Me encanta verme a mí misma.
¿Dónde me veo hoy?
¿Rey de las nubes?
O cantando ante el público.
¿Alimentando aves?
¿O leyendo palabras?
¡La biblioteca!
Gracias.
¡Qué bien, Becky!
¡Sí, Pecas!
¡Pequeña!
¡Ellen!
¡Abue!
¡Pequeña Ellen!
¡Soy yo!
Un cuento de hadas.
Veamos.
"Como cuidar a los monos marinos",
"Sopa de Tofu para el alma del pollo".
Justo lo que buscaba.
"El gran libros de espejitos".
Espejo a lunares.
Interesante.
Un pequeño espejo.
En forma de corazón.
¡Oh, míranos!
¡Me entusiasma el círculo de lectura!
A mí también.
En especial porque mi abuela es la narradora.
¡Ya quiero escuchar la historia!
¡Genial!
Leerá un viejo cuento de hadas llamado:
"La preciosa princesa perfecta".
¿Qué pasa, El?
¿No quieres leer "La preciosa princesa perfecta"?
Para ser honesta, no en verdad.
¿Por qué no?
La princesas en los cuentos nunca se ven así.
Quisiera leer una historia sobre alguien que sea como yo.
¡Es la campana de lectura!
¡Allí vamos, Abu!
¡Disculpe!
Buenas tardes, niños.
Hoy leeré una narración de la persuasión medieval
con motivos románticos y de aventura.
Abu, eso suena asombroso,
pero no tenemos ni idea qué significa.
Leeré un cuento de hadas.
¡Un cuento de hadas!
¡Sí!
Se llama:
"La preciosa princesa perfecta".
Había una vez,
en un reino muy, muy lejano,
¿Señora Adelaide?
Sí, Ellen.
¿Por qué los reinos están muy lejos?
Bueno, yo...
Y si estuviera leyendo este cuento cerca del reino,
¿sería "en un reino muy, muy cercano"?
-No importa, continuemos. -Gracias.
Había una vez, en un reino...
cerca o lejos, de acuerdo a su ubicación,
una princesa preciosa y perfecta
que saltaba en un bosque encantado.
¿Por qué estaba sola en el bosque?
Bueno... buscaba a un príncipe para enamorarse, por supuesto.
-¿Señora Adelaide? -Sí, Ellen.
La princesa debería tener pelo corto
y vestir shorts y zapatillas.
¡Pero las princesas siempre tienen largos bucles
y vestidos exquisitos en los cuentos!
¿Por qué quieres cambiar el cuento?
Yo podría ser una princesa
aunque no tenga el pelo largo o un vestido, ¿verdad?
Además, parece difícil saltar con todo eso encima.
¿Lo ve?
-¡Bien! -¡Vamos, Ellen!
Tiene razón, Abu.
Muy bien, volvamos a la historia, ¿sí?
Mucho mejor.
La princesa de pelo corto iba por el bosque cuando...
se encontró con una bruja.
¡Me encantan las brujas!
Bueno, esta no te gustará.
¿Qué bruja? ¿La dulce brujita con su naricita?
¡Sí!
Esa bruja, pero no es dulce,
es malvada, ¿lo ves?
Esa bruja tenía una bolsa llena de pociones y hechizos malvados.
Su mochila se parece a la mía.
¡Gemelas!
La bruja malvada gritó un horrible hechizo.
¡Abracadabra, allacazín!
¡Te asustaré muchísimo a ti!
Y se acercó para tomarla...
-Aguarde, ¿señora Adelaide? -Sí, ¿Becky?
La bruja no debería gritarle a la princesa.
Las brujas siempre gritan y hacen hechizos en los cuentos,
¿por qué quieres cambiar el cuento?
Bueno, me gustaría ser una bruja magnífica,
pero no le hablo así a la gente.
Además, ese look es muy chic,
pero no es mi estilo
y yo uso mi mochila para el bien, no para el mal, ¿ve?
¡Que gane el jugo!
¡Gracias, Becky!
¡Disculpe!
Creo que la bruja está muy sola,
está en la parte más oscura del bosque
sin nadie con quien jugar o convertir en sapo.
Parece que necesita un amigo.
-¡La princesa puede ser tu amiga! -¡Sí!
Creo que le encantará que la conviertas en sapo.
¡Es absurdo!
Las princesas y las brujas nunca son amigas en los cuentos.
-¡Ahora lo son! -¡Sí!
Bueno. Está bien.
-Hola, soy bruja. -Y yo princesa.
Gusto de conocerte, amiga.
¡A esto me refiero!
¡Qué te pasó en la rodilla?
No es nada.
Me caí y me raspé.
Tengo alguna poción que puede servir.
Veamos: tritón,
rana,
murciélago.
Un apósito mágico.
¿Por qué es mágico?
Lo aplicas sobre el raspón y lo protege de la suciedad.
¿Es como una venda común?
Sí. ¡Pero es mágica!
Gracias.
Y presiento que a la bruja le gusta saltar
tanto como a la princesa.
-¿Quieres saltar conmigo? -Amo saltar.
Acerté.
La princesa y la bruja, ahora...
mejores amigas, supongo, saltaban por el bosque juntas.
De repente...
oyeron un rugido feroz a la distancia.
Corrieron hacia el sonido
y descubrieron un dragón gigante y cruel
que atacaba el castillo real.
Una caballera valiente
y un príncipe intrépido salieron del castillo y...
¿La caballera puede andar en patineta?
No lo creo.
Los caballeros solo van a la batalla en sus corceles.
¡Por favor, Abu!
Está bien.
El dragón era feroz,
pero no era un reto para la caballera y el príncipe.
La caballera y el príncipe capturaron al dragón y...
¿Sí?
Déjeme entender.
¿El príncipe y la caballera atraparon al dragón?
Sí. Capturaron al dragón.
Déjame adivinar.
¿Quieren cambiar esta parte del cuento, cierto?
Cien por ciento, no se debe tratar así a los animales.
Si la caballera es tan valiente, ella debe liberar al dragón.
-¡Sí! -¡Sí!
La caballera y el príncipe admiten el error
de capturar al dragón...
y deciden liberar a la criatura.
-¡Sí! -¡Sí!
-¿Piensas lo mismo que yo? -¡Sí!
Veamos qué puede hacer esta patineta escamosa.
¡Sí!
¿Y ahora qué?
Han cambiado todo el libro.
¡Hasta hay un dragón en una patineta!
No tengo nada más por leer.
No se preocupe, podemos imaginarnos más.
¡Ya sé! ¿Y si el príncipe da un baile para todos?
-¡Genial! -¡Qué bueno!
¿Un baile?
¡Un baile!
Un majestuoso baile de la corte con un suave clavecín.
¡Qué romántico!
Yo pensaba en una banda de vientos.
Ya sabe, algo que pegue.
-¡Sí! -Me encanta.
¿Pero cuándo se enamorarán el príncipe y la princesa?
Nunca.
-El príncipe quiere bailar. -¿Con la princesa?
¡Si! Y con la bruja y la caballera.
Está bien.
¡Vamos, príncipe!
Distinguidos invitados reales.
¡Declaro que dejen de bailar de inmediato!
¡Deben sentarse ya mismo!
¡Y no cambien mi historia!
Solo queríamos oír una historia con gente como nosotros.
Abu, ¿por qué la reina no quiere bailar con todos?
En los cuentos, las reinas están en el trono
y ven como el reino baila.
Pero tú no harías eso.
Tu amas bailar.
Bueno, supongo que sí, pero no es mi historia.
¿Qué importa lo que yo haría?
¡Sí que importa!
¡Sí! ¡Es divertido leer sobre alguien como uno mismo!
¡Exacto!
Nunca lo vi de esa manera.
¡Vamos, Abu! Escribe tu historia con nosotros.
Está bien.
-¡Sí! -¡Sí!