Ustedes dos son la pareja perfecta.
Cepillo, ¿prometes amar a pasta dental
y pasar el resto de tu vida limpiando dientes juntos?
Sí, prometo.
Y pasta dental, ¿prometes amar a cepillo
mientras combaten el mal aliento juntos?
Lo prometo.
¡Y ahora los declaro,
casados!
Gracias.
¡Qué bien, Becky!
¡Sí, Pecas!
¡Pequeña!
¡Ellen!
¡Abue!
¡Pequeña Ellen!
¡Soy yo!
Tallulah da el sí.
Estoy pensando en cambiar hoy.
Quizás un praliné en vez de un buñuelo.
O quizás pida ambos para quedarme tranquila.
¡Nunca vi tantas flores en mi vida!
Pellízcame, ¿estoy soñando?
¡Miren estas telas!
¿Es satén senegalés plateado?
Es tan brillante...
Sí que es brillante.
Y huele bien también.
-Hola, Tallulah. -¿Qué pasa, tocino?
¿Todo está bien?
¡Por supuesto! ¿Por qué preguntas?
Porque la pastelería está llena de estas cosas.
Y también porque vertiste monedas en la mezcla de las magdalenas.
¡Pastelitos!
Creo que estoy distraída esta mañana.
¡Es el día de mi boda al fin y al cabo!
¿Tu boda es hoy?
¡Sí! Daremos el sí esta noche.
Tallulah y Nini, nombre de pareja de celebridades. ¡Tini!
¡Me gusta!
No puedo creer que ha llegado el día.
Su boda será la mejor boda del mundo entero.
Con pelícanos con ramos de novia.
¡Sobre un pastel de boda gigante!
¡Elevado por la Liga Amateur de Lucha femenina de Louisiana!
¡Felicidades!
Nuestra boda no será así para nada.
Pero con Abue como oficiante.
Con nuestros amigos y familia aquí.
Será perfecta.
Si es que terminamos con todo.
Estuvimos tan ocupadas con el trabajo que dejamos todo para último momento.
Los anillos, el postre.
Mi traje, la música para la ceremonia.
No lograremos hacer todo para esta noche.
El traje de Nini, la música de boda...
¡Ya sé! ¡Te ayudaremos!
¿En serio?
¡Claro! Tú siempre nos ayudas.
Como cuando pones azúcar extra en los buñuelos.
O nos dices qué galletas salieron del horno.
Y ni me hagan hablar sobre los batidos de regalo.
Ahora nos toca ayudarte a ti.
Abue, harás el postre.
Considéralo hecho.
Becky, tú harás los últimos retoques al traje de Nini.
Obvio.
Y Pecas, tú puedes componer la música para que caminen al altar.
¡Sí!
-Yo me encargo de los anillos. -¡Eso será genial, gominolas!
En verdad solo necesitamos buscar los anillos en lo de Dewey.
Si hicieras eso por nosotras hoy, serías de gran ayuda.
En el día de su boda no alcanza con ser de gran ayuda,
quiero ser la ayuda más grande que hayan tenido.
¡Pues muy bien!
Gracias a todos. ¡Nos vemos a la noche!
¿Estás segura de que lograremos hacer todo esto para la noche?
Hay mucho por hacer.
Claro que sí. Cuando recoja los anillos, iré directo a ayudarte con el postre.
¡Genial!
¡Ya oigo las campanas de boda!
¡Amo las bodas!
¡Sí, qué emoción!
Ellen, ve por los anillos rápido,
la boda empezará muy pronto.
Cierto.
¿Te gustan?
¡Como anillo al dedo!
¡Genial!
Dale mis saludos a Nini y a Tallulah.
¡Lo haré! ¡Nos vemos!
Amo las bodas.
¡Al fin regresaste!
Realmente necesito ayuda con estas magdalenas de boda.
¿En serio creíste que abandonaría el postre?
Nunca.
Necesito tu consejo.
¿Arándano o limón?
-Ambos. -¿Ambos?
¡Genial!
Bueno, ¿cómo están los anillos?
¡Hermosos! Los tengo justo aquí. Soy buena en esto de las bodas.
¡Claro que sí!
Veamos esos anillos.
Están aquí.
¡Estaban aquí!
¡Por mis dedos! ¿Dónde están?
¡Aguarda!
Te llevaste mi cuchara de mezclar.
Becky, no encuentro los anillos de Tallulah y Nini,
son brillosos, redondos...
¿Becky?
¿Dónde estás?
Ellen. Dame tu opinión.
¿Qué es más "Nini"? ¿Encaje o satén?
-Ambos. -¿Ambos?
¡Genial!
-Necesito ayuda con la canción. -No están aquí.
¿Crees que a Tallulah y a Nini les guste el flautín?
No están aquí.
¿O algo en la tuba?
¿Ambos?
¿Ambos? ¡Genial!
Seguro se me cayeron en la tienda de Dewey.
Pero aún soy muy buena para las bodas.
Solo debo encontrar los anillos, volver a casa y ayudar a Abue
y a Becky con el traje de Nini y a Pecas con su canción.
¡Ya casi es la boda!
Espera, Ellen, ¿por qué no estás preparando todo?
Perdí los anillos.
No se preocupen, ahora los recuperaré.
Mejor apúrate.
¡Se te acaba el tiempo!
¡Abue!
¡Ayuda!
¿Qué te sucedió?
Ellen se fue con mi cuchara.
Tuve que batir la mezcla al viejo estilo.
¿Qué te sucedió a ti?
Quedé atorada en la tafeta y el tul.
¿Me das una mano?
¡Mancha de mezcla!
¿Puedes darme una mano sin usar tus manos?
Lo intentaré.
¡Libre!
Y mareada.
Abue, necesito tu ayuda.
JOYERÍA DE DEWEY
Dewey, ¡por favor, dime que los anillos de boda
se cayeron aquí antes!
¿Y tienes otros anillos de boda en la tienda que puedas prestarme?
Solo debía ayudar a Tallulah y a Nini con los anillos, ¡y ahora los perdí!
Se acabó la ayuda más grande.
-Entonces... -¡Eso es!
Yo no dije que sería de gran ayuda hoy, sino la ayuda más grande.
-Entonces... -Y la ayuda más grande no se rinde.
-Bien... -Gracias, Dewey. Fuiste de gran ayuda.
No sé bien qué hice, pero, ¡de nada!
Creo que debería tener más de dos joyas al abrir la tienda.
Pues, bien.
¡Apúrate, Ellen!
¡Tienes el tiempo justo para volver y ayudarlos antes de la boda!
¡Ya me ocupo!
¿Qué sucede?
¡Las magdalenas se quemaron!
¡No! ¿Cómo?
Bueno, cuando fuiste por los anillos te llevaste mi cuchara.
¿Cómo me doy cuenta de esto recién?
No lo sé. El punto es que tuve que mezclar con mis propias manos,
luego las puse en el horno y...
Abue vino a ayudarme, pero por accidente manchó la tela
y no terminé el traje de Nini.
¡Las magdalenas se quemaban!
Corrí hacia la cocina, tropecé y mi flautín cayó en mi tuba.
Y...
Ahora no puedo tocar la canción.
¿No hay canción? ¿Ni traje? ¿Ni magdalenas?
Ni anillos.
Lo arruiné por completo.
la boda.
BUÑUELOS DE TALLULAH
¿Por qué están tan tristes?
Quemé todas las magdalenas salvo estas dos.
Y yo no terminé tu traje, Nini.
Yo terminé mi canción,
pero no tengo donde tocarla.
Y yo...
perdí sus anillos de boda.
Todo es mi culpa.
Presioné a todos demasiado.
Quise ser la mayor ayuda,
y fui la mayor decepción.
Tallulah y Nini, ¿podrán perdonarme por arruinarles la boda?
Está bien, caramelo.
Sé que te esforzaste mucho hoy.
¡Y diste lo mejor para hacerlo a tiempo!
Realmente valoramos toda su ayuda.
Pero, nos reímos porque...
Nosotras tampoco terminamos con nuestras tareas, y está bien.
Nos dimos cuenta de que no necesitamos todas esas cosas sofisticadas.
Lo que importa es que celebremos nuestro amor
acompañadas de buenos amigos y nuestra familia.
Entonces, ¿comenzamos con la boda, o qué?
-¡Sí! -¡Hagámoslo!
Toca tu canción con esto, Pecas. Siempre llevo un instrumento extra.
Me sirve.
Aquí tienes, niña.
Tú puedes llevar las magdalenas.
Estamos aquí reunidos para celebrar el amor
más dulce que todos los buñuelos del mundo.
Ellen, ¿nos haces el favor?
Tallulah y Nini,
cuando intercambien estas magdalenas, serán oficialmente esposas.
Hay algo aquí dentro.
-¡Los anillos! -¡Los anillos!
¡Al final no se perdieron!
Los vertí en la mezcla.
Gracias a todos por hacer nuestra boda tan especial.
¡Fuiste la ayuda más grande!
¡Sí! ¡Tallulah y Nini!
¡Tini!
BUÑUELOS DE TALLULAH