1
00:00:05,565 --> 00:00:08,609
[girl] ♪ Doobie doobie
da da daa da da ♪

2
00:00:08,693 --> 00:00:11,362
♪ It's gonna be a great day ♪

3
00:00:11,445 --> 00:00:13,614
♪ Charlie used
to be a stray... ♪

4
00:00:13,698 --> 00:00:15,366
- [meowing]
- [girl] Fine.

5
00:00:15,449 --> 00:00:17,118
How about...

6
00:00:17,201 --> 00:00:19,495
♪ And horses love to eat hay ♪

7
00:00:19,579 --> 00:00:20,579
[meowing]

8
00:00:20,621 --> 00:00:23,124
♪ I wanna eat a fresh beignet ♪

9
00:00:24,000 --> 00:00:27,336
And the award goes to...

10
00:00:28,087 --> 00:00:29,213
Me.

11
00:00:30,423 --> 00:00:32,091
[humming]

12
00:00:34,260 --> 00:00:36,804
Good morning, Ellen.

13
00:00:36,888 --> 00:00:41,267
I said, "Good morning, Ellen."

14
00:00:41,350 --> 00:00:42,935
Oh, good morning.

15
00:00:43,019 --> 00:00:44,353
That's better.

16
00:00:44,437 --> 00:00:45,813
You know
it's gonna be a great day

17
00:00:45,897 --> 00:00:48,482
when your day starts
with such a great song.

18
00:00:48,566 --> 00:00:50,443
- Right, Charlie?
- [Charlie meowing]

19
00:00:50,526 --> 00:00:52,945
I sound so good
when I sing in the shower.

20
00:00:53,029 --> 00:00:54,780
It's super echo-ey,

21
00:00:54,864 --> 00:00:57,658
but the sad part is that
no one else gets to hear
how amazing I sound.

22
00:00:57,742 --> 00:00:59,619
[gasps] Wait a minute.

23
00:00:59,702 --> 00:01:01,370
You got to hear it, Charlie.

24
00:01:01,454 --> 00:01:03,539
- You're the luckiest.
- [meowing]

25
00:01:03,623 --> 00:01:05,082
You're gonna
have a great day, too.

26
00:01:05,166 --> 00:01:08,044
And for extra luck,
I'll sing you an encore.

27
00:01:08,127 --> 00:01:10,254
♪ An encore ♪

28
00:01:10,338 --> 00:01:13,591
♪ Tu tu tu du du du ♪

29
00:01:14,258 --> 00:01:16,594
Ow! Thanks.

30
00:01:16,677 --> 00:01:18,220
Sweet, Becky.

31
00:01:19,513 --> 00:01:21,432
Yeah, Freckle.

32
00:01:21,515 --> 00:01:22,767
[all] Little!

33
00:01:24,018 --> 00:01:25,018
Ellen!

34
00:01:25,061 --> 00:01:26,061
Gramsy!

35
00:01:26,103 --> 00:01:28,481
♪ Tu tu tu du du du ♪

36
00:01:28,564 --> 00:01:29,607
[children reading]

37
00:01:29,690 --> 00:01:30,900
[Ellen] That's me!

38
00:01:30,983 --> 00:01:32,735
[Ellen reading]

39
00:01:35,905 --> 00:01:37,907
[Ellen humming]

40
00:01:37,990 --> 00:01:41,827
Becky! Freckle! You're gonna
see something amazing today.

41
00:01:41,911 --> 00:01:44,330
This guy.

42
00:01:44,413 --> 00:01:46,958
- Here we come, Mr. Macaw.
- Who?

43
00:01:47,041 --> 00:01:49,543
The new bird.
He's a little blue macaw.

44
00:01:49,627 --> 00:01:51,671
New? Where'd he come from?

45
00:01:51,754 --> 00:01:53,839
Originally? South America.

46
00:01:53,923 --> 00:01:56,175
It's his first day
at the aviary.

47
00:01:56,258 --> 00:01:57,802
C'mon, ya turkeys!

48
00:01:58,970 --> 00:02:01,305
[cawing]

49
00:02:03,432 --> 00:02:04,976
That's why I wanted
to come today.

50
00:02:07,186 --> 00:02:08,854
And why I wanted you to come,
too.

51
00:02:08,938 --> 00:02:11,691
'Cause it's always more fun
to see new things with friends.

52
00:02:11,774 --> 00:02:12,858
- Duck.
- Hmm?

53
00:02:12,942 --> 00:02:13,942
[quacking]

54
00:02:13,985 --> 00:02:18,280
[gasps] Oh, ha! Duck. I get it.

55
00:02:18,364 --> 00:02:20,324
- Duck!
- Ahhh!

56
00:02:22,159 --> 00:02:25,371
Whoops! Wrong "duck" again.

57
00:02:25,454 --> 00:02:27,915
- Becky. I forgot the...
- Masks?

58
00:02:27,999 --> 00:02:31,043
Perfect. In case you want to
fit in with the birds.

59
00:02:31,127 --> 00:02:33,587
- And I think I forgot...
- The tokens?

60
00:02:33,671 --> 00:02:36,298
Yes. You can
use these to buy food.

61
00:02:36,382 --> 00:02:38,801
- Nice!
- For the birds.

62
00:02:38,884 --> 00:02:42,930
- For the birds? I'm starving.
- Me, too.

63
00:02:43,014 --> 00:02:45,766
Gramsy, you didn't
forget the snacks, did you?

64
00:02:45,850 --> 00:02:47,101
What snacks?

65
00:02:47,184 --> 00:02:49,520
[all gasping]

66
00:02:49,603 --> 00:02:51,897
I'm just pullin' your tail,
feathers.

67
00:02:51,981 --> 00:02:53,899
I got loads of snacks.

68
00:02:53,983 --> 00:02:55,276
- [gasping]
- For later.

69
00:02:55,359 --> 00:02:56,736
[all groaning]

70
00:02:56,819 --> 00:03:00,573
Now go get some birdseed
and act like a bird feeder.

71
00:03:00,656 --> 00:03:02,825
Gramsy's got work to do.

72
00:03:04,368 --> 00:03:06,787
[cawing]

73
00:03:09,165 --> 00:03:11,625
Come on,
let's go find Mr. Macaw.

74
00:03:18,007 --> 00:03:20,384
Mr. Macaw!

75
00:03:21,677 --> 00:03:23,596
Where are you?

76
00:03:23,679 --> 00:03:26,766
Where are you, Mr. Macaw?
I have some birdseed for you.

77
00:03:28,350 --> 00:03:31,020
- Where is he?
- Is that him?

78
00:03:34,440 --> 00:03:36,108
Yes. But...

79
00:03:36,192 --> 00:03:37,651
Why is he all alone?

80
00:03:37,735 --> 00:03:39,361
Guess he doesn't
have any friends.

81
00:03:39,445 --> 00:03:41,614
Poor guy. Friends are the best.

82
00:03:41,697 --> 00:03:44,909
You can do stuff with friends
like make up silly dances...

83
00:03:44,992 --> 00:03:47,453
- Or songs.
- Or share snacks.

84
00:03:47,536 --> 00:03:50,122
Is it snack time yet?
Please say it's snack time.

85
00:03:50,206 --> 00:03:52,958
Nope. But I have the best idea.

86
00:03:53,042 --> 00:03:55,169
Better than snacks?

87
00:03:55,252 --> 00:03:57,505
Let's find Mr. Macaw
a new friend.

88
00:03:57,588 --> 00:04:00,716
Hey, Mr. Macaw.
I'm Ellen. This is Freckle.

89
00:04:00,800 --> 00:04:02,676
Well, Freckle is his nickname
because...

90
00:04:02,760 --> 00:04:05,471
[both] Every great jazz player
has a cool nickname.

91
00:04:05,554 --> 00:04:08,182
And this is my cousin Becky.
They're my friends.

92
00:04:08,265 --> 00:04:10,518
But you just said
we were cousins.

93
00:04:10,601 --> 00:04:12,436
You can be cousins and friends.

94
00:04:12,520 --> 00:04:16,107
- Oh, frousins?
- Uh, sure.

95
00:04:16,190 --> 00:04:20,236
Anyway, Mr. Macaw.
We're gonna help you
find a friend.

96
00:04:22,405 --> 00:04:24,156
There aren't many blue macaws
in the wild.

97
00:04:24,240 --> 00:04:27,660
So he probably
hasn't had a lot of
practice making friends.

98
00:04:27,743 --> 00:04:30,329
[gasps] Let's make him
feel more at home.

99
00:04:39,588 --> 00:04:40,840
Come on down, Mr. Macaw.

100
00:04:40,923 --> 00:04:42,591
I'll show you
how to make friends.

101
00:04:42,675 --> 00:04:45,136
But it's hard to find friends.

102
00:04:45,219 --> 00:04:47,263
You really think
you can help me?

103
00:04:48,514 --> 00:04:49,598
It's easy.

104
00:04:49,682 --> 00:04:51,642
Yeah, I make 'em all the time.

105
00:04:51,725 --> 00:04:54,019
- Nice stick-man, Becky.
- Thanks.

106
00:04:54,103 --> 00:04:57,898
This is Mr. Stickington.
He's such a great friend.

107
00:04:57,982 --> 00:05:00,109
Uh, thank you?

108
00:05:01,277 --> 00:05:03,404
Bye bye, Mr. Stickington.

109
00:05:12,079 --> 00:05:15,374
That's it! Lots of birds
greet each other with a dance.

110
00:05:15,457 --> 00:05:16,834
Like this.

111
00:05:18,836 --> 00:05:21,422
Nice ta meet ya.
This is how I greet ya.

112
00:05:21,505 --> 00:05:24,466
Now you try it out.
It will help you find a friend.

113
00:05:32,474 --> 00:05:34,894
Maybe not the hornbill.

114
00:05:34,977 --> 00:05:36,395
- [screeches]
- [grunts]

115
00:05:36,478 --> 00:05:39,440
George, who was that?

116
00:05:39,523 --> 00:05:43,903
Hmm, that might have been
the wrong bird to try
and make friends with.

117
00:05:43,986 --> 00:05:48,949
Hornbills get pretty
"stay-off-my-lawn" -ish.
If you know what I mean.

118
00:05:49,033 --> 00:05:51,368
Oh, I think I do.

119
00:05:51,452 --> 00:05:53,787
Hey, El! Remember when
I had a hard time
making friends

120
00:05:53,871 --> 00:05:57,249
but then I brought in cookies
to share and suddenly
I was Ms. Popular?

121
00:05:57,333 --> 00:05:59,543
- Becky, you're a genius.
- I know.

122
00:05:59,627 --> 00:06:03,130
Blue macaws don't just dance
to make friends.
They bring food.

123
00:06:09,678 --> 00:06:10,721
Mwah!

124
00:06:10,804 --> 00:06:12,348
Monsieur Mr. Macaw,

125
00:06:12,431 --> 00:06:15,142
may I impress you with
an assortment of birdseed?

126
00:06:16,894 --> 00:06:18,187
Excellent choice.

127
00:06:22,858 --> 00:06:24,777
[in a bad French accent]
Le dinner is le served.

128
00:06:30,366 --> 00:06:32,618
[clears throat] Is this
seat taken?

129
00:06:33,661 --> 00:06:35,246
How you doin'?

130
00:06:35,329 --> 00:06:38,916
Oi! What's shakin', mate?
Aside from
your tail feathers.

131
00:06:42,461 --> 00:06:43,629
[clicks tongue]

132
00:06:43,712 --> 00:06:44,922
[gulps]

133
00:06:45,005 --> 00:06:46,674
[all screaming]

134
00:06:46,757 --> 00:06:49,301
It's nice to, uh, meet...

135
00:06:49,385 --> 00:06:51,512
Hey, birdies! Settle down.

136
00:06:54,181 --> 00:06:56,058
Knock it off!

137
00:06:59,728 --> 00:07:02,773
[laughing] That tickles.

138
00:07:02,856 --> 00:07:06,819
That was feathery
and didn't work.

139
00:07:06,902 --> 00:07:08,070
So, Mr. Macaw...

140
00:07:09,655 --> 00:07:10,698
Mr. Macaw?

141
00:07:11,740 --> 00:07:12,992
Mr. Macaw?

142
00:07:13,075 --> 00:07:14,785
[echoes] Mr. Macaw?

143
00:07:15,703 --> 00:07:17,162
Where are you?

144
00:07:17,246 --> 00:07:19,164
Is it safe to come out?

145
00:07:19,248 --> 00:07:20,499
Yep. They're gone.

146
00:07:20,582 --> 00:07:23,002
[sighs] Those birds
turned into beasts.

147
00:07:23,085 --> 00:07:24,336
You know what they say.

148
00:07:24,420 --> 00:07:26,755
"Music soothes
the savage beast."

149
00:07:30,092 --> 00:07:32,636
- Freckle, you're a genius.
- He knows.

150
00:07:32,720 --> 00:07:34,471
Birds sing to find friends.

151
00:07:34,555 --> 00:07:37,516
I hear birds singing
in my backyard all the time.

152
00:07:37,599 --> 00:07:39,351
Squawk!

153
00:07:39,435 --> 00:07:43,564
Oh, no. I don't sing.
Not by myself.

154
00:07:43,647 --> 00:07:45,482
But I don't want you
to sing alone.

155
00:07:45,566 --> 00:07:47,401
We could be your backup band.

156
00:07:47,484 --> 00:07:48,485
[drum roll]

157
00:07:49,987 --> 00:07:51,530
You would do that?

158
00:07:51,613 --> 00:07:52,906
It's kind of my thing.

159
00:07:52,990 --> 00:07:54,033
Hit it, Freckle.

160
00:07:57,161 --> 00:08:02,374
♪ Look around, and tell me
What do you see? ♪

161
00:08:02,458 --> 00:08:05,252
♪ There's a whole world
Waiting to meet you ♪

162
00:08:05,336 --> 00:08:06,670
[all sigh]

163
00:08:06,754 --> 00:08:09,590
♪ New friends
Waiting to greet you ♪

164
00:08:10,758 --> 00:08:12,718
♪ So come down ♪

165
00:08:12,801 --> 00:08:15,721
♪ Fly on out of your tree ♪

166
00:08:15,804 --> 00:08:19,141
♪ 'Cause alone
Is no way to be ♪

167
00:08:19,224 --> 00:08:24,104
♪ Up in your canopy ♪

168
00:08:24,188 --> 00:08:27,399
♪ I've said it before
And I'll say it again ♪

169
00:08:27,483 --> 00:08:30,736
♪ Nothing is better
Than making a friend ♪

170
00:08:30,819 --> 00:08:32,613
♪ So show us all who you are ♪

171
00:08:32,696 --> 00:08:34,281
- ♪ Who you are ♪
- ♪ Who you are ♪

172
00:08:34,365 --> 00:08:38,285
♪ Take center stage
You're a star! ♪

173
00:08:38,369 --> 00:08:40,454
♪ Squawk ♪

174
00:08:40,537 --> 00:08:42,873
[microphone feedback]

175
00:08:42,956 --> 00:08:46,126
George? George?
What was that
horrible noise?

176
00:08:49,671 --> 00:08:51,215
Well, that didn't go as planned.

177
00:08:51,298 --> 00:08:54,968
Making friends
is just too hard.
I give up.

178
00:08:56,762 --> 00:08:59,598
You can't give up!
You'll be all alone!

179
00:09:01,558 --> 00:09:02,810
This is the worst.

180
00:09:09,608 --> 00:09:12,111
All I wanted to do was help.

181
00:09:12,194 --> 00:09:14,196
But I ruined everything.

182
00:09:22,454 --> 00:09:25,624
Aw, Little Ellen,
why are you sad?

183
00:09:25,707 --> 00:09:27,918
Because I made so many mistakes.

184
00:09:28,001 --> 00:09:30,337
First I said you should
dance your way
into somebody's heart

185
00:09:30,421 --> 00:09:34,133
but when that didn't work
we thought sharing food would
help you make a friend,

186
00:09:34,216 --> 00:09:35,634
but that was even worse.

187
00:09:35,717 --> 00:09:38,220
And then I told you to sing,
but that was...

188
00:09:38,303 --> 00:09:40,806
Even worse than the first two?

189
00:09:40,889 --> 00:09:43,851
She's right. I was a disaster.

190
00:09:43,934 --> 00:09:48,814
It probably would have been
better if I hadn't tried
to help you at all.

191
00:09:48,897 --> 00:09:52,609
Not really,
because you did
find me a friend.

192
00:09:52,693 --> 00:09:56,613
I mean, what do friends do?
They make up silly dances...

193
00:09:56,697 --> 00:09:58,949
- And songs.
- And share snacks.

194
00:09:59,032 --> 00:10:00,492
Snacks.

195
00:10:00,576 --> 00:10:03,787
You did all those things
for me, Ellen.
You're my friend.

196
00:10:03,871 --> 00:10:05,914
You're all my friends.

197
00:10:05,998 --> 00:10:07,666
I have friends.

198
00:10:09,042 --> 00:10:11,003
- Are you all right?
- Mmm-hmm.

199
00:10:11,086 --> 00:10:15,841
I was worried about her
until I saw what a good friend
she has in you.

200
00:10:15,924 --> 00:10:18,969
He is a good friend.
The best kind of friend.

201
00:10:19,052 --> 00:10:23,015
The kind that likes you
even though you ruin
everything.

202
00:10:23,098 --> 00:10:26,018
Well, that's the kind of friend
I'm looking for.

203
00:10:26,101 --> 00:10:27,978
Will you be my friend?

204
00:10:30,481 --> 00:10:32,858
I love to go to the ocean,
what about you?

205
00:10:32,941 --> 00:10:35,194
Do you like coconuts? I do.

206
00:10:35,277 --> 00:10:37,946
So sometimes
I vacation in Bolivia.

207
00:10:41,825 --> 00:10:46,497
Yeah, but wait. I cried
because I felt bad
about all my mistakes

208
00:10:46,580 --> 00:10:48,540
but my cries
brought them together.

209
00:10:48,624 --> 00:10:51,043
[Gramsy] Ca-caw! Ca-caw!

210
00:10:51,126 --> 00:10:54,505
Fly, Egon! Fly!

211
00:10:54,588 --> 00:10:56,089
Is it snack time yet?

212
00:10:56,173 --> 00:10:58,759
There's a snack
in here somewhere.

213
00:11:01,678 --> 00:11:04,556
Sorry, kids.
I forgot the snacks.

214
00:11:04,640 --> 00:11:06,558
My mistake! Owning it!

215
00:11:06,642 --> 00:11:08,936
[gasps] No snacks?

216
00:11:09,019 --> 00:11:11,480
[chuckles] That's okay.

217
00:11:11,563 --> 00:11:13,899
Sometimes mistakes can lead
to something great.

218
00:11:13,982 --> 00:11:16,693
Like how we're gonna
stop for beignets
on the way home

219
00:11:16,777 --> 00:11:18,320
since you forgot the snacks.

220
00:11:18,403 --> 00:11:20,030
Funny how things work out.

221
00:11:20,113 --> 00:11:22,783
[all laughing]

222
00:11:28,121 --> 00:11:30,165
[music playing]