1
00:00:04,881 --> 00:00:08,384
[humming]
2
00:00:08,468 --> 00:00:09,635
Hmm? Hmm!
3
00:00:09,719 --> 00:00:11,846
[whip cracks
and rattlesnake rattles]
4
00:00:11,929 --> 00:00:14,056
[Western music playing]
5
00:00:14,140 --> 00:00:15,433
[wind blowing]
6
00:00:17,894 --> 00:00:19,312
[whip cracks]
7
00:00:23,274 --> 00:00:24,442
I'm perfect.
8
00:00:25,985 --> 00:00:28,696
♪ Tu tu tu du du du du ♪
9
00:00:29,989 --> 00:00:32,366
Ow! Thanks.
10
00:00:32,450 --> 00:00:33,618
Sweet, Becky.
11
00:00:35,286 --> 00:00:36,913
Yeah, Freckle.
12
00:00:36,996 --> 00:00:38,581
[all] Little!
13
00:00:39,582 --> 00:00:40,541
Ellen!
14
00:00:40,625 --> 00:00:41,584
Gramsy!
15
00:00:41,667 --> 00:00:43,961
♪ Tu tu tu du du du ♪
16
00:00:44,045 --> 00:00:46,047
-[children reading]
-[Ellen] That's me!
17
00:00:46,756 --> 00:00:48,174
[Ellen reading]
18
00:00:52,303 --> 00:00:54,514
Where are my favorite
passengers off to today?
19
00:00:54,597 --> 00:00:57,517
-[all] The street market.
-We're pretty excited.
20
00:00:57,600 --> 00:00:58,601
Case you couldn't tell.
21
00:00:58,684 --> 00:01:00,353
I love the street market, too.
22
00:01:00,436 --> 00:01:02,271
I'm heading there later myself.
23
00:01:02,355 --> 00:01:03,856
What are y'all hoping to find?
24
00:01:03,940 --> 00:01:06,692
I need some new fabric
for my latest fashion-vention.
25
00:01:06,776 --> 00:01:09,695
Jarms, jeans for your arm.
26
00:01:09,779 --> 00:01:12,532
And I have to find this rare
Funky Junk record.
27
00:01:12,615 --> 00:01:16,035
He recorded it live
at the coolest jazz club
in New Orleans.
28
00:01:16,118 --> 00:01:18,788
I'll keep an eye out for it.
What's the record called?
29
00:01:18,871 --> 00:01:22,208
Funky Junk Live
at the Coolest Jazz Club
in New Orleans.
30
00:01:22,291 --> 00:01:25,670
It's new shoes day for me.
My sneakers are getting old
31
00:01:25,753 --> 00:01:27,964
and my toesies are
starting to scrunch.
32
00:01:28,047 --> 00:01:29,549
Makes it hard to run.
33
00:01:29,632 --> 00:01:32,426
Plus, the bottoms are worn out,
so I can hardly jump.
34
00:01:32,510 --> 00:01:37,306
And they used to feel so comfy,
I could dance forever.
35
00:01:37,390 --> 00:01:39,559
-But not anymore.
-[meows]
36
00:01:39,642 --> 00:01:42,895
That lace is loose as a goose.
37
00:01:42,979 --> 00:01:45,648
-That's how I like it.
-[bell ringing]
38
00:01:47,567 --> 00:01:49,443
Well, good luck to each of you.
39
00:01:49,527 --> 00:01:50,570
Thanks, Bart.
40
00:01:50,653 --> 00:01:52,113
-Ta ta.
-See ya.
41
00:01:52,196 --> 00:01:53,906
[bell ringing]
42
00:01:58,244 --> 00:02:00,413
For your shoes.
43
00:02:00,496 --> 00:02:03,082
Now I have some
shopping of my own to do.
44
00:02:03,165 --> 00:02:08,087
Looking for an accessory
that says, "I'm super fun!
45
00:02:08,170 --> 00:02:10,047
But I also mean business."
46
00:02:10,131 --> 00:02:11,591
That's so you.
47
00:02:11,674 --> 00:02:14,260
I'll meet you back here
when we're all finished.
48
00:02:14,343 --> 00:02:15,595
-Got it?
-[all] Got it.
49
00:02:15,678 --> 00:02:16,929
Thanks, Gramsy.
50
00:02:17,013 --> 00:02:19,265
My denim dreams
are about to come true.
51
00:02:19,348 --> 00:02:21,183
See ya.
52
00:02:21,267 --> 00:02:24,604
-[jazz music playing]
-Oh, that's the sweet sound
of the music booth.
53
00:02:24,687 --> 00:02:25,980
Later.
54
00:02:26,063 --> 00:02:28,274
I guess it's just
you and me, Charlie.
55
00:02:28,357 --> 00:02:30,318
-[meows]
-Hmm.
56
00:02:31,235 --> 00:02:32,069
[Ellen gasps]
57
00:02:32,153 --> 00:02:34,822
Shoes! Come on.
58
00:02:34,906 --> 00:02:37,950
Whoa! Which new shoes
should I choose?
59
00:02:38,743 --> 00:02:39,619
[gasps]
60
00:02:39,702 --> 00:02:41,454
Oh!
61
00:02:41,537 --> 00:02:43,539
-What do you think, Charlie?
-[meows]
62
00:02:43,623 --> 00:02:45,458
I think so, too.
63
00:02:45,541 --> 00:02:49,754
Bet I could run faster,
jump higher, and dance
even better in these.
64
00:02:49,837 --> 00:02:52,632
I'll take these sneaks, please.
65
00:02:52,715 --> 00:02:54,926
[chuckles] You can't buy these.
66
00:02:55,009 --> 00:02:57,386
-These sneakers are for boys.
-Hmm?
67
00:02:57,470 --> 00:03:00,264
You have to pick
from the girls' shoes.
68
00:03:00,348 --> 00:03:01,307
Girls' shoes?
69
00:03:05,770 --> 00:03:09,315
I didn't even know
there was such a thing
as boy shoes and girl shoes.
70
00:03:09,398 --> 00:03:14,612
I don't really like
any of the shoes,
but, I guess, I'll take these.
71
00:03:14,695 --> 00:03:15,655
[meows]
72
00:03:16,948 --> 00:03:18,532
Great choice!
73
00:03:18,616 --> 00:03:21,452
Jelly slip-ons
are the perfect shoe
for a girl like you.
74
00:03:24,372 --> 00:03:26,207
[sighs]
75
00:03:26,290 --> 00:03:29,919
This is not how I saw
new shoes day going.
76
00:03:30,002 --> 00:03:32,171
But these are still new shoes.
77
00:03:32,254 --> 00:03:35,675
So maybe the day
isn't a total bust.
78
00:03:35,758 --> 00:03:39,178
They don't really look like
shoes I'd wear.
Do they, Charlie?
79
00:03:41,597 --> 00:03:43,683
[gasps] That's it.
80
00:03:43,766 --> 00:03:46,352
Maybe if I make them
look more like me,
81
00:03:46,435 --> 00:03:47,853
they won't be so bad.
82
00:03:47,937 --> 00:03:48,980
[meows]
83
00:03:50,439 --> 00:03:52,149
We need some supplies.
84
00:03:59,865 --> 00:04:01,492
-Becky!
-Ellen!
85
00:04:01,575 --> 00:04:02,618
I missed you.
86
00:04:02,702 --> 00:04:04,286
Did you pick out
your new sneaks?
87
00:04:04,370 --> 00:04:06,163
Kinda. They're new.
88
00:04:06,247 --> 00:04:08,749
But they don't look like
shoes I'd like to wear,
89
00:04:08,833 --> 00:04:10,710
so I'm gonna tweak them a bit.
90
00:04:10,793 --> 00:04:12,503
Oh, love a sneak tweak.
91
00:04:12,586 --> 00:04:14,046
Here, try some of this.
92
00:04:14,130 --> 00:04:15,006
Thanks, Becky.
93
00:04:22,013 --> 00:04:24,056
[laughing]
94
00:04:28,310 --> 00:04:31,522
Boom, sneak tweak complete.
95
00:04:31,605 --> 00:04:34,233
-[meows anxiously]
-I'd better try them on.
96
00:04:37,528 --> 00:04:39,822
They still don't look like
shoes I'd wear.
97
00:04:39,905 --> 00:04:41,324
Maybe another pattern
would help.
98
00:04:41,407 --> 00:04:44,702
[gasps] Oh,
cheetah, roar! Fierce.
99
00:04:44,785 --> 00:04:46,287
That's okay.
100
00:04:46,370 --> 00:04:49,081
I don't think
a gazillion makeovers
would help.
101
00:04:49,165 --> 00:04:51,834
But even if they don't
look like me,
102
00:04:51,917 --> 00:04:54,211
maybe they could still
feel like me.
103
00:04:54,295 --> 00:04:57,048
-I'll test them out.
-Testing is very important.
104
00:04:57,131 --> 00:04:58,674
Fashion must be functional.
105
00:04:58,758 --> 00:05:00,342
Thanks. See ya.
106
00:05:01,010 --> 00:05:02,094
Whoa!
107
00:05:05,598 --> 00:05:06,599
It's okay.
108
00:05:06,682 --> 00:05:08,726
Walking isn't that important.
109
00:05:08,809 --> 00:05:11,687
They're probably great for
running and jumping
and dancing.
110
00:05:11,771 --> 00:05:13,647
Ellen! Come quick.
111
00:05:13,731 --> 00:05:14,815
Look what I found.
112
00:05:15,983 --> 00:05:17,485
Whoops. [chuckles]
113
00:05:23,866 --> 00:05:27,495
I found the funkiest
Funky Junk record
ever made.
114
00:05:27,578 --> 00:05:30,831
It's called, The Funkiest
Funky Junk Record Ever Made.
115
00:05:30,915 --> 00:05:32,333
[both] Air five!
116
00:05:32,416 --> 00:05:35,544
Ah, my slip-ons
keep slipping off.
117
00:05:35,628 --> 00:05:37,463
Those are your new shoes?
118
00:05:37,546 --> 00:05:41,217
What's all over them?
They look like they fell
into Becky's backpack.
119
00:05:41,300 --> 00:05:44,303
I know. They're not
what I'd usually wear,
120
00:05:44,386 --> 00:05:47,306
and it is kind of hard
to walk in them,
121
00:05:47,389 --> 00:05:49,975
-and run in them.
-And jump in them.
122
00:05:50,059 --> 00:05:54,313
Yeah, there's only one
more thing I need to know.
123
00:05:54,396 --> 00:05:56,148
Can I dance in them?
124
00:05:56,232 --> 00:05:58,067
Freckle, hit me with a beat.
125
00:05:58,901 --> 00:06:00,277
[playing drum beat]
126
00:06:09,328 --> 00:06:10,579
Ugh, oof!
127
00:06:10,663 --> 00:06:11,622
You okay?
128
00:06:13,916 --> 00:06:17,128
I'm fine, but it's official.
129
00:06:17,211 --> 00:06:20,297
These shoes don't
look like me or feel like me.
130
00:06:20,381 --> 00:06:23,843
Well, my shoes don't look
or feel like me either.
131
00:06:23,926 --> 00:06:27,179
They look and feel like shoes.
132
00:06:27,263 --> 00:06:30,141
-Hmm.
-But I get what you mean.
133
00:06:30,224 --> 00:06:31,517
I'm not giving up.
134
00:06:31,600 --> 00:06:33,519
If these shoes
won't work with how I move,
135
00:06:33,602 --> 00:06:36,939
I got to change how I move
to work with these shoes.
136
00:06:37,022 --> 00:06:38,816
You sure about that?
137
00:06:39,942 --> 00:06:42,403
Time to try out my new walk.
138
00:06:42,486 --> 00:06:43,946
Okay, be careful.
139
00:06:47,449 --> 00:06:50,494
[sighs] Phew,
here goes nothing.
140
00:06:58,169 --> 00:06:59,879
This isn't so bad.
141
00:06:59,962 --> 00:07:02,339
At least they're
staying on my feet.
142
00:07:02,423 --> 00:07:03,340
Right?
143
00:07:04,592 --> 00:07:06,135
-Hey, Bart.
-Hey, Ellen.
144
00:07:06,218 --> 00:07:08,929
Uh, this may seem like
a weird question,
145
00:07:09,013 --> 00:07:11,473
but did you forget how to walk?
146
00:07:11,557 --> 00:07:14,226
Nope, just trying
something new.
147
00:07:14,310 --> 00:07:16,562
Okey-dokey. Walk on.
148
00:07:16,645 --> 00:07:21,567
-Uh, what's wrong with Ellen?
She's walking like a duck.
-Or a zombie.
149
00:07:21,650 --> 00:07:25,196
[gasps] A zom-duck! Come on.
150
00:07:25,279 --> 00:07:28,741
Ellen! We're worried about you
and your new kicks.
151
00:07:28,824 --> 00:07:30,451
Can you even kick in those?
152
00:07:30,534 --> 00:07:34,747
Nope, I can't kick or run
or jump or dance.
153
00:07:34,830 --> 00:07:37,917
I can't even walk
without worrying about
falling over.
154
00:07:38,000 --> 00:07:40,252
New shoes day is a bust.
155
00:07:41,212 --> 00:07:43,214
What am I gonna do?
156
00:07:49,178 --> 00:07:50,429
Huh?
157
00:07:50,512 --> 00:07:51,472
Be right back
158
00:07:54,183 --> 00:07:57,353
Hi, um, why aren't you
getting that ballet stuff?
159
00:07:57,436 --> 00:07:59,188
Looked like
you really wanted it.
160
00:07:59,271 --> 00:08:04,109
I did, but everyone says ballet
is for girls, so I can't.
161
00:08:04,193 --> 00:08:07,154
Huh? Ballet isn't
just for girls.
162
00:08:07,238 --> 00:08:09,615
How's it going, sneaker seeker?
163
00:08:09,698 --> 00:08:11,909
Great! Well, it will be.
164
00:08:11,992 --> 00:08:14,787
Once I buy
the shoes I actually want.
165
00:08:14,870 --> 00:08:17,039
Because it doesn't matter
what anyone else says.
166
00:08:17,122 --> 00:08:20,709
The sneakers I first picked out
looked like me
and felt like me.
167
00:08:20,793 --> 00:08:23,462
And I should be able to wear
whatever I want, right?
168
00:08:23,545 --> 00:08:24,546
[gong sounds]
169
00:08:25,547 --> 00:08:27,591
Righter than a wrong turn.
170
00:08:27,675 --> 00:08:31,262
You should always
express yourself
however you want.
171
00:08:31,345 --> 00:08:32,554
Express myself?
172
00:08:32,638 --> 00:08:34,431
I like the sound of that.
173
00:08:34,515 --> 00:08:37,768
I've got some expressing
myself to do right now.
174
00:08:40,604 --> 00:08:42,147
I'll take these, please.
175
00:08:42,231 --> 00:08:44,650
And I'll be buying this tie.
176
00:08:44,733 --> 00:08:46,485
But this is a men's tie.
177
00:08:46,568 --> 00:08:49,071
You can call it
whatever you want,
178
00:08:49,154 --> 00:08:52,866
but this tie says I'm fun
and I mean business.
179
00:08:52,950 --> 00:08:54,994
And that's exactly how I feel.
180
00:08:55,077 --> 00:08:58,038
Well, I can't argue
with that, except...
181
00:08:58,122 --> 00:09:00,708
you'll have to buy it
at the tie booth,
where you found it. [chuckles]
182
00:09:00,791 --> 00:09:02,209
I only sell shoes here.
183
00:09:02,293 --> 00:09:03,836
Ah, right.
184
00:09:05,254 --> 00:09:07,548
No need.
I'm going to wear them out.
185
00:09:09,967 --> 00:09:12,886
These shoes are perfect
for a girl like me.
186
00:09:13,887 --> 00:09:14,722
[gasps]
187
00:09:22,354 --> 00:09:26,942
Huh! That girl was able to do
a perfect cartwheel
in the jellies.
188
00:09:27,026 --> 00:09:29,528
It's not that those shoes
didn't work at all.
189
00:09:29,611 --> 00:09:31,280
They just didn't work for me.
190
00:09:31,363 --> 00:09:34,199
They're the perfect shoes
for her to express herself in.
191
00:09:37,453 --> 00:09:40,164
♪ Hey, my name is Ellen
And I may be only seven ♪
192
00:09:40,247 --> 00:09:43,500
♪ But I know I've got
A sense of style ♪
193
00:09:43,584 --> 00:09:46,253
♪ You may disagree
And that's mighty fine
With me ♪
194
00:09:46,337 --> 00:09:49,173
♪ But I gottta wear
What makes me smile ♪
195
00:09:49,256 --> 00:09:52,301
♪ If you ever start to care
That you're making
People stare ♪
196
00:09:52,384 --> 00:09:55,512
♪ Just remember
You're the only you ♪
197
00:09:55,596 --> 00:09:58,390
♪ Set yourself apart, yeah
You're a work of art ♪
198
00:09:58,474 --> 00:10:01,101
♪ And the only person
Walking in your shoes ♪
199
00:10:01,185 --> 00:10:05,481
[all]
♪ Yeah, you're the only person
Walking in your shoes ♪
200
00:10:07,483 --> 00:10:08,734
♪ My name is Becky ♪
201
00:10:08,817 --> 00:10:10,903
♪ I'm sure you're charmed ♪
202
00:10:10,986 --> 00:10:13,572
♪ I express myself
By wearing all this
Denim on my arms ♪
203
00:10:13,655 --> 00:10:16,617
♪ I'm Freckle
And "I Express Myself
Through Music" ♪
204
00:10:16,700 --> 00:10:19,578
♪ Is the name of my favorite
Funky Junk record ♪
205
00:10:19,661 --> 00:10:25,501
♪ I'm Gramsy, I love this tie
And if expressing myself
Is wrong ♪
206
00:10:25,584 --> 00:10:31,507
♪ Then I don't want to be
I don't want to be
I don't want to be right ♪
207
00:10:31,590 --> 00:10:34,343
[all]
♪ Right ♪
208
00:10:36,720 --> 00:10:42,601
♪ Don't be shy
Rock your style
And love the look you choose ♪
209
00:10:42,684 --> 00:10:48,774
♪ Dance and sing
And do your thing
If your heart tells you to ♪
210
00:10:48,857 --> 00:10:54,863
♪ Being who you want to be
Is the key to feeling well ♪
211
00:10:54,947 --> 00:10:58,951
♪ I think it's time
We all expressed ourselves ♪
212
00:11:00,285 --> 00:11:02,496
[humming]
213
00:11:02,579 --> 00:11:05,749
-How do you express
yourself, Charlie?
-[meows]
214
00:11:05,833 --> 00:11:08,335
By meowing, that is so you.
215
00:11:08,419 --> 00:11:09,920
[gong sounds]
216
00:11:10,003 --> 00:11:11,630
All right, kiddos.
217
00:11:11,713 --> 00:11:15,551
I think it's time
we express ourselves
on out of here.
218
00:11:20,180 --> 00:11:22,057
That's how I like it.
219
00:11:23,434 --> 00:11:25,519
[theme music playing]