? Ini bukan pekerjaan paruh waktu.
Tidak semudah itu untuk berhenti.
Tapi kau tak cocok untuk itu, Toshi.
Bagaimana kau tahu?
Kau sendiri jelas tahu.
Kau membuatku kesal. Lupakan. Ayo.
- Kita tak akan bercinta? - Apa?
Kau sudah gila? Hati-hati dengan ucapanmu.
Terima kasih sudah mengantarku pulang.
Tentu.
Cerialah, Toshi.
Selamat malam.
Hei!
Begini…
Ini searah rumahku, jadi, sampai jumpa nanti.
Ini, masing-masing sepuluh.
- Bisa jawab telepon? - Ini sepuluh lagi.
- Tumpuk saja! - Ayo!
- Terus oper! - Awas!
- Kau baik- baik saja? - Ya, tidak apa.
TERIMA KASIH, KEN-CHAN
Apa berikutnya?
Ada pesanan lagi untuk Terima Kasih, Ken-chan!
- Baik! - Ya!
- Baiklah. - Kubawa ini!
Mari kita tambah pesanan lebih banyak lagi!
- Ya! - Baik!
Pak Muranishi!
Pak Muranishi, kita butuh sistem pengiriman yang tepat.
Ini lebih laris daripada wajah semburan. Terus buat!
- Kuakui itu laris. - Pak Honda, kita hampir selesai.
Tapi aku yang memutuskan cara menjualnya!
Terlebih lagi, kita harus memikirkan masa depan perusahaan ini.
Karena Ken-chan amat laris, yang lain meniru kita.
Kita harus terus berkembang!
Kita benar-benar tak punya rencana!
Kita juga kekurangan orang!
Mereka bisa pingsan!
Maaf.
- Ada apa? - Ini. Aktor itu masuk ke adegan.
Bisnis sedang bagus, ya?
Vila di Karuizawa baru saja dipasarkan.
Ini kesempatan bagus untuk membelinya.
Ya, jika kesepakatan TV satelitnya lancar.
Sapphire Pictures.
Ya?
- Senang bertemu denganmu lagi. - Sampai jumpa di acara.
THE RAINY DOG "UMBRELLA OF TEMPTATION"
Aku sungguh minta maaf.
Minta maaf saja tak akan memperbaikinya. Ini masalah besar.
Aku akan mencoba membujuk Pak Muranishi,
tapi apa ada cara agar dia bisa tampil di acara itu lagi?
Kau mau dia tampil di acara itu lagi? Kau pikir dia akan mendengarkanmu?
Begini…
- Akan kupastikan begitu. - Pak Kawada akan berusaha untuk kita.
Jadi, kami akan memikirkannya.
Tapi pastikan dia tak melakukannya lagi.
Ya, tentu saja.
Terima kasih.
Pastikan Pak Muranishi mengerti.
Pasti.
Pak Muranishi.
- Halo. - Tunggu sebentar.
- Selamat pagi. - Selamat pagi.
Baru saja kujelaskan pada Pak Kawada
karena keadaan, kau tak akan tampil di acara hari ini.
Kenapa?
Karena Terima kasih, Ken-chan.
Dengan semua kegaduhan yang terjadi, mustahil kau bisa tampil di acara ini.
Jika stasiun kami bertengkar dengan Hojo, kami akan mendapat masalah.
Kau mengerti, 'kan?
Kau mengusirku karena alasan konyol itu?
Tunggu sebentar. Akan kujelaskan semuanya padanya.
Ayo, Nona Kuroki. Lewat sini.
Tunggu!
Kaoru Kuroki juga tak akan tampil.
- Apa? - Yang benar saja!
Dia tamu reguler.
Tanpa persetujuan Pak Muranishi, saya tak akan tampil di acara ini.
- Apa? - Yang benar saja!
Kami sudah menyelesaikan ini.
Selamat pagi!
Ada apa? Ada keributan apa ini?
- Senang bertemu denganmu. - Pak Hojo datang.
- Selamat pagi. - Selamat pagi.
Selamat pagi.
Senang bertemu, Pak Muranishi.
- Roma menghargai perbuatanmu. - Aku tak melakukannya.
Ken-chan!
Kudengar kau segera orgasme saat puting kananmu dipuntir keras.
- Puting kananku tak membuatku orgasme! - Tak ada salahnya soal itu.
- Apa… - Suka seks itu bagus.
Aku punya ide. Kenapa kau tak menjadi salah satu aktorku?
- Apa? - Bagus, 'kan?
- Sudah cukup! - Kau sudah melihat video tentangmu?
- Kau harus jadi aktor. - Usir pria itu!
- Aku tak mau tampil hari ini! - Maaf! Tolong jangan bilang begitu.
Keluar!
Aku tak mau tampil di acaramu.
Ayo, pergi.
Anda tak akan pernah berkembang, kecuali mencoba hal baru.
Sebenarnya…
Kau yang bertanggung jawab.
Aku sungguh minta maaf!
Kau mengatakan hal yang sama tadi!
Aku lebih menyesal daripada sebelumnya!
- Aku sungguh minta maaf. - Sudahlah. Tenanglah. Maafkan aku.
Selamat malam.
Selamat datang, Pak Kawada.
Apa masalahmu, Pak Muranishi?
Tidak ada gunanya bertengkar dengan stasiun TV!
Pak Kawada, Terima Kasih, Ken-chan laku keras.
Masyarakat menerima kita.
Itu hanya video skandal.
Pak Muranishi, aku…
Aku suka video Kuroki. Itu jelas kesukaanku.
Tolong buat video erotis lainnya
yang belum pernah kita lihat, seperti Saya Suka Gaya S&M!
Kumohon!
Baiklah.
Akan kulakukan.
Ini Biro Intelijen Rahasia.
Jika punya kisah pengalaman tak senonoh dengan selebritas,
kami siap membayar Anda dari 1.000 hingga sepuluh juta yen.
Setelah nada bip,
ceritakan semua kisah rahasia yang hanya diketahui oleh Anda.
Siap? Mulai!
Dia mau bercinta siang malam,
jadi, kami ke hotel cinta di Urayasu dari Dreamland.
Tak kuduga kulakukan siang malam dengan Katchan.
Ada kisah tentang Katchan!
Baiklah!
BINTANG IDOLA POPULER! MANDI SIANG MALAM - KATCHAN
SERIAL TERIMA KASIH RILIS 4 JUDUL BARU HARI INI
SAMPAH TERLARANG KAMI CINTA RAINY DOG
Maaf membuat kalian menunggu sangat lama!
Kalian semua di bawah sana,
terima kasih sudah berkumpul demi saya hari ini.
HENTIKAN PENJUALAN! VIDEO KONYOL BOHONG TAK TERMAAFKAN!
Usai Terima kasih, Ken-chan sukses besar, kami merilis empat video lagi!
Judulnya adalah Terima kasih, Katchan, Terima kasih, Takkun,
Terima kasih, Itchan, dan Terima kasih, Jun-kun.
Bukankah kalian mau melihat jati diri dan fetisisme mereka
yang mereka sembunyikan di balik topeng kesopanan?
- Tidak mau! - Tidak mau!
Aku tak mau melihatnya!
Tidak ada gunanya mengejar fantasi!
Kalian akan tahu seperti apa dunia ini, dan menemukan kebenaran usai menontonnya.
Serial Terima Kasih dari Toru Muranishi.
Silakan tontonlah.
Kudengar Pak Muranishi diusir dari TV.
Kupikir kau sudah janji tak membuat masalah.
Maafkan aku.
Kau dapat perhatian besar dengan membuat para penggemar kesal.
Dia hebat.
VIDEO BERMASALAH LAKU KERAS WALAU DIKECAM
Video ini pasti laris.
Tapi jika ini terus berlanjut,
aku tak bisa membiarkan video Muranishi dipasarkan lagi.
Aku harus bagaimana?
"Toru Muranishi"?
Apa ini pria tempo itu?
Ya. Dia cukup terkenal.
Para bintang bahkan menirukannya.
Sungguh?
Begitukah?
LARIS MANIS! TERIMA KASIH, KATCHAN SERIAL WAJAH SEMBURAN
Silakan lanjutkan.
- Saya akan menonton saja. - Nanti saja.
Kau mengejutkanku.
Ini membangkitkan kenangan.
Saya akan klimaks!
- Benar. - Saya akan klimaks!
Saya akan klimaks!
Kuroki…
Kau tak mau membuat video baru?
Saya selalu mau.
Tapi Pak Muranishi mengincar TV satelit sekarang.
Saya menantikan hari kami bisa syuting video lain.
Kau pikir hari itu akan tiba?
Maksudku…
Begini…
Kurasa tidak.
Pak Kawada…
Ada tisu yang menempel di tanganku.
Aku tak bisa melepaskannya.
Cucilah.
Baik. Aku akan mencucinya.
Biarkan saya melakukan sesuka saya!
Lebih keras! Lakukan lebih keras!
Permisi!
Berikutnya?
Nomor satu adalah
Terima Kasih, Ken-chan oleh Roma Edogawa.
Terjual 45.000 kopi senilai 414 juta yen!
- Terima kasih! - Terima kasih, Ken-chan!
Ini empat juta!
Terima kasih!
Terima kasih, Ken-chan! Bersulang untuk Ken-chan!
- Bersulang! - Bersulang!
- Terima kasih! - Terima kasih!
Terima kasih!
- Terima kasih! - Terima kasih!
Terima kasih!
Berkat kalian semua,
serial Terima Kasih terjual 100.000 kopi senilai lebih dari satu miliar yen!
Tapi kita tak boleh puas dengan ini.
Kita harus mengambil langkah selanjutnya.
Saya akan mengambil satu miliar yen ini, dan menginvestasikannya di TV satelit!
TV Satelit!
Rekaman video adalah tolok ukur sekarang, tapi kelak akan meredup.
Berikutnya adalah era TV satelit. Seks akan disiarkan dari langit.
Dengan melakukannya sebagai yang pertama, kita akan berada di puncak…
Aku sudah muak dengan ini!
Ada apa?
Aku tak tahu soal ini.
Siapa bilang kau bisa memutuskan cara habiskan uang kita, Pak Muranishi?
Seks akan disiarkan dari langit?
Hari itu tak akan pernah tiba!
Kau gila.
Kau sama sekali tak peduli dengan perusahaan ini!
Seluruh serial Terima Kasih…
aku menariknya.
- Menariknya? - Ya.
Aku sudah tak melanjutkannya.
Siapa bilang kau bisa melakukan itu?
- Jangan lakukan ini. - Kenapa kau melakukan itu?
Itu keputusanku!
Kita dapat satu miliar yen dalam sekejap!
Apa masalahmu?
Jika kau…
memasarkan lagi video yang dilarang,
maka…
kau tak akan bisa menyutradarai lagi.
Aku tak peduli.
Aku akan berhenti membuat video.
Kau serius?
Tentu saja.
Mitamura dan Junko bisa membuatnya.
Aku…
Aku mengagumi bakatmu sebagai sutradara.
Aku mengikutimu karena mau melihatmu membuat video dewasa!
Tapi apa yang kau lakukan?
Kau membuat video sampah yang diproduksi massal ini!
Sejujurnya,
aku tak bisa masturbasi dengan video itu!
Aku bahkan tak terangsang!
Menurutmu kenapa?
Karena sama sekali tak membuatku tersentuh!
Pak Muranishi…
Aku mau kau…
membuat video lain dengan Kuroki yang melampaui Saya Suka Gaya S&M.
Jika kau tak bisa,
aku akan memecatmu.
Pak Kawada…
Kau bisa memecatku?
Aku presdir perusahaan ini!
Aku punya kuasa itu!
Aku lebih peduli pada perusahaan ini daripada orang lain!
Benarkah?
Kau yakin?
Ya.
Baik, Pak Kawada,
kau sadar Naoko sakit dan demam hari ini?
Kau tahu apa yang paling Mitamura inginkan saat ini?
Kau tahu Rugby sangat mengkhawatirkan orang tuanya?
Kau tak peduli dengan orang-orang!
Kau hanya memedulikan dirimu sendiri dan video dewasa!
Kau hanya masturbasi!
Baiklah. Aku mau tanya.
Apa yang mau kau buat?
Apa?
Lihat? Kau hanya melihat semuanya dari kantor!
Kau tak bisa melakukan apa pun!
Aku selalu berdiri di depan, memutuskan ke arah mana!
Kulakukan hal yang belum pernah dilakukan!
Kita akan jadi nomor satu!
Kenapa kau…
bersikeras mengambil risiko untuk jadi nomor satu?
Karena kita belum nomor satu!
Bukan aku yang menciptakan video dewasa atau bini-bon.
Tapi ini akan berbeda.
Impian baru untuk menyiarkan seks melalui TV satelit
yang akan kita wujudkan bersama.
Era video akan berakhir.
Aku bersumpah era TV satelit akan datang. Jika terlambat, kita tak punya masa depan.
Mulai sekarang, saya akan berdiri di depan,
dan maju untuk mengembangkan perusahaan dan industri ini.
Pak Kawada atau saya.
Ikuti siapa pun yang menurut kalian bisa dipercaya.
Terjemahan subtitle oleh Priscillia