O quê?
Peguei você!
Também peguei você.
Mandou bem, toque aqui.
Você sempre me pega.
Por isso sou a melhor em pegadinhas.
Obrigada.
Legal, Becky!
É, Sardas!
Pequena Ellen!
Vóvis.
PEQUENA ELLEN
Sou eu.
VÓVIS E A FERA
Trouxe a terra fértil que pediu.
-Obrigada. -Imagina!
Avise se precisar de ajuda.
Até mais, Dewey!
Olá, brotinhos, vieram ajudar com o jardim?
Na verdade, Vóvis, viemos perguntar uma coisa.
Eu não comi todos os lanches!
Eu não disse que comeu.
Certo, qual é a pergunta?
Conhece a história da fera que vive no pântano?
-A gente queria saber... -O pesadelo de Nawlins é real?
O pesadelo de Nawlins? Claro que é real.
Vou contar tudo sobre quando conheci a fera.
Certeza que o conheceu?
Tanta quanto eu ter dois dedos verdes!
Plantem-se bem aqui.
Era uma vez, em uma manhã igual a essa,
mas totalmente diferente,
eu estava andando perto do Bayou, saboreando meu chá e um bolinho,
quando ouvi um farfalhar na grama.
Então ouvi o som escorregadio de passos pegajosos
e o estalido de garras!
Dois sinais reveladores do pesadelo de Nawlins.
Eu me virei e lá estava ele!
Tentando roubar meu bolinho!
Perdi um bom bolinho naquele dia,
mas não precisam se preocupar.
Preocupada? Não pode me enganar.
Acho que inventou essa história como pegadinha.
Uma pegadinha para vocês?
Eu preciso voltar para minha jardinagem.
Mas lembrem-se, não é com o estalo,
ou o roubo do bolinho,
ou o rosnado feroz que precisam se preocupar.
É a gosma muito pegajosa que vai pegar você.
Não acredito.
Não tem como o pesadelo de Nawlins ser real.
Passei várias vezes pelo Bayou e nunca vi.
Acha mesmo que a Vóvis quer nos enganar?
Igual quando enfiou uma meia no meu saxofone?
A boa e velha pegadinha do "meiasofone".
-Ela sabe fazer uma piada. -Uma piada? Não.
Uma pegadinha é mais que uma piada.
Uma pegadinha é...
O quê?
O pesadelo de Nawlins!
Esperem, conheço essa risada.
Isso não é lodo.
É xarope de bordo!
-Vóvis! -Peguei vocês.
E tem razão, o pesadelo de Nawlins não é real.
É só uma história boba que contam em Nova Orleans.
Eu sabia! Ótima pegadinha, Vóvis.
Sempre faz as melhores.
O xarope deu um toque delicioso.
Queria que todas as pegadinhas tivessem xarope.
E com a costura de alto nível da fantasia!
Muito obrigada.
Essa atenção excepcional aos detalhes
é exatamente o motivo de eu ser a mestre das pegadinhas
da família DeGeneres.
Mestre das pegadinhas da família DeGeneres?
O título vem com um troféu que está na família há gerações.
É passado para a melhor em pegadinhas.
A melhor em pegadinhas?
Preciso mesmo voltar à jardinagem.
Chega de pesadelo de Nawlins para mim.
Acho que é hora de pegar a mestre das pegadinhas.
Vai pegar a Vóvis?
Não está mordendo mais do que pode mastigar?
Eu fiz isso uma vez e existe sim pizza demais.
Eu sei, a Vóvis é a melhor.
Se eu quiser deixá-la orgulhosa, tenho que ser melhor ainda.
Afinal, ela me ensinou tudo que sabe.
Para pegar a mestre das pegadinhas,
tenho que convencer a Vóvis que o pesadelo de Nawlins é real.
E preciso de ajuda, peguem isso.
O pesadelo de Nawlins vai ajudar no jardim da Vóvis?
E fazer sopa?
Não, vamos usar isso para soar igual a fera.
Quando a Vóvis ouvir estalidos e rosnados,
ela vai se convencer que é real.
Mas o que...
Não podem me enganar tão fácil.
Como sabia que éramos nós?
Uma mestre de verdade sempre sabe quando é enganada.
Desafio aceito.
O que faremos agora?
Os sons assustadores foram boa tentativa,
mas preciso melhorar para ser mestre das pegadinhas.
É hora do lodo.
Vóvis, rápido, o pesadelo de Nawlins invadiu a cozinha
-e roubou nossos bolinhos! -Minha nossa, Ellenzinha!
-Viu? -Que bagunça!
Exato, o verdadeiro pesadelo de Nawlins é bagunceiro.
Deve ter ido por aqui, venha!
A trilha leva ao Bayou.
Deve significar que é real, certo?
Pode ser, ou talvez
você, Becky e Sardas tenham feito uma trilha pegajosa
para me pegar.
Vóvis, socorro!
O pesadelo de Nawlins me pegou!
Eu estou tão pegajoso!
Sinto cheiro de coco para senhoras da Shampooperie?
A fera usa o mesmo shampoo que eu.
-Então não pegamos você? -Não.
Por outro lado, o cabelo da Becky nunca esteve tão brilhante.
Mas sei que pode fazer melhor.
-Bom, nós tentamos. -Não se preocupe, El.
-Achamos suas piadas engraçadas. -Não é piada!
Uma piada faz você rir, isso é uma pegadinha.
Uma "Peguei Você"!
As pessoas falam de pegadinhas por gerações.
Certo, talvez possa virar mestre em outra ocasião.
De jeito nenhum, tenho que virar mestre hoje.
Estou quase lá.
Sinto aquele troféu nas minhas mãos.
A vóvis está certa, posso fazer melhor.
Como ser mestre das pegadinhas se não pego a vóvis?
Se quer um troféu, um troféu você terá.
É muito mais que o troféu.
É ser a melhor em pegadinhas na família.
Acho que finalmente descobri como pegar a vóvis.
Ela ficará orgulhosa de mim.
E acho que sei como fazer dar certo.
Muito engraçado, Ellenzinha.
Mas uma sombra não vai me enganar.
Gosma também?
E o rosnado?
O pesadelo de Nawlins, corram!
Peguei vocês. Não estou mesmo com medo.
Sei que é a segunda melhor em pegadinhas, Ellen,
-em uma fantasia. -Fantasia?
Que fantasia?
Mas se os três estão aqui, então é o pesadelo de Nawlins!
É real?
Vóvis, nos ajude!
-Sou muito fofo para ser viscoso! -Não! O que faremos?
Fiquem atrás de mim!
-Tudo bem, Vóvis, vou salvar você. -Ellen!
Volte aqui!
-Dewey? -Peguei você.
Sabia que vestir o Dewey de pesadelo de Nawlins
convenceria você que era real.
Tem razão, convenceu.
Foi incrível, vou começar um negócio novo.
Vestir fantasia de monstro e assustar os outros.
Acham que tem mercado?
Certo, talvez não. Até mais tarde.
Ellen, você me pregou uma peça melhor que qualquer pessoa.
Nunca tive tanto orgulho!
-Sério? -É.
E uma vez passei pelos trailers dos filmes
sem terminar minha pipoca.
É uma grande honra anunciar você, Ellen DeGeneres,
a nova mestre das pegadinhas da família DeGeneres.
Quero agradecer meus amigos Becky e Sardas,
sem eles, a pegadinha não teria sido possível.
-Imagina. -Não foi nada.
E quero agradecer especialmente a Vóvis.
Obrigada por ensinar seus métodos, serei eternamente grata.
É uma estrela da pegadinha, Ellen.
Isso mesmo.
Você realmente é a melhor de todas em pegadinhas, Vóvis.
-Então, devo ficar com isso? -Nem pensar!