Vocês formam um casal lindo.
Escova, você promete amar a pasta de dentes
e se comprometer com uma vida limpando dentes juntas?
Sim.
E pasta, você promete cuidar da escova
enquanto lutam juntas contra o bafo?
Sim.
Eu vos declaro casadas!
Obrigada.
Legal, Becky!
É, Sardas!
Pequena Ellen!
Vóvis.
PEQUENA ELLEN
Sou eu.
O CASAMENTO DA TALLULAH
Acho que vou mudar um pouco hoje.
Talvez pedir uma pralina em vez de um bolinho.
Ou talvez peça os dois por segurança e...
Nunca vi tantas flores na minha vida!
Belisque-me, estou sonhando?
Veja esse tecido lindo!
É cetim prata senegalês? Tão brilhante!
É brilhante mesmo.
E também cheira bem.
-Olá, Tallulah. -Tudo em pé, jacaré?
-Está tudo bem? -Claro, por que não estaria?
Porque a loja está coberta com tudo isso.
E está colocando moedas do pote de gorjetas
na massa do muffin.
Minha nossa, acho que estou muito distraída esta manhã.
É dia do meu casamento, no fim das contas.
-Espere, seu casamento é hoje? -É, vamos juntar os trapos à noite.
Tallulah e Nini, o nome do casal é Teeny!
-Adorei. -Adorei.
Não creio que o grande dia chegou.
Será o melhor casamento do mundo inteiro!
Com pelicanos carregando buquês.
Em cima de um bolo de casamento gigante!
Levantado pela liga amadora de luta livre de Louisiana!
Parabéns!
Nosso casamento não será bem assim.
-Mas, com a Vóvis oficiando... -E nossos amigos e família aqui...
Será perfeito.
Isso se terminarmos tudo.
Estamos muito ocupadas com trabalho e deixamos tudo para última hora.
-Alianças, sobremesa. -Meu terno.
Música para ir até o altar.
Não sei como faremos tudo até à noite.
O terno da Nini, música de casamento...
Sim, nós vamos ajudar.
-Vocês vão? -Sim, você sempre nos ajuda.
Como quando coloca açúcar extra em nossos bolinhos.
E conta quais biscoitos acabaram de sair do forno.
E nem fale sobre os refis grátis de milkshake.
Agora é nossa vez de ajudar.
-Vóvis, fará a sobremesa. -Pode deixar.
Becky, fará os retoques finais no terno da Nini.
-Claro. -E, Sardas,
pode escrever uma música para elas irem até o altar.
-Isso! -Eu cuido das alianças.
Tudo isso seria ótimo, querida,
mas só precisamos de ajuda para pegar as alianças com Dewey.
Se fizerem isso por nós hoje, já seria uma grande ajuda.
No dia do seu casamento, não basta ser uma grande ajuda.
Quero ser a maior ajuda que já teve.
-Tudo bem. -Obrigada, pessoal.
Vejo vocês no casamento.
Tem certeza que conseguiremos fazer tudo até a noite, Ellen?
É muita coisa.
Está no papo!
Quando eu pegar as alianças, vou para casa
-ajudar com a sobremesa. -Legal.
Já ouço os sinos do casamento!
-Adoro um casamento! -Estamos animados.
Ellen, pegue as alianças rápido.
A hora vai chegar antes que note.
Verdade.
-Você gostou? -Adorei.
Ótimo, mande um abraço para Nini e Tallulah.
-Pode deixar, até mais. -Amo casamentos.
Finalmente, você voltou.
Preciso de ajuda para fazer cupcakes de casamento.
Achou mesmo que eu daria um bolo?
Nunca! Preciso do seu conselho.
Mirtilo ou limão?
-Os dois. -Os dois?
Genial.
Enfim, e as alianças?
São lindas, estão bem aqui.
Estou arrasando com o casamento.
Claro que sim, agora vamos ver as alianças.
Estão bem aqui.
Estavam bem aqui, nos meus dedos! Aonde foram?
Espere! Você pegou minha colher de pau.
Becky, não consigo achar as alianças do casamento.
São brilhantes, redondas e...
Becky?
-Cadê você? -Aqui, quero sua opinião.
O que tem mais a cara de Nini, renda ou cetim?
Os dois.
Os dois? Genial.
-Preciso de ajuda com a música. -Não está aqui.
Acha que Tallulah e Nini preferem o som de flautim?
Não está aqui.
Ou o som de tuba?
-Os dois? -Os dois? Genial.
As alianças devem ter caído do bolso na loja do Dewey.
Mas ainda estou arrasando no casamento.
Preciso achar as alianças e voltar para ajudar a Vóvis com cupcakes,
a Becky com o terno da Nini e o Sardas com a música.
Está quase na hora do casamento!
Espere, Ellen, por que não está em casa preparando tudo?
Perdi as alianças.
Mas não se preocupem, vou recuperá-las.
-Melhor encontrá-las rápido. -Está ficando sem tempo.
Vóvis!
Socorro!
-O que houve com você? -Ellen fugiu com minha colher.
Tive que misturar a massa à moda antiga.
O que houve com você?
Fiquei enrolada no tafetá e no tule.
Pode dar uma mão?
Respingo de massa!
Pode me dar uma mão sem usar as mãos?
Farei o possível.
Estou livre!
E tonta.
Vóvis, preciso de ajuda.
JOALHERIA DO DEWEY
Dewey, por favor, diga que derrubei as alianças aqui mais cedo.
Tem outras alianças na loja para emprestar?
As alianças eram tudo com que Tallulah e Nini
precisavam da minha ajuda, e eu as perdi!
Que grande ajuda eu sou.
-Então... -É isso!
Eu disse que não seria só uma grande ajuda hoje,
eu disse que seria a maior ajuda!
-Então... -A maior ajuda não desiste.
-Bom... -Valeu, Dewey, ajudou muito.
Não sei o que eu fiz, mas de nada.
Eu devia ter mais de duas joias quando abri a joalheria.
Enfim.
Depressa, Ellen!
Só tem tempo para voltar e ajudar os outros
-antes do casamento começar! -Estou indo!
O que houve?
-Os cupcakes queimaram! -Não! Como?
Quando saiu para procurar as alianças,
você meio que levou a colher.
Como só notei agora?
Não sei, mas enfim, eu tive que misturar a massa com as mãos.
Depois coloquei os cupcakes no forno e...
A Vóvis foi me ajudar, mas espalhou massa no tecido
e não terminei o terno da Nini.
E os cupcakes começaram a queimar,
então corri para a cozinha, mas tropecei e meu flautim
caiu na tuba!
Agora não posso tocar a música.
Sem música? Sem terno? Sem cupcakes?
E sem alianças.
Estraguei o casamento da Tallulah...
e da Nini.
BOLINHOS DA TALLULAH
Por que parecem tão tristes?
Eu queimei todos, menos esses dois cupcakes.
E não terminei seu terno, Nini.
Eu terminei de escrever a música, mas não tenho onde tocar.
E eu perdi suas alianças.
É tudo culpa minha, eles tinham que fazer muita coisa.
Queria ser a maior ajuda,
mas acabei sendo a maior decepção.
Tallulah e Nini, podem me perdoar por arruinar o casamento?
Está tudo bem, querida.
Sei que trabalhou muito hoje e fez o melhor para terminar tudo.
Nós agradecemos pela ajuda, mas estamos rindo, pois...
Também não terminamos nossas tarefas de casamento!
E tudo bem!
Percebemos que não precisamos das coisas extravagantes.
O que importa é podermos celebrar nosso amor
na companhia de bons amigos e família.
Então, vamos começar o casamento ou o quê?
-Sim! -Vamos nessa.
Pode tocar sua música aqui, Sardas.
Sempre tenho um instrumento reserva.
Vai servir.
Aqui, querida, pode ser a menina dos cupcakes.
Estamos aqui hoje para celebrar um amor mais doce
do que todos os bolinhos açucarados do mundo.
Ellen, vamos lá.
Tallulah e Nini,
quando trocarem os cupcakes, serão oficialmente esposas.
Tem algo nos cupcakes.
-Nossas alianças! -Nossas alianças!
No fim, não estavam perdidas.
Só derrubei na massa de cupcake.
Obrigada a todos por tornarem nosso casamento tão especial.
Você foi a maior ajuda.
-Tallulah e Nini! Teeny! -Parabéns!