1
00:03:30,418 --> 00:03:34,005
تا سەردەمی مرۆڤایەتی لەسەر زەوی کۆن،

2
00:03:35,548 --> 00:03:39,134
ئەوانەی کە کردەوەکانیان هەوڵی تێکدانی نەزمی کۆمەڵایەتی دەدەن

3
00:03:39,135 --> 00:03:41,638
هەمیشە گەرەنتی وەڵامدانەوەی خێرایان کردووە.

4
00:03:42,639 --> 00:03:47,060
پیلانی یاخیبووان بۆ هێرشکردنە سەر لاندسراد هەڕەشەیەکی گەورە بوو بۆ هەموومان.

5
00:03:47,727 --> 00:03:52,107
ئەگەر کردەوەکانی یەک سوژەی چاک و دڵسۆز نەبوایە،

6
00:03:53,066 --> 00:03:55,568
مەراسیمی ئەمڕۆ پرسە دەبوو.

7
00:03:57,362 --> 00:03:59,738
ئێستا، زیاتر لە جاران،

8
00:03:59,739 --> 00:04:04,452
پێویستە بە دڕندەیی و شانازییەوە بەرگری لە بەهاکانمان بکەین.

9
00:04:04,911 --> 00:04:08,623
هەر بۆیە فەوجێکی نوێ و نوخبەم کۆکردۆتەوە.

10
00:04:10,041 --> 00:04:15,005
وە من تۆمەتبار دەکەم، دێسمۆند هارت، وەک بەشارە نوێیەکەم.

11
00:04:17,007 --> 00:04:19,758
بۆ سەرکردایەتیکردنی ئەم سەربازانەی ئیمپریۆم،

12
00:04:19,759 --> 00:04:25,015
و خیانەت بنبڕ بکەم و بە شەرەفەوە خزمەتی ماڵەکەم بکەم،

13
00:04:26,182 --> 00:04:27,392
و دڵسۆزی.

14
00:04:56,129 --> 00:04:57,671
ئەرکی خۆمم جێبەجێ کردووە.

15
00:04:57,672 --> 00:05:00,967
ئەگەر باوکم فەرمانی پێدایت کە چاودێری من بکەیت، ئەوا باشترە تۆش بەردەوام بیت.

16
00:05:17,359 --> 00:05:20,820
ژیانی خێزانەکەم تەنها مەترسی لەسەر بوو. پێویستم بە تۆیە کە مامەڵە لەگەڵ ئەوەدا بکەیت.

17
00:05:21,696 --> 00:05:24,657
ئاگاداری یاخیبووان دەبم جەنابی بەڕێز.

18
00:05:25,200 --> 00:05:31,080
ئایا دەتوانم پێشنیار بکەم کە بەلەمەکە لە خولگەدا بەسەر سالوسادا کەمێک زیاتر بەجێبهێڵیت؟

19
00:05:31,081 --> 00:05:33,166
وە دواخستنی سەقامگیرکردنی بازرگانی؟

20
00:05:34,125 --> 00:05:35,752
نیشاندانی هێز.

21
00:05:37,003 --> 00:05:40,507
بیرخستنەوەیەک کە بەڕاستی دەسەڵات لە کوێدایە.

22
00:05:41,174 --> 00:05:43,300
تۆ بۆ لەبەرکردنی ئەو یەکپۆشییە لەدایک بوویت.

23
00:05:43,301 --> 00:05:45,887
من بۆ خزمەتکردن لەدایک بووم، نیعمەتی تۆ.

24
00:06:10,912 --> 00:06:12,288
فرانسیسکا.

25
00:06:14,124 --> 00:06:17,043
ماوەیەکی زۆرە جاڤیکۆ.

26
00:06:18,962 --> 00:06:21,798
خوشکە فرانسیسکا، چ سەرسوڕهێنەرێکە.

27
00:06:22,966 --> 00:06:26,177
ئایا کەس ئاگاداری نەکردیتەوە کە ئەمە کارێکی تایبەتە؟

28
00:06:28,304 --> 00:06:31,975
نیعمەتەکەت، من لێرە لەسەر کاروباری خوشکایەتی نیم.

29
00:06:33,226 --> 00:06:35,687
کۆنستنتین نامەیەکی بۆ ناردبووم.

30
00:06:38,023 --> 00:06:40,400
من لێرەم بۆ بینینی کوڕەکەم.

31
00:06:50,285 --> 00:06:52,453
دەزانی من کێم؟ با تێپەڕێنم.

32
00:06:52,454 --> 00:06:56,458
فەرمانەکانت پاسەوانی خوشکەکەمە نەک ڕێگری لە بینینی.

33
00:06:57,375 --> 00:06:59,460
- وەستان! - تۆ پێت وایە ئەوە ئەوانن ڕێگریت لێدەکەن؟

34
00:06:59,461 --> 00:07:00,711
ئای وەرە نێز.

35
00:07:00,712 --> 00:07:02,213
ئایا بەڕاستی ئەمە پێویستە؟

36
00:07:02,922 --> 00:07:04,049
باش.

37
00:07:06,676 --> 00:07:09,261
- من-- - ببورە؟ ئایا ئەوە تۆ هاتوویت بۆ ئەوەی بیڵێیت؟

38
00:07:09,262 --> 00:07:11,931
- ئەگەر ئەوە تەنها بێت. - سەیرکە ببورە نێز.

39
00:07:12,432 --> 00:07:14,100
و، نەخێر، ئەوە، ئەوە تەنها نییە.

40
00:07:16,811 --> 00:07:19,772
هەستێکی ترسناکم هەیە کە تۆم لە لاندسراد بەجێهێشتووە.

41
00:07:19,773 --> 00:07:22,275
باوکم پێی وابوو من دێم بۆ پشتگیریکردنی.

42
00:07:25,153 --> 00:07:26,363
وە ئەویش...

43
00:07:28,281 --> 00:07:29,574
شانازی.

44
00:07:45,215 --> 00:07:47,425
دەبوو پێم بڵێیت چی ڕوویداوە.

45
00:07:47,759 --> 00:07:49,969
جارێکی تر بەو شێوەیە بێهیوات ناکەم.

46
00:07:53,181 --> 00:07:55,058
گەرمی تەنها وزەیە.

47
00:07:55,809 --> 00:07:57,976
لەگەڵ دیسیپلین،

48
00:07:57,977 --> 00:08:01,981
دەتوانین ئەو وزەیە بەبێ زیان دابەش بکەینەوە.

49
00:08:04,234 --> 00:08:06,527
عەقڵی تەرکیزکراو گەورەترین پارێزەری تۆیە.

50
00:08:06,528 --> 00:08:10,572
وە چ پارێزگارییەکمان هەیە کاتێک کابوسەکان هێرش دەکەنە سەر مێشکمان؟

51
00:08:10,573 --> 00:08:13,951
بەرزترین وەستا لە جیهانی ماددیدا عەقڵی مرۆڤە.

52
00:08:13,952 --> 00:08:15,327
لە عیرفانییەت بەزەییم پێ ببەخشە.

53
00:08:15,328 --> 00:08:17,329
هەموو قوتابخانەکە کابوسێکی هاوبەشیان هەیە.

54
00:08:17,330 --> 00:08:19,873
وە تەنها شتێک کە بەدەستمان دەگات بێدەنگییە.

55
00:08:19,874 --> 00:08:22,251
چاوی ​​کێ لە تاریکییەوە سەیری دەکات؟

56
00:08:22,252 --> 00:08:24,128
تۆ لە هێڵ دەرچووی، ئەکۆلایت.

57
00:08:24,129 --> 00:08:25,754
دەتەوێت ئێمە ڕاستی تێبگەین؟

58
00:08:25,755 --> 00:08:29,049
چۆن ئەوە دەکرێت لە کاتێکدا هیچ کامیان لێرەدا بوونیان نییە؟

59
00:08:29,050 --> 00:08:31,636
ئێمە مامەڵە لەگەڵ دۆخێکی سەختدا دەکەین.

60
00:08:32,554 --> 00:08:35,514
نەک تەنها لێرە لەسەر والاچ نۆیەم، بەڵکو لەسەر هەسارەی ئیمپریال.

61
00:08:35,515 --> 00:08:36,641
ئەوە ڕاستییەکەیە.

62
00:08:37,225 --> 00:08:38,435
ئیرادەی خۆت بدۆزەرەوە.

63
00:08:39,060 --> 00:08:41,396
ئەرکی خۆت لەبیر بکە، یان بڕۆن.

64
00:08:42,063 --> 00:08:44,941
ئەوانە بژاردەکانن. هەڵبژاردنەکە هی تۆیە.

65
00:08:49,112 --> 00:08:51,906
تۆ، ئێستا لە دەرەوە.

66
00:09:02,876 --> 00:09:06,880
- ئایا من دەردەکرێم؟ - نەخێر خوشکە جێن. فۆڵۆوم بکەن.

67
00:09:09,758 --> 00:09:12,051
ئایا خەوتنت هێشتا بێ پچڕان؟

68
00:09:12,052 --> 00:09:14,345
مەبەستت ئەوەیە خەونەکەم بینیوە؟ نەخێر.

69
00:09:14,346 --> 00:09:16,138
نازانم بۆچی.

70
00:09:16,139 --> 00:09:18,433
لەوانەیە مانای ئەوە بێت کە تۆ بەرگریت لێی هەیە.

71
00:09:22,604 --> 00:09:24,814
کە ئەمەش تۆ دەکاتە کەسێکی تەواو بۆ یارمەتیدانم.

72
00:09:28,568 --> 00:09:29,943
هەرچییەک پێویستت پێی بێت.

73
00:09:29,944 --> 00:09:33,114
ئەوەی پێویستم پێیەتی، ئیختیاری تۆیە.

74
00:09:41,831 --> 00:09:45,043
من مەترسییەکی گەورەم کردووە لە ئەنجامدانی ئەو کارەی کە خەریکە نیشانتان دەدەم.

75
00:09:45,627 --> 00:09:47,086
وە تۆ بۆچوونێکت دەبێت لەو بارەیەوە.

76
00:09:47,087 --> 00:09:49,255
- تێناگەم. - ناچار بووم هەوڵ بدەم.

77
00:09:59,766 --> 00:10:00,892
لیلا؟

78
00:10:01,685 --> 00:10:02,852
یارمەتیم بدەن.

79
00:10:05,355 --> 00:10:08,066
شوێن دەنگم بکەوە. شوێن دەنگم بکەوە.

80
00:10:09,025 --> 00:10:10,443
قاچەکانی وەربگرە.

81
00:10:11,111 --> 00:10:12,487
ئەندامەکانی جەستەی مسۆگەر بکە.

82
00:10:16,366 --> 00:10:17,491
چی بەسەر دێت؟

83
00:10:17,492 --> 00:10:20,787
ئەوە ئەو نییە. یەکێکە لە دایکی پێشینەکانی.

84
00:10:22,455 --> 00:10:25,582
لەبیرت بێت باسی چیمان کرد لیلا.

85
00:10:25,583 --> 00:10:27,502
چیت لێکرد؟

86
00:10:28,461 --> 00:10:29,920
ڕێگەیەکم دۆزیەوە بۆ ئەوەی بتوانێت لە ژیاندا بمێنێتەوە.

87
00:10:29,921 --> 00:10:32,549
- وازم لێ بێنە! - ئەمە مانەوەیە؟

88
00:10:33,258 --> 00:10:35,010
لیلا بۆ ئێمە ون نەبووە.

89
00:10:35,510 --> 00:10:37,302
تەنها نازانێت چی دەکات.

90
00:10:37,303 --> 00:10:40,807
پێویستە ڕێنمایی بکەین بۆ گەڕانەوە بۆ خۆی.

91
00:10:41,975 --> 00:10:46,521
لیلا! لیلا، ئەگەر گوێت لێم بوو، شوێن دەنگم بکەوە.

92
00:10:47,355 --> 00:10:49,190
زۆر بیری تۆم کردووە.

93
00:10:52,527 --> 00:10:54,029
ئاساییە.

94
00:11:05,707 --> 00:11:10,128
بە تێپەڕبوونی کات باوباپیران نیشتەجێ دەبن

95
00:11:10,670 --> 00:11:13,423
و فێری بەڕێوەبردنیان دەبێت.

96
00:11:14,090 --> 00:11:17,886
ئێستا، پێویستم بەوەیە لێرە لەگەڵیدا بمێنیتەوە چونکە تۆ هاوڕێی ئەویت.

97
00:11:18,803 --> 00:11:21,014
بابەتی ترم هەیە کە دەبێت گرنگییان پێ بدەم.

98
00:11:21,639 --> 00:11:22,849
ئەگەر ناچار بیت،

99
00:11:23,933 --> 00:11:25,477
ئەمە دەرمانێکی هێورکەرەوەی سووکە

100
00:11:26,186 --> 00:11:28,188
بەڵام تەنها وەک دوا ڕێگا.

101
00:11:40,533 --> 00:11:42,827
خوشکە جێن، گوێم لێت بوو.

102
00:11:43,370 --> 00:11:46,164
من لێرەم، چاوی دۆ. من لێرەم.

103
00:12:12,107 --> 00:12:13,316
دایک؟

104
00:12:21,074 --> 00:12:23,493
زۆر خۆشە کە تۆ ببینم کوڕم.

105
00:12:28,665 --> 00:12:30,875
دیوەکەی تری گەردوون چۆنە؟

106
00:12:31,835 --> 00:12:33,711
چاوەڕێی تۆ نەبووم.

107
00:12:33,712 --> 00:12:35,505
هەر کە پەیامەکەتم پێگەیشت هاتم.

108
00:12:35,964 --> 00:12:38,633
پەیامەکەم؟ من کریستاڵێکم نەنارد.

109
00:12:39,134 --> 00:12:41,261
پێم وابوو بەهۆی کاشایەوە لێرەیت.

110
00:12:42,929 --> 00:12:44,139
کاشا؟

111
00:12:44,639 --> 00:12:45,849
ئەو کچە...

112
00:12:47,100 --> 00:12:48,560
نازانی؟

113
00:12:50,020 --> 00:12:51,646
کاشا مرد.

114
00:12:54,441 --> 00:12:58,111
دایە سوپەریۆر هاتە لای زیمیا و خۆی هەواڵەکەی گەیاند.

115
00:13:05,618 --> 00:13:06,619
وەرە ژوورەوە.

116
00:13:09,831 --> 00:13:10,957
لۆرد بەشار؟

117
00:13:15,086 --> 00:13:16,921
باشە، باشە، باشە.

118
00:13:18,423 --> 00:13:20,592
تۆ بوێری.

119
00:13:22,927 --> 00:13:24,804
من هاتووم داوای لێبوردنێکی فەرمی پێشکەش بکەم.

120
00:13:25,555 --> 00:13:27,806
پێشنیارەکەم بۆ کردنەوەی لێکۆڵینەوەیەک لە دژی هاوس کۆرینۆ

121
00:13:27,807 --> 00:13:29,808
بێ بیانوو بوو.

122
00:13:29,809 --> 00:13:33,730
داوای لێبوردنەکەت دەگەڕێتەوە بۆ ئیمپراتۆر نەک من.

123
00:13:35,273 --> 00:13:37,108
گوێی ئەوت هەیە؟

124
00:13:41,237 --> 00:13:42,489
دەرگاکە دابخە.

125
00:13:47,035 --> 00:13:49,036
ئەوەی لە ئەنجومەنی باڵا کردتان

126
00:13:49,037 --> 00:13:50,621
سنوورەکانی لەگەڵ خیانەت.

127
00:13:50,622 --> 00:13:54,709
سوێند دەخۆم، ئەوە حوکمدانی خراپ بوو. لەوە زیاتر هیچی تر.

128
00:13:56,086 --> 00:13:58,421
هەڵەی گوێگرتنم لە پێشنیاری خاڵۆم کرد.

129
00:13:59,631 --> 00:14:02,467
من بەلاڕێدا بووم. زۆرجار لە کاتی مامەڵەکردن لەگەڵیدا ئەوە ڕوودەدات.

130
00:14:09,516 --> 00:14:11,684
خاڵۆزاکەت وای لێکردیت ئەو کارە بکەیت؟

131
00:14:11,685 --> 00:14:14,771
ئەو ژنە جگە لە شەرمەزاری بۆ ماڵەکەمان هیچی تر ناکات.

132
00:14:18,858 --> 00:14:19,901
وەرە دانیشە.

133
00:14:34,708 --> 00:14:37,292
بۆچی بێتاوانت بکەم؟

134
00:14:37,293 --> 00:14:40,547
چونکە ئێمە هێڵی خوێنی خۆمان نین.

135
00:14:44,092 --> 00:14:45,759
مامی گەورەم لە ڕێگەی ئەوەوە بینی.

136
00:14:45,760 --> 00:14:46,970
بۆچی پێش ئەو نەمتوانی--

137
00:14:52,100 --> 00:14:56,854
دەمەوێت بزانم پەیوەندییەکانی نێوان خوشکایەتی چین؟

138
00:14:56,855 --> 00:14:58,522
و یاخیبوونەکە.

139
00:14:58,523 --> 00:15:00,108
نازانم.

140
00:15:01,901 --> 00:15:04,028
نازانم خاڵۆم لەگەڵ کێ لە خولدایە.

141
00:15:04,029 --> 00:15:06,906
من وەک نزیک وەسفمان ناکەم.

142
00:15:07,365 --> 00:15:10,994
ئایا باوەڕت وایە دەستوەردان لە بازرگانی بەهاراتدا دەکەن

143
00:15:12,370 --> 00:15:14,205
بۆ لاوازکردنی ئیمپراتۆر؟

144
00:15:21,046 --> 00:15:22,047
باش؟

145
00:15:23,882 --> 00:15:28,928
بەڵگەم پێ بدە و ماڵی ئیمپراتۆری پاداشتت دەداتەوە.

146
00:15:40,273 --> 00:15:42,734
- من شتێکم هەیە. - تۆ دەیکەیت؟

147
00:15:43,693 --> 00:15:48,447
بۆ ماوەیەک چەتەی دەریایی هەموو بارێکی دیکەی پەڕەکانی نەهەنگەکەمیان دەڕفاند.

148
00:15:48,448 --> 00:15:50,908
کەس نەیدەزانی کێن، لە کوێ بیاندۆزێتەوە.

149
00:15:50,909 --> 00:15:53,452
تەنها بنبەست.

150
00:15:53,453 --> 00:15:54,746
بۆیە،

151
00:15:55,372 --> 00:15:57,039
وازم لە گەڕان بەدوای چەتەی دەریایی هێنا

152
00:15:57,040 --> 00:15:59,458
و لەبری ئەوە دەستم کرد بە گەڕان بەدوای قاچاخدا.

153
00:15:59,459 --> 00:16:00,752
دەزانی چیم دۆزیەوە؟

154
00:16:01,127 --> 00:16:04,213
لە زیمیا هەمووی بە یەک بازاڕی ژێرزەمینیدا تێدەپەڕێت،

155
00:16:04,214 --> 00:16:07,424
لەلایەن باندێکی قاچاخچییەکانی ئاراکییەوە بەڕێوەدەبرێت.

156
00:16:07,425 --> 00:16:11,304
پەڕەکانی نەهەنگ، چەک، بەهارات.

157
00:16:11,680 --> 00:16:13,472
کە واتە؟

158
00:16:13,473 --> 00:16:15,015
نازانم. ئەمە چیرۆکی تۆیە.

159
00:16:15,016 --> 00:16:17,060
- مانای چییە؟ - یاخیبووان!

160
00:16:17,811 --> 00:16:20,979
دەبێ بە بازاڕی ژێرزەمیندا تێپەڕیبن.

161
00:16:20,980 --> 00:16:22,565
دەبێ ڕۆشتبن

162
00:16:23,983 --> 00:16:25,651
لە ڕێگەی بازاڕی ژێرزەمینییەوە.

163
00:16:25,652 --> 00:16:30,239
بۆ فرۆشتنی بەهارات، بۆ بەرزکردنەوەی سۆلاری، بۆ کڕینی ئامێری بیرکردنەوە.

164
00:16:30,240 --> 00:16:35,537
گرەو دەکەم، ئەگەر سەردانی هەندێک لەم قاچاخچیانە بکەیت و...

165
00:16:38,373 --> 00:16:41,418
بە سۆز و سۆزە بەناوبانگەکانت بەدەستیان بهێنە،

166
00:16:44,587 --> 00:16:47,172
بە تەواوی پێت دەڵێن یاخیبووەکان کێن و لە کوێ بیاندۆزیتەوە.

167
00:16:47,173 --> 00:16:49,509
وە لەگەڵ کێ لە خولەکاندان.

168
00:17:04,941 --> 00:17:09,153
سەرەتایەکە، بەڵام بۆ پاککردنەوەی ناوەکەت،

169
00:17:09,154 --> 00:17:11,740
پێویستم بە بەڵگە دەبێت کە خاڵۆزات بەشدارە.

170
00:17:38,224 --> 00:17:39,767
بۆ ڕاستیەکانتان پێم نەوت؟

171
00:17:39,768 --> 00:17:42,478
سەندیکای جیابوونەوە بە چاودێریکردنی ڕەوانەکردنەکان ناسراوە.

172
00:17:42,479 --> 00:17:43,937
من نەمتوانی ئەرکەکەت لەگەڵ ئەوان بخەمە مەترسییەوە

173
00:17:43,938 --> 00:17:46,190
و نەمدەتوانی مەترسی ئەوە بکەم کە ئیمپراتۆر بزانێت

174
00:17:46,191 --> 00:17:47,483
کە بانگم کردوویت.

175
00:17:47,484 --> 00:17:50,445
دۆخەکە زۆر ناجێگیرە.

176
00:17:51,571 --> 00:17:55,575
فرانسیسکا، ئەوەی بەسەر کاشادا هات تەنها سەرەتایەک بوو.

177
00:18:01,790 --> 00:18:04,000
ئێمە پەراوێزخراوین.

178
00:18:04,959 --> 00:18:07,879
ئیمپراتۆر ڕاستگۆیەک ڕەتدەکاتەوە.

179
00:18:10,632 --> 00:18:14,511
وە بەشارە نوێیەکەی لەسەر ڕێگایەکی دیسپۆتی سەرکردایەتی دەکات.

180
00:18:15,970 --> 00:18:18,848
ئەمە ئەو حسابەیە کە ڕاکیلا باسی کرد؟

181
00:18:19,974 --> 00:18:21,351
بەڵێ.

182
00:18:21,851 --> 00:18:24,853
بەڵام لەوانەیە تەنها نوکی ڕمەکە بێت.

183
00:18:24,854 --> 00:18:26,481
تولا چی دەڵێت؟

184
00:18:27,065 --> 00:18:30,151
تولا لە تەنیشتمەوە وەستاوە، وەک چۆن هەمیشە کردوویەتی.

185
00:18:31,111 --> 00:18:34,989
ئەگەر لێرە بووایە پێت دەگوت، دەبێت مامەڵە بکەین.

186
00:18:35,740 --> 00:18:38,702
من دێسمۆند هارت لەناو دەبەم. ئەوەش لە ئێستاوە لە ئارادایە.

187
00:18:39,285 --> 00:18:44,832
ئەوەی پێویستە تۆ بیکەیت کاتێک ئەوە ڕوودەدات ئەوەیە کە ڕێنمایی کۆرینۆ بکەیتەوە بۆ لای ئێمە

188
00:18:44,833 --> 00:18:48,544
و قەناعەتی پێبکەن کە ڕێگە بە ینێز بدات لەسەر والاچ نۆیەم بخوێنێت.

189
00:18:48,545 --> 00:18:50,005
وە کۆنستنتین؟

190
00:18:51,589 --> 00:18:54,174
- تەنها فێڵێک بوو؟ - ئیمپراتۆر هێشتا نەیکردووە

191
00:18:54,175 --> 00:18:57,012
بۆ دانانی فەرماندەیەک لە بەلەمی نوێی خۆی.

192
00:18:59,389 --> 00:19:01,181
پێم وایە ژیرانە دەبێت ئەگەر کوڕی خوشکێک بێت

193
00:19:01,182 --> 00:19:03,768
بەرپرسی ئەو سەرمایە گرنگە بوو.

194
00:19:05,145 --> 00:19:08,273
ئەگەری سەرکەوتنم کەمە ئەگەر بەشاری نوێ لە ڕێگامدا بێت.

195
00:19:09,149 --> 00:19:10,859
ئەو لە ڕێگای تۆدا نابێت.

196
00:19:11,735 --> 00:19:13,486
من بە سەرقاڵیەوە دەیهێڵمەوە.

197
00:19:31,296 --> 00:19:32,964
شمشێرباز؟

198
00:19:49,856 --> 00:19:51,900
ئێمە بەدوای یاخیبووەکاندا دەگەڕێین.

199
00:19:54,903 --> 00:19:56,529
دەتەوێت بێیت؟

200
00:20:01,159 --> 00:20:03,411
من درکم بەوە نەدەکرد وانەیەکی سەمات هەیە.

201
00:20:04,412 --> 00:20:05,622
پەروەردگارم.

202
00:20:06,998 --> 00:20:08,625
ڕەنگە جارێکی تر.

203
00:20:18,677 --> 00:20:20,428
ئامادەی بۆ ئەوەی بخرێتە سەر کەرەکەت، ئاتریدێس؟

204
00:20:26,351 --> 00:20:28,436
- En guard. - دیسان دواکەوتووی.

205
00:20:29,020 --> 00:20:30,104
بەڵێ، باشە، دایکم--

206
00:20:30,105 --> 00:20:32,231
واز لە بیانوو هێنانەوە بێنە بۆ خۆت کۆنستنتین.

207
00:20:32,232 --> 00:20:33,482
ڕێزی باوکت دەوێت؟

208
00:20:33,483 --> 00:20:35,651
لەوێوە دەست پێ بکە. هەندێک بەرپرسیارێتی لە ئەستۆ بگرە.

209
00:20:35,652 --> 00:20:38,195
ئەم ڕاهێنانە دەتوانێت ژیانت ڕزگار بکات.

210
00:20:38,196 --> 00:20:40,739
بەڵام من فێرت ناکەم ئەگەر بە جددی وەری نەگریت.

211
00:20:40,740 --> 00:20:43,660
ئەوە تەواو. ئەوە وانەی تۆیە بۆ ئەمڕۆ.

212
00:21:01,928 --> 00:21:04,638
میکایلا! دەبێت لە هەسارەکە دابەزیت.

213
00:21:04,639 --> 00:21:07,017
سەگە پۆلیسە نوێیەکانی ئیمپراتۆر بە هێز دەرچوون.

214
00:21:08,143 --> 00:21:10,519
باشە با لێدانی دڵت بگەیەنینە ئەو شوێنەی کە پێویستە بێت.

215
00:21:10,520 --> 00:21:13,063
ئەوان لە هەموو بەندەرەکەدان، میکایلا، قاچاخچییەکانی ڕۆستین.

216
00:21:13,064 --> 00:21:14,690
تەنها پرسی کاتە

217
00:21:14,691 --> 00:21:16,233
پێش ئەوەی کەسێک لە نیوە بدڕێنێت و بەرەو ئێرە ببات.

218
00:21:16,234 --> 00:21:17,943
- دەبێت بڕۆیت، ئێستا. - باشە.

219
00:21:17,944 --> 00:21:20,488
وە ئەی تۆ چی؟ - بەرگەکەم فڕێ نەدراوە.

220
00:21:23,533 --> 00:21:26,745
ساڵانێکم بەسەر بردووە گەیشتمە ئەو پۆستە.

221
00:21:28,246 --> 00:21:29,997
گەمژەیی دەبێت لەلای من ئێستا بیسوتێنم.

222
00:21:29,998 --> 00:21:32,000
وە ئەمەش پەیوەندی بە شازادە نەدەبوو؟

223
00:21:32,876 --> 00:21:35,085
من زۆر زیاتر لە تۆ ئەم کارەم کردووە.

224
00:21:35,086 --> 00:21:37,171
وە هەندێک ئامۆژگاریت دەکەم.

225
00:21:37,172 --> 00:21:38,839
هەرگیز هەڵەی بیرکردنەوە مەکە

226
00:21:38,840 --> 00:21:41,718
دەتوانیت ببیتە ئەو پیاوەی کە وا خۆت نیشان دەدەیت.

227
00:21:43,636 --> 00:21:45,638
تەنانەت ئەگەر ئەو پیاوە لە من باشتر بێت؟

228
00:21:46,639 --> 00:21:48,266
بە تایبەت ئەو کاتە.

229
00:21:53,980 --> 00:21:56,941
وەرە. هۆراس دەیەوێت تۆ سەلامەت بیت.

230
00:21:59,027 --> 00:22:03,156
ئەگەر پێت وایە هۆراس دەیەوێت من ڕابکەم، دیارە تۆ ئەوەندە باش نەتناسی.

231
00:22:05,158 --> 00:22:06,825
تەقێنەری زنجیرەیی.

232
00:22:06,826 --> 00:22:08,535
چۆن ئەوانەت دەستکەوت؟

233
00:22:08,536 --> 00:22:10,914
من سەرچاوەی خۆمم هەیە، ئاترێیدس.

234
00:22:11,414 --> 00:22:13,040
با دێسمۆند هارت بێت.

235
00:22:13,041 --> 00:22:15,377
من سڵاوێکی تەواو شایستە ئامادە دەکەم.

236
00:22:39,401 --> 00:22:40,694
لە دایکی سەروو.

237
00:23:05,260 --> 00:23:06,845
ماڵئاواییم لێکردیت.

238
00:23:07,887 --> 00:23:09,097
هەموومان ئەوەمان کرد.

239
00:23:11,266 --> 00:23:13,101
پێیان گوتین تاکە ڕێگایە.

240
00:23:15,103 --> 00:23:16,895
دەبوو زیاترم بکردایە.

241
00:23:16,896 --> 00:23:18,231
خەتای تۆ نییە.

242
00:23:19,691 --> 00:23:21,317
هەوڵت دا ئاگادارم بکەیتەوە.

243
00:23:22,652 --> 00:23:24,279
ڕاستت کرد.

244
00:23:25,363 --> 00:23:27,365
خوشکایەتی تووشی کێشە بووە.

245
00:23:28,199 --> 00:23:29,784
نازانم لە کوێوە دەست پێ بکەم.

246
00:23:32,245 --> 00:23:35,581
کابوسەکان هاتن و هەمووان یەک شتیان بینی.

247
00:23:35,582 --> 00:23:37,625
ماوی درزاوی شای-هولود،

248
00:23:38,668 --> 00:23:42,004
تاریکی قووت دا تا دوو چاو چاویان لە دواوە بوو.

249
00:23:42,005 --> 00:23:43,922
چاوەڕوان بە. تۆش کابوسەکەت هەبوو؟

250
00:23:43,923 --> 00:23:45,300
کابوسێک نەبوو.

251
00:23:46,259 --> 00:23:47,635
ئەوە prescience بوو.

252
00:23:49,679 --> 00:23:54,142
من پێشبینی ئەو حساباتەم کرد کە ئیمپریۆم بەرەو ستەمکاری دەبات.

253
00:23:54,684 --> 00:23:56,978
ئەگەر سەرکەوتوو بوو،

254
00:23:58,313 --> 00:24:02,192
مرۆڤایەتی پاشەکشە دەکات بۆ خۆ لەناوبردن.

255
00:24:02,901 --> 00:24:05,528
هەموو ئەوانەت بینی لە کاتی ئازارەکاندا؟

256
00:24:07,864 --> 00:24:09,616
لەسەر تەختی مردنم.

257
00:24:12,410 --> 00:24:13,787
ڤالیا لە کوێیە؟

258
00:24:17,540 --> 00:24:19,167
تۆ لیلا نیت.

259
00:24:29,094 --> 00:24:30,345
لیلا.

260
00:24:32,013 --> 00:24:33,640
پێویستە پشوو بدەیت.

261
00:24:35,725 --> 00:24:37,435
پێم وابوو پێم وتیت لە خوارەوە بیهێڵەرەوە.

262
00:24:38,186 --> 00:24:41,648
خوشکە تولا ئەم وێستگەیە فەسادێکی ڕەهایە.

263
00:24:43,817 --> 00:24:49,655
تۆ بە ڕوونی پەنات بردە بەر شێوازی نائۆرتۆدۆکس بۆ دەستگەیشتن بە زانیارییەکانم و ئێستا من لێرەم.

264
00:24:49,656 --> 00:24:50,782
با دەست بە کار بکەین.

265
00:24:51,825 --> 00:24:53,243
دایکی ڕاکیلا؟

266
00:24:54,327 --> 00:24:56,329
چاولێکردن تەنها ئەم دەرفەتە بەفیڕۆ دەدات.

267
00:24:58,832 --> 00:25:01,041
نازانم چەند ماوە کۆنتڕۆڵم کردووە.

268
00:25:01,042 --> 00:25:02,127
خوشک؟

269
00:25:05,338 --> 00:25:07,506
پێویستم بە تۆیە کە بەدواداچوون بۆ داتاکان بکەیت.

270
00:25:07,507 --> 00:25:09,009
بەدوای نەخشەکاندا بگەڕێ.

271
00:25:10,468 --> 00:25:13,429
نمونەی ڕەگی مێشکی خوشکە کاشا؟

272
00:25:13,430 --> 00:25:14,931
ڕاست.

273
00:25:15,849 --> 00:25:18,059
قوتابخانەی دایک هێشتا وەستاوە.

274
00:25:20,353 --> 00:25:22,022
ئەوەش هەندێک ئاسوودەییم پێدەبەخشێت.

275
00:25:22,439 --> 00:25:26,276
ڤالیا ژمارەکانمان و کاریگەریی ئێمەی زیاد کردووە.

276
00:25:27,027 --> 00:25:30,696
وە دڵی لێدانی خوشکایەتی پاراستووە.

277
00:25:30,697 --> 00:25:33,783
باشە، ئەوا ئەو دڵسۆز بووە بۆ ئەرکەکەی.

278
00:25:34,367 --> 00:25:37,036
هەڵە نەبوو بۆ من کە ئەرکی ئەوم پێ بسپێرم،

279
00:25:37,037 --> 00:25:39,748
تەنانەت ئەگەر مەترسی دابەشکردنی خوشکایەتی لە ناوەڕاستدا هەبێت.

280
00:25:42,751 --> 00:25:45,587
ترسم هەبوو کارە گەورەکەم لەدەست بچێت.

281
00:25:46,588 --> 00:25:49,507
- چ کارێکی گەورەیە؟ - کاتی پرسیارکردن نییە خوشکە جێن.

282
00:25:50,008 --> 00:25:52,092
نەوەکچەکەم، دۆرۆتیا، ساڵی ١٩٦٣.

283
00:25:52,093 --> 00:25:57,349
ئایا ئەو و ڤالیا هەرگیز ناکۆکیەکانیان چارەسەر کردووە؟

284
00:26:05,023 --> 00:26:06,232
تێدەگەم.

285
00:26:13,448 --> 00:26:16,618
ئیرادەی خوشکەکەت هەرگیز کەم نابێتەوە.

286
00:26:30,632 --> 00:26:32,424
زیانگەیاندن بە شانەکان هەیە. پێشتر ئەمەم بینیوە.

287
00:26:32,425 --> 00:26:33,676
- هەتە؟ - لە کاتی شەڕدا.

288
00:26:33,677 --> 00:26:34,761
خوشک؟

289
00:26:35,220 --> 00:26:36,638
نمونەیەکی نوێم بۆ بهێنە.

290
00:26:54,781 --> 00:26:56,366
تۆ گەڕایتەوە.

291
00:26:57,200 --> 00:26:59,494
ئایا ئەو لیدانەی کە پێمدایت یارمەتیت دا؟

292
00:26:59,994 --> 00:27:01,621
هارت سوپاسگوزار بوو.

293
00:27:02,080 --> 00:27:04,748
ئەگەر ئەو شتەی کە پێویستی پێیەتی لەم قاچاخچیانە بەدەستی هێنا،

294
00:27:04,749 --> 00:27:07,961
هیوادارم ئەو ناڕەزاییەی نێوانمان لەبیر بکرێت.

295
00:27:08,586 --> 00:27:09,629
نابێت.

296
00:27:10,547 --> 00:27:14,175
بەڵام دەتوانین بێمتمانەییەکەی بە قازانجی ئێوە کەڵک وەربگرین.

297
00:27:15,802 --> 00:27:18,263
بەڕاستی زۆری هەبوو لەسەر تۆ و خوشکایەتیەکەت بیڵێت.

298
00:27:19,180 --> 00:27:21,182
پرسیاری ئەوەی لێکرا کە ئایا دەزانم تۆ لە چیدایت.

299
00:27:22,892 --> 00:27:24,436
لە چیدایت؟

300
00:27:25,311 --> 00:27:27,271
ئەوەی ئێمە هەمیشە لەسەریین، هارۆ.

301
00:27:27,272 --> 00:27:29,232
خزمەتکردنی ئیمپریۆم.

302
00:27:31,234 --> 00:27:34,403
تامەزرۆیی ئێوە بۆ یارمەتیدانی بەشار

303
00:27:34,404 --> 00:27:38,074
هاوس هارکۆنن دەگەڕێنێتەوە ناو نیعمەتە باشەکانی ئیمپراتۆر.

304
00:27:39,159 --> 00:27:41,453
تۆ بە درێژایی ژیانت ئەمەت ویستووە.

305
00:27:41,870 --> 00:27:45,165
وە لێرەم، بە دیاری بۆتان دەدەم.

306
00:27:46,291 --> 00:27:49,794
ئەگەر تەنها ڕاستگۆیەکم هەبوایە پێم بڵێت دڵسۆزیت یان نا.

307
00:27:50,795 --> 00:27:52,797
باشە تەنها دەبێت متمانەت پێم هەبێت.

308
00:28:11,066 --> 00:28:14,736
دەبێ بچم. کەشتیەکەم چەند کاتژمێرێکی تر دەڕوات.

309
00:28:15,320 --> 00:28:17,279
دڵنیابە ناتەوێت لەگەڵم بێیت بۆ ئەوەی لایک بکەیت

310
00:28:17,280 --> 00:28:20,157
پوورە ئێڤگێنی ئازیز بۆ ئەوەی لە نێو باوباپیرانمان پشوو بدات؟

311
00:28:20,158 --> 00:28:22,118
پێشتر ماڵئاواییم کرد.

312
00:28:23,161 --> 00:28:25,705
دڵنیام هەر قسەیەک ئارامی بۆ هێنا.

313
00:28:27,916 --> 00:28:29,751
سڵاوتان بۆ لانکیڤێل دەنێرم.

314
00:28:30,543 --> 00:28:32,504
ئەمە بە ماڵی خۆت بزانە لە کاتێکدا من نەم.

315
00:28:41,304 --> 00:28:42,555
تێناگەم.

316
00:28:43,098 --> 00:28:46,059
بڕیاری گەیاندنی دێسمۆند هارت بۆ لای یاخیبووان.

317
00:28:46,851 --> 00:28:48,978
خوشکە فرانسیسکا چۆن فاکتەری هەیە؟

318
00:28:50,897 --> 00:28:54,484
ڕۆژێک دێت، تۆ و ئەوانی تر فێری هونەری چاپکردن دەبن.

319
00:28:54,984 --> 00:28:59,114
دروستکردنی کاریگەرییەک ئەوەندە بەهێز، ڕەوتی ژیانی کەسێک دەگۆڕێت.

320
00:28:59,489 --> 00:29:03,326
پەیوەندییەکی سۆزداری و جەستەییە کە هەرگیز ناشکێت.

321
00:29:09,040 --> 00:29:10,834
فرانسیسکا چیت دەوێت؟

322
00:29:14,170 --> 00:29:17,506
من دەمەوێت واز لە بەڕێوەبردنی کوڕەکەمان بهێنن و دەست بکەن بە پشتگیریکردنی.

323
00:29:17,507 --> 00:29:21,219
بە هەندێک بەرپرسیارێتی ڕاستەقینە تاقی بکەرەوە.

324
00:29:22,429 --> 00:29:24,096
باشە، ئەو کوڕە پێی باشترە ڕێگەی خۆی گالیڤانت بکات

325
00:29:24,097 --> 00:29:27,392
لە ڕێگەی هەموو ژوورەکانی نووستنی تایبەتی خانووە گەورەکانەوە نەک سرکە.

326
00:29:27,976 --> 00:29:30,936
هیچ ئارەزوویەک نیشان نادات، هیچ دەستپێشخەرییەک.

327
00:29:30,937 --> 00:29:33,981
لە گەنجیدا ناوبانگێکی هاوشێوەت هەبوو،

328
00:29:33,982 --> 00:29:37,444
کە پێم وایە زۆر بێزارکەر بوو بۆ باوکت.

329
00:29:37,986 --> 00:29:40,071
خۆت لە چیرۆکەکە بەجێ مەهێڵە.

330
00:29:40,697 --> 00:29:42,699
پشتگیری خۆمم لە ئێوە بوو.

331
00:29:45,535 --> 00:29:47,787
دەرفەتی کوڕەکەمان بدە، جاڤیکۆ.

332
00:29:48,538 --> 00:29:50,749
باشترینەکانی ناو ئەو دەکێشێتە دەرەوە.

333
00:29:52,208 --> 00:29:54,210
وا لێبکە خۆی بسەلمێنێت.

334
00:29:57,213 --> 00:30:01,426
وە دەبێتە پیاوێکی بەتوانا و ترسناک وەک ئێستا تۆ.

335
00:30:22,906 --> 00:30:26,368
من نەهاتوومەتە ئێرە بۆ ئەوەی چەقۆیەک لە نێوان تۆ و ژنەکەت، جاڤیکۆدا لێبخوڕم.

336
00:30:58,066 --> 00:31:00,067
لە سەردەمی تاعونی ئۆمنیۆسدا،

337
00:31:00,068 --> 00:31:02,487
ئامێرەکان مادەیەکی نەخۆشخوازیان دیزاین کرد

338
00:31:02,987 --> 00:31:05,155
کە لە جەستەی مرۆڤدا کەرەوز بووە،

339
00:31:05,156 --> 00:31:08,535
دەردانی ئەنزیمێک کە جگەری تووش کردووە.

340
00:31:09,536 --> 00:31:12,538
ئەم ئەنزیمە تایبەتمەندی هاوشێوەی هەیە،

341
00:31:12,539 --> 00:31:16,584
بەڵام خۆی لە ئامێگدالای کاشادا چڕ کردووەتەوە.

342
00:31:18,044 --> 00:31:19,671
ناوەندی ترس.

343
00:31:20,255 --> 00:31:22,632
ئێمە پێمان وایە زیانەکان لەوێوە دەستی پێکردووە.

344
00:31:26,886 --> 00:31:29,556
وتم نابێت تێک بدرێم مەگەر حاڵەتی لەناکاو نەبێت.

345
00:31:30,598 --> 00:31:33,727
- چی لەوێدا دەگوزەرێت؟ - بۆ تۆ سەلامەت نییە.

346
00:31:34,394 --> 00:31:36,562
- کێ لەوێیە لەگەڵت؟ - ئەوە خەمی تۆ نییە.

347
00:31:36,563 --> 00:31:38,022
نیگەرانی من؟

348
00:31:38,023 --> 00:31:40,442
تەنانەت دەزانیت لەم قوتابخانەیە چی ڕوودەدات؟

349
00:31:40,859 --> 00:31:43,193
خوێندکاران داوا دەکەن ڕەوانەی ماڵەوە بکرێنەوە.

350
00:31:43,194 --> 00:31:45,863
لە ترسدا هەڵدێن.

351
00:31:45,864 --> 00:31:50,409
چاوەڕێ بکەن تا بە خێزانەکانیان دەڵێن کە پرۆکتۆری بە وەکالەت بە تەواوی ئامادەنەبووە.

352
00:31:50,410 --> 00:31:52,662
خوشکە ئەڤیلا تۆ شوێنەکەت لەبیر دەچێتەوە.

353
00:31:54,330 --> 00:31:56,291
لە دایکی سوپەریۆر ڤالیاوە.

354
00:31:59,711 --> 00:32:03,172
تولا، ئەمە ڤایرۆسە.

355
00:32:03,173 --> 00:32:05,591
کابوسەکان، مردنەکان،

356
00:32:05,592 --> 00:32:07,801
ئەوان پەیوەستن بە کەسێکی دەستکاریکراوی بۆماوەییەوە

357
00:32:07,802 --> 00:32:11,056
ڕێترۆڤایرۆسی RNA لە هەوادا.

358
00:32:12,432 --> 00:32:13,558
خوشکە ئەڤیلا.

359
00:32:17,228 --> 00:32:19,938
ئەمە چ جۆرە قێزەونێکە؟

360
00:32:19,939 --> 00:32:21,649
ڕێگەیەکم دۆزیەوە بۆ ڕزگارکردنی.

361
00:32:23,902 --> 00:32:27,279
خوشکە لیلا هێشتا لە چاکبوونەوەدایە.

362
00:32:27,280 --> 00:32:29,156
وە ئایا ڤالیا لەم بارەیەوە دەزانێت؟

363
00:32:29,157 --> 00:32:32,243
من وەک ئەوەی ئەرکم پێدرابوو، دەیکەم،

364
00:32:33,536 --> 00:32:35,204
بۆ پاراستنی خوشکایەتی بە هەر نرخێک بێت.

365
00:32:35,205 --> 00:32:37,790
- ئایا ئەوە ئامانجی تۆ نییە؟ - بێگومان، وایە، بەڵام من--

366
00:32:37,791 --> 00:32:39,876
باش! پاشان ئێمە لە ڕێککەوتنداین.

367
00:32:41,086 --> 00:32:42,337
لەوانەیە ئێستا بچیت.

368
00:32:43,213 --> 00:32:45,298
یەک وشە لەم شتە بۆ کەس باس مەکە، تێگەیشتووی؟

369
00:33:27,382 --> 00:33:29,592
بەشاری نوێ. بەخێربێیت.

370
00:33:31,344 --> 00:33:34,723
چۆن 'bout کەمێک تام؟ لەسەر ماڵ؟

371
00:33:36,182 --> 00:33:40,437
هیوادارم پشتت بە هیچ بارێکی نایاسایی بەهارات نەبەستبێت، وانییە؟

372
00:33:41,146 --> 00:33:42,605
بەهۆی...

373
00:33:43,523 --> 00:33:45,816
وەک چۆن ڕوودەدات...

374
00:33:45,817 --> 00:33:47,861
تازە لەگەڵ قاچاخچییەک قسەم کرد.

375
00:33:48,236 --> 00:33:51,990
بەداخەوە بۆ ئەو زۆربەی ئەو قسانەی کە دەیگوت هاوارکردن بوو.

376
00:33:53,033 --> 00:33:55,660
بەڵام شتێکی زۆر سەرنجڕاکێشی پێ وتم.

377
00:33:57,203 --> 00:34:02,708
ئاماژەی بەوەشکرد، ئەم شوێنە جێگەیەکی گەرمە بۆ چالاکیی یاخیبووان.

378
00:34:02,709 --> 00:34:05,711
وە وتی کە ئەو بەهاراتەی کە بە قاچاخ دەیباتە ناویەوە

379
00:34:05,712 --> 00:34:07,547
ماوەیەکە پارەی حزبەکەی داوە.

380
00:34:09,466 --> 00:34:11,468
کە بۆ تۆ هیچ مانایەکی هەیە؟

381
00:34:12,344 --> 00:34:14,262
نەخێر، وا نییە.

382
00:34:18,141 --> 00:34:19,142
باشە.

383
00:34:55,428 --> 00:34:57,430
دەزانی چی بە سەیر و سەمەرە لێم دەردەکەوێت؟

384
00:34:58,056 --> 00:34:59,431
ئایا ئەو ڕاستییەیە کە تۆ لێرەیت.

385
00:34:59,432 --> 00:35:02,059
فرێمێنێک، قازانج،

386
00:35:02,060 --> 00:35:04,478
لە دەستدرێژیکردنە سەر هەسارەکەی خۆت،

387
00:35:04,479 --> 00:35:07,773
پەیوەندیکردن لەگەڵ ستەمکارەکانت.

388
00:35:07,774 --> 00:35:09,692
ڕێگەیەکی جیاوازم دۆزیەوە بۆ مانەوە.

389
00:35:09,693 --> 00:35:11,903
یان شێوازێکی جیاواز بۆ کوشتن.

390
00:35:13,488 --> 00:35:15,156
ئەوەی بەڕاستی دەمەوێت بزانم

391
00:35:15,573 --> 00:35:18,576
ئەوەیە کە چۆن خوشکایەتی بە یاخیبوونەوە بەستراوەتەوە.

392
00:35:19,285 --> 00:35:22,205
تۆ شتێکم پێ بدە کە بتوانم بەکاری بهێنم،

393
00:35:23,164 --> 00:35:24,958
من ژیانت دەپارێزم.

394
00:35:27,168 --> 00:35:30,005
خودا ئاراکیسی دروست کردووە بۆ ئەوەی دڵسۆزان ڕابهێنێت.

395
00:35:30,880 --> 00:35:32,090
من لێرە دەژیم.

396
00:35:40,432 --> 00:35:42,475
با بچین بزانین لە قاتی سەرەوە چییە، ئەی نا؟

397
00:35:47,814 --> 00:35:49,149
چاوت لەسەری بێت.

398
00:37:16,528 --> 00:37:18,238
لە پشتمەوە بمێنەرەوە. با بچین.

399
00:37:38,758 --> 00:37:39,843
بڕۆ!

400
00:38:34,606 --> 00:38:36,733
پێشتر چەقۆیەکی وام بینیوە.

401
00:38:37,901 --> 00:38:39,235
خوشک.

402
00:38:46,618 --> 00:38:47,744
درۆت لەگەڵ ئێمە کرد.

403
00:38:50,163 --> 00:38:52,582
هەموو کەسێک نهێنی هەیە، ئاترێیدس.

404
00:38:53,500 --> 00:38:56,503
خوشکایەتی بەو شتە وەستاوە کە باشترینە بۆ ئیمپریۆم

405
00:38:57,462 --> 00:38:58,797
هەر وەک تۆ.

406
00:38:59,798 --> 00:39:03,133
وە خەڵکەکەت لەسەر ئاراکیس لە کوێدا لەناو ئەو پلانە گەورانەدا جێیان دەبێتەوە؟

407
00:39:03,134 --> 00:39:05,178
ئایا ئامادەی ڕێگەیان پێبدەیت بسوتێن؟

408
00:39:12,060 --> 00:39:14,062
مەهێڵە جارێکی تر بتبینمەوە.

409
00:39:36,459 --> 00:39:38,962
ئەو خەوتووە. باش.

410
00:39:46,594 --> 00:39:49,431
ئەگەر ڕاکیلا گەڕایەوە ئاگادارم بکەرەوە.

411
00:39:56,688 --> 00:39:59,399
ئایا لیلا تەنها بۆ قازانجی خوشکایەتی بەکاردەهێنرێت؟

412
00:40:00,567 --> 00:40:02,484
ئێمە لە سەردەمی قەیرانداین خوشکە جێن.

413
00:40:02,485 --> 00:40:05,947
- دەبێت قوربانی بدرێت. - وە چیت کردووە بە قوربانی؟

414
00:40:10,910 --> 00:40:12,912
زیاتر لەوەی کە هەرگیز خەیاڵت پێیدا بێت.

415
00:41:27,946 --> 00:41:29,948
من بە دوای تۆدا گەڕام.

416
00:41:34,285 --> 00:41:38,915
بە درێژایی ژیانم، ناچار بووم دەربارەی کۆرینۆ گەورەکان بزانم:

417
00:41:39,958 --> 00:41:43,169
ڕۆدریک، جوڵز. وە باتلەرەکانی پێش ئەوان.

418
00:41:45,255 --> 00:41:48,008
بەڵام من هیچ لەبارەی خێزانەکەتەوە نازانم.

419
00:41:49,092 --> 00:41:52,470
خوشکایەتیەکەت هەموو شتێک بە ئامانجێکەوە ئەنجام دەدات، وایە؟

420
00:41:53,138 --> 00:41:55,140
پلانێکی گەورە.

421
00:41:57,851 --> 00:42:00,478
ئەوە هەمیشە مەبەستمانە.

422
00:42:01,146 --> 00:42:02,147
بەڵێ.

423
00:42:03,940 --> 00:42:06,192
مەبەستت لە هەبوونی من چی بوو؟

424
00:42:09,946 --> 00:42:12,990
- کۆنستنتین! - مەبەستت لە هەبوونی من چی بوو؟

425
00:42:12,991 --> 00:42:17,287
تۆ جێت هێشتم بۆ ئەوەی باوکێک پەروەردە بکرێم کە بەرگەی من ناگرێت و هەرگیز نایگرێت.

426
00:42:20,623 --> 00:42:22,625
مەبەست لەوە چییە؟

427
00:42:32,510 --> 00:42:34,512
ببورن پەرداخێکم بۆ تۆ نییە.

428
00:42:40,226 --> 00:42:43,229
دەبێت باوکت بۆ ئەو پیاوە ببینیت کە بەڕاستی هەیەتی.

429
00:42:44,481 --> 00:42:47,108
پیاوێک کە هەرگیز ناتوانێت دڵخۆش بێت.

430
00:42:47,692 --> 00:42:49,527
پیاوێک کە ترس لێی دەخوڕێت.

431
00:42:51,404 --> 00:42:53,864
تۆش لە لایەکی ترەوە

432
00:42:53,865 --> 00:42:55,783
هەرگیز گرنگییان پێنەداوە کە کەس بیر لە چیت دەکاتەوە.

433
00:42:55,784 --> 00:42:58,994
- وە هەمووی بۆ چ ئامانجێک؟ - دەرفەتی بۆ دروست دەبێت.

434
00:42:58,995 --> 00:43:02,165
کاتێک هاتن، بە متمانەوە دەستیان بۆ ببە.

435
00:43:02,999 --> 00:43:05,210
بەڵێ دەستیان بۆ دەبەم.

436
00:43:06,336 --> 00:43:10,090
حەقیقەتت دەوێت؟ مەبەستت، کۆنستنتین.

437
00:43:10,882 --> 00:43:14,135
هۆکاری هێنانی تۆ بۆ ئەم دونیایە

438
00:43:15,970 --> 00:43:17,972
بۆ پاراستنی خوشکەکەتە،

439
00:43:20,016 --> 00:43:22,142
سەرکردەی داهاتووی ئیمپریۆم،

440
00:43:22,143 --> 00:43:25,230
لە هەر کەسێکەوە کە هەوڵی زیانگەیاندن بەو کچە بدات.

441
00:43:30,694 --> 00:43:33,279
لەوانە ئەوانەی بانگەشەی خۆشویستنی دەکەن.

442
00:43:47,669 --> 00:43:50,379
مەبەستت چییە دێسمۆند هارت ڕزگاری بووە؟

443
00:43:50,380 --> 00:43:51,964
ئەوە چۆن دەکرێت؟

444
00:43:51,965 --> 00:43:55,134
نازانم چۆن، بەڵام لە نێو مردووەکاندا نەبوو.

445
00:43:55,135 --> 00:43:56,510
وا بێت.

446
00:43:56,511 --> 00:43:58,513
پلانی ڕوداوی مەترسیدار بۆ ئەو هەیە.

447
00:43:58,888 --> 00:44:04,184
تەنها ناچار بووم هەموو ئەو شتانە لەناو ببەم کە دروستم کردووە.

448
00:44:04,185 --> 00:44:05,853
ئەمە ساڵانێکە وەبەرهێنانە.

449
00:44:05,854 --> 00:44:09,024
- چی، و تۆ تەنها-- - وەبەرهێنانەکەت بەفیڕۆ نەچوو.

450
00:44:09,899 --> 00:44:13,527
پێویست بوو دوژمنەکانمان داگیر بکەین، بۆ ئەوەی فرانسیسکا بتوانێت مانۆڕ بکات.

451
00:44:13,528 --> 00:44:16,530
با هیوامان ئەوە بێت کە ئەو کچە سوودی باشی وەرگرتبێت.

452
00:44:16,531 --> 00:44:18,741
دەتوانیت سەرت بەرز ڕابگریت میکایلا.

453
00:44:18,742 --> 00:44:21,201
ئەوە ئەدای من نییە کە گومانم لێی هەیە دایە سەروو.

454
00:44:21,202 --> 00:44:24,289
ئاگاداربە چۆن ئەو ڕستەیە تەواو دەکەیت.

455
00:44:37,552 --> 00:44:40,764
بەم شێوەیە دەتگەیەنێتە ماڵە سەلامەتەکەمان لەسەر ئاراکیس.

456
00:44:47,062 --> 00:44:50,522
من بە هەمان شێوەی هۆراس و ئەوانی تر خیانەت لە گەلەکەم ناکەم.

457
00:44:50,523 --> 00:44:52,734
خوشکایەتی گەلی تۆیە.

458
00:44:54,736 --> 00:44:56,946
دەبینم ئەم یەکە لە وێنەکەتدا قاڵب دەکەیت.

459
00:45:03,411 --> 00:45:06,373
با بزانین تا چەند بەم بێهەڵوێستە و ئاکۆلیتە دەمێنیتەوە.

460
00:46:25,076 --> 00:46:26,703
لەوێیە.

461
00:46:28,329 --> 00:46:30,957
کۆنستنتین. لەوێ نەمبینیوە.

462
00:46:33,501 --> 00:46:37,463
گوێ بگرە، دەربارەی پێشتر، هەرگیز مەبەستم ئەوە نەبووە--

463
00:46:37,464 --> 00:46:39,382
لە ڕاستیدا من لێرەم بۆ ئەوەی سوپاست بکەم،

464
00:46:40,300 --> 00:46:41,926
بۆ خەمی ئێوە.

465
00:46:42,552 --> 00:46:44,179
وە بۆ هەموو ئەو کارانەی کە بۆ من کردووتە.

466
00:46:46,222 --> 00:46:49,059
بۆ هەموو ئەو شتانەی کە هەوڵت داوە فێرم بکەیت.

467
00:46:51,936 --> 00:46:54,772
ئاساییە. ئەرکی منە.

468
00:46:54,773 --> 00:46:56,440
تۆ لە ئەرکی خۆت تێپەڕی.

469
00:46:56,441 --> 00:46:58,526
تۆ مەبەستی خۆمت بیر هێنامەوە.

470
00:46:59,569 --> 00:47:02,196
باشە خۆشحاڵم کە قەدری دەزانیت.

471
00:47:02,197 --> 00:47:05,283
زۆر زیاتر لەوەی قەدری دەزانم هاوڕێ.

472
00:47:07,786 --> 00:47:09,621
من تۆم خۆشدەوێت لەسەری.

473
00:47:43,780 --> 00:47:47,366
کەس پێویستی بە هۆکار نییە بۆ ئەوەی لەگەڵ هاوڕێی باش نان بخوات،

474
00:47:47,367 --> 00:47:49,911
بەڵام ئەمشەو بەڕاستی بۆنەیەکی تایبەتە.

475
00:47:50,578 --> 00:47:52,372
ئایا تۆ دەوەستیت کۆنستنتین؟

476
00:47:56,960 --> 00:48:00,546
بە شانازییەکی زۆرەوە چەند هەواڵێک لەگەڵ هەمووتان بڵاو دەکەمەوە.

477
00:48:00,547 --> 00:48:04,258
بەهۆی ئەو کارە خێرا و چارەنووسسازەی کوڕەکەمەوە،

478
00:48:04,259 --> 00:48:06,970
ئێمە لە ماڵەکەماندا خیانەتکارێکمان دەستگیر کردووە.

479
00:48:08,972 --> 00:48:10,389
شمشێربازەکەمان،

480
00:48:10,390 --> 00:48:13,601
کە پێم وابوو خزمەتێکی باشی ئێمەی کردووە.

481
00:48:14,269 --> 00:48:16,896
بەڵام دەکرێتە نموونەی...

482
00:48:17,605 --> 00:48:20,816
هاوس کۆرینۆ بەرگەی هیچ خیانەتێک ناگرێت.

483
00:48:20,817 --> 00:48:24,070
کۆنستنتین ئەوە دەزانێت و بۆ ئەوەش سوپاسی دەکەم.

484
00:48:26,948 --> 00:48:27,907
ئایا ئێمە؟

485
00:48:31,786 --> 00:48:36,833
وەک ڕێزلێنانێک بۆ ئەو پیاوەی کە بوویت، شەرەفێکی گەورەت پێ دەبەخشم.

486
00:48:37,375 --> 00:48:40,587
من تۆم هەڵبژاردووە کوڕم،

487
00:48:41,129 --> 00:48:42,505
بۆ ئەوەی فەرمان بە بەلەمەکانم بکەم،

488
00:48:43,131 --> 00:48:44,757
بۆ بڵاوکردنەوە بۆ ئاراکیس،

489
00:48:44,758 --> 00:48:47,885
و بۆ دڵنیابوون لەوەی کە هاوس کۆرینۆ سەقامگیری بۆ هەسارەکە دەهێنێت

490
00:48:47,886 --> 00:48:49,637
و بەهارات بۆ ئیمپریۆم.

491
00:48:50,513 --> 00:48:53,767
وە دەزانم دایکت وەک من شانازی بە تۆوە دەکات.

492
00:48:59,397 --> 00:49:00,482
پیرۆزە.

493
00:49:10,658 --> 00:49:12,869
- کارێکی باشە کوڕەکەم. - سوپاس.

494
00:50:27,569 --> 00:50:29,195
ڕاستیەکانم پێ بڵێ.

495
00:50:30,655 --> 00:50:32,449
ئایا هەموو شتێک درۆ بوو؟

496
00:50:33,533 --> 00:50:34,868
من گرنگیت پێدەدەم.

497
00:50:35,368 --> 00:50:37,037
تۆ هەوڵت دا خێزانەکەم بکوژیت.

498
00:50:38,079 --> 00:50:39,747
نەمتوانی بەو شتەدا تێپەڕ بم.

499
00:50:39,748 --> 00:50:42,417
من تۆم هەڵبژارد بەسەر بنەماکانمدا.

500
00:50:43,001 --> 00:50:45,211
بەڵام من بە هەر شێوەیەک بێت ئامادەم بۆیان بمرم.

501
00:50:46,046 --> 00:50:49,841
ئایا بەڕاستی باوەڕت وایە دەتوانیت ئیمپریۆمێکی باشتر بهێنیت؟

502
00:50:52,218 --> 00:50:53,636
ئەنجامی دەدەم.

503
00:51:24,125 --> 00:51:25,251
تۆ باشە؟

504
00:51:27,003 --> 00:51:30,340
هەستم پێکرد، دایە ڕاکیلا

505
00:51:31,383 --> 00:51:32,716
لە ڕێگەی منەوە دەجووڵێت.

506
00:51:32,717 --> 00:51:34,010
بەڵێ.

507
00:51:35,220 --> 00:51:36,846
بینیمان.

508
00:51:38,640 --> 00:51:40,266
ئایا ئەوەی پێویستمان بوو بەدەستمان هێنا؟

509
00:51:41,434 --> 00:51:43,520
پێدەچێت ئێمەش کردوومانە، دۆ ئایز.

510
00:51:48,441 --> 00:51:50,025
دایکی تولا لە کوێیە؟

511
00:51:50,026 --> 00:51:52,653
تەنها نامەیەکی دایکی سەروو ڤالیای دەپشکنێت.

512
00:51:52,654 --> 00:51:54,364
ئەو دەگەڕێتەوە. نیگەران مەبە.

513
00:51:55,532 --> 00:51:57,742
تەنها دڵخۆشم کە هەمووانم بێ هیوا نەکرد.

514
00:51:58,410 --> 00:52:00,412
چۆن دەتوانی هەمووان بێ هیوا بکەیت؟

515
00:52:02,330 --> 00:52:04,332
تۆ ئازاترینی ئێمەی.

516
00:52:05,083 --> 00:52:06,710
تۆ بەشداری خۆتت کردووە.

517
00:52:10,964 --> 00:52:12,716
هەندێک پشوو وەربگرە.

518
00:52:25,937 --> 00:52:28,272
خوشکم هاوشانی ئەم پەیامە،

519
00:52:28,273 --> 00:52:31,025
نمونەیەکی بۆماوەیی ئەم پیاوەم داخستووە،

520
00:52:31,026 --> 00:52:32,360
دێسمۆند هارت.

521
00:52:34,362 --> 00:52:36,364
بە زووترین کات بەڕێوەی ببە.

522
00:52:37,949 --> 00:52:40,326
ئەو دەسەڵاتێکی هەیە کە من ناتوانم حسابی بۆ بکەم.

523
00:52:42,829 --> 00:52:46,416
بۆ ئەوەی لێی تێبگەین، دەبێت هێڵی خوێنی ئەو دەستنیشان بکەین.

524
00:52:51,338 --> 00:52:53,590
پرۆسێسکردنی نمونەی DNA.

525
00:53:00,138 --> 00:53:02,724
دەستڕاگەیشتن بە کتێبخانەی بۆماوەیی.

526
00:53:18,823 --> 00:53:21,034
دەبوو ئەمشەو بمرم.

527
00:53:21,910 --> 00:53:25,080
"هەر پیاوێک دەبێت ڕووبەڕووی ویژدانی خۆی و تاقیکردنەوەکانی خۆی ببێتەوە."

528
00:53:27,916 --> 00:53:30,627
"شای-هولود هەڵبژاردەی کۆتایی دەکات."

529
00:53:35,632 --> 00:53:37,300
تۆ هەڵبژێردراویت.

530
00:53:39,928 --> 00:53:41,554
منیش هەڵبژێردرام.

531
00:53:42,514 --> 00:53:46,726
بۆ ئەوەی لەشکرێک جیهانەکان بباتە ناو ئیمپریۆم و داهاتوویەکی نوێ دروست بکات.

532
00:53:48,728 --> 00:53:53,233
و پاشان خوشکایەتی هەمووی لە من دوور خستەوە.

533
00:53:55,694 --> 00:53:57,904
متمانەی هاوسەرەکەم،

534
00:54:01,533 --> 00:54:03,910
خۆشەویستی کچەکەم،

535
00:54:04,911 --> 00:54:06,079
دەسەڵاتی من.

536
00:54:17,048 --> 00:54:18,049
پێم بڵێ.

537
00:54:27,851 --> 00:54:29,853
چییان لێکردیت؟

538
00:54:31,855 --> 00:54:34,274
هێڵی خوێن، ئاتریدێس.

539
00:54:36,568 --> 00:54:38,778
هێڵی خوێن، هارکۆنێن.

540
00:54:48,121 --> 00:54:51,082
یەکسانبوون دەستنیشانکرا.

541
00:55:06,681 --> 00:55:08,850
ئەو ژنەی منی لەدایک کرد

542
00:55:10,560 --> 00:55:14,313
منی نارد بۆ ئەوەی لە نێو گەندەڵکارەکاندا بژیم،

543
00:55:14,314 --> 00:55:17,400
کە بەجێی هێشتم شەڕ بکەم بۆ پاشماوە تەنها بۆ ئەوەی بژیم.

544
00:55:20,862 --> 00:55:22,697
ئەو خوشکێک بوو.

545
00:55:51,601 --> 00:55:55,188
با بۆ هەمیشە ئیمپریۆم لەم جادووگەرانە ڕزگار بکەین.