DÉFENSE D'ENTRER AUX MOINS DE 18 ANS
JE L'AIME BDSM
Merci.
Bonjour.
Bonjour, monsieur Kawada.
C'est incroyable.
- C'est bon. - D'accord.
Bonjour.
Bonjour, monsieur Wada.
- On a de nouvelles vidéos. - Vraiment ?
Les larmes d'un cygne.
Le déca-tétons.
Fella-stroïka.
Monsieur Kawada.
Oui ?
Elles sont bonnes ?
Oui, je pense.
Vous ne semblez pas convaincu.
Toutes ces vidéos, c'est génial,
mais ce que j'aime, ce sont les films pleins de fougue dont vous avez le secret.
On fait de notre mieux.
Pour être honnête, soit vous faites une autre vidéo avec Kaoru Kuroki,
soit vous la remplacez, soit vous mettez la clé sous la porte.
Bonsoir. Oui. Bonne chance.
Toutes nos vidéos pour adultes vont pleuvoir sur Terre !
Un satellite les diffusera depuis l'espace !
Attendez !
Voilà. Ça, c'est la Terre. Regardez.
Il me faut une antenne.
Voilà. Cette antenne diffuse de la vidéo.
Comme pour la télé. Compris ?
- Oui. - Asseyez-vous. Voilà.
Voici une antenne. Il lui faut des ailes.
- Des ailes ? - Une règle ! Donne-moi ça. Colle-la là.
Ça, c'est un satellite de communication dans l'espace.
Le diffuseur sur Terre lui envoie nos vidéos pour adultes.
Le satellite les reçoit et les renvoie.
Ces tranches de pepperoni, c'est les antennes au sol qui les captent.
Là, c'est la Corée du Sud. Et elles vont aussi en Inde.
Elles vont en Inde et aux États-Unis.
Grâce à ça, nos vidéos pour adultes finiront dans le monde entier.
Mangez !
- Merci ! - Merci.
- Matsuki. Des baguettes. - D'accord.
D'accord.
Vous aimez le goût du sexe ?
- C'est super ! - Bien sûr que oui !
- Monsieur Muranishi. - Monsieur Kawada.
Que faites-vous ?
Vous pensez qu'un jour,
des vidéos pour adultes passeront à la télé japonaise ?
- Non. - Merci pour le repas !
J'en doute fort.
Dites-moi pourquoi.
Pourquoi ? Eh bien…
À cause de la réglementation, tout ça.
Exactement !
Tous les humains souffrent, parfois.
Pourquoi réglementer les plaisirs qui apaisent cette douleur ?
Quel mal y a-t-il à s'amuser ?
Avec la télé par satellite,
nous pourrons fournir du divertissement 24 h sur 24. En toute liberté.
Mais ça coûte énormément d'argent.
C'est pour ça qu'il faut faire des tas de vidéos.
Puis on diffusera toutes nos vidéos depuis l'espace.
Oui, monsieur !
- Allez ! Préparons-nous ! - Voilà.
- C'est bien d'en faire plein. - Je comprends.
Mais il nous faut aussi un gros carton.
- Kawada. - Oui ?
Triplez le budget.
Non, quintuplez-le.
Il est temps que le monde comprenne que les productions Saphir
sont une entreprise à succès !
Si la loi nous arrête, on ira là où il n'y en a pas !
Au diable la loi !
UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX
Voilà 500 000 pour vous, mademoiselle Shiraumi.
Merci.
- Continuez comme ça. - D'accord.
Un million pour toi, Edogawa.
- Merci. - Oui.
- Roma, continue. - Bien sûr.
- Tu te fais du fric ! - Dépêche-toi, Roma !
J'arrive.
DE SAPHIR À SHINJUKU 32 VIDÉOS
J'appelle.
Les actrices, montez dans la voiture de devant.
D'accord.
- Matsuki. - Ça aussi, Matsuki.
- OK. - Matsuki.
Oui…
Oui. Mets à profit ta jeunesse et fais ça debout.
- Je jouis ! - Oh mon Dieu ! Je jouis !
- Coupez ! - Coupez !
- Fantastique ! - Terminé.
Expression, timing, tout était parfait.
- Bon travail. - D'accord.
Voilà. Continue comme ça.
Merci.
- Continue comme ça. - Oui.
- On a fini. - Suivant.
Suivant. Dans la chambre japonaise !
- Bonjour. - Bonjour.
Et voilà. Travaillez bien.
- Oui. - Tani-yan, apporte ça.
Magnifique !
- On t'a expliqué l'histoire ? - Femme au foyer ?
Non. Tu es professeure.
Frustrée, stressée, tu as commandé ceci.
Livraison !
Midori, mange quelque chose.
Rugby, épluche les œufs durs.
Scène suivante ! Entrez.
D'accord. Allons-y.
Voici Roma Edogawa.
Bien. Montez.
- Merci. - De rien.
Silence. Ils filment.
- Tiens-toi prête, Naoko. - D'accord.
Je vais te préparer.
Jouis-moi dessus !
Coupez.
- On finit sur son éjaculation. - D'accord.
Roma, c'était magnifique.
- Beau travail. - Rugby, c'est encore à toi.
- Tu es prêt ? - Avec qui ?
- Naoko. - Naoko.
Naoko.
Tu peux le faire ?
Donnez-moi 30 minutes.
C'est trop long.
Mitamura, douche-toi. On tourne dans deux minutes.
- Quoi ? - Tu vas faire une scène avec Naoko.
Quoi ? Mais…
Monsieur Muranishi, Mitamura est encore vierge.
- Et… - Fantastique !
Ce sera une scène unique,
je m'en charge.
Mais…
C'est parti !
Allons-y.
- Allons-y ! - Très bien !
- Prêts ! - C'est bon !
Silence !
On y va.
Prêts.
Action !
Aujourd'hui, nous avons un rite de passage.
L'histoire d'un jeune homme naïf qui perd sa virginité.
Commençons sans nous presser.
Ils se touchent pour la première fois.
C'est bon. Vas-y.
Un amour pur.
Ce baiser a excité le jeune homme.
Eh bien…
C'est sexy !
Ce jeune homme bien élevé se transforme en bête sauvage.
Il va devenir adulte en un rien de temps !
- Il prend confiance ! - C'est bon…
Ce n'est qu'un animal pervers.
Naoko…
Bon, Naoko.
Sers-toi de tes lèvres expertes et sexy pour servir cette bête vierge tordue.
Je suis désolé !
"Désolé" ne suffira pas.
- Comment as-tu osé ? - Je suis désolé !
- Tiens. - Mouchoir !
Préviens-moi, enfin !
- Je peux partir ? - Naoko…
Naoko !
Naoko ! Attends !
- Naoko ! Viens ici ! - Qu'est-ce que vous voulez ?
Je suis vraiment désolé !
Ce n'est pas à vous de vous excuser.
Je comprends ta colère.
Mais c'était la façon la plus sincère d'accepter l'amour d'un homme.
- Tu étais plus belle que tout au monde ! - C'est fini !
Mais non ! Naoko !
Tu es vraiment la Vénus du sexe !
Fais une autre scène, s'il te plaît, tant que tu es en rogne.
Cette fois, tu vas le laisser te gicler au visage.
Quoi ? Le laisser me gicler ?
Oui, comme une douche faciale.
- C'était dégoûtant ! - Je sais, mais je veux que tu le fasses.
- Encore une fois. - Non.
Je t'offre dix millions.
Quoi ?
Dix millions.
Ce genre de truc doit être frais.
Si tu le fais maintenant, je te donne dix millions.
Eh bien…
Je vais y réfléchir…
Merci.
Tu es une pro jusqu'à la moelle.
- Junko ! - Oui ?
- Rends-la plus belle que d'habitude. - Oui.
Je t'achèterai tout ce que tu veux à manger.
D'accord.
Mitamura, bien joué. C'était fantastique.
Tu es un génie. Merci.
Fantastique !
Rugby. Tu vas réussir à bander ? Tu penses pouvoir éjaculer ?
FACIALE POUR NAOKO
LA MEILLEURE DOUCHE FACIALE
Vous avez retrouvé l'inspiration !
Ça se vend super bien !
- Quelle invention intelligente. - Quoi ?
J'aime bien ce nom, "douche faciale".
On dit "faciale" pour faire court ?
Deux tequilas.
C'est ce que vous vouliez ?
Quoi ?
C'est vraiment ce que vous vouliez ?
Ça se vend bien, ça suffit.
Santé.
J'y vais.
Faciale !
- Faciale ! - Faciale !
Et le titre, là, il pourrait ressortir ?
- Pardon. - Occupez-vous de ça.
- Merci. - Oh, salut.
Edogawa, tu as fait des faciales.
C'est pour les vidéos faciales.
Merci.
C'est le double.
Faciale.
Et…
- Miyuki, ne prends pas ça. Allons-y. - Désolé.
Tenez.
Merci.
Dépêche-toi.
Attendez !
Les films pour adultes vous intéressent ?
- Bien sûr que non. - Pas vous.
Vous.
Quoi ?
Vous deviendriez célèbre, c'est sûr.
Encore plus que Kaoru Kuroki.
Quoi ?
Oh…
Tenez.
JE L'AIME BDSM
C'est l'œuvre de Toru Muranishi.
Regardez-la.
Allons-y.
RESTAURANT CORÉEN
Désolé pour le retard.
- Bonsoir. - Bonsoir.
- Désolé. - C'est bon.
M. Kawada est là !
Mangez autant que vous voulez !
- Aujourd'hui… - Oui ?
En marchant dans la rue, j'ai découvert un diamant brut.
Il existe vraiment des filles comme elle.
Monsieur Muranishi.
On devrait tout faire pour découvrir un nouveau talent.
Vous lui avez parlé ?
- Oui. - Bien.
Mais en ce moment, les filles s'inscrivent sans qu'on leur demande.
Réfléchissons au moyen d'en filmer le plus possible.
Mais l'avenir de notre entreprise…
Chaque titre de la série faciale nous rapporte 45 millions.
On gagne 500 millions sur toute la série. Qu'est-ce qui vous inquiète ?
On devrait développer de nouveaux talents…
C'est un super morceau, j'espère qu'il plaira.
- C'est quel style ? - Ken-chan !
Elle s'appelle "La tentation",
mais c'est une chanson qui parle de la vérité, de la solitude.
- De ce qu'on ressent face à la pluie. - Le regarder, ça m'apaise.
Il est si jeune, si pur.
Pas vraiment. C'est un gros pervers.
Comment ça ?
L'autre jour,
je l'ai baisé.
- Quoi ? - Quoi ?
C'est pas vrai !
J'étais dans un bar fréquenté par des artistes.
Et Ken-chan est arrivé.
Roma, raconte-moi tout.
LA TENTATION
Je voulais aller à l'hôtel, mais Ken-chan était trop excité,
alors on l'a fait au karaoké du coin.
Je suis pompette.
Et ? Qu'a-t-il dit ?
Tu dois être contente.
C'est moi.
Pour de vrai.
Il m'a embrassée passionnément et a mis sa main sur ma culotte.
- Il t'a tripotée ? - Oui.
Il a commencé à se déshabiller et…
Touche-moi les tétons.
Ses tétons sont très sensibles.
Encore ! Pince-les.
Tes tétons ?
Comme ça ?
Il en voulait toujours plus, alors j'ai continué.
C'est bon !
Encore ! Pince-les des deux mains.
Je ne suis pas sûre de vouloir te pincer les tétons.
Plus fort. Allez, plus fort !
Plus fort ? Comme ça ?
Oui. C'est bon. C'est très excitant.
Excité, Ken-chan lui a demandé de se mettre debout,
il a arrêté son numéro de gentil garçon et a sorti son énorme outil.
- Ken-chan ! - Puis il l'a prise par derrière.
Comme ça !
Ken-chan !
C'est trop bon !
Il a été brutal, comme ça ?
Oui, très brutal !
Dans quelles autres positions vous l'avez fait ?
Monsieur Muranishi, quelle sera votre prochaine œuvre ?
Ce sera une histoire vraie.
L'une de mes actrices a eu un orgasme intense avec un chanteur
et je voulais le remercier.
C'est reparti, monsieur Muranishi.
Je vais jouir ! Je peux jouir ? Je jouis !
Vous les chanteurs, vous passez de bons moments.
Continuez de vous amuser !
Une histoire vraie ? Incroyable.
Oui. Je suis fier de sortir mon nouveau titre.
- Quelqu'un a frappé. - Oui.
Ça s'annonce mal.
- Dégage. - Tu devrais répondre.
Attendez !
Qui êtes-vous ?
Je crois vous avoir vu à la télé.
Dites, pas de photos.
Une petite minute. Vous ne seriez pas représentant à la Diète nationale ?
Monsieur Uehara.
C'est quoi, votre problème, bordel ?
Pas de photos, j'ai dit.
Aidez-moi. Ce type m'a forcée à avoir des rapports sexuels.
Quoi ? Tu m'as piégé, salope !
Hé.
Vous ne vous en tirerez pas.
Vous allez le payer.
"Merci de m'avoir aidée à jouir."
Vous l'avez déjà pensé, non ?
- Quoi ? Non ! Jamais ! - Comment osez-vous dire ça ?
Merde, ça fait mal. Saleté !
Putain de…
Toshi ! Tu fous quoi, putain ?
Arrêtez-le !
- On est tous des êtres sexuels. - Attrapez-le !
Plus c'est scandaleux, plus ça éveille notre passion.
Merci.
Bonjour.
Là.
Bonjour.
J'ai apporté du café.
- Mets ça là. - D'accord.
Trois mille yens.
Il a réussi à se barrer ?
Même un enfant aurait mieux fait que vous.
C'est une petite ville. Il va prévenir les flics.
Vous pigez ?
Ce type est un élu.
Compris ?
Je suis désolé.
Enfoiré !
Hé !
Viens là.
Lève-toi.
Ne crée pas d'ennuis au patron.
Je suis désolé.
C'est quoi ce regard ?
Tu me dégoûtes.
Je vais te buter !
Je peux y aller ?
- Bonjour ! - Bonjour !
Toshi.
- Oui ? - Viens là.
Assieds-toi.
Merci.
Prends ça.
D'accord.
- Buvons un verre. - Oui, monsieur.
- Allez. - Oui, monsieur.
Ogiwara, allons-y.
Oui, monsieur.
ENTREPRISES FURUYA
Au revoir, monsieur.
Toshi.
Oui ?
Pour changer, et si on faisait du racket sur les vidéos porno ?
Quoi ? Eh bien…
Ça faisait longtemps.
Assieds-toi.
Sayaka, prends un verre.
- Merci. - Merci.
Tiens.
Vous parliez boulot ?
Oui, d'un travail facile pour lui, s'il oublie son passé.
Mais il est réticent.
Cette offre est une chance.
Oui, il a de la chance.
Mais s'il a plus précieux que l'argent dans sa vie,
alors je suis jalouse.
Je trouverai un moyen de gagner de l'argent.
Ne m'obligez pas à retourner dans le porno.
- Hé ! Ne réponds pas au patron ! - Ogiwara !
Je lui fais confiance, d'accord ?
Oui, monsieur.
Toshi, ton look déprimé va gâcher l'ambiance festive.
Oui, monsieur.
Buvez aussi.
- Allez. - Merci.
Au fait, Sayaka,
voici Toshi.
Laisse-le te raccompagner ce soir.
Mais…
Dis-moi…
Que font les yakuzas pendant la journée ?
On s'occupe.
Allez, quoi. Ne sois pas si mystérieux.
Si ça ne te plaît pas, arrête.
Quoi ? Ce n'est pas un petit boulot.
Ce n'est pas si facile d'arrêter.
Mais tu n'es pas fait pour ça, Toshi.
Qu'en sais-tu ?
Tu le sais bien.
Tu m'énerves. Oublie ça. Allons-y.
- On ne va pas le faire ? - Quoi ?
Tu es folle ? Fais gaffe à ce que tu dis.
Merci de m'avoir raccompagnée.
Pas de problème.
Courage, Toshi.
Bonne nuit.
Hé !
En fait,
je n'habite pas loin. On se reverra.
J'en prends dix de chaque.
- Le téléphone. - Les dix suivants.
- Empile-les ! - Allez !
- Continue ! - Attention !
- Ça va ? - Oui, ça va.
MERCI, KEN-CHAN
Et maintenant ?
On a une autre commande pour Merci, Ken-chan !
- Je m'y colle ! - D'accord !
- Très bien. - Je les prends !
Je veux encore plus de commandes !
- Oui, monsieur ! - Je sais !
Monsieur Muranishi !
Monsieur Muranishi, il nous faut un vrai système d'expédition.
Ça se vend mieux que les faciales. Continuez !
- J'admets que ça se vend bien. - On a presque fini.
Mais c'est moi qui décide comment on les vend !
En plus, on doit penser à l'avenir de notre entreprise.
Ken-chan se vend si bien que les autres nous copient.
On doit aller de l'avant.
Notre planification est catastrophique !
On manque de personnel.
Ils vont s'effondrer !
Désolé.
- Quoi encore ? - Là. L'acteur entre dans le champ.
Les affaires marchent.
Une villa vient d'être mise en vente à Karuizawa.
C'est l'occasion rêvée.
Oui, si on arrive à se procurer une chaîne satellite.
Productions Saphir.
Oui ?
- Contente de te revoir. - On se verra dans l'émission.
LA TENTATION
Je suis vraiment désolé.
De simples excuses n'arrangeront rien. C'est un vrai problème.
J'essaierai de persuader M. Muranishi,
mais pouvez-vous le laisser revenir dans l'émission ?
Le laisser revenir ? Vous croyez qu'il vous écoutera ?
Eh bien…
- J'y veillerai. - M. Kawada fera de son mieux.
Alors réfléchissons-y.
Mais qu'il ne recommence pas.
Bien sûr.
Merci.
Assurez-vous que M. Muranishi comprenne.
D'accord.
Monsieur Muranishi.
- Bonjour. - Une seconde.
- Bonjour. - Bonjour.
Je viens d'expliquer à M. Kawada
que compte tenu des circonstances, vous ne participerez pas à l'émission.
Pourquoi ?
À cause de Merci, Ken-chan.
Ce film a fait scandale, on doit annuler votre participation.
Si notre chaîne se dispute avec Hojo, on va avoir des ennuis.
Vous comprenez ?
Vous me virez pour une raison aussi ridicule ?
Attendez une seconde. Je vais lui expliquer.
Mlle Kuroki peut venir. Par ici.
Attendez !
Kaoru ne participera pas non plus.
- Quoi ? - C'est pas vrai !
C'est une habituée.
Sans l'approbation de M. Muranishi, je ne ferai pas l'émission.
- Quoi ? - C'est une blague !
On s'est déjà arrangés.
Bonjour !
C'est quoi, ce raffut ?
- Salut. - Laissez passer M. Hojo.
- Bonjour. - Bonjour.
Bonjour.
Enchanté, monsieur Muranishi.
- Roma vous remercie. - Je n'ai rien fait.
Ken-chan !
Il paraît que vous jouissez dès qu'on vous pince le téton droit.
- Mon téton droit ne me fait pas jouir ! - Il n'y a pas de mal à ça.
- Que… - Le sexe, c'est bon.
J'ai une idée. Vous voulez être un de mes acteurs ?
- Quoi ? - Alors ?
- Ça suffit ! - Vous avez vu la vidéo ?
- Vous devriez la voir. - Jetez-le dehors !
- Je ne participerai pas à l'émission. - Pardon ! Ne dites pas ça.
Sortez !
L'émission, je m'en tape.
Allons-y.
Pour progresser, il faut innover.
Eh bien…
C'est votre faute.
Je suis vraiment désolé !
Vous vous répétez !
Je suis encore plus désolé qu'avant !
- Je suis vraiment désolé. - Allez, on se calme.
Bonsoir.
Bienvenue, monsieur Kawada.
C'est quoi, votre problème ?
Se battre avec la télé, c'est débile !
Monsieur Kawada. Merci, Ken-chan se vend bien.
La société nous accepte.
Ce n'est qu'une vidéo scandaleuse.
Monsieur Muranishi…
J'adore la vidéo de Kuroki. C'est ma préférée.
S'il vous plaît, faites une autre vidéo érotique
comme on n'en a jamais vu, comme Je l'aime BDSM !
Je vous en supplie.
Très bien.
D'accord.
Ici le service des renseignements.
Si vous avez eu une rencontre indécente avec une célébrité,
nous vous paierons entre 1 000 et 10 millions de yens.
Au bip sonore,
racontez-nous votre histoire top secrète.
Vous êtes prêts ? Allons-y !
Il voulait baiser jour et nuit,
alors on est allés dans un hôtel de Dreamland à Urayasu.
Je n'arrivais pas à le croire.
On a une histoire sur Katchan !
Super !
L'IDOLE DE LA NATION ! JE MONTE KATCHAN JOUR ET NUIT
LA SÉRIE MERCI SORT QUATRE NOUVEAUX TITRES AUJOURD'HUI
CES CONNERIES SONT ILLÉGALES ON AIME RAINY DOG
Désolé de vous avoir fait attendre !
Vous tous, là-bas,
merci de vous être rassemblés pour moi.
ARRÊTEZ LA VENTE MENSONGES ODIEUX
Après l'énorme succès de Merci, Ken-chan, nous sortons quatre autres titres !
Merci, Katchan, Merci, Takkun,
Merci, Itchan et Merci, Jun-kun.
Vous allez découvrir leurs superbes fétichismes,
qu'ils cachent derrière des masques de modestie.
- Non, je ne veux pas ! - Hors de question !
Je ne veux pas voir ça !
Inutile de courir après un fantasme !
Vous découvrirez la vérité et le vrai visage de notre monde.
La série Merci de Toru Muranishi.
Regardez-les tous !
Il paraît que M. Muranishi s'est fait virer de la télé.
Vous aviez promis de ne pas faire de vagues.
Je suis désolé.
Contrarier les fans, c'est de la bonne pub.
Il est fort.
UNE VIDÉO PROBLÉMATIQUE RAPPORTE UN MILLIARD DE YENS
Ça doit bien se vendre.
Mais si ça continue,
je ne pourrai plus autoriser la vente des vidéos de Muranishi.
Que dois-je faire ?
Toru Muranishi ?
C'est le type de l'autre jour ?
Oui. Il est assez connu.
Les comiques l'imitent.
Vraiment ?
UN SUCCÈS ÉNORME ! MERCI, KATCHAN LA SÉRIE FACIALE
Continuez.
- Je vais regarder. - Je finirai plus tard.
Tu m'as fait peur.
Ça me rappelle des souvenirs.
Je jouis !
- C'est vrai. - Je jouis !
Je jouis !
Kuroki.
Tu n'as pas envie de faire un autre film ?
Si, toujours.
M. Muranishi veut passer à la télé satellite.
J'ai hâte de pouvoir en tourner un autre.
Tu crois que ce jour viendra ?
Je veux dire…
Eh bien…
J'ai l'impression que non.
Monsieur Kawada…
J'ai du mouchoir collé sur la main.
Je n'arrive pas à l'enlever.
Allez laver vos mains.
Oui, j'y vais.
Je veux le faire à ma manière !
Plus fort ! Plus dur !
Excusez-moi !
Et maintenant,
le numéro un…
Merci, Ken-chan de Roma Edogawa,
avec 45 000 ventes équivalant à 414 millions de yens !
- Roma ! - Merci, Ken-chan !
Voici quatre millions !
Merci !
Merci, Ken-chan ! Trinquons à sa santé !
- Santé ! - Santé !
- Merci ! - Merci !
Merci !
- Merci ! - Merci !
Merci !
Grâce à vous tous,
on a écoulé 100 000 exemplaires des Merci, soit plus d'un milliard de yens !
Mais on ne devrait pas se contenter de ça.
On doit passer à l'étape suivante.
Je vais prendre cet argent et l'investir dans la télé satellite.
La télé satellite !
Les cassettes sont la norme maintenant, mais elles s'éteindront un jour.
L'ère de la télé satellite démarre. Le sexe va tomber du ciel.
En l'adoptant en premier, on sera au sommet…
J'en ai assez !
Qu'y a-t-il ?
C'est nouveau, tout ça.
Qui vous a dit que vous pouviez décider comment dépenser notre argent ?
Le sexe va tomber du ciel ?
Ce jour ne viendra jamais !
Vous êtes fou.
Vous ne vous souciez pas du tout de cette entreprise !
Toute la série Merci…
Je l'ai annulée.
- Annulée ? - Oui.
J'ai arrêté la production.
De quel droit ?
- Arrêtez. - Pourquoi avez-vous fait ça ?
C'était ma décision !
On a gagné un milliard en un rien de temps !
C'est quoi, votre problème ?
Si vous…
mettez en vente d'autres vidéos interdites,
eh bien…
vous ne pourrez plus faire de films.
Je m'en fiche.
J'arrêterai les vidéos, alors.
Vous êtes sérieux ?
Bien sûr.
Mitamura et Junko les feront.
Je…
suis tombé amoureux de votre talent de réalisateur.
Je vous ai rejoint pour vous voir faire d'autres vidéos porno !
Mais qu'avez-vous fait ?
Des vidéos de masse dénuées de toute qualité !
Pour être honnête,
je ne peux pas me branler dessus !
Je ne bande même pas !
Pourquoi, selon vous ?
Je ne ressens absolument rien !
Muranishi.
Je vous demande
de faire une autre vidéo avec Kuroki, meilleure que Je l'aime BDSM.
Si vous refusez,
alors je vous vire.
Monsieur Kawada…
Vous pouvez me virer ?
Je suis le président de cette entreprise !
J'ai ce pouvoir !
Je tiens plus à cette entreprise que quiconque dans cette pièce.
Ah bon ?
Vous en êtes sûr ?
Oui.
Monsieur Kawada,
saviez-vous que Naoko avait de la fièvre, aujourd'hui ?
Vous savez ce que Mitamura veut plus que tout, en ce moment ?
Savez-vous à quel point Rugby s'inquiète pour ses parents ?
Vous vous fichez de votre personnel !
Vous ne pensez qu'à vous et aux films porno !
Vous ne pensez qu'à la branlette !
Très bien. J'ai une question.
Qu'est-ce que vous voulez faire ?
Alors ?
Vous ne voyez rien depuis votre bureau.
Vous ne savez rien faire !
Je suis toujours en première ligne, à décider de la marche à suivre !
Et j'innove constamment !
On sera les meilleurs !
Pourquoi tenez-vous
à prendre tant de risques pour être numéro un ?
Parce qu'on n'y est pas encore !
Je n'ai pas créé les bini-bon ou les vidéos pour adultes.
Mais là, ce sera différent.
Ce nouveau rêve de faire pleuvoir le sexe avec la télé satellite,
on le réalisera tous ensemble.
L'ère des vidéos se termine.
L'ère de la télé satellite s'annonce, et si on attend, on est fichus.
À partir de maintenant, je serai en première ligne
pour développer notre entreprise et notre industrie.
M. Kawada ou moi.
Suivez celui en qui vous avez le plus confiance.
Sous-titres : Céline Graciet