ΒΑΣΙΣΜΕΝΟ ΣΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗ ΙΣΤΟΡΙΑ
Το πρόβλημα είναι η κοινωνική κατάσταση στην Ιαπωνία.
Έχουμε μια τάση να είμαστε συνεσταλμένοι,
αλλά αυτό δεν πρέπει να μας δεσμεύει.
Οι γυναίκες μπορούν να επιθυμούν το σεξ.
Ναι, ο ερωτισμός αφορά τη σεξουαλική επιθυμία.
Έχετε κάνει ποτέ έρωτα μπροστά σε άλλους;
-Δεν νομίζω. -Σωστά.
Έχει δει κόσμος τον κώλο μου.
Δεν ντρέπομαι γι' αυτό.
Ο άνθρωπος πρέπει να ζει και να εκφράζεται όπως θέλει.
Με άλλα λόγια, οι ταινίες ενηλίκων προβάλλουν τον ίδιο τον άνθρωπο.
Τελειώνω.
Το σύνθημά μου είναι η αγάπη.
Αγάπη σημαίνει να αποδέχεσαι τη φύση.
Αυτός είναι και ο λόγος που επιμένω να μην ξυρίζω τις μασχάλες μου.
Ωραίες δεν είναι; Σας ευχαριστώ.
Θα ξεκινήσω τώρα ένα γύρισμα γεμάτο πάθος με την Κάορου Κουρόκι
και θα παρακολουθήσετε ένα θαύμα.
Ό,τι κι αν συμβεί, μην κλείσετε τα μάτια σας.
Έτοιμοι; Ξεκινάμε.
Και... Πάμε!
ΜΙΑ ΠΡΩΤΟΤΥΠΗ ΣΕΙΡΑ ΤΟΥ NETFLIX
1980 ΣΑΠΟΡΟ, ΧΟΚΑΪΝΤΟ
ΠΑΙΚΤΗΣ (1) ΖΩΗ 1
Παράτα μας, μωρέ.
Να πάρει, παραλίγο να σπάσεις το ρεκόρ!
-Από πού είσαι; -Απ' το λύκειο Κίτα, μόμολο.
-Εσύ; -Απ' το γυμνάσιο Νίσι. Βλάκα.
Ήρεμα, σκατόπαιδα.
Σκάσε, γέρο!
Θέλετε καβγάδες;
Βγείτε έξω να μαλώσετε.
Δεν έχει ηλεκτρονικά έξω.
-Δεν έχω τελειώσει. -Τι;
ΜΠΙΑΝΚΑ ΙΝΤΕΡΝΑΣΙΟΝΑΛ
Γεια σας.
-Φεύγω. -Να προσέχεις.
Μουράνισι, έλα λίγο εδώ.
Εντάξει.
-Τίποτα δεν πούλησες πάλι; -Μάλιστα.
Μάλλον φταίει η κρίση.
Όχι, εσύ φταις.
Αν δεν πιάσεις τον στόχο πωλήσεων, μην έρθεις τον άλλον μήνα.
Είναι πρόβλημα, έχω οικογένεια, κύριε.
Κι εγώ έχω πρόβλημα όσο μένεις εδώ.
Και οι δύο έχουμε πρόβλημα.
Είσαι το κάτι άλλο.
-Ευχαριστώ. -Δεν ήταν κομπλιμέντο.
Δεν σε ρίχνει τίποτα;
Ο πατέρας μου μού έμαθε να είμαι αισιόδοξος.
Τότε, ο πατέρας σου δεν σε μεγάλωσε σωστά.
Δεν θα ήσουν πρόβλημα, αν έκανες όσες πωλήσεις κάνει ο Όνο.
Πάρε παράδειγμα και φέρε μου πωλήσεις για να μη σε απολύσω.
Πήγαινε.
Κύριε Όνο.
Μου είπαν να σας ζητήσω να μου διδάξετε πωλήσεις...
Πέθανε ο Χίτσκοκ.
ΠΕΘΑΝΕ Ο ΧΙΤΣΚΟΚ
Δείχνει κατσούφης.
Τρελός είσαι;
Δεν έχεις ιδέα.
Το Ψυχώ ήταν τρομερά ψυχοφθόρο. Ήταν πραγματικό αριστούργημα.
Καταλαβαίνεις όντως;
Τι μουσική ακούς;
Τώρα τελευταία, πράγματα απ' τη δύση...
Βλάκα.
Τραγούδα αυτό, αν είσαι Ιάπωνας.
Κάποτε έλεγα
Ότι είμαστε εντελώς ελεύθεροι
Τραγούδα.
Ποιος να φανταζόταν
Ότι πλησίαζε ο καιρός
-Έχε γεια -Έχε γεια
-Σύντομα θα φτάσει ο χειμώνας -Σύντομα θα φτάσει ο χειμώνας
Εντάξει, πέρασες.
Θα σε διδάξω από αύριο.
Ευχαριστώ.
Εντάξει. Έχε γεια.
Έχε γεια
Τι ύφεση.
-Καλημέρα. -Καλημέρα.
Σταμάτα να σιγομουρμουράς.
Γιατί;
Ακούγεσαι σαν τον ανεγκέφαλο τον πατέρα σου.
Τα πηγαίνεις καλά στη δουλειά;
Φυσικά.
Με έβαλαν με έναν κορυφαίο πωλητή. Ο υπεύθυνος βασίζεται πάνω μου.
Ωραία.
Τουλάχιστον τάιζε την οικογένειά σου,
αν θες να θεωρείσαι άντρας.
Το ξέρω.
Είναι ενοχλητικό.
Γεια, μπαμπά! Μην αργήσεις.
Πρέπει να δουλέψω υπερωρίες σήμερα.
Φεύγεις απ' τη δουλειά και παίζεις ηλεκτρονικά.
Μην το λες αυτό, Μαγιούμι.
Βλέπετε;
Καλή τύχη στα παιχνίδια σου.
Είναι λίγο αναιδής.
-Τα λέμε. -Καλημέρα.
-Εντάξει.
Κύριε Όνο;
Τρελάθηκες;
Φτάνουμε στο καλύτερο σημείο.
Το Φάντομ εναντίον του Κονκόρντ.
Είναι η κορύφωση της ταινίας.
Ναι, φυσικά, αλλά...
Θέλετε ένα φυλλάδιο;
Ένα φυλλάδιο;
Πότε θα πάμε να κάνουμε πωλήσεις;
Τρελάθηκες;
Όταν έχω όρεξη εγώ, φυσικά.
"Είσαι ελεύθερος να είσαι ο εαυτός σου εδώ και τώρα,
και τίποτα δεν μπορεί να σε εμποδίσει".
Μου δίνετε συμβουλές; Ευχαριστώ.
Είναι απ' το O Γλάρος Ιωνάθαν, βλάκα.
"Θέλω μόνο να μάθω
τι μπορώ να κάνω στον αέρα και τι όχι.
Αυτό είναι όλο".
Πρέπει να είναι τέλειο να πετάς έτσι ελεύθερα στον ουρανό.
Πού πηγαίνουν τα αεροπλάνα;
Στην Κορέα. Στον πόλεμο.
Μπούχτισα με τους πολέμους.
Γεια σας.
Σας αρέσουν τα Αγγλικά;
Όχι, ευχαριστώ.
-Γεια σας... -Τι είναι;
-Τι; -Τι πράγμα;
Γεια σας...
Γεια σας, σας αρέσουν τα Αγγλικά;
Θα χρειαστείτε Αγγλικά στο μέλλον.
Σε πόσα χρόνια;
Σε δέκα;
Θα 'χω πεθάνει μέχρι τότε.
Τρελάθηκες;
Το χαμόγελό σου είναι τρομακτικό.
Δεν μας βγάζει πουθενά.
Συγγνώμη.
Εντάξει. Κάνεις ό,τι μπορείς.
Αλήθεια;
Δηλαδή...
Ζεις τη μητέρα, τα δύο παιδιά και τη γυναίκα σου μόνος σου.
Είναι αξιοθαύμαστο.
Έχεις κότσια.
Ευχαριστώ.
Κύριε Όνο...
Το 'χαψες, έτσι δεν είναι;
Πρώτος κανόνας για να πουλήσεις κάτι.
Να σαγηνεύεις τον πελάτη με κομπλιμέντα.
Κοίτα.
Δες τον πελάτη σαν μια ωραία γυναίκα.
Πρώτα,
κάνεις κομπλιμέντα και πάλι κομπλιμέντα.
Για να σου ανοιχτούν.
Και όταν έχουν ανοίξει για τα καλά την καρδιά τους,
θα διεισδύσεις με όλη σου τη δύναμη!
Θα διεισδύσω...
Σωστά.
Όπως φέρνεις μια γυναίκα σε οργασμό,
με περισσή ευγένεια.
Αυτό είναι το κλειδί για τις πωλήσεις.
Επίσης, μίλα Αγγλικά για να πουλήσεις αγγλικές εγκυκλοπαίδειες.
Αγγλικά...
Δεν είμαι καλός στα Αγγλικά.
Μην το πολυσκέφτεσαι.
Δεν έχει σημασία τι θα πεις. Χρησιμοποίησε λέξεις που ξέρεις.
Τι έπαυλη.
Παρακαλώ;
Τι είναι;
Με τύφλωσε η ομορφιά σας.
Είσαι καλός. Αλλά δεν θέλω να αγοράσω κάτι.
Πολύ κρίμα.
Έχω κάτι ξεχωριστό, που θα σας ανεβάσει επίπεδο.
Τι είναι;
Έχω ένα λεπτό απ' τον χρόνο σας;
Τι τρέχει;
Είναι πωλητής. Λέει πως έχει κάτι ξεχωριστό.
Ας τον ακούσουμε, τότε.
Πέρασε μέσα.
Μέσα;
Γρήγορα.
Τι έπαθες; Έλα.
Κάνει ζέστη.
Λοιπόν;
Τι είναι αυτό το ξεχωριστό προϊόν;
Αγγλικές εγκυκλοπαίδειες.
Αυτό...
Τι...
Συγγνώμη.
-Συγγνώμη. -Είναι τόσο...
-Ξεχωριστό σ' αυτό; -Συγγνώμη!
Μάλλον... Νομίζω πως...
κατουρήθηκα λίγο.
Μπορώ να βγάλω το παντελόνι;
Αηδία! Βγάλ' το!
Μη μας τον πετάξεις έξω.
Συγγνώμη γι' αυτό.
-Άντε, τελείωνε. -Μάλιστα.
Παρεμπιπτόντως, κύριε,
μόνο σ' εσάς θα πήγαινε τόσο πολύ το τατουάζ ενός αγοριού από παραμύθι.
Είναι πολύ όμορφο.
Πολλοί γκάνγκστερ το έχουν.
Κάποτε με πυροβόλησαν κιόλας, επειδή με πέρασαν για κάποιον άλλον.
-Να πάρει! -Μπορεί, αλλά...
Το τατουάζ σας έχει μια ιδιαίτερη αύρα,
όπως κι εσείς, κύριε.
Είναι μοναδικό.
-Ίσως έχεις δίκιο. -Ναι.
Οι ξεχωριστές αγγλικές εγκυκλοπαίδειες που έφερα σήμερα,
είναι επίσης μοναδικές
και μόνο κάποιος του επιπέδου σας μπορεί να τις εκτιμήσει.
Οι γκάνγκστερ του μέλλοντος θα πρέπει να χειρίζονται όπλα και να ξέρουν Αγγλικά.
Θα έχετε και δουλειές στο εξωτερικό.
Καμιά φορά, ναι.
Άρα, οι εγκυκλοπαίδειες θα σας βοηθήσουν.
Θα βρείτε λέξεις όπως "αγάπη", "καλό"...
ή "γεια". Θα τις μάθετε και θα μπορείτε να μιλάτε με ξένους.
Ακόμα και κάποιος του δημοτικού, σαν εμένα, τα μαθαίνει αυτά.
Ναι, και παιδιά θα τα μάθαιναν.
Με κοίταξες αφ' υψηλού.
Η φάτσα σου είναι πολύ ενοχλητική.
Λυπάμαι που το ακούω,
αλλά σας τις προτείνω και για έναν άλλον λόγο.
-Για ποιον; -Γιατί...
θα σας βοηθήσουν να έρθετε κοντά με ντόπιες γυναίκες.
-Ντόπιες γυναίκες; -Μάλιστα.
Έχει αποδειχθεί αποτελεσματικό στις Φιλιππίνες.
Να έρθω κοντά τους...
έτσι;
Ναι, φυσικά.
Αποστηθίστε τις λέξεις από εδώ,
και οι γυναίκες θα πέφτουν στα πόδια σας.
Πώς;
Μπορείτε...
να χαϊδέψετε απαλά τα οπίσθια μιας γυναίκας
και να πείτε "Ωραίοι γοφοί".
Θα τις αναστατώσετε περισσότερο.
Και στο ιεραποστολικό;
Απλώς θα διεισδύσετε μέσα τους και θα πείτε
"Αχ, ωραία".
Αυτό μπορώ να το κάνω.
-Ωραία; -Ωραία.
-Ωραία; -Ναι, ωραία.
-Ωραία; -Ωραία.
-Αχ, ναι. -Ναι.
-Ωραία; -Ωραία.
-Ωραία; -Σωστά.
Τέλεια!
-Ωραία. -Ωραία.
-Γεια. -Γεια.
-Αγάπη. -Ναι, αγάπη.
-Ωραία. -Ωραία.
-Γεια. Αγάπη. -Ωραία.
-Είναι πολύ ωραία.
-Ωραία. -Γεια.
-Ωραία. -Τι στο καλό...
Κυρία μου, με την αγορά αυτού του προϊόντος,
από αύριο, ο σύζυγός σας θα είναι ειδικός στα Αγγλικά.
-Να το αγοράσουμε; -Ευχαριστώ.
Μπράβο!
Ο τελευταίος που δοκίμασε τις έφαγε και μπήκε στο νοσοκομείο.
Και γιατί δεν μου το είπατε;
Από αγάπη, για να μάθεις. Ορίστε.
Από εδώ και πέρα,
να ψάχνεις στόχους που μπορείς να κερδίσεις.
Αυτό θα σε κάνει καλό πωλητή.
Νιώθεις πως χρειάζεσαι τα Αγγλικά;
Όχι, δεν τα χρειάζομαι.
Έτσι λες, αλλά διαφωνώ.
Αν αγοράσεις αυτές τις εγκυκλοπαίδειες
και μπορείς να χρησιμοποιείς τα Αγγλικά στην εποχή της παγκοσμιοποίησης,
η ζωή σου στο μέλλον θα γίνει πολύ πλουσιότερη.
Ενθουσιάζομαι και μόνο που το σκέφτομαι.
Όμως, αν λες ότι δεν χρειάζεται να μάθεις Αγγλικά,
είναι σαν να λες πως παραιτείσαι απ' τη μάχη της επιβίωσης.
Τι λες; Να κοιτάς τη δουλειά σου!
Βλέπεις; Είσαι μαχητής!
Τα πτυχία και τα πιστοποιητικά δεν έχουν νόημα σ' αυτήν την εποχή.
Αν μιλάς Αγγλικά, την παγκόσμια γλώσσα,
δεν έχεις να φοβηθείς τίποτα.
Δοκίμασέ το για 15 λεπτά τη μέρα επί τρεις μήνες.
Αν ακόμη πιστεύεις πως δεν χρειάζεσαι τα Αγγλικά,
θα έρθω και θα αγοράσω ξανά τις εγκυκλοπαίδειες ο ίδιος.
Δεν θέλω να παραιτηθείς απ' τη ζωή σου.
Είναι, όμως, ακριβές.
Όντως. Μπορεί να πιστεύεις πως είναι λίγο τσιμπημένες.
Αλλά δεν θα είναι όπως όταν ξοδεύεις χρήματα σε διασκέδαση.
Θα αποκτήσεις ανεκτίμητη γνώση,
που θα σε καλλιεργήσει, θα γίνει κομμάτι και όπλο σου.
Αν το σκεφτείς, 3.000 γιεν τον μήνα είναι 100 γιεν τη μέρα.
Και, αν μου επιτρέπεις,
θα αποκτήσεις ένα πολύ ισχυρό προσόν.
Στην ουσία, 3.000 γιεν τον μήνα μπορεί να είναι και λίγα.
ΜΟΥΡΑΝΙΣΙ
Συγγνώμη για την αναμονή.
Αργήσατε. Είχαμε ραντεβού νωρίτερα.
Συγγνώμη. Μπορεί να σας κάναμε να περιμένετε πολύ,
αλλά κάθε συνάντηση στη ζωή έρχεται την κατάλληλη στιγμή
και δεν πρόκειται για σύμπτωση, αλλά για θαύμα.
Λατρεύω την κάθε συνάντηση, γιατί είναι μοναδική.
Δίνω τα πάντα στον κάθε πελάτη, γιατί μπορεί να μην τον ξαναδώ ποτέ.
Αν δεν μπορείτε να αποφασίσετε τώρα, δεν θα μπορέσετε να το κάνετε ποτέ.
Είστε απασχολημένοι με την καθημερινότητά σας.
Με ακούτε τώρα, αυτήν τη στιγμή,
αλλά μόλις χωριστούμε, θα σκέφτεστε άλλα πράγματα.
Δεν θέλω να σας ενοχλήσω.
Θα μιλήσω ξεκάθαρα.
Είναι η τελευταία σας ευκαιρία να καθίσετε και να σκεφτείτε
να μάθετε Αγγλικά.
Θα πάτε δεξιά ή αριστερά στη ζωή;
Σε κάθε διασταύρωση, να αποφασίζετε με σύνεση και θάρρος.
Έχω έρθει πολλές φορές εδώ
για να εξηγήσω τη χαρά των Αγγλικών, αλλά αυτή είναι η τελευταία μου.
Γιατί; Γιατί με περιμένει κι άλλος κόσμος.
Πρέπει να μοιραστώ τη χαρά των Αγγλικών με όσους μπορώ. Είναι η αποστολή μου.
Θα το πω άλλη μία φορά. Να αποφασίζετε με σύνεση και θάρρος.
Κάντε το!
Θα αγοράσω μία τώρα αμέσως.
Ευχαριστώ.
Τελευταία ευκαιρία.
ΓΡΑΦΗΜΑ ΜΗΝΙΑΙΩΝ ΠΩΛΗΣΕΩΝ
Ένα χειροκρότημα για τον κορυφαίο πωλητή του μήνα, Τόρου Μουράνισι.
-Συγχαρητήρια! -Συγχαρητήρια!
Όντως βγήκες πρώτος;
Αλήθεια; Δεν μπορώ να το πιστέψω.
Θα σου πάρω το κουκλόσπιτο και το παιχνίδι που ήθελες.
Το υποσχέθηκες.
Κι ένα τηλεκατευθυνόμενο για σένα.
Ναι! Ένα τηλεκατευθυνόμενο!
Είσαι σίγουρος;
Ναι, πάμε σε μεγαλύτερο σπίτι.
-Τι ωραία. -Συναρπαστικό δεν είναι;
Αυτό θέλω. Τουαλέτα με ηλεκτρονικό μπιντέ.
ΜΠΙΝΤΕΣ ΤΟΤΟ
Εντάξει.
Σατσίκο, είσαι τέλεια.
Είσαι το κάτι άλλο.
-Όχι, περίμενε... -Τέλεια.
Ήσυχα. Τα παιδιά.
Συγγνώμη.
Δεν μπορώ.
Νόμιζα πως σήμερα θα ήταν διαφορετικά.
Τουλάχιστον τα πράγματα πηγαίνουν καλά στη δουλειά.
Βασίζομαι πάνω σου.
ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ ΤΟΥ ΧΟΚΑΪΝΤΟ
-Πουλάνε εγκυκλοπαίδειες. -Άκουσα πως είναι δημοφιλείς.
Δεν ξέρω.
Συνέβη κάτι;
Ναι. Κάποιος έκλεψε όλα τα λεφτά απ' το χρηματοκιβώτιο.
Δεν έχει μείνει τίποτα.
Ο ΓΛΑΡΟΣ ΙΩΝΑΘΑΝ
Έχε γεια...
ΜΟΥΡΑΝΙΣΙ
Γεια σας, κύριε Μουράνισι.
-Ορίστε. -Ευχαριστώ.
Κύριε Μουράνισι, ευχαριστώ που περιμένατε. Πώς θέλετε...
Κύριε;
Μ' αρέσει πολύ. Δώσ' το μου.
Μ' αρέσει.
-Μ' αρέσει. -Μ' αρέσει πολύ.
Θέλεις κι άλλο, Σατσίκο;
Δεν έχω ξανανιώσει τόσο ωραία.
-Σ' αρέσει; -Πολύ.
Ξάπλωσε.
Ωραία.
Σατσίκο.
Ούτε εγώ έχω ξανανιώσει έτσι.
-Είναι πολύ ωραία. -Πολύ ωραία.
Τελειώνω!
Μ' αρέσει.
Δεν έχω ξανανιώσει έτσι.
Μ' αρέσει πολύ. Τελειώνω!
Περίμενε! Όχι.
Τι κάνεις εδώ;
-Όχι! -Σατσίκο!
Ωραία γυναίκα είσαι!
Τι ντροπή!
Εσύ να ντρέπεσαι!
Τι εννοείς;
Ποτέ δεν με έχεις κάνει να τελειώσω.
Ούτε μία φορά.
-Μπαμπά! -Έλα, Νταϊσούκε, πάμε.
-Μπαμπά, το τηλεκατευθυνόμενο; -Γρήγορα.
Νταϊσούκε, πάμε.
Τι θα κάνεις;
Δικό μας θέμα είναι! Μην ανακατεύεσαι, μάνα.
Βλάκα!
Νταϊσούκε, πάμε.
Γρήγορα.
Αν θέλεις να πίνεις τόσο, πήγαινε να ξαναδουλέψεις στον σιδηρόδρομο.
Σκάσε.
Τι...
Μη μου πεις ότι...
Τα λεφτά ήταν για να πάρουμε ρύζι για τον Τόρου.
Σκάσε!
Άχρηστε πατέρα!
Έπρεπε να είχες πεθάνει στον πόλεμο!
Τι είπες; Για ξαναπές το!
Ξαναπές το!
Σταμάτα!
-Εξαφανίσου. -Τόρου!
Φύγε από δω!
Ποια νομίζεις πως είσαι;
Θα σε σκοτώσω!
Τι νομίζεις πως κάνεις;
Συγγνώμη.
Μπαμπά.
Μπαμπά, συγγνώμη. Συγχώρεσέ με.
Τελικά, χωρίς λεφτά, δεν μπορείς να ζήσεις ελεύθερος.
Άκουσα κάποιον να γελάει.
Μόνο γέλια.
Κάτι πάει στραβά με τον παίκτη σου.
Ξενύχτησα χθες.
Θα το ακούσεις, αν φτιάξεις τον παίκτη σου.
Δώσε μου πίσω τα 20.000 γιεν. Δώσ' τα.
Τι λες;
Δώσε μου τα 20.000 γιεν.
Τα 20.000 γιεν;
Δώσ' τα τώρα!
-Σταμάτα την γκρίνια, μαλακισμένο. -Αλήτη!
-Σταμάτα! -Μου πουλάς μούφες!
Είσαι ένας ανώμαλος που του σηκώνεται μόνο όταν κρυφακούει.
Νομίζεις δεν το ξέρω;
Πρόσεχε!
Κοίτα εδώ. Πιλότος και Αεροσυνοδός το Κάνουν σε Μοτέλ.
Τόσο απελπισμένος είσαι;
Ξέρεις τι σημαίνει ο τίτλος;
Όλο ανώμαλες σκέψεις κάνεις.
Δεν είμαι ανώμαλος.
Ήρεμα, ηλίθιε.
Άλλη μια σκηνή να κάνεις κι έφυγες για τα καλά.
Το ξέρω, έχεις δίκιο. Έλα, ζητώ συγγνώμη.
Είσαι πανέμορφη σήμερα.
Κι εσύ το ίδιο.
Είμαι ο Τόσι. Με έσωσες, φίλε.
Ορίστε, πιες κι άλλο.
Πιες.
Φτάνει.
Μην είσαι τόσο σφιγμένος. Φέρε μου ένα ποτήρι.
-Τι του πούλησες; -Τι;
Χαίρομαι που ρωτάς. Στάσου να σου δείξω.
Αυτές εδώ.
Αυτές.
Ηχογραφήσεις από μοτέλ στην περιοχή με τα κόκκινα φανάρια.
Κοίτα.
Δεν είναι αληθινές.
Όχι. Απλώς ο τύπος ήταν άτυχος.
Είναι 100 τοις εκατό αληθινές.
-Τι έχουν μέσα; -Λοιπόν.
Μοιχεία. Είναι πολύ δημοφιλείς.
Οι νοικοκυρές, φίλε. Βογκάνε σαν...
Τι αστείο! Εντάξει, λογικό που δεν θέλεις να τα ακούσεις.
Αφιέρωσα όλη τη ζωή μου σ' εκείνη και στην οικογένειά μας.
Σε νιώθω, αλλά εσύ φταις.
Γιατί φταίω εγώ;
Γιατί δεν ικανοποιούσες τη γυναίκα σου στο κρεβάτι.
Δεν αρκούν τα λεφτά.
Ούτε εγώ ικανοποιούμουν.
Ένας λόγος παραπάνω.
Το σεξ κρύβει πολλά μυστικά.
Έχεις ένα δίκιο.
Πρέπει να ικανοποιείς τις κρυφές τους επιθυμίες.
Κρυφές;
Άρα, δεν γίνεται να τις ξέρω.
Για να σε ευχαριστήσω,
θέλεις να σου δείξω την κρυφή πλευρά;
-Γεια. -Τι; Γεια.
Να 'στε καλά.
-Δύο άντρες μαζί; -Σταμάτα.
Γκέι θα είναι.
Γεια.
Είναι κανείς εκεί;
Εντάξει.
Πάμε.
Φόρα αυτά.
Τι στο καλό;
Η κρυφή πλευρά.
Θέλεις να δεις;
Έτσι είναι οι άνθρωποι κάτω απ' την επιφάνεια.
Μια ματιά στην αθέατη πλευρά του σεξ.
Αυτό το κάνεις με τον άντρα σου;
Όχι, μόνο μαζί σου.
Μ' αρέσει πολύ.
Είσαι ο καλύτερος.
Με τρελαίνεις.
Δεν έχω ξανανιώσει έτσι.
ΣΥΖΥΓΟΣ ΠΩΛΗΤΗ ΕΓΚΥΚΛΟΠΑΙΔΕΙΩΝ ΜΕ ΑΓΝΩΣΤΟ ΑΝΤΡΑ
Θα το πουλήσω.
Δεν είναι εύκολο.
Είναι τέλειο!
Συγγνώμη για τον τέλειο ήχο, αν και ήταν κρυφή ηχογράφηση.
Πλάκα έχεις. Θα τις πάρω.
Ευχαριστώ. Έχετε καλό γούστο.
Φτάνουν αυτά;
Τις πούλησες.
Για 3.000 γιεν τη μία. Σύνολο 60.000.
Τέλεια!
Μάλιστα. Ώστε ήσουν πωλητής;
Ναι. Πόσες πουλάς τη μέρα;
Τις καλές μέρες, δύο ταινίες.
Πάμε και αλλού. Με βάση το κόστος, πρέπει να πουλάμε 60 τη μέρα.
Στάσου μια στιγμή.
Είμαστε συνέταιροι;
Πειράζει;
Σίγουρα είσαι έτοιμος γι' αυτόν τον κόσμο;
Θέλω να πουλάω τη σεξουαλική επιθυμία.
Τι είναι αυτά;
Μπίνι-μπον. Λαθραία περιοδικά πορνό τυλιγμένα σε πλαστικό.
Μπίνι-μπον.
Οι άντρες τα αγοράζουν και περιμένουν ότι μέσα κρύβεται κάτι τρομερό.
Πορνοπεριοδικά νέου τύπου.
Όποιος το σκέφτηκε είναι ξύπνιος.
Πόσα πωλούνται τον μήνα;
Πάνω από ένα εκατομμύριο.
Ένα εκατομμύριο;
Το σεξ πουλάει.
Τόσι.
-Με αποκαλείς με το μικρό μου; -Να τα πάρουμε;
Έχω επαφές.
-Πιάσε το Showtime. -Το Showtime;
Δεν υπάρχει γυρισμός τώρα.
Το ξέρω.
Πηγαίνω.
Υποτιτλισμός: Νίνα Ζβε