Eu adoro imaginar coisas.
Onde vou me imaginar hoje?
Como rei das nuvens?
Ou cantando para o público?
Alimentando os pássaros?
Ou lendo palavras?
Na biblioteca!
Obrigada.
Legal, Becky!
É, Sardas!
Pequena Ellen!
Vóvis.
PEQUENA ELLEN
Sou eu.
UM FINAL DE CONTO DE FADAS
Vamos ver, "Tomando Conta de Macacos do Mar",
"Sopa de Tofu para Alma de Galinha",
É.
Queria esse, "O Grande Livro dos Pequenos Espelhos".
Espelhos de bolinhas.
Interessante.
Mini espelho.
Espelho de coração.
Vejam só!
Estou empolgado para a hora da história.
Eu também, ainda mais que minha avó é a leitora voluntária.
Mal posso esperar para ouvir a história!
Legal, ela vai ler um conto de fadas muito antigo,
"A Perfeita Princesa Polida".
O que foi, El?
Não está animada para a perfeita princesa polida?
Na verdade, não muito.
Por que não?
Bom, princesas em contos de fadas não se parecem comigo.
Só uma vez eu queria ler a história de alguém parecido comigo.
-É o sino da hora da história. -Já vamos, vovó!
Foi mal.
Boa tarde, crianças.
Hoje lerei uma narrativa quintessencial
de persuasão medieval,
com tropos românticos e aventureiros.
Vovó, parece bem incrível.
Mas não temos ideia do que significa.
Lerei um conto de fadas.
-Amo contos de fadas! -Legal.
Chama-se "A Perfeita Princesa Polida".
Era uma vez, em um reino muito distante...
-Srta. Adelaide? -Sim, Ellen.
Por que os reinos sempre são distantes?
Bom, eu...
Além disso, se estiver lendo o conto perto do reino,
seria: "Em um reino bem perto daqui"?
-Deixe para lá, vamos continuar. -Obrigada.
Era uma vez,
em um reino perto, longe, depende da sua localização,
havia uma perfeita princesa polida
que saltava por uma floresta encantada.
Por que estava sozinha na floresta?
Bom, procurando um príncipe para se apaixonar, claro.
-Srta. Adelaide? -Sim, Ellen?
Acho que a princesa devia ter cabelo curto.
E usar shorts e tênis.
Mas princesas sempre têm madeixas longas
e usam vestidos elegantes em contos de fadas.
Por que mudaria a história?
Eu poderia ser uma princesa,
mesmo sem cabelo comprido e um vestido, certo?
E parece difícil pular com tudo isso acontecendo.
Viu?
-Legal. -Vai, Ellen!
Ela tem razão, vovó.
Muito bem, vamos voltar à história?
Muito melhor.
A agora princesa de cabelo curto passava pela floresta
quando se deparou com uma bruxa.
Eu amo bruxas!
Bom, você não amaria essa bruxa.
Qual? Essa doce bruxinha que está se coçando?
Sim, essa bruxa, mas ela não é doce, é má, viram?
A bruxa tinha uma bolsa com poções e feitiços perversos.
A bolsa dela parece com minha mochila.
Somos gêmeas!
A bruxa gritou um feitiço horrível para a princesa.
Abracadabra, alacazu,
vou assustar você para chuchu!
E estendeu a mão para agarrá-la.
-Espere, Srta. Adelaide? -Sim, Becky.
Acho que a bruxa devia ser legal com a princesa, não gritar.
Bruxas sempre gritam e lançam feitiços terríveis nos contos.
Por que quer mudar a história?
Eu adoraria ser uma bruxa mágica magnífica.
E não falo assim com pessoas.
Além disso, é um visual bem chique, mas não é minha cara.
E uso minha bolsa para o bem, não para o mal, viu?
Suco de caixinha chegando!
Obrigado, Becky.
Foi mal.
Aposto que a bruxa é muito solitária.
Está sozinha na parte mais escura da floresta,
sem ninguém para brincar ou transformar em sapo.
Parece que ela precisa de uma amiga.
-A princesa pode ser amiga dela. -É.
Aposto que ela adoraria ser transformada em sapo.
Que absurdo!
Princesas e bruxas não são amigas em contos de fadas.
-Agora elas são! -É.
Então tudo bem.
-Olá, eu sou a bruxa. -E eu a princesa.
Muito prazer, amiga.
Assim é bem melhor.
-O que houve com seu joelho? -Não foi nada demais.
Eu caí mais cedo e arranhei.
Tenho uma poção que vai ajudar, vamos ver.
Salamandra, sapo,
morcego, achei!
Curativo mágico.
Por que é mágico?
Se colocar no arranhão, ele protege contra a sujeira!
Então é igual um curativo normal?
-Sim, só que mágico. -Valeu!
Sinto que a bruxa ama pular tanto quanto a princesa.
-Quer pular comigo? -Eu amo!
Não disse?
A princesa e a bruxa, agora melhores amigas, acho,
pularam pela floresta juntas.
De repente,
elas ouviram um rugido feroz ao longe
e correram em direção ao som.
Elas descobriram que um dragão gigante e cruel
estava atacando o castelo real.
Uma corajosa cavaleira e um príncipe destemido
saíram do castelo e...
A cavaleira pode andar de skate?
Acho que não.
Cavaleiros vão à batalha com seus corcéis de confiança.
Por favor, vovó.
Tudo bem.
O dragão era feroz,
mas não era páreo para a cavaleira e o príncipe.
A cavaleira e o príncipe capturaram corajosamente o dragão e...
Sim?
Deixe-me ver se entendi, o príncipe e a cavaleira capturaram o dragão?
Isso, capturaram o dragão.
Vou adivinhar,
também querem mudar essa parte da história?
Cem por cento, não se deve tratar animais assim.
Se a cavaleira é tão corajosa quanto no livro,
-ela deve libertar o dragão. -É.
A cavaleira e o príncipe notaram que foi um erro capturar o dragão
e decidiram soltar a criatura.
Isso!
-Pensou o mesmo que eu? -Claro.
Vamos ver o que esse escamoso pode fazer.
Vai, dragão!
-Isso aí. -Você consegue!
E agora? Mudaram o livro todo.
Até colocaram um dragão de skate.
Não tenho mais nada para ler.
Não se preocupe, Srta. Adelaide, podemos inventar mais.
Já sei, e se o príncipe oferecesse um baile para todos?
-Adorei. -Que chique.
Um baile!
Com danças imponentes da corte e um cravo gentil?
Que romântico.
Prefiro uma banda de metais, algo para curtir, sabe?
-Amei. -É!
E quando o príncipe e a princesa vão se apaixonar no baile?
Nunca, o príncipe só quer dançar.
Com a princesa?
É, e com a bruxa e a cavaleira.
-Tudo bem. -Vai, príncipe!
Distintos convidados do reino!
Eu declaro que parem de dançar imediatamente!
Vocês precisam sentar nesse instante!
E parem de mudar minha história.
Só queríamos ouvir uma história sobre pessoas como nós para variar.
Vovó, por que a rainha não quer dançar com todos no baile?
Nos contos, as rainhas sempre sentam nos tronos
e assistem o reino dançar.
Mas não é o que você faria, adora dançar.
Suponho que seja verdade, mas não é minha história.
-Não importa o que eu faria. -Importa sim.
Sim, é legal ler uma história sobre alguém igual você.
Exatamente.
Nunca pensei dessa forma.
Vamos, vovó, escreva a própria história com a gente.
Tudo bem.
-Vai, Srta. Adelaide! -Isso!