1
00:00:05,648 --> 00:00:07,191
Hmm.

2
00:00:08,025 --> 00:00:09,151
Nya!

3
00:00:10,653 --> 00:00:13,531
Arr! Ahhh! [sighs in relief]

4
00:00:13,614 --> 00:00:16,242
I'm so glad
there's only one of me.

5
00:00:16,325 --> 00:00:19,912
[scoffs]
Okay, two if we count you.

6
00:00:21,831 --> 00:00:24,083
But, really, there's only one.

7
00:00:30,756 --> 00:00:31,966
Meow?

8
00:00:32,049 --> 00:00:35,011
♪ Tu tu tu du du du du ♪

9
00:00:35,928 --> 00:00:38,306
Ow! Thanks.

10
00:00:38,389 --> 00:00:39,515
Sweet, Becky.

11
00:00:41,309 --> 00:00:42,977
Yeah, Freckle.

12
00:00:43,060 --> 00:00:44,353
[all] Little!

13
00:00:45,479 --> 00:00:46,564
Ellen!

14
00:00:46,647 --> 00:00:47,647
Gramsy!

15
00:00:47,690 --> 00:00:49,984
♪ Tu tu tu du du du ♪

16
00:00:50,067 --> 00:00:52,111
- [children reading]
- [Ellen] That's me!

17
00:00:52,987 --> 00:00:55,448
[Ellen reading]

18
00:00:55,531 --> 00:00:58,367
[Ellen] And then we'll show her
Becky's house,
then Freckle's House.

19
00:00:58,451 --> 00:01:01,162
And definitely
Old Man Meany's house.

20
00:01:01,245 --> 00:01:03,164
[Becky] No, he's so nice.

21
00:01:03,247 --> 00:01:04,957
[Freckle] Great guy.

22
00:01:05,041 --> 00:01:08,085
And that's
Becky, Freckle, and Ellen's
grand tour of the street.

23
00:01:08,169 --> 00:01:09,837
I love tours.

24
00:01:09,921 --> 00:01:12,340
One time I went on a tour
of a beehive.

25
00:01:12,423 --> 00:01:14,926
And then I immediately went
on a tour of the hospital.

26
00:01:15,009 --> 00:01:16,677
Not my best idea.

27
00:01:16,761 --> 00:01:19,055
It was a dark day for all of us.

28
00:01:19,138 --> 00:01:20,640
But today's a great day

29
00:01:20,723 --> 00:01:23,184
because Mrs. Adelaide's
granddaughter is visiting,

30
00:01:23,267 --> 00:01:25,102
and she's gonna love our tour.

31
00:01:25,186 --> 00:01:27,521
And her name is Helen.

32
00:01:27,605 --> 00:01:29,899
Wait, Ellen. Her name is Helen?

33
00:01:29,982 --> 00:01:31,859
Does she have a cousin
named Hecky?

34
00:01:31,943 --> 00:01:34,195
And a best friend named Heckle?

35
00:01:35,863 --> 00:01:37,698
[all laughing]
We'll ask her.

36
00:01:37,782 --> 00:01:40,177
And we'll ask her all about
what it's like to live
in California.

37
00:01:40,201 --> 00:01:41,661
I've always wanted to go there.

38
00:01:41,744 --> 00:01:43,537
I'd love to tour Cali.

39
00:01:43,621 --> 00:01:45,498
Check out the Pacific Ocean,

40
00:01:45,581 --> 00:01:48,501
play some gigs,
get stuck in traffic.

41
00:01:48,584 --> 00:01:51,837
My sisters say there's so much
avocado toast in California.

42
00:01:51,921 --> 00:01:57,176
Although I have no idea
how to fit an avocado
in a toaster.

43
00:01:57,259 --> 00:01:58,636
Helen can tell us.

44
00:01:58,719 --> 00:02:00,179
But coming to a new place

45
00:02:00,262 --> 00:02:02,682
where she doesn't know anyone
has got to be tough.

46
00:02:02,765 --> 00:02:04,642
I'm sure
she'll be really nervous.

47
00:02:04,725 --> 00:02:07,561
- She's probably got butterflies
in her stomach.
- [Becky shivers]

48
00:02:07,645 --> 00:02:10,523
I've always wondered
what butterflies get
in their stomachs

49
00:02:10,606 --> 00:02:12,441
when they get nervous.

50
00:02:12,525 --> 00:02:14,443
But we can
figure that out later.

51
00:02:14,527 --> 00:02:17,321
Right now, we got to make sure
we give Helen
the best welcome ever,

52
00:02:17,405 --> 00:02:19,115
and be extra nice to her.

53
00:02:19,198 --> 00:02:20,199
Hold up, hold up.

54
00:02:20,282 --> 00:02:21,742
[wheels rumbling]

55
00:02:22,618 --> 00:02:25,371
[rock music playing]

56
00:02:35,923 --> 00:02:37,550
[together] Is that Helen?

57
00:02:37,633 --> 00:02:40,553
Nuh-uh, nope, no way.
That girl's way too confident.

58
00:02:40,636 --> 00:02:42,555
[Helen] Yo, Ellen!

59
00:02:42,638 --> 00:02:46,017
Becky! Freckle! Where you at?

60
00:02:46,100 --> 00:02:47,435
It's me, Helen.

61
00:02:47,518 --> 00:02:49,395
My gran said we'd be friends.

62
00:02:50,021 --> 00:02:51,397
It is Helen.

63
00:02:51,480 --> 00:02:54,608
But she's not nervous at all.

64
00:02:54,692 --> 00:02:58,070
No, she looks fun. Let's go.

65
00:02:58,154 --> 00:03:00,531
I got to know if she has
a cousin named Hecky.

66
00:03:01,991 --> 00:03:04,577
[indistinct chatter]

67
00:03:04,660 --> 00:03:06,162
- [Charlie meows]
- I know.

68
00:03:06,245 --> 00:03:08,497
I thought she'd be nervous
to meet us, too.

69
00:03:08,581 --> 00:03:10,291
But let's get out there.

70
00:03:11,709 --> 00:03:13,794
Ellen, you've got to meet Helen.

71
00:03:14,795 --> 00:03:16,213
Ellen, Helen.

72
00:03:16,297 --> 00:03:18,025
- Helen, Ellen. Ellen, Helen.
- [Freckle beatboxing]

73
00:03:18,049 --> 00:03:21,469
Ellen, Helen. Helen, Ellen.
Ellen, Helen. Helen, Ellen.

74
00:03:23,179 --> 00:03:25,014
- Hi, Helen.
- Hi, Ellen.

75
00:03:25,097 --> 00:03:27,266
My gran's told me all about ya.

76
00:03:27,349 --> 00:03:29,101
- She did?
- Totally.

77
00:03:29,185 --> 00:03:30,186
Who's the cool cat?

78
00:03:30,269 --> 00:03:32,772
That's Charlie. She's the best.

79
00:03:32,855 --> 00:03:35,691
But she takes her time
getting to know new people.

80
00:03:35,775 --> 00:03:38,903
I get that. Meeting new people
can be super hard.

81
00:03:38,986 --> 00:03:42,448
Yeah, and we didn't want it
to be hard for you to meet us.

82
00:03:42,531 --> 00:03:44,742
That's why we've planned
a tour of our street.

83
00:03:47,119 --> 00:03:48,037
That's okay.

84
00:03:48,120 --> 00:03:49,371
I already know my way around.

85
00:03:49,455 --> 00:03:51,957
I visited my grams
a bunch of times.

86
00:03:52,041 --> 00:03:53,709
But it's a bummer
we've never met.

87
00:03:53,793 --> 00:03:55,878
You wanna play
double Dutch instead?

88
00:03:55,961 --> 00:03:58,547
- Oh, um...
- Love a jump rope.

89
00:03:58,631 --> 00:03:59,632
Yeah, yeah, yeah.

90
00:03:59,715 --> 00:04:02,760
Suh-weet! Let's go.

91
00:04:02,843 --> 00:04:05,721
Guess we didn't need to plan
that whole tour.

92
00:04:05,805 --> 00:04:06,639
[meowing]

93
00:04:06,722 --> 00:04:07,890
But today's about Helen.

94
00:04:07,973 --> 00:04:09,683
So double Dutch it is.

95
00:04:17,316 --> 00:04:20,444
Yo, Ellen. Jump in with me.

96
00:04:20,528 --> 00:04:21,654
Both of us?

97
00:04:21,737 --> 00:04:23,114
You sure?

98
00:04:23,197 --> 00:04:26,909
California, New Orleans,
will you double Dutch with me?

99
00:04:27,660 --> 00:04:28,786
[breathes deeply]

100
00:04:29,912 --> 00:04:31,163
Crushed it.

101
00:04:31,247 --> 00:04:33,457
Hey. Thing is amazing.

102
00:04:33,541 --> 00:04:35,835
Jump and skip and hop and leap.

103
00:04:35,918 --> 00:04:38,629
Freckle, Becky faster, please.

104
00:04:38,712 --> 00:04:40,881
Yay!

105
00:04:40,965 --> 00:04:41,965
Spin faster.

106
00:04:42,925 --> 00:04:44,218
Uh... Eh...

107
00:04:44,301 --> 00:04:45,302
Faster!

108
00:04:46,679 --> 00:04:48,514
Even faster!

109
00:04:48,597 --> 00:04:50,432
Oh, that might be
a bit too fast.

110
00:04:53,477 --> 00:04:54,687
Keep spinning.

111
00:04:56,272 --> 00:04:57,272
Go, Helen.

112
00:04:58,649 --> 00:04:59,984
[Charlie meowing]

113
00:05:01,277 --> 00:05:03,529
It's okay, Charlie.
I just couldn't keep up.

114
00:05:03,612 --> 00:05:06,574
They still wanna play
with me, too, right?

115
00:05:06,657 --> 00:05:09,535
♪ Jump, jump
Till the end of the song ♪

116
00:05:09,618 --> 00:05:12,121
♪ Shake, shake, all day long ♪

117
00:05:12,204 --> 00:05:14,290
[gasps]
We know a song about shaking.

118
00:05:14,373 --> 00:05:17,042
Me and Ellen and Freckle
used to sing in a camp.

119
00:05:19,795 --> 00:05:22,214
Ellen, sing the song
about the squirrel
that shakes its tail.

120
00:05:22,298 --> 00:05:23,424
Come on, come on, do it.

121
00:05:23,507 --> 00:05:25,801
Yeah, yeah, yeah.
It's the best camp song.

122
00:05:25,885 --> 00:05:28,179
And Ellen is the best
at leading it.

123
00:05:28,262 --> 00:05:30,389
See, they still wanna
play with me.

124
00:05:30,472 --> 00:05:31,932
All right, let's do it.

125
00:05:32,016 --> 00:05:34,185
But we have to go over
to that tree.

126
00:05:36,228 --> 00:05:37,396
This'll do.

127
00:05:39,190 --> 00:05:40,399
[Charlie meowing]

128
00:05:41,442 --> 00:05:43,319
Y'all ready?

129
00:05:43,402 --> 00:05:47,072
I have literally never been
more ready
for anything in my entire life.

130
00:05:47,156 --> 00:05:50,868
I definitely have,
but I'm still excited.

131
00:05:50,951 --> 00:05:55,122
I... can't wait to hear
the song.

132
00:05:55,206 --> 00:05:57,416
♪ Brown squirrel
Brown squirrel ♪

133
00:05:57,499 --> 00:05:59,418
♪ Shake your bushy tail ♪

134
00:05:59,501 --> 00:06:01,337
♪ Brown squirrel, Brown... ♪

135
00:06:01,420 --> 00:06:03,589
Yo! I do know this one.

136
00:06:03,672 --> 00:06:05,549
But when I learned this song
at camp,

137
00:06:05,633 --> 00:06:07,927
we did it like
we were giant squirrels.

138
00:06:08,010 --> 00:06:09,428
- [Becky gasps]
- Giant squirrels?

139
00:06:09,511 --> 00:06:11,347
Yup, it's totally fun.

140
00:06:11,430 --> 00:06:13,474
- Wanna see it?
- Hm, yeah!

141
00:06:15,184 --> 00:06:17,603
[gruffly]
♪ Brown Squirrel
Brown Squirrel ♪

142
00:06:17,686 --> 00:06:19,772
♪ Shake your bushy tail ♪

143
00:06:19,855 --> 00:06:22,107
[gruffly] ♪ Brown Squirrel
Brown Squirrel ♪

144
00:06:22,191 --> 00:06:24,193
♪ Shake your bushy tail ♪

145
00:06:24,276 --> 00:06:28,948
♪ Wrinkle up your little nose
Put a nut between your toes ♪

146
00:06:29,031 --> 00:06:31,283
♪ Brown Squirrel
Brown Squirrel ♪

147
00:06:31,367 --> 00:06:33,452
♪ Shake your bushy tail ♪

148
00:06:33,535 --> 00:06:35,955
♪ Brown Squirrel
Brown Squirrel ♪

149
00:06:36,038 --> 00:06:37,873
♪ Shake your bushy tail ♪

150
00:06:37,957 --> 00:06:42,753
♪ Wrinkle up your little nose
Put a nut between your toes ♪

151
00:06:44,171 --> 00:06:45,756
Hmm.

152
00:06:45,839 --> 00:06:48,842
They don't even want to
play with me anymore.

153
00:06:48,926 --> 00:06:49,926
[Charlie meowing]

154
00:06:51,262 --> 00:06:52,638
You're right, Charlie.

155
00:06:53,973 --> 00:06:55,724
Thanks, squirrel.

156
00:06:55,808 --> 00:06:59,270
It's time to remind
Becky and Freckle
that I'm just as fun as Helen.

157
00:06:59,812 --> 00:07:00,980
But how?

158
00:07:03,065 --> 00:07:04,650
Ah-ha!

159
00:07:04,733 --> 00:07:05,733
Meow?

160
00:07:15,828 --> 00:07:18,038
[grunting]

161
00:07:18,122 --> 00:07:20,833
Ah, how do people
get up these things?

162
00:07:23,919 --> 00:07:24,837
[meowing]

163
00:07:24,920 --> 00:07:25,921
Sorry, Charlie.

164
00:07:26,005 --> 00:07:27,172
I got to do this.

165
00:07:30,342 --> 00:07:31,677
[grunting]

166
00:07:31,760 --> 00:07:33,470
- Huh?
- [Charlie grunting]

167
00:07:33,554 --> 00:07:34,805
That's the spirit.

168
00:07:34,888 --> 00:07:36,265
Almost...

169
00:07:39,852 --> 00:07:40,852
[meowing]

170
00:07:42,771 --> 00:07:44,982
Phew! Thanks
for the booty boost.

171
00:07:45,774 --> 00:07:46,775
[meowing]

172
00:07:51,280 --> 00:07:52,323
[panting]

173
00:07:52,406 --> 00:07:53,699
Yo, yo, yo!

174
00:07:53,782 --> 00:07:56,660
I'm about to do
the most totally awesome...

175
00:07:56,744 --> 00:08:00,164
Most insane
skateboard trick ever!

176
00:08:00,247 --> 00:08:01,498
[meowing]

177
00:08:01,582 --> 00:08:03,834
- Hello.
- [all singing]

178
00:08:03,917 --> 00:08:05,169
[Ellen] Hello!

179
00:08:05,878 --> 00:08:08,213
Hello!

180
00:08:08,297 --> 00:08:09,548
♪ Shake your bushy tail ♪

181
00:08:09,631 --> 00:08:11,717
- What's the point, Charlie?
- [meowing]

182
00:08:11,800 --> 00:08:14,345
Becky and Freckle
won't even see me do the trick.

183
00:08:14,428 --> 00:08:16,847
And this isn't how
I'd show them I'm fun anyway.

184
00:08:16,930 --> 00:08:20,059
I don't skate
and I don't say, "Yo."

185
00:08:20,142 --> 00:08:21,518
What was I thinking?

186
00:08:23,103 --> 00:08:24,772
I'm coming down.

187
00:08:24,855 --> 00:08:28,692
Whoa! Ahhh!

188
00:08:28,776 --> 00:08:30,027
Ow!

189
00:08:30,110 --> 00:08:31,111
♪ Brown Squirrel... ♪

190
00:08:31,195 --> 00:08:32,613
- [Ellen] Ow!
- [both gasp]

191
00:08:32,696 --> 00:08:34,948
Did you hear that sound,
or was it in my head?

192
00:08:35,032 --> 00:08:37,576
Whoa, whoa, whoa.
I heard it too.

193
00:08:37,659 --> 00:08:39,536
Hey, where did Ellen go?

194
00:08:40,954 --> 00:08:41,954
Ellen!

195
00:08:44,625 --> 00:08:45,625
Ugh!

196
00:08:47,836 --> 00:08:48,836
Ow.

197
00:08:54,676 --> 00:08:56,470
- What happened?
- What do you need?

198
00:08:56,553 --> 00:08:59,765
I have sunnies, tape dispenser,
freshly ground pepper...
[sneezes]

199
00:09:01,683 --> 00:09:04,103
I'm okay.
I don't need anything.

200
00:09:04,186 --> 00:09:06,230
You can go back to Helen now.

201
00:09:06,313 --> 00:09:07,689
Back to Helen?

202
00:09:07,773 --> 00:09:10,109
You've been having
so much fun with her,

203
00:09:10,192 --> 00:09:12,528
I didn't think
you wanted to play with me.

204
00:09:12,611 --> 00:09:14,279
Of course we wanna
play with you.

205
00:09:14,363 --> 00:09:16,865
We thought you were
having fun with Helen, too.

206
00:09:16,949 --> 00:09:20,452
Yeah, you were jumping together
and singing together.

207
00:09:20,536 --> 00:09:21,745
Oh!

208
00:09:21,829 --> 00:09:25,582
You did leave at some point,
didn't you?

209
00:09:25,666 --> 00:09:30,337
We were being nice to Helen
so she wouldn't feel nervous,
just like you said.

210
00:09:30,421 --> 00:09:32,297
Which was so Ellen of you.

211
00:09:32,381 --> 00:09:34,591
Wanting to make sure
Helen had a good weekend.

212
00:09:34,675 --> 00:09:37,845
I mean, I have never heard
anything so Ellen.

213
00:09:37,928 --> 00:09:42,307
Plus, the two of us
always have
the most fun with you.

214
00:09:42,391 --> 00:09:43,600
Thanks.

215
00:09:43,684 --> 00:09:45,602
I have the most fun
with you two, too.

216
00:09:46,478 --> 00:09:47,604
Two, too.

217
00:09:47,688 --> 00:09:48,981
I love two toos.

218
00:09:49,064 --> 00:09:51,400
I'm wearing one
under my overalls right now.

219
00:09:52,443 --> 00:09:54,778
- [meowing]
- [all] Laughing.

220
00:09:54,862 --> 00:09:56,488
Ellen, you okay?

221
00:09:56,572 --> 00:09:57,698
I am now.

222
00:09:57,781 --> 00:10:00,451
Good. That must have been
a wicked fall.

223
00:10:00,534 --> 00:10:03,245
Yeah, I don't know
how you ride that thing,

224
00:10:03,328 --> 00:10:07,624
but I do know I shouldn't have
tried so hard to show you all
how much fun I am.

225
00:10:07,708 --> 00:10:09,334
I was doing that, too.

226
00:10:09,418 --> 00:10:12,504
I mean, I so wanted to be
your friend

227
00:10:12,588 --> 00:10:14,173
that I was trying to be
super fun

228
00:10:14,256 --> 00:10:17,759
with skating and double Dutch
and the squirrel song.

229
00:10:17,843 --> 00:10:21,305
Now, I kind of just wish
I hadn't tried so hard, too.

230
00:10:21,388 --> 00:10:25,517
Wow! We both tried so hard
and we could have
just been ourselves,

231
00:10:25,601 --> 00:10:30,022
because I'm pretty sure
ourselves would be
really great friends.

232
00:10:30,105 --> 00:10:32,065
Totally. I do, too.

233
00:10:32,149 --> 00:10:33,775
Yay, friends!

234
00:10:33,859 --> 00:10:34,902
You love to see it.

235
00:10:34,985 --> 00:10:37,362
So, what do we do now?

236
00:10:37,446 --> 00:10:38,822
Tape face?

237
00:10:38,906 --> 00:10:40,073
[grunts]

238
00:10:41,533 --> 00:10:43,035
Another verse of
"Brown Squirrel"?

239
00:10:43,118 --> 00:10:46,455
- Double Dutch?
- How about...

240
00:10:46,538 --> 00:10:48,790
- four square?
- Sweet!

241
00:10:52,836 --> 00:10:54,922
- Nice one.
- [Helen] This is amazing.

242
00:10:55,005 --> 00:10:57,382
You know what would be
even more amazinger?

243
00:10:57,466 --> 00:11:00,427
Playing like we're
giant squirrels!

244
00:11:00,511 --> 00:11:01,762
[all] Yes!

245
00:11:01,845 --> 00:11:04,014
♪ Giant Squirrel
Giant Squirrel ♪

246
00:11:04,097 --> 00:11:06,558
♪ Shake your bushy tail ♪

247
00:11:07,851 --> 00:11:09,061
[theme music playing]