¡Momento de cepillarse!
¿Dónde está mi cepillo?
Aquí está.
Gracias, Charlie.
Eres la mejor asistente que un mago podría tener.
Y la mejor gata para un niño.
Y tú eres el mejor cepillo.
Y la mejor toalla.
Y el mejor lavabo, y el mejor espejo, y...
¿Charlie?
Desapareciste. ¿También eres mago?
Gracias.
¡Qué bien, Becky!
¡Sí, Pecas!
¡Pequeña!
¡Ellen!
¡Abue!
¡Pequeña Ellen!
¡Soy yo!
Pecas el magnífico.
¡Abue!
¿Viste nuestro puzle de gatos con sombreros?
Ellen, Becky y yo queremos armarlo.
¿Me buscabas?
¡Buen truco, Abue!
Aquí soy "La Gran Abue".
-¿Qué es esto? -Es mi viejo baúl de magia,
donde guardo todos mis elementos
de cuando hacía magia.
¿Tú eras una maga?
Si fuiste una maga, siempre lo serás.
Aunque ya no lo practico tanto como antes.
Lo extraño.
Yo siempre quise aprender magia.
Pues eso es genial,
siempre quise enseñarle magia a alguien que le gustara también.
Pero antes de comenzar la lección,
debes aceptar el pacto de los magos.
¿Qué cosa?
El pacto de los magos.
Es una promesa.
Nunca debes revelar el secreto de un truco,
excepto a otro mago.
Puedo hacer eso. Lo prometo.
Muy bien.
Para hacerlo oficial, debes escribir tu nombre en el libro oficial de magos.
¡Genial!
SAMUEL PECAS
Listo. Es hora de aprender magia.
Necesitas una varita.
Galera, por favor.
¡Voilá!
¿Cómo lo hiciste?
Te lo enseñaré.
Primero tomas la galera.
Luego...
Esto es muy importante...
¿Listo para intentarlo?
Súper listo.
¡Lo logré!
Tienes talento nato.
¡Pecas!
¿Encontraste a Abue, o el puzle?
Hola, Abue.
El puzle, no. Pero miren.
-Abue me mostró su baúl mágico. -¡Genial!
Los baúles mágicos son mis favoritos.
No, el baúl de juguetes. No, de los tesoros...
¿Qué tal si se sientan allí y les hago un pequeño show?
Me sentaré muy rápido.
¿Abue hará magia? ¡Sí, por favor!
Es "La gran Abue" ahora.
-¡Bravo! -¡Abue es genial!
¡Asombroso!
-¡Bravo! -¡Bravo!
¡Fue el mejor show de magia que haya visto!
También el único que he visto.
Realmente debo salir más.
Es momento de una actuación especial.
¡Es "Pecas el magnífico"!
¿"Pecas el magnífico"?
¡Sí!
Gracias, Gran Abue, por esa presentación.
¡Amigos! Y...
Cosas...
del ático.
Es hora de mi truco de magia.
Tambores por favor.
-¡Bravo! -¡Estupendo!
Es mi mejor amigo. Es mágico.
¡Pecas eres magnífico!
Ahora entiendo.
¡Asombroso!
Pecas, debes enseñarnos ese truco.
No lo sé.
Abue dijo que...
Aguarden.
¿Dónde está Abue?
Magia...
¡Exacto! ¡Ahora tú eres mago!
¡Debes enseñarnos ese truco!
Siempre dije que quisiera sacar flores de una galera cuando quisiera flores.
Nunca te oí decir eso.
No lo dije en voz alta.
¡Por favor, Pecas!
Es solo que...
¡Por favor!
No puedo. Para ser un mago,
tuve que jurar nunca revelar mis trucos.
¡Hasta firmé el pacto de magos!
-Parece legítimo. -No puedo contradecir al libro.
Sin dudas no queremos que rompas tu promesa, pero...
aquí no dice en ningún lado que no puedas mostrarnos los trucos.
-¡Qué rápido lees! -Le eché una ojeada.
¡Qué rápido ojeas!
Seguro puedes mostrarnos el truco cuantas veces quieras.
¿Verdad, Pecas?
-Es verdad. -¡Bien!
¡Haz el truco y lo descubriremos mientras te vemos!
En verdad necesito practicar más. Bien.
Lo haré.
¿Observan?
Es igual de mágico la segunda vez.
Mágico pero rápido.
No vi cómo lo hiciste.
Hazlo de nuevo. Más lento.
No, otra vez. Aún más lento.
¡Cada vez es mágico!
¿Cómo lo haces?
¡Necesito saber!
Y yo necesito un descanso.
La magia es agotadora.
Si no podemos aprender al verte,
intentaremos hacerlo hasta descubrirlo.
-¿Lo harán? -Lo haremos.
¡Sí! ¡No queda más que hacerlo!
Esto será genial.
Primero, necesitamos sombreros.
Primero la seguridad, segundo la magia.
Este está bien.
Ver sus intentos será más divertido que hacerlo yo mismo.
Bien, ahora, varitas.
Tengo la mía.
-¿Lista? -¡Buñuelos!
-Está vacío. -El mío también.
¿Serán los sombreros?
Cambiemos.
-¡Rayos! -¡Nada aún!
¿Y si prueban con otros?
¿Cómo hiciste eso?
No, no me lo digas.
Un truco por vez.
¿Qué tal éste?
¿Éste?
Éste se ve con estilo y mágico.
Solo con estilo.
¡Esto es frustrante! ¡Nada de esto funciona!
¡Ya sé cómo lo hiciste! ¡Tenías las flores bajo tu manga!
No tengo mangas.
¡Hizo desaparecer sus mangas!
No sé qué decir. ¡No puedo descifrarlo!
¡Probemos decir unas palabras mágicas!
¡Sí! ¡Gran idea, Becky!
Pero yo no digo palabras mágicas cuando...
Olvídenlo. ¡Veamos!
Flores, flores, queremos ver.
¡Pecas dinos qué hacer!
¡Abraca rayos, flor de zapallo!
-¡No! -¡Por qué!
¡Por qué no!
¡Solo quiero flores!
Quizás deban... ¿rendirse?
¿Rendirnos?
Nunca.
Las rosas son rojas, las violetas...
¡Aguarda! ¡Es ese sombrero!
¡Debemos usar ese sombrero!
Es la galera de Abue.
Nada. ¡Es un truco difícil!
¡Tengan cuidado!
¿Cómo lo haces?
¡Así!
¡Revelé cómo es el truco!
¿Qué he hecho?
Todo está bien, Pecas.
Perdón. Queríamos saber, pero no que rompieras tu pacto.
No es su culpa.
Yo rompí el pacto de los magos.
Se lo diré a Abue.
¿Decirme qué?
Los dejaremos solos.
Aún creo que eres magnifico.
Abue...
Rompí el pacto de los magos.
Ellen y Becky querían saber cómo era el truco,
e insistieron tanto y me sentí mal porque no lo lograban.
Y se los mostré.
Ya no puedo ser un mago.
Está bien si les revelaste a Ellen y Becky cómo era el truco.
Esas dos pueden agotar a cualquiera.
Puedes ser un mago aún, Pecas.
¿Puedo?
Al decirme la verdad, demostraste cuánto te importa el pacto de los magos.
Y hay muchos otros trucos que puedes aprender,
y estoy segura que no los revelarás.
Gracias, Abue.
Pero quité mi nombre del libro.
Ábrelo.
TOYMEI - GRACE - SAMUEL - PECAS
¿Cómo hiciste eso?
La Gran Abue nunca lo dirá.
Excepto para enseñarle a otro mago.
¡Abue, eres la mejor!
"Abue: La mejor", me gusta.
¡Pecas! ¡Encontramos el puzle!
¡Sí! Con mi varita mágica lo hice aparecer de la nada.
Y recordé que lo dejamos en el Bus de los amigos.
¿Haremos una lección de magia mañana?
Eso sería magnífico.
Falta una pieza.
Debe haber desaparecido.
Magia.