SOLO MAYORES DE 18 AÑOS
ME GUSTA EL SM
Gracias.
Hola.
Buenos días, señor Kawada.
Estas son geniales.
- Está bien. - De acuerdo.
Oiga.
Hola, señor Wada.
- Tenemos videos nuevos. - ¿De verdad?
Lágrimas de cisne.
Pecholimpíadas.
Petestroika.
Señor Kawada.
¿Sí?
¿Son buenas?
Sí, eso creo.
¿Ve? Ni usted lo cree.
Es genial que hagan tantos videos,
pero quiero ver una obra muy dinámica, esas que solo ustedes pueden hacer.
Lo intentamos.
Sinceramente, o hace otro video con Kaoru Kuroki,
o encuentra alguien para reemplazarla, o estará en problemas, ¿entiende?
Hola, buenas noches. Sí. Buena suerte.
¡Todos los videos que hacemos caerán del cielo!
¡Volarán al espacio y caerán desde un satélite!
¡Esperen!
Miren. Esta es la Tierra.
Necesito una antena.
Esto. Esta antena es una transmisora.
Como las de TV, ¿sí?
- Sí. - Siéntense, chicos. Miren.
Esta es la antena. Necesita alas.
- ¿Alas? - ¡Una regla! Dámela. Ponla aquí.
Esto es un satélite de comunicaciones en el espacio.
Desde esta transmisora en la Tierra, saldrán nuestros videos para adultos.
Este satélite los recibirá y los hará caer del cielo.
Estos salamis son como antenas en el suelo que los captan.
Esto es Corea del Sur. Y van a India también.
Van a India y también a EE. UU.
Así es como lloverán nuestros videos en todos lados.
¡Coman!
- ¡Gracias! - ¡Gracias!
- Matsuki, palillos. - Claro.
Bueno.
¿Qué les parece el sabor del sexo?
- ¡Es genial! - ¡Claro que es genial!
- Señor Muranishi. - Señor Kawada.
¿Qué hacen?
Señor Kawada, ¿cree que algún día
pasarán videos para adultos en la televisión japonesa?
- Bueno, no… - ¡Gracias por la comida!
Dudo que eso suceda.
Dígame por qué cree eso.
¿Por qué? Bueno…
Hay regulaciones y cosas así.
¡Precisamente!
Todos los humanos atraviesan tiempos difíciles.
Entonces, ¿por qué regular los placeres que alivian el sufrimiento?
¿Qué tiene de malo divertirse?
Con la televisión satelital,
podemos brindar entretenimiento estimulante 24 horas al día sin regular.
Pero cuesta muchísimo dinero.
Por eso debemos hacer videos como locos para juntar los fondos.
Así, haremos llover desde el espacio todos los videos que hicimos.
- ¡Sí! - ¡Sí!
- ¡Preparémonos! - Es como oyeron.
- Está bien hacer muchos. - Sí, entiendo.
Pero también necesitamos un gran éxito.
- Señor Kawada. - ¿Sí?
Triplique los gastos de producción.
No, auméntelos cinco veces.
¡Es hora de que el mundo reconozca que Estudio Sapphire
es una excelente empresa!
Si las regulaciones nos detienen, ¡iremos donde no existan!
¡Al diablo con las reglas!
UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
Son 500 000 para usted, señorita Shiraumi.
Gracias.
- Siga así. - Lo haré.
Un millón para ti, Edogawa.
- Gracias. - Sí.
- Roma, sigue así. - Por supuesto.
- ¡Roma, la juntas en pala! - ¡Rápido, Roma!
Voy.
SAPPHIRE A SHINJUKU OBJETIVO: 32 VIDEOS
Intentaré llamar.
Actrices, vayan adelante.
- Bueno. - Bueno.
- Matsuki. - Esto también, Matsuki.
- Bueno. - Matsuki.
Sí…
Bien. Ahora toma tu lujuria juvenil y dale un eki-ben.
- ¡Voy a acabar! - ¡Dios! ¡Voy a acabar!
- ¡Corten! - ¡Corten!
- ¡Fantástico! - Con eso terminamos.
Expresión perfecta y momento indicado.
- Buen trabajo. - Listo.
Aquí tienes. Buen trabajo.
Gracias.
- Sigue así. - Lo haré.
- Terminamos. - Siguiente.
Siguiente. ¡Vamos a la sala japonesa!
- Buenos días. - Buenos días.
Llegamos. Buen trabajo.
- Bien. - Tani-yan, trae esto, ¿sí?
¡Magnífico! ¡Hermoso!
- ¿Sabes de qué se trata? - ¿Una ama de casa?
Olvida eso. Eres una maestra.
Estás frustrada y estresada, así que pediste…
¡Entrega!
Midori, agarra algo para comer.
Rugby, pela esos huevos duros.
¡Hagamos la próxima escena! Adelante.
Bueno. Hagámoslo.
Ella es Roma Edogawa.
Bueno. Suban.
- Gracias. - De nada.
Silencio. Están grabando.
- Naoko, prepárate, por favor. - Bueno.
Te prepararé.
¡Acaba encima de mí!
Corten.
- La escena termina cuando él acaba. - Sí.
Roma, eso fue magnífico.
- Estás en la próxima escena, Rugby. - Buen trabajo.
- ¿Se te para? - ¿Quién es la actriz?
- Naoko. - Naoko.
Naoko…
¿Puedes hacerlo?
Bueno, deme 30 minutos.
Eso es demasiado.
Mitamura, dúchate. Grabamos en dos minutos.
- ¿Qué? - Harás una escena con Naoko.
¿Qué? Pero…
Señor Muranishi, Mitamura es virgen.
- Además… - ¡Fantástico!
Es un video único en la vida,
yo te lo grabaré.
Pero…
¡Bueno, preparémoslo!
Vamos.
- ¡Hagámoslo! - ¡De acuerdo!
- ¡Listos! - ¡Todo listo!
¡Silencio en el set!
Aquí vamos.
Listos…
¡Acción!
Hoy tenemos la llegada tardía de un rito de iniciación.
El cuento de un joven inocente que pierde su virginidad.
Comencemos lentamente y sin prisa.
Se tocan por primera vez.
Está bien. Hazlo.
Un amor puro.
Su beso de amor excitó al joven.
Bueno…
¡Qué sensual!
El caballeroso joven se transformó en una bestia.
¡Se acelera su ascenso hacia la adultez!
- Bueno… ¡qué sucio! - Eso se siente bien…
¡No es más que una bestia pervertida!
Naoko…
Bueno, Naoko.
Usa tus labios expertos y sensuales para atender a la bestia virgen.
¡Lo siento!
No alcanza con pedir disculpas.
- ¡Cómo te atreves a acabarme encima! - ¡Lo siento!
- Toma. - ¡Pañuelos!
¡Avisa que vas a acabar!
- ¿Puedo irme? - Naoko…
¡Naoko!
¡Naoko! ¡Espera!
- ¡Naoko! ¡Ven aquí! - ¿Qué quieres?
¡Lamento mucho eso!
No tienes que disculparte.
Entiendo por qué estás enojada.
Pero eso fue la forma más genuina de aceptar el amor de un hombre.
- ¡Estuviste más hermosa que nunca! - ¡Terminé!
¡No! ¡Naoko!
¡Eres la Venus del sexo!
Haz otra escena así alterada.
Esta vez, dejarás que te empape la cara con su semen.
¿Qué? ¿Que me empape la cara?
Así es, un baño facial.
- ¡Eso es asqueroso! - Lo sé, pero quiero que lo hagas.
- Una vez más. - No.
Te pago diez millones.
¿Qué?
Diez millones.
Estas cosas tienen que ser frescas.
Si lo haces ahora, te pagaré diez millones de yenes.
Bueno…
Lo pensaré…
Gracias.
Eres profesional hasta la médula.
- Junko. - ¿Sí?
- Que quede más hermosa que nunca. - Claro.
Te compraré lo que quieras comer.
Entendido.
Mitamura, bien hecho. Fue fantástico.
Eres un genio. Gracias.
¡Fantástico!
Rugby. ¿Se te para? ¿Puedes acabar?
EL FACIAL DE NAOKO
LA ESCENA DEFINITIVA DE LA LECHE FACIAL
¡Volvió a su estado!
¡Esto se vende muchísimo!
- Qué invento inteligente. - ¿Qué?
Me gusta el nombre, "baño facial".
¿Le dicen "facial" para abreviar?
Dos tequilas.
¿Es lo que quería?
¿Qué?
¿Esto es lo que quería?
Se vende, así que es bueno.
Salud.
Me voy.
¡Facial!
- ¡Facial! - ¡Facial!
¿Puedes hacer que el título de este resalte un poco más?
- Disculpen. - Ocúpate de eso.
- Gracias. - Hola.
Edogawa, hiciste faciales.
Esto es por los videos faciales.
Gracias.
Esto es doble.
Facial.
Y…
- Miyuki, no levantes eso. Vamos. - Lo siento.
Toma.
Gracias.
Date prisa.
¡Espera!
¿Te interesan los videos para adultos?
- Claro que no. - A ti no.
A ti.
¿Qué?
Podrías hacerte famosa.
Serías más famosa que Kaoru Kuroki.
¿Qué?
Toma.
ME GUSTA EL SM
Lo hizo Toru Muranishi.
Mírala, por favor.
Vamos.
RESTAURANTE COREANO DAIMON
Lamento llegar tarde.
- Buenas noches. - Buenas noches.
- Lo siento. - Está bien.
¡Llegó el señor Kawada!
¡Coman todo lo que quieran!
- Hoy… - ¿Sí?
Caminando por la calle, descubrí un diamante en bruto.
Hay chicas como ella ahí afuera.
Señor Muranishi.
¿Por qué no nos esforzamos más en descubrir nuevos talentos?
¿Le hablaste?
- Sí. - Bien.
Pero ahora las chicas se interesan sin que se lo pidamos.
Pensemos en cómo podemos filmar tantas como sea posible.
Pero piense en el futuro de la empresa…
Cada título de la serie facial vende 5000 copias con 45 millones de ganancia.
Ganamos 500 millones por toda la serie. ¿Qué te preocupa?
Solo creo que deberíamos desarrollar nuevos talentos…
Una gran canción, espero que todos la escuchen.
- ¿Qué canción? - ¡Es Ken-chan!
Se llama "Paraguas de tentación",
pero es una canción que compara la verdad o la soledad
- que todos sienten con la lluvia. - Solo verlo te tranquiliza.
Es tan fresco y puro.
La verdad es que no. En realidad, fue muy pervertido.
¿Qué? ¿Fue?
Sí. El otro día…
Me lo cogí.
- ¿Qué? - ¿Qué?
¡Bromeas!
Estaba en un bar donde suelen ir los artistas.
Y apareció Ken-chan.
Oye, Roma. Cuéntamelo.
PARAGUAS DE TENTACIÓN EL PERRO LLUVIOSO, VIDA SALVAJE
Quería ir a un hotel, pero Ken-chan no podía contenerse,
y lo hicimos en una sala de karaoke.
Estoy algo mareada.
¿Y? ¿Qué dijo él?
Debes estar feliz.
Soy yo.
El genuino.
Me besó apasionadamente y metió su mano en mis pantis.
- ¿Te acarició? - Sí.
Luego, comenzó a desvestirse…
Tócame los pezones.
Tiene pezones muy sensibles.
¡Más! Pellízcalos fuerte.
¿Los pezones?
¿Así?
No dejaba de pedírmelo, se los pellizcaba y retorcía.
¡Se siente bien!
¡Más! Pellizca con las dos manos.
Sabes, no estoy segura de querer retorcerte los pezones.
Más fuerte. ¡Hazlo más fuerte!
¿Más fuerte? ¿Así?
Sí, qué lindo. Es muy excitante.
Después de excitarse, Ken-chan la puso de pie,
hizo a un lado su imagen serena y sacó su enorme miembro.
- ¡Ken-chan! - Luego se la metió por atrás.
¡Así!
¡Ken-chan!
¡Se siente tan bien!
¿Fue así de duro?
¡Sí, fue muy duro!
¿En qué otras posiciones lo hicieron?
Señor Muranishi, ¿cuál es su próximo trabajo?
Es una historia real.
Una de mis actrices llegó al clímax sobre el miembro de un ídolo del pop,
así que quería agradecerle.
Otra vez, señor Muranishi.
¡Voy a acabar! ¿Puedo acabar? ¡Aquí voy!
Los tiempos son buenos para ustedes, artistas mujeriegos
¡Sigan divirtiéndose!
¿Una historia real de la industria del entretenimiento? Increíble.
Sí. Me enorgullece lanzar este nuevo título.
- Hay alguien en la puerta. - Sí.
No suena bien.
- Lárgate. - Deberías atender.
¡Un segundo!
¿Quién eres?
Creo que te he visto en televisión.
¿Quién dijo que podías sacar fotos?
Un segundo. ¿Eres diputado en el parlamento?
Señor Uehara.
¿Cuál es su maldito problema?
¿Quién dijo que podía sacar fotos?
Ayúdeme. Ese tipo me obligó a tener sexo.
¿Qué? ¡Me tendiste una trampa, maldita perra!
Oye.
No te saldrás con la tuya.
Me aseguraré de que pagues.
"Gracias por ayudarme a acabar".
Lo pensaste antes, ¿no?
- ¿Qué? ¡No! ¡Nunca! - ¿Cómo te atreves a decir eso?
Mierda, eso dolió. Maldito…
Maldito…
¡Toshi! ¿Qué mierda haces?
¡Deténganlo!
- Somos seres sexuales. - ¡Tras él! ¡Atrápenlo!
Cuanto más escandaloso, más se enciende nuestra pasión.
Gracias.
Hola.
Ahí.
Hola.
Traje café.
- Ponlo aquí. - De acuerdo.
Son 3000 yenes.
¿Se escapó?
Hasta un niño podía hacer ese trabajo.
Es un pueblo pequeño. Le avisará a la policía.
¿Entiendes?
Ese tipo es un representante electo.
¿Entiendes?
Lo siento.
¡Maldito idiota!
¡Oye!
Ven aquí.
Levántate.
No le causes problemas al jefe, ¿entendido?
Lo siento.
¿Por qué me miras así?
Me das asco.
¡Te mataré!
¿Puedo irme?
- ¡Buenos días! - ¡Buenos días!
Toshi.
- ¿Sí? - Ven aquí.
Siéntate.
Gracias.
Toma esto.
Bueno.
- Bebamos algo. - Sí, señor.
- Vamos. - Sí, señor.
Ogiwara, vamos.
Sí, señor.
EMPRESAS FURUYA
Adiós, señor.
Toshi.
¿Sí?
Para un cambio de aire, ¿qué tal el fraude de videos para adultos?
¿Qué? Bueno…
Tanto tiempo.
Siéntate.
Sayaka, toma algo también.
- Gracias. - Gracias.
Toma.
¿Hablaban de trabajo?
Sobre un trabajo que sería fácil para él si olvida su pasado.
Pero se niega.
Tiene suerte de recibir la oferta.
Sí, tiene suerte.
Pero, si tiene algo en su vida que vale más que el dinero,
entonces lo envidio.
Buscaré la forma de ganar dinero.
No quiero volver a hacer videos para adultos.
- ¡Oye! ¡No le contestes al jefe! - Ogiwara.
Confío en él, ¿me oyes?
Sí, señor.
Toshi, con ese ánimo, arruinarás el ambiente festivo.
Sí, señor.
Beban ustedes también.
- Adelante. - Gracias.
Por cierto, Sayaka…
él es Toshi.
Te llevará a casa esta noche.
Pero…
Dime…
¿Qué hace la Yakuza de día?
Hacemos cosas.
Vamos. No te hagas el misterioso.
Si no te gusta, renuncia.
¿Qué? No es un trabajo de medio día.
No es tan fácil renunciar.
Pero no es para ti, Toshi.
¿Cómo podrías saberlo?
Tú lo sabes.
Me estás haciendo enojar. Olvida esto. Vamos.
- ¿No vamos a hacerlo? - ¿Qué?
¿Estás loca? Cuidado con lo que dices.
Gracias por acompañarme.
Claro.
Ánimo, Toshi.
Buenas noches.
¡Oye!
Bueno,
me queda de camino a mi casa, así que volveré a acompañarte.
Toma, serán diez de cada uno.
- Atiendan el teléfono. - Las próximas diez.
- ¡Apílenlas! - ¡Vamos!
- ¡Que sigan viniendo! - ¡Cuidado!
- ¿Estás bien? - Sí, estoy bien.
GRACIAS, KEN-CHAN
¿Qué llevo ahora?
¡Tenemos otro pedido de más Gracias, Ken-chan!
- ¡Entendido! - ¡De acuerdo!
- Bueno. - ¡Me llevo estas!
¡Busquemos más pedidos!
- ¡Sí, señor! - ¡Entendido!
¡Señor Muranishi!
Señor Muranishi, necesitamos un sistema de envíos apropiado.
Se vende más que los faciales. ¡Que sigan viniendo!
- Admito que se venden. - Señor Honda, casi terminamos.
¡Pero yo decido cómo los vendemos!
Es más, debemos pensar en el futuro de la empresa.
Como Ken-chan se vende tan bien, otros nos copian.
¡Debemos seguir mejorando!
¡No tenemos planificación!
¡También tenemos poco personal!
¡Van a colapsar!
Lo siento.
- ¿Qué pasa ahora? - Mire. El actor se mete en el cuadro.
El negocio florece.
Pusieron a la venta una casa de campo en Karuizawa.
Es una buena chance para comprar una.
Sí, lo haré si sale bien lo de la televisión satelital.
Estudio Sapphire.
¿Sí?
- Qué bueno volver a verte. - Nos vemos en el programa.
PERRO LLUVIOSO PARAGUAS DE TENTACIÓN
Lo siento mucho.
Eso no lo arreglará. Es un problema serio.
Intentaré persuadir al señor Muranishi,
pero ¿le permitirán volver a estar en el programa?
¿Otra vez en el programa? ¿Crees que los escuchará?
Bueno…
- Me aseguraré de que lo haga. - Él hará lo mejor,
así que lo pensaremos.
Pero asegúrate de que no vuelva a hacerlo.
Sí, claro.
Gracias.
Asegúrese de que el Sr. Muranishi entienda.
Lo haré.
Señor Muranishi.
- Hola. - Un segundo.
- Buenos días. - Buenos días.
Acabo de explicarle al señor Kawada
que, por ciertas circunstancias, no estará en el programa hoy.
¿Por qué?
Por Gracias, Ken-chan.
Con el revuelo que causó, no hay forma de que pueda estar.
Si nuestra estación se mete en una pelea con Hojo, estaremos en problemas.
Entiende, ¿no?
¿Me echan por esa ridiculez?
Un segundo. Le explicaré todo.
Señorita Kuroki, por aquí.
¡Espere!
Kaoru Kuroki tampoco saldrá.
- ¿Qué? - ¡Debe estar bromeando!
Ella siempre viene.
No. Sin la aprobación del señor Muranishi, no estaré en el programa.
- ¿Qué? - ¡Debe estar bromeando!
Ya lo decidimos.
¡Buenos días!
¿Qué pasa? ¿Qué es ese escándalo?
- Qué bueno verte. - Viene el señor Hojo.
- Buenos días. - Buenos días.
Buenos días.
Mucho gusto, señor Muranishi.
- Roma agradece lo que hizo. - Yo no lo hice.
¡Ken-chan!
Oí que acabas enseguida cuando te retuercen el pezón derecho.
- ¡Mi pezón derecho no me hace acabar! - No tiene nada de malo si es así.
- ¿Qué…? - Es bueno disfrutar del sexo.
Tengo una idea. ¿Por qué no actúas para mí?
- ¿Qué? - Gran idea, ¿no?
- ¡Ya basta! - ¿Viste el video sobre ti?
- Deberías. - ¡Echen a ese tipo!
- ¡Hoy no saldré! - ¡Lo siento! No diga eso, por favor.
¡Fuera!
No saldré en su programa.
Vamos.
Nunca progresarán si no intentan cosas nuevas.
Bueno…
Te culpo a ti.
¡Lo siento mucho!
¡Dijiste lo mismo hace un minuto!
¡Lo siento más que antes!
- Lo siento mucho. - Bueno. Cálmense. Lo siento.
Buenas noches.
Bienvenido, señor Kawada.
¿Qué sucede, señor Muranishi?
¡No ayuda en nada pelear con la estación!
Señor Kawada, Gracias, Ken-chan se vende bien.
La sociedad nos acepta.
No es más que un video escandaloso.
Señor Muranishi, me…
Me encanta el video de Kuroki. Es mi favorito.
Por favor, haga otro video erótico…
como nunca vimos antes, como Me gusta el SM.
¡Por favor!
De acuerdo.
Lo haré.
Esta es la Agencia de Inteligencia Secreta.
Si tiene una historia de un encuentro indecente con una celebridad,
le pagaremos entre 1000 y 10 millones de yenes.
Después del tono,
cuéntenos la historia secreta que solo usted sabe.
¿Está listo? ¡Vamos!
Quería sexo día y noche,
así que fuimos a un motel en Urayasu de Dreamland.
No creí que lo haría día y noche con Katchan.
¡Tenemos una historia de Katchan!
¡Muy bien!
¡ÍDOLO POPULAR! DÍA Y NOCHE - KATCHAN
LA SERIE GRACIAS LANZA CUATRO TÍTULOS NUEVOS HOY
BASURA PROHIBIDA AMAMOS A PERRO LLUVIOSO
¡Lamento hacerles esperar tanto!
Todos ustedes ahí abajo,
gracias por reunirse aquí hoy por mí.
¡BASTA DE VENTAS! ¡VIDEOS DE MENTIRAS ATROCES!
¡Después del éxito de Gracias, Ken-chan, lanzaremos cuatro más!
Se llaman Gracias, Katchan, Gracias, Takkun,
Gracias, Itchan y Gracias, Jun-kun.
¿No quieren ver su verdadera identidad y sus magníficos fetiches
que ocultan detrás de máscaras de modestia?
- ¡No, no quiero! - ¡No, no quiero!
¡No quiero ver eso!
¡No tiene sentido perseguir una fantasía!
Al mirar esto, sabrán de qué se trata el mundo y descubrirán la verdad.
La serie Gracias de Toru Muranishi.
¡Mírenla toda!
Oí que echaron al señor Muranishi de la televisión.
Pensé que había prometido no causar problemas.
Lo siento.
Que sus fanes se enojen le da mucha publicidad.
Es bueno.
VIDEO PROBLEMÁTICO Y CRITICADO VENDE MIL MILLONES DE COPIAS
Deben venderse bien.
Pero, si esto sigue,
no puedo dejar que los videos de Muranishi sigan en el mercado.
¿Qué debo hacer?
¿"Toru Muranishi"?
¿Este es el tipo del otro día?
Sí. Es bastante famoso.
Hasta los artistas lo imitan.
¿De verdad?
¿Es así?
¡GRAN ÉXITO! SERIE DE FACIALES GRACIAS, KATCHAN
Siga, por favor.
- Solo miraré. - Terminaré luego.
Me asustaste.
Esto me trae recuerdos.
¡Voy a acabar!
- Seguro. - ¡Voy a acabar!
¡Voy a acabar!
Kuroki,
¿no quieres hacer un nuevo video?
Siempre quiero.
Pero el Sr. Muranishi está centrado en la TV satelital.
Ansío el día que podamos filmar otro.
¿Crees que llegará ese día?
Quiero decir…
Bueno…
Presiento que no.
Señor Kawada…
Tengo papel pegado en la mano.
No me lo puedo sacar.
Lávese.
Bueno. Iré a lavarme.
¡Déjame hacer lo que quiero!
¡Más duro! ¡Hazlo más duro!
¡Disculpe!
¿Siguiente?
El número uno es…
Gracias, Ken-chan, de Roma Edogawa,
con 45 000 copias vendidas, 414 millones de yenes.
- ¡Roma! - ¡Gracias, Ken-chan!
¡Aquí hay cuatro millones!
¡Gracias!
¡Gracias, Ken-chan! ¡Brindemos por él!
- ¡Salud! - ¡Salud!
- ¡Gracias! - ¡Gracias!
¡Gracias!
- ¡Gracias! - ¡Gracias!
¡Gracias!
Gracias a todos ustedes,
la serie Gracias vendió 100 000 copias por más de mil millones de yenes.
Sin embargo, no debemos conformarnos con esto.
Debemos dar un paso más.
Llevaré esos mil millones de yenes y los invertiré en televisión satelital.
¡Televisión satelital!
Hoy en día se usan los videocasetes, pero algún día desaparecerán.
Llegará la era de la televisión satelital. Lloverá sexo del cielo.
Al llegar primero, estaremos en la cima…
¡Ya fue suficiente!
¿Qué sucede?
No sabía de esto.
¿Quién dijo que usted podía decidir cómo gastar el dinero, señor Muranishi?
¿Lloverá sexo del cielo?
¡Ese día nunca llegará!
Está loco.
¡No le importa ni un poco esta empresa!
Toda la serie Gracias…
La retiré.
- ¿La retiró? - Sí.
La discontinué.
¿Quién dijo que podía hacerlo?
- No haga esto. - ¿Por qué diablos hizo eso?
¡Era mi decisión!
¡Hicimos mil millones de yenes en poco tiempo!
¿Cuál es su problema?
Si usted…
pone más videos que se prohíben en el mercado,
entonces…
ya no podrá dirigir.
No me importa.
Dejaré de hacer videos.
¿Habla en serio?
Claro.
Mitamura y Junko pueden hacerlos.
Yo…
Me enamoré de su talento como director.
Me uní a usted porque quería verlo hacer más videos para adultos.
¿Y qué hace?
¡Hace videos basura producidos en masa!
Sinceramente,
¡no puedo masturbarme con eso!
¡Ni siquiera me excitan!
¿Por qué cree que es?
¡No me conmueve en lo más mínimo!
Señor Muranishi…
Quiero que…
haga otro video con Kuroki que supere Me gusta el SM.
Si no puede,
lo despediré.
Señor Kawada…
¿Puede despedirme?
¡Soy el presidente de esta empresa!
¡Tengo ese poder!
¡Me preocupo más por la empresa que cualquier otro aquí!
¿Sí?
¿Seguro?
Sí.
Bueno, señor Kawada,
¿se enteró de que Naoko se sintió mal hoy, que tiene fiebre?
¿Sabe qué quiere Mitamura más que nada?
¿Sabe lo preocupado que está Rugby por sus padres?
¡A usted no le importa la gente!
¡Lo único que le importa es usted y los videos para adultos!
¡Solo le importa masturbarse!
Bien. Le preguntaré algo.
¿Qué quiere hacer?
¿Qué?
¿Ve? ¡Solo ve las cosas desde lo administrativo!
¡No puede hacer nada!
Siempre voy a la vanguardia y decido hacia dónde ir.
¡Y hago cosas que nadie hizo jamás!
¡Seremos los número uno!
¿Por qué
insiste en arriesgarse para ser el número uno?
¡Porque aún no lo somos!
Yo no creé la bini-bon o los videos para adultos.
Pero esto será diferente.
Este nuevo sueño enorme de que llueva sexo del cielo por televisión satelital,
lo haremos realidad juntos.
La era de los videos acabará.
Llegará la era de televisión satelital y, si nos retrasamos, no tendremos futuro.
De ahora en más, iré a la vanguardia
y avanzaré para que crezcan esta empresa y esta industria.
El señor Kawada o yo.
Elijan en quien confían.
Subtítulos: Florencia Lago