¡Ostras! Debo cepillarme.
¡Permiso!
-Abue. -Perdón, Ellen.
¿Dónde está el agua?
Charlie, ¿le das una pata a Abue?
Gracias, Charlie.
¿Y ahora dónde está mi toalla?
¿Y si nos turnamos?
¡Genio!
Gracias.
¡Qué bien, Becky!
¡Sí, Pecas!
¡Pequeña!
¡Ellen!
¡Abue!
¡Pequeña Ellen!
¡Soy yo!
Un espacio propio.
¿Qué hacen, niños?
Yo pinto mi última obra maestra.
Se llama: "Las dos Beckys".
¡Vaya! Es la viva imagen.
Tengo toda una serie.
Y yo practico mi solo de batería.
¡Todo el rock!
Y yo trabajo en mi última creación de moda.
Los llamo: "Pieders"
son suéteres ¡para los pies!
¿No son... medias?
¡No! ¡Ni modo!
¡Son tan distintos a la medias! ¿Lo ven?
Sí que están ocupados aquí.
¿Hay lugar para una más?
Debo practicar mi saludo al sol.
-¡Claro! -Saluda a ese sol.
Haz lo tuyo, Abue.
¡Perdón, Abue!
Está bien.
Becky, ¿puedes hacer esto más tarde?
Estoy en medio de algo.
¡Perdón, Abue! Es que estabas tan quieta.
Como un maniquí.
¡No! ¡Un "abue"quín!
-¡Pecas! -¡Lo siento!
¿Quieres que espere a que termines?
O puedo tocar otra cosa.
Un concierto de clarinete relajante.
O un flautín tranquilo.
O algo lindo en mi trombón.
Qué extraño.
Mi trombón nunca hizo ese sonido.
Al fin.
Chicos, vayan al jardín.
Les tengo una sorpresa.
-¿Sorpresa? -¡Genial!
¿Qué será la sorpresa?
¿Y si es un concierto privado con el legendario saxofonista
Funky Chunk?
¡O quizás es un bebé unicornio!
O quizás es el legendario saxofonista Funky Chunk
sobre el bebé unicornio.
Solo un poco más.
¡Y detente!
¡Entrega especial!
Bueno, no es un adorable bebé unicornio.
Ni mi héroe musical.
¡Es mejor! ¡Conduciré un auto!
No.
Esta vieja cosa ha dado más vueltas a la manzana que yo.
¡Pero es toda suya!
¡Su propio club!
¡Es un sueño!
Puedo trabajar con esto.
Y aquí se quedará.
Dudo que podamos ponerlo en marcha otra vez.
Ahora, si me disculpan, debo hacer la postura del perro.
Namasté.
Detrás de esta puerta, un mundo de oportunidades.
Un lugar asombroso donde todo puede suceder.
¡Suspenso!
¡Abre!
Detrás de esta puerta hay...
Un montón de nada.
Este bus necesita una decoración urgente.
No lo digas dos veces.
Este bus necesita una decoración urgente.
¡No lo digas dos veces!
¡Este bus necesita una decoración urgente!
¡Vamos! ¡Manos a la obra! ¿O lo digo otra vez?
-No lo digas... -¡No!
-¡Buen tapete! -¡Gracias!
Y combina totalmente con los colores
de la pintura increíble de Ellen.
Sí. Y Pecas.
Que bien que trajiste tu tocadiscos.
Todo buen club necesita buena música.
¡Y un buen nombre!
¿Cómo lo llamaremos?
-¡Los mejores amigos! -¿Bus del ritmo?
¡Lo tengo! ¿Qué les parece: "Bus de los amigos"?
-Lo amo. -Es bueno.
El bus de los amigos.
Nuestro propio espacio para hacer lo que queramos.
¡Becky!
No te muevas. Ya regreso.
-¿Estás bien? -¡Me pica la nariz!
Pero Ellen me dijo que no me moviera.
¡Rápido, Pecas! ¡Ráscame la nariz!
Pecas, quieto.
Casi lo tengo.
Y...
¡Listo!
Es hermoso.
Es revelador.
Tengo buen olfato para el gran arte.
¡Estoy tan inspirada aquí con ustedes dos, mis bellezas.
¡Yo también! Cuando posaba para tu pintura,
tuve una gran idea para el diseño de mis "Pieders".
¡Contemplen!
¡Lentejuelas!
-¡Vaya! -¡Vaya!
¡Buen ritmo, Beck!
¡Llevemos el ritmo!
¡Amo nuestro nuevo club!
-¡Nosotras también! -¡Nosotras también!
¡Gracias, Nueva Orleáns! Yo...
¡Sí!
Debo tocar más alto
ya que alguien decidió tocar su propia música.
¡Becky! ¿Qué llevas puesto?
Es hilo.
¡No! ¡Mi pintura!
¿Pecas?
¿Podrías no tocar la batería tan alto?
¡Me tumbas mi arte!
¡Si Becky bajara su volumen, no tendría que tocar tan alto!
No puedo evitarlo.
Necesito un ritmo fuerte para la pasarela.
La pasarela que está llena de las cosas de Ellen.
No es mi culpa tener tantos materiales.
¡Pues yo intento hacer una pose aquí, señores!
¡Ustedes dos están arruinando mi ritmo!
¡Esto es muy frustrante!
¡Debemos respetar nuestros espacios!
Creí que el bus era un lugar para compartir equitativamente.
Becky, ¡tienes razón!
Dividiremos el bus en tres partes iguales.
De esa forma, cada uno tendrá su espacio.
¿Cómo lo haremos?
¡Puedo usar mis caballetes!
¡Yo puedo usar el tapete que tejí!
Perfecto.
¡Este será bueno!
¡Becky! ¡Pecas! ¡Miren!
Claro. Estoy yo sola.
Me falta una sola cosa.
¡Listo!
¡Pecas, Ellen, miren!
Claro.
Con tanta privacidad,
¡puedo componer algo!
Paso el rato en el Bus de los amigos
Nosotros...
¿Cómo sigo?
¡Ellen, Becky!
¿Qué rima con "amigos"?
No tengo con quien rimar.
¿Cómo van los "Pieders"?
¡Bien!
Es solo que estoy un poco sola aquí.
¿Cómo va tu pintura?
Bien, ojalá pudiera compartirla con ustedes.
Sí.
Los extraño mucho.
¡Oye, Pecas!
Becky y yo pensamos...
¿Qué dividir el bus no sirve porque nos extrañamos?
-¡Exacto! -¡Puedes decir eso otra vez!
¿Pero cómo haremos lo que queremos
sin molestar ni extrañar a los otros?
No necesito exhibir todo lo que hago.
Sacaré algunos y así tendrás más lugar para tus desfiles, Becky.
¡Gracias, El!
Y Pecas, puedo hacer mis poses cuando no estés ensayando.
Creo que tengo una idea mejor aún.
Aquí sí que puedo desfilar.
Qué bueno que quitamos esas paredes.
¡Sí!
¡Es mucho mejor cuando estamos juntos!
¡Siempre y para siempre!
¡Vaya!
Me encanta lo que han hecho aquí.
¡Gracias! ¿Cómo estuvo el yoga, Abue?
No fue genial, creo que me lastimé el huesito dulce.
Fue lindo que la casa estuviera tranquila por un rato,
pero quizás estaba demasiado silenciosa.
¿Quieres quedarte en el Bus de los amigos?
Creí que nunca lo preguntarías.
Pero para ser honesta, sabía que lo harías.
En el Bus de los amigos la pasamos genial, sí
Mejores amigos, mejores amigos
Es un lugar genial para nosotros tres, ¡sí lo es!
Mejores amigos, mejores amigos
Están nuestras cosas las medias y los suéteres
Y estamos todos juntos y eso es lo mejor
Mejores amigos, mejores amigos
Y todos ya lo saben todos ya lo saben, ¡lo saben ya!
Los "Pieders" medias no son