1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:16,560 --> 00:00:19,520
Tämä elokuva on itse- ja
joukkorahoituksella rahoitettu.

4
00:00:19,600 --> 00:00:22,720
Vuosien ajan sadat vapaaehtoiset
ovat antaneet aikaansa ja luovuuttaan -

5
00:00:22,880 --> 00:00:25,360
tälle hankkeelle,
joka perustuu rakkauteen elokuvaa kohtaan.

6
00:00:25,520 --> 00:00:28,560
Toivottavasti sinäkin pidät siitä.

7
00:00:34,480 --> 00:00:36,080
KESÄKUU 1944

8
00:00:36,240 --> 00:00:38,400
Liittoutuneet toteuttivat suurimman
hyökkäyksen mereltä käsin.

9
00:00:38,560 --> 00:00:41,680
Tämän seurauksena he pystyivät vähitellen
työntämään saksalaiset joukot takaisin.

10
00:00:45,520 --> 00:00:50,880
Sitten alkoi uusi vaihe akselivaltojen
kannalta. He kehittivät uuden aseen.

11
00:00:51,080 --> 00:00:59,600
Seuranneet kokeet tehtiin ihmisille
miehitetyissä kaupungeissa ja kylissä.

12
00:01:00,000 --> 00:01:06,240
Naiset ja lapset
olivat ihanteellisia koehenkilöitä.

13
00:01:11,040 --> 00:01:14,120
Vauhtia!
Laittakaa hänet muiden joukkoon!

14
00:01:25,880 --> 00:01:30,960
Älkää tappako heitä!
-Mitä? Kuka perkele sanoi tuon?

15
00:01:31,400 --> 00:01:33,960
Mitä?

16
00:01:36,040 --> 00:01:39,640
Se olit sinä.

17
00:01:51,520 --> 00:01:55,080
Älkää tappako heitä.

18
00:01:55,240 --> 00:02:01,040
En tiedä sinusta,
mutta minusta se kuulosti käskyltä.

19
00:02:01,360 --> 00:02:04,960
Vauhtia. Viekää kaikki sisälle!

20
00:02:27,880 --> 00:02:30,680
Katsopas tuota.
Hän on suosikkini.

21
00:02:33,640 --> 00:02:35,640
Nicole!

22
00:02:36,480 --> 00:02:39,480
Ei!
-Nicole!

23
00:02:39,640 --> 00:02:41,960
Antakaa hänen mennä.

24
00:02:52,640 --> 00:02:55,880
Etkö vieläkään halua
että tapamme lapset?

25
00:02:56,880 --> 00:03:01,200
Tee jotain.
He ovat pian perässämme.

26
00:03:01,360 --> 00:03:05,480
Tapa minut.
-Mitä?

27
00:03:07,040 --> 00:03:10,080
Tapa minut! Tapa minut!

28
00:03:12,160 --> 00:03:18,520
Hyvä. Te kaksi tulette
mukaani. Ja...tappakaa lapset.

29
00:03:50,520 --> 00:03:54,960
Saatatte nauraa nyt,
mutta on olemassa mies, legenda.

30
00:03:55,120 --> 00:03:58,960
Hän repii sinut kahtia
peräaukosta ylöspäin.

31
00:03:59,040 --> 00:04:03,560
Hänellä oli syntyessään niin isot pallit,
että niitä luultiin kaksosiksi.

32
00:04:03,760 --> 00:04:08,960
Hän kykenee murskaamaan rakkaan
valtakuntasi yhdellä nyrkiniskulla.

33
00:04:09,120 --> 00:04:15,480
Mies, legenda, Dick Dynamite!

34
00:05:13,400 --> 00:05:16,680
Vittuun täältä!

35
00:05:30,200 --> 00:05:33,560
Tapoit miehiäni.
Nyt minä tapan sinut!

36
00:05:52,960 --> 00:05:56,120
Anna tulla, senkin jenkkipaska!
Tee päivästäni täydellinen.

37
00:05:56,360 --> 00:05:58,960
Tässä sinulle täydellistä.

38
00:06:41,160 --> 00:06:44,120
Ette voi tehdä tätä.
Me olemme amerikkalaisia.

39
00:06:44,280 --> 00:06:47,760
Me emme hyväksy paskaa.
Luuletko pääseväsi pälkähästä?

40
00:06:47,880 --> 00:06:51,200
Vartijat! Ampukaa tämä sika.

41
00:07:14,320 --> 00:07:17,880
Katso, miten ne makaavat kasassa.

42
00:07:18,120 --> 00:07:21,760
Tuo on kai sitä kuolemaan jonottamista.

43
00:07:23,040 --> 00:07:26,680
Te saksalaiset ette ole tunnettuja
huumorintajusta.

44
00:07:26,880 --> 00:07:30,160
Minun vitsini ovat äärimmäisen tappavia.

45
00:07:33,960 --> 00:07:37,640
Olen pahoillani poikaystäväsi kohtalosta.

46
00:08:22,280 --> 00:08:26,680
Mikä on, Nielsen? Eikö vaimosi ole pessyt
alusvaatteitasi sitten Mantsurian?

47
00:08:26,840 --> 00:08:30,400
Siitä on pitkä aika, Dick.
Jos minua ei olisi ollut -

48
00:08:30,560 --> 00:08:34,720
olisit yhä kaulaasi myöten paskassa
Kwantungissa.

49
00:08:34,880 --> 00:08:36,960
Parempi niinkin kuin jakaa huone
kaljupään kanssa.

50
00:08:37,120 --> 00:08:40,040
Hänen pierunsa pitäisi pullottaa ja myydä
aseeksi natseille.

51
00:08:40,200 --> 00:08:46,680
Sinulla on huumorintajua, Dick.
Jopa teloitustasi edeltävänä iltana.

52
00:08:47,080 --> 00:08:51,520
Milloin saksalaisten tappamisesta tuli
rikos? -Se ja paljon muutakin paskaa.

53
00:08:51,680 --> 00:08:54,240
Proctor!

54
00:08:54,960 --> 00:08:58,120
Josef Mengelen sukuelinten silpominen.

55
00:08:58,280 --> 00:09:02,880
Kolme tapausta perusteetonta väki-
valtaista kidutusta. Yhdessä tapauksessa -

56
00:09:03,080 --> 00:09:06,720
Eversti Wagnerin peräsuoli ommeltiin
umpeen -

57
00:09:06,880 --> 00:09:08,720
ja sitten hänet syötettiin
hänen omille vahtikoirilleen.

58
00:09:08,880 --> 00:09:12,320
Tarjoamme sinulle elämäsi sopimuksen.

59
00:09:12,520 --> 00:09:17,080
Lähetämme sinut kuolemaa uhmaavalle
tehtävälle joka voi pelastaa nahkasi.

60
00:09:17,240 --> 00:09:23,120
Tätä keskustelua ei koskaan käyty,
mutta jos palaat elävänä tehtävältä -

61
00:09:23,280 --> 00:09:28,320
kansiosi puhdistetaan
ja kauheat rikoksesi katoavat.

62
00:09:28,520 --> 00:09:30,400
Eikö niin, tohtori Proctor?

63
00:09:30,560 --> 00:09:35,760
Minulla ei ole tietoa,
että mitään sellaista olisi tapahtunut.

64
00:09:37,480 --> 00:09:43,960
Henkilökohtaisesti haluan kiittää sinua,
Dick. Olet toiminut ihailtavasti.

65
00:09:44,040 --> 00:09:49,880
Aiheuttamiesi kuolemantapausten määrä
tekee hyvää joukkojemme moraalille.

66
00:09:50,000 --> 00:09:53,880
Jos se olisi minusta kiinni
saisit mitalin.

67
00:09:54,000 --> 00:09:59,600
Mitä jos sanon ei? -Se on kuolemantuomio,
vaikka tekisit mitä.

68
00:10:00,280 --> 00:10:02,600
Muuten, Dick...

69
00:10:04,400 --> 00:10:09,960
Jos pääset leikkelemään Eva Braunia,
lupaa, että saan haistaa sormiasi.

70
00:10:12,240 --> 00:10:15,080
Entä minä? Minä laskeuduin
vihollislinjan taakse ilman laskuvarjoa.

71
00:10:15,240 --> 00:10:17,840
Tuo paskiainen ei osaa taistella.

72
00:10:17,960 --> 00:10:21,120
Haista sormiani.
Olen nainut Eva Braunia.

73
00:10:21,280 --> 00:10:23,320
Syö paskaa!

74
00:10:33,640 --> 00:10:36,960
Dick Dynamite, olen agentti Steel.
Mikä kädenpuristus!

75
00:10:37,040 --> 00:10:40,640
Tässä upseeri Wakoffski.
-Se lausutaan Wachowski.

76
00:10:40,800 --> 00:10:44,240
Aika alkaa piru vie loppua, hyvät herrat.
Anteeksi kielenkäyttö.

77
00:10:44,400 --> 00:10:48,440
Tiedusteluryhmämme sai siepatuksi
tämän filmirullan.

78
00:10:48,600 --> 00:10:50,680
Moni kuoli tämän takia.

79
00:10:51,880 --> 00:10:56,960
Tässä on huippusalainen natsien
suunnitelma Uber-pommikoneesta.

80
00:10:57,120 --> 00:10:59,480
Tunnetaan myös nimellä -

81
00:10:59,640 --> 00:11:02,720
America Bomber.

82
00:11:02,880 --> 00:11:06,960
Uskomme, että he rakentavat toistaiseksi
maailman suurinta suihkukonetta.

83
00:11:07,040 --> 00:11:11,640
Pystyy lentämään kauas. Uber-pommikone
pääsee helposti itärannikolle -

84
00:11:11,720 --> 00:11:15,240
ja voi kuljettaa kuorman, joka voi
tuhota Manhattanin.

85
00:11:19,800 --> 00:11:22,760
Lisääntyneen vihamielisen toiminnan vuoksi
vain muutaman kilometrin päässä täältä -

86
00:11:22,880 --> 00:11:26,600
Britannian tiedustelupalvelu on havainnut,
että sitä rakennetaan Itävallan rajalla.

87
00:11:26,760 --> 00:11:31,600
Sinut ja tiimisi pudotetaan sinne.
-Meillä pitää olla ensin selvät todisteet.

88
00:11:31,760 --> 00:11:37,240
Siksi lähetämme sinut ja tiimisi, johon
kuuluvat tuhopolttaja Napalm Jeff -

89
00:11:41,960 --> 00:11:46,960
ja sitten suurrikollinen Frankie
Genetti. Tunnetaan myös nimellä Brooklyn.

90
00:11:47,560 --> 00:11:52,720
Pahamaineisen gangsterin Vinnie Genettin
poika. Hän oppi ammatin kuusivuotiaana.

91
00:11:52,880 --> 00:11:56,760
Hän niitti kylmäverisesti
Debbie Kreese -nimisen huijarin.

92
00:11:56,880 --> 00:12:00,160
Sitten on Tam the Bam,
hullu skotti.

93
00:12:00,320 --> 00:12:03,160
Ovela rotta, joka on erikoistunut
kidutukseen.

94
00:12:03,320 --> 00:12:06,640
Hänen hengityksensä löyhkä
riittää yleensä.

95
00:12:06,800 --> 00:12:10,440
Ja sitten tohtori Raymond Kirbi.
Kutsutaan Dociksi.

96
00:12:10,600 --> 00:12:13,040
Hän sai Victorian ristin -

97
00:12:13,200 --> 00:12:15,320
nidottuaan prinssi Edwardin esinahan
Sommen taistelussa.

98
00:12:15,760 --> 00:12:18,520
Seuraava mies, Lucas Tucasista.
Hullu kuin mikä.

99
00:12:18,680 --> 00:12:22,120
Kun annat hänelle puukon
hän luulee olevansa Leonardo da Vinci.

100
00:12:22,280 --> 00:12:25,560
Ja viimeisenä Motherfucker.

101
00:12:25,720 --> 00:12:30,400
Huolimatta yli 165:n älykkyysosamäärästä
hän käyttää vain kahta sanaa.

102
00:12:30,600 --> 00:12:32,120
Äiti ja kusipää.

103
00:12:32,280 --> 00:12:35,680
Dick, sinä ja sinun likainen puoli
tusinaasi viette Wakoffskin paikalle -

104
00:12:35,840 --> 00:12:37,720
hankkimaan konkreettisia todisteita
ja sitten tulette takaisin -

105
00:12:37,880 --> 00:12:39,280
ennen kuin ehdit sanoa
että Adolf on tätisi.

106
00:12:39,360 --> 00:12:42,880
Kello 0800 pudotamme teidät. Siellä
otatte yhteyttä brittiagenttiimme -

107
00:12:43,000 --> 00:12:47,960
ja hän ottaa komennon. Projektia
valvoo Maximilian Schtacker.

108
00:12:48,080 --> 00:12:51,280
Kun tarvitaan liiallista voimankäyttöä
hän on Hitlerin oikea käsi -

109
00:12:51,480 --> 00:12:53,880
ja toimii
hänen henkilökohtaisena rotweilerinaan.

110
00:12:53,960 --> 00:12:57,960
Se oli hyvä uutinen.
Nyt tulevat huonot uutiset.

111
00:12:58,040 --> 00:13:00,600
Huomenna on "dick day".

112
00:13:00,760 --> 00:13:07,320
Tiedoksi, että sillä alueella on tarkka-
ampujia. Ryhmän nimi on Musta susi.

113
00:13:07,520 --> 00:13:12,440
Ne sairaat paskiaiset keräävät ruumiinosia
sairaassa kilpailussa savukkeista.

114
00:13:12,600 --> 00:13:15,800
He valitsevat viikon jokaisena päivänä
uuden ruumiinosan.

115
00:13:15,960 --> 00:13:18,560
Viimeksi alueella oli 16 tapausta.

116
00:13:18,640 --> 00:13:22,000
Kaikki kuolivat
peniksen silpomisen jälkeen.

117
00:13:22,160 --> 00:13:23,400
Mikä helvetinmoinen tapa kuolla.

118
00:13:23,560 --> 00:13:27,000
Ryhmän vaarallisin tarkka-ampuja
tunnetaan nimellä Mooty.

119
00:13:27,200 --> 00:13:30,760
Taistelussa parhaita joukkojamme vastaan
hän ampui uskomattoman laukauksen.

120
00:13:30,880 --> 00:13:34,800
Suoraan ampujan piipunsuusta läpi. Piippu
räjähti ja sotilaan naama kärventyi.

121
00:13:34,960 --> 00:13:39,960
Siinä kaikki tehtävästä.
Nyt aloitamme sodan.

122
00:13:50,280 --> 00:13:53,320
Sano se englanniksi.

123
00:13:53,880 --> 00:13:56,480
Se on Brooklyn, sir.

124
00:13:58,880 --> 00:14:01,760
Auf wiedersehen.

125
00:14:02,000 --> 00:14:08,560
Tulkaa lähemmäs!
Asettakaa panoksenne, senkin rumilukset.

126
00:14:08,720 --> 00:14:14,000
Brooklyn, lainaa 30 taalaa. -Vaikka 60,
jos saan Rita Hayworthin alastonkuvan.

127
00:14:14,160 --> 00:14:17,600
Helvetinmoinen diili, mäntti.

128
00:14:24,680 --> 00:14:30,760
Seuraava on tämä hieno miesyksilö.
Jimmy Johnson!

129
00:14:30,880 --> 00:14:35,120
Vapaa-ajallaan tämä Jimmy -

130
00:14:35,280 --> 00:14:38,960
tykkää lehmien ja hevosten lypsämisestä.

131
00:14:39,040 --> 00:14:42,800
Sairas paskiainen.
-Hän vain rakastaa eläimiä.

132
00:14:42,960 --> 00:14:44,960
Jimmy Johnson!

133
00:14:54,960 --> 00:14:57,680
Saat turpiin jos et pärjää!

134
00:15:01,680 --> 00:15:04,200
Näytä sille paskiaiselle!

135
00:15:10,960 --> 00:15:13,320
Anna mennä nyt.

136
00:15:18,880 --> 00:15:21,520
Näytä sille perkeleen paskiaiselle!

137
00:15:33,720 --> 00:15:35,880
Vihaan vitun natseja!

138
00:15:39,520 --> 00:15:41,800
Mitä Doc?
-Asia koskee minua, Dick.

139
00:15:41,880 --> 00:15:45,960
Olen valvonut neljä päivää sen natsijutun
takia.

140
00:15:46,040 --> 00:15:48,880
Tämä alkaa näyttää vähän epäilyttävältä.
-Mikä täällä on homman nimi?

141
00:15:49,080 --> 00:15:53,960
Brooklynilla on dollarin kuva silmissä ja
hän on löytänyt kovan arjalaisapinan.

142
00:15:54,120 --> 00:15:57,480
Se jää nähtäväksi.
-Kukaan ei pelleile Dick Dynamiten kanssa.

143
00:15:57,760 --> 00:16:02,960
Mitä helvettiä te huudatte?
Seuraava mies! Ei vittu...

144
00:16:14,680 --> 00:16:17,240
Näytä sille! Anna mennä!

145
00:16:34,160 --> 00:16:36,200
Näytä sille!

146
00:16:41,720 --> 00:16:45,480
Työnnä sille mulkku perseeseen!

147
00:16:48,880 --> 00:16:52,320
Murskaa se natsinarttu.

148
00:16:52,520 --> 00:16:55,800
Vitun kusipää!

149
00:17:01,600 --> 00:17:03,120
Äitini lyö kovempaa!

150
00:17:15,040 --> 00:17:17,960
Tee nyt jotain...

151
00:17:38,080 --> 00:17:42,440
Okei, okei... Vittu vie.

152
00:17:42,600 --> 00:17:46,440
Haistakaa paska. Vain minuutti.

153
00:17:46,600 --> 00:17:51,200
Tiesin, että voittaisit.
-Lähdemme klo 0600.

154
00:17:51,360 --> 00:17:53,320
Voi vittu.

155
00:17:53,680 --> 00:17:58,240
Mene helvettiin!
-5 taalaa äiskän kuvasta.

156
00:17:58,400 --> 00:18:01,840
Painukaa helvettiin täältä!

157
00:19:10,400 --> 00:19:14,320
Aivan oikein, Doc.
Etsi minulle arjalainen nainen.

158
00:19:14,520 --> 00:19:17,960
Pumppaan ne täyteen reikiä
ja nussin niitä.

159
00:19:18,040 --> 00:19:20,760
Sitten mun miehuus roiskuu ulos
niistä luodinrei'istä.

160
00:19:20,920 --> 00:19:24,960
Helvettiin luodinreiät. Mulkkusi ei täytä
edes niiden korvakäytävää.

161
00:19:27,280 --> 00:19:32,960
Sinä naurat. Odota ja katso.
Sitten sanotte: "Voi, Lucus Tucusista..."

162
00:19:33,120 --> 00:19:37,400
"Mekin halutaan leikkiä.
Me halutaan myös luodinreikiä."

163
00:19:37,560 --> 00:19:41,280
Älä huoli, Wakoffski.
Hoidamme hänet hetkessä.

164
00:19:41,480 --> 00:19:46,840
Sitten sinulla on mahdollisuus päästä
poikuudestasi kun hän on vielä lämmin.

165
00:19:46,960 --> 00:19:51,800
Puolalainen kaveri haluaa seksiä. Se ei
onnistunut häneltä ilotalossakaan.

166
00:19:51,960 --> 00:19:55,280
Kiva tarjous, kaverit, mutta...

167
00:19:55,480 --> 00:19:59,440
Ei kiitos. En osallistu sellaiseen
toimintaan.

168
00:19:59,600 --> 00:20:02,960
Mitä sanoit, silmälasikäärme?
Eikö liukkaat kelpaa sinulle?

169
00:20:03,120 --> 00:20:06,840
Niin, lukutoukka.
Nussit vaikka koiraa, jos käskemme.

170
00:20:06,960 --> 00:20:09,720
Vaikka joutuisit liikuttamaan
finnistä persettäsi.

171
00:20:09,880 --> 00:20:14,080
Lakatkaa puhumasta paskaa
ja valmistautukaa hyppäämään.

172
00:20:14,240 --> 00:20:18,200
Tiedoksenne - menetin poikuuteni
ollessani toisen vuoden opiskelija.

173
00:20:31,320 --> 00:20:35,320
Mayday, mayday.
Me putoamme.

174
00:20:36,520 --> 00:20:39,200
Valmistautukaa törmäykseen.
Me syöksymme maahan.

175
00:20:49,880 --> 00:20:52,880
Doc, laske miehet.

176
00:20:53,120 --> 00:20:55,760
Hän taitaa olla mennyttä.

177
00:20:55,880 --> 00:20:58,600
Käyn tarkistamassa
että reitti on selvä.

178
00:21:16,000 --> 00:21:21,040
Viimeksi näin tällaisen pusikon silloin
kun Betty Nicol otti suihin pommituksessa.

179
00:21:21,200 --> 00:21:23,760
Poikkeuksellista.

180
00:21:37,480 --> 00:21:39,480
Reitti on selvä!

181
00:22:18,960 --> 00:22:24,200
Juoskaa henkenne edestä, pojat.
Minä viivytän heitä.

182
00:22:28,880 --> 00:22:34,120
Olen mennyttä, Dick. Pelastautukaa,
minä viivytän niitä.

183
00:22:38,800 --> 00:22:42,200
Hän on mennyttä, Dick.
Meidän on mentävä nyt.

184
00:22:42,360 --> 00:22:46,880
Nyt on lähdettävä. Mennään!

185
00:22:53,800 --> 00:22:56,280
Seis!

186
00:23:03,680 --> 00:23:08,840
Mitä helvettiä sinä haluat?
-Laukaus on ammuttu.

187
00:23:09,320 --> 00:23:13,880
Onko totta mitä teistä sanotaan?

188
00:23:14,360 --> 00:23:17,680
Riippuu siitä mitä olet kuullut,
senkin mulkku.

189
00:23:17,800 --> 00:23:23,240
Että teillä ei ole...alushousuja.

190
00:23:23,400 --> 00:23:28,480
Se on kiehtonut minua jo vuosia.

191
00:23:28,960 --> 00:23:32,240
Mikset vilkaise?

192
00:23:39,000 --> 00:23:41,760
Käsikranaatti!

193
00:23:42,400 --> 00:23:44,960
Hitto vie!

194
00:23:51,640 --> 00:23:55,040
Luulin, että se toinen kaveri oli Dick
Dynamite.

195
00:26:36,960 --> 00:26:39,280
Kerro meille hyvät uutiset, herra
Sturmitz.

196
00:26:39,360 --> 00:26:41,760
Euroopassa ei ole enää ainuttakaan aivoja
omaavaa auttamassa meitä.

197
00:26:41,880 --> 00:26:48,520
Jos saaren on oltava toimintakykyinen
pian, tarvitsemme Leznikin apua.

198
00:26:49,000 --> 00:26:52,200
Mitä olen sanonut venäläisistä
loikkareista?

199
00:26:52,360 --> 00:26:54,880
Ne haisevat kamalasti.

200
00:26:56,080 --> 00:26:59,320
Tänne kantautuu
mädän perunan haju.

201
00:26:59,520 --> 00:27:00,960
Mutta, herra!

202
00:27:04,240 --> 00:27:06,040
Kuka tämä paskiainen on?

203
00:27:06,120 --> 00:27:10,080
Eversti Schtacker, professori Mikhail
Leznik.

204
00:27:10,240 --> 00:27:15,600
Olen julman ja inhottavan kokeen
takana oleva nero.

205
00:27:15,760 --> 00:27:19,640
Se saa ulosteenne hyytymään.

206
00:27:19,800 --> 00:27:23,760
Tulee paska housuun, Mikhail.

207
00:27:23,880 --> 00:27:29,760
Vaikka venäläinen teknologia on
ylivoimainen Saksan sotakoneistolle -

208
00:27:29,960 --> 00:27:37,240
yhdessä voimme toteuttaa
Amerikan yhdysvaltojen kuoleman.

209
00:27:38,240 --> 00:27:43,200
Mutta kun olette niin ylivoimaisia
teknologian maailmassa -

210
00:27:43,360 --> 00:27:49,880
miten voitte laiminlyödä henkilökohtaisen
hygienianne? Hengityksesi...

211
00:27:49,960 --> 00:27:55,080
Ihan kuin olisit ottanut Stalinilta
suihin ja unohtanut harjata hampaasi.

212
00:27:55,240 --> 00:27:59,480
Minusta tuo ei ollut ollenkaan huvittavaa.

213
00:27:59,800 --> 00:28:03,680
Iloitkaa, avatkaa vodkapullot!
Dosvidaniya!

214
00:28:03,840 --> 00:28:07,800
Olette erehtynyt.
Dosvidaniya tarkoittaa hyvästi.

215
00:28:07,960 --> 00:28:11,440
Saksassa sanotaan
auf wiedersehen.

216
00:28:14,200 --> 00:28:18,880
Minusta tämä on hyvin huvittavaa.

217
00:28:26,160 --> 00:28:31,960
Etsi luotettava tiedemies.
Se ei ole ihan rakettikirurgiaa, eihän?

218
00:29:33,520 --> 00:29:39,680
Älä puhu hevonpaskaa tai heitän sinut
etulinjaan ja huudan: "Juutalainen!"

219
00:29:40,040 --> 00:29:45,960
Olen pahoillani. Se johtuu allergiastani.
Minun täytyy todella ajatella hygieniaani.

220
00:29:47,000 --> 00:29:50,040
Mitä sinä tiedät hygieniasta?
Kerrohan minulle.

221
00:29:50,200 --> 00:29:56,240
Miksi on niin, että mitä enemmän peset
kaluasi, sitä enemmän se haisee? Kerro.

222
00:29:56,480 --> 00:30:00,120
Mitä enemmän sitä pesee,
sitä enemmän se haisee? Mitä?

223
00:30:00,600 --> 00:30:03,440
Et tiedä paskaakaan.

224
00:30:04,960 --> 00:30:09,560
Tämä on tärkein tehtävä tähän mennessä,
he sanoivat. Ota kuvia.

225
00:30:09,720 --> 00:30:15,960
Joo, kävelevän hauiksen saattamana
ja joukko jälkeenjääneitä punaniskoja.

226
00:30:30,360 --> 00:30:31,880
Mitä nyt?

227
00:30:37,600 --> 00:30:40,320
Paskiainen.

228
00:31:05,080 --> 00:31:08,280
Paskiaiset,
ammuitte pientä tyttöä!

229
00:31:13,240 --> 00:31:17,600
Murhaajan paskiaiset.
Hän oli puolustuskyvytön lapsi.

230
00:31:18,080 --> 00:31:20,680
Et tainnut huomata
sitä tuolta -

231
00:31:20,840 --> 00:31:25,320
mutta täältä katsottuna hän näytti
raivotautiselta koiralta, joka piti tappaa

232
00:31:25,720 --> 00:31:30,280
Mitä Cairnie nyt sanoisi?
Haluatteko, että otan tästä kuvan?

233
00:31:32,640 --> 00:31:37,600
Olette raakalaisia... koko joukko.
Olette ihan sairaita...

234
00:31:39,360 --> 00:31:42,680
Tappakaa se! Käyttäkää kaikkea mitä teillä
on. Tappakaa se!

235
00:31:49,880 --> 00:31:51,720
Tee selvää hänestä, Wakowski.

236
00:32:24,560 --> 00:32:28,320
Hän on saanut maistaa niin paljon lyijyä
että se kaataisi norsunkin.

237
00:32:28,520 --> 00:32:32,880
Silti vain yksi laukaus päähän
pysäytti hänet.

238
00:32:33,520 --> 00:32:37,520
Lucas ja Wakowski, tutkikaa alue.
Katsokaa, löytyykö niitä lisää,

239
00:32:37,680 --> 00:32:40,440
Kiinnitä turvavyö, kulta.

240
00:32:41,320 --> 00:32:44,600
Mitä nuo ovat?

241
00:32:55,680 --> 00:32:58,080
No niin, ottakaa meidät vastaan.

242
00:32:59,280 --> 00:33:04,960
Eversti Schtacker on vaatinut minua
katsomaan jotain mautonta voimannäyttöä.

243
00:33:05,960 --> 00:33:08,840
Meine damen, bitte.

244
00:33:11,000 --> 00:33:15,240
Mitä tämä on?
Eversti Schtacker syö sinut elävältä.

245
00:33:15,400 --> 00:33:20,080
Itse Schtacker lähetti sinut luoksemme.
Ole liikkumatta.

246
00:33:20,240 --> 00:33:26,520
Jos rupeat temppuilemaan
saat tuntea sen nahoissasi.

247
00:33:26,680 --> 00:33:29,240
No niin! Seerumi.

248
00:33:38,160 --> 00:33:43,160
Pysy paikallasi, lapsi.
Valmistaudu.

249
00:33:48,120 --> 00:33:52,240
Nyt meidän täytyy vain odottaa, Stefan.

250
00:33:52,400 --> 00:33:56,880
Entä jos koe ei mene suunnitelmien mukaan?

251
00:33:57,000 --> 00:34:02,160
Silloin kuoppaamme kalmon
eikä Schtackerin paska saa koskaan tietää.

252
00:34:02,320 --> 00:34:07,080
Tietää mitä, Wilhelm?

253
00:34:07,240 --> 00:34:12,320
Sitä, miten nopeasti
tämä seerumi toimii.

254
00:34:13,240 --> 00:34:18,800
Laskelmieni mukaan...

255
00:34:18,960 --> 00:34:23,400
Viisi, neljä, kolme -

256
00:34:23,600 --> 00:34:26,960
kaksi, yksi.

257
00:34:31,520 --> 00:34:34,120
Mitä sanoit?

258
00:34:34,280 --> 00:34:38,080
Tieteellisesti olemme
todellisen läpimurron edessä.

259
00:34:38,240 --> 00:34:41,960
Täytyy vain saada aikaa
laitteiden tarkistamiseen.

260
00:34:53,760 --> 00:34:55,800
Sinä olet nyt johdossa, tohtori Arbietz.

261
00:34:55,880 --> 00:35:01,080
Varmista, että kaikki on valmista
käytettäväksi ihmisiin huomenna.

262
00:35:01,240 --> 00:35:06,400
Älä tuota minulle pettymystä.
-Kuten haluatte, eversti Schtacker.

263
00:35:14,720 --> 00:35:19,600
Ilmoittautukaa toimistooni...
Täydellistä.

264
00:35:50,760 --> 00:35:54,800
Anteeksi keskeytys, pojat.

265
00:35:55,720 --> 00:36:01,320
Olet varmaan se britti, josta Eagles
puhui. -Olen Dalton, Dash Dalton.

266
00:36:01,960 --> 00:36:06,880
Olen kuullut sinusta. Olit vastuussa
sadoista siviilien kuolemista Intiassa.

267
00:36:06,960 --> 00:36:12,640
Niin. Jatka tuohon malliin niin ehkä
sinulle kasvaa karvat pikku palleihisi.

268
00:36:13,680 --> 00:36:18,840
Mennään polvilleen
ja keskustellaan toimintasuunnitelmasta.

269
00:36:20,960 --> 00:36:24,960
Okei, kello 1900 on
kello seitsemän Yhdysvaltain aikaa...

270
00:36:25,080 --> 00:36:30,160
Tarvitsen apua
soluttautumaan näyttävään yökerhoon.

271
00:36:30,320 --> 00:36:35,960
Onko hän tosissaan? -Se on täynnä hutsuja
ja natsiupseereita.

272
00:36:36,080 --> 00:36:39,680
Kun olemme sisällä, otamme yhteyttä
salaiseen yhteysmieheen.

273
00:36:39,880 --> 00:36:45,080
Saamme sitten tietää, missä on tehdas
joka kehittää American Bomberia.

274
00:36:45,320 --> 00:36:52,000
Kuulostaa helpolta. Livahdamme sinne,
saamme vihjeen ja sitten ulos.

275
00:36:52,960 --> 00:36:57,400
Niin sitä pitää, Dick. Vähän huumoria
mausteeksi seikkailun tunteelle.

276
00:36:57,600 --> 00:37:00,800
Tiedättekö mitä Dash Dalton sanoo
tällaisina hetkinä?

277
00:37:00,880 --> 00:37:03,560
Nyt Sakuja listimään
ja pimuja panemaan!

278
00:37:15,600 --> 00:37:17,960
Dash, hattu.
-Helvetti.

279
00:37:32,400 --> 00:37:35,160
Pyydän anteeksi.

280
00:37:40,640 --> 00:37:44,000
Natsien bileet. Tyylikästä.

281
00:37:45,160 --> 00:37:49,840
Luulen näkeväni kontaktin.
Hänet on helppo tunnistaa.

282
00:37:51,800 --> 00:37:57,200
Tunnistan terrierin kaikkialla.
Luulen löytäneeni nartun.

283
00:37:57,360 --> 00:38:00,560
Sanon vain salasanan.

284
00:38:07,960 --> 00:38:10,840
Melkoinen salasana.
-Mene hengailemaan baariin.

285
00:38:10,960 --> 00:38:13,640
Menen etsimään sitä pikku persettä.

286
00:38:13,800 --> 00:38:15,960
Viinitonic jäillä.

287
00:38:18,960 --> 00:38:23,200
Hyvää iltaa, rakkaani.
-Anteeksi.

288
00:38:27,600 --> 00:38:29,560
Jennings, tässä on Dick.

289
00:38:29,720 --> 00:38:33,480
Jos emme tuon ääliön ansiosta kuole,
tapan hänet itse.

290
00:38:33,840 --> 00:38:37,120
Rouva, haluamme vain tietää
missä se pommikone on.

291
00:38:37,280 --> 00:38:43,200
Onnea matkaan. Sen tietää vain tuo pukki
Maximilan Schtacker.

292
00:38:43,720 --> 00:38:47,760
Schtacker, Saksan valtakunnan vaarallisin
mies.

293
00:38:47,880 --> 00:38:51,040
Mene vain imemään tiedot hänen munastaan.

294
00:38:51,200 --> 00:38:53,680
Minun pitäisi ampua sinut heti.

295
00:38:53,760 --> 00:38:57,960
Laita tätä hänen juomaansa.
Sitten hän alkaa puhua.

296
00:38:58,600 --> 00:39:00,760
Mitä helvettiä tuo on?

297
00:39:00,840 --> 00:39:04,760
Natsien kamaa. Sinun täytyy ampua
hänet, jotta hän hiljenee.

298
00:39:08,800 --> 00:39:11,880
Pohjanmaan kautta!

299
00:39:18,240 --> 00:39:19,960
Saisinko?

300
00:39:20,200 --> 00:39:25,840
Isot mustat pallit!

301
00:39:41,080 --> 00:39:44,960
Anteeksi, mutta pitää mennä tyhjentämään
rakko.

302
00:39:45,080 --> 00:39:51,560
Älä sitten ravista liikaa, tai se menee
runkkaamiseksi. Paskiainen.

303
00:39:53,960 --> 00:39:55,960
Hyvät herrat...

304
00:40:19,960 --> 00:40:24,520
Voi helvetin helvetti.

305
00:41:20,320 --> 00:41:24,880
Voinko auttaa teitä?
-Tarkistin vain, ettet ole juutalainen.

306
00:41:24,960 --> 00:41:29,000
Toivottavasti läpäisin penistarkastuksen.

307
00:41:30,960 --> 00:41:36,000
Älkää unohtako pestä käsiänne.
-Hitto.

308
00:41:37,720 --> 00:41:42,640
Rutto oli seurausta huonosta hygieniasta.

309
00:41:46,160 --> 00:41:49,000
Mikä sinun nimesi olikaan?

310
00:41:49,160 --> 00:41:55,240
En muista nähneeni sinua vieraslistalla.

311
00:41:56,680 --> 00:42:00,040
Nimeni on Dynamite, Dick Dynamite!

312
00:42:09,800 --> 00:42:11,960
Tule, kultaseni.

313
00:42:12,200 --> 00:42:18,960
Meillä on paljon puhuttavaa.
-Niinkö? Mistä haluat puhua?

314
00:42:19,040 --> 00:42:24,200
Taidan mieluummin panna sinua suuhun.

315
00:42:24,880 --> 00:42:27,280
Oi, siitä minä tykkään.

316
00:42:33,320 --> 00:42:37,240
Tämä maistuu vähän...

317
00:42:39,160 --> 00:42:43,560
Tule tänne, kaunokainen.

318
00:42:57,680 --> 00:43:02,640
Seuraavan kerran kun näen Jenningsin
tunnustan rakkauteni häntä kohtaan.

319
00:43:03,520 --> 00:43:05,960
Rakastan sinua.

320
00:43:08,000 --> 00:43:13,480
Luulin, ettet pidä merenelävistä.
-Hän taitaa olla valmis puhumaan, Dash.

321
00:43:13,640 --> 00:43:17,160
Se vaatii todellisen miehen
joka hoitaa homman loppuun.

322
00:43:17,320 --> 00:43:21,560
Tekisin mitä tahansa vuoksesi, kultaseni.
Kuningattaren ja maan puolesta.

323
00:43:53,000 --> 00:43:55,280
Pois tieltä, senkin saasta.

324
00:43:59,760 --> 00:44:03,960
Selvä, senkin paskiainen.

325
00:44:10,240 --> 00:44:11,760
Ylös!

326
00:44:13,280 --> 00:44:15,400
Älä menetä malttiasi.

327
00:44:22,600 --> 00:44:26,120
Mikä on ongelma?
-Tätä naista syytetään vakoojaksi.

328
00:44:26,280 --> 00:44:29,120
Jos hän on vakooja, minä olen
Oliver Hardy,

329
00:44:29,280 --> 00:44:33,320
Saanko nähdä paperinne?
-Katsotaan. Paperini ovat tässä.

330
00:44:41,280 --> 00:44:43,960
Te kaksi ääliötä paljastitte minut.

331
00:44:44,040 --> 00:44:47,760
Teidän on otettava minut mukaanne.
-Lupasit tappaa Daltonin.

332
00:44:58,600 --> 00:45:03,880
Olen halunnut tehdä tuon jo pitkään.
-Sydämeni vuotaa verta.

333
00:45:07,560 --> 00:45:09,200
Hänen myös.

334
00:45:11,640 --> 00:45:16,040
Oletko saanut tiedot? -Kyllä, hitto
vieköön! Tiedän missä pommittaja on.

335
00:45:16,600 --> 00:45:18,600
Lähdetään.

336
00:45:18,760 --> 00:45:21,920
Mitä Schtackerille tapahtui?
-Hän pyörtyi.

337
00:45:22,000 --> 00:45:23,680
Jessus!

338
00:45:27,720 --> 00:45:29,960
Saakeli!

339
00:45:36,600 --> 00:45:39,160
Sturmnitz?

340
00:45:42,120 --> 00:45:44,960
Dynamiitti!

341
00:46:02,800 --> 00:46:04,680
No?

342
00:46:06,080 --> 00:46:08,960
Turvallisuuden valvonta on tiukempi
kuin härän perse kärpäskaudella.

343
00:46:09,120 --> 00:46:12,480
Pysykää täällä. Keksin keinon
hätistää ne esille.

344
00:46:12,640 --> 00:46:13,960
Selvä.

345
00:46:30,040 --> 00:46:34,840
Paskiainen!

346
00:46:34,960 --> 00:46:38,960
Emme voi antaa sen nousta ilmaan.
Tulkaa, mennään.

347
00:47:23,080 --> 00:47:24,680
Pikku paskiainen!

348
00:47:27,840 --> 00:47:30,200
Tule!

349
00:47:49,880 --> 00:47:55,680
Tule, pikkumies.
Isoille pojille ei vittuilla.

350
00:48:18,720 --> 00:48:21,840
Jees! Antaa tulla!

351
00:49:12,600 --> 00:49:14,280
Senkin paskiainen!

352
00:49:39,560 --> 00:49:41,560
Dieter, kuuluuko?

353
00:50:01,080 --> 00:50:03,000
Ammu hänet!

354
00:50:03,160 --> 00:50:06,120
Ampukaa kaikki!

355
00:53:47,560 --> 00:53:49,240
Mennään. Reitti on selvä.

356
00:56:10,880 --> 00:56:15,840
Kiitos kun tapoit keppimiehen.
-Ilo on kokonaan minun puolellani.

357
00:56:15,960 --> 00:56:18,240
Perkele, tee se.

358
00:56:27,200 --> 00:56:31,560
Jos haluat aamiaista ja suihinottoa
voit kysyä kollegalta.

359
00:56:31,720 --> 00:56:36,200
Englantilainen aamiainen sopii.
-Joo, kysy kaveriltasi Daltonilta.

360
00:57:11,560 --> 00:57:16,120
Jeff, kuuntele. Ei ole mahdollista, että
lasti olisi voinut räjähtää törmäyksessä.

361
00:57:16,280 --> 00:57:19,240
Tutkimme hylyn.

362
00:57:58,200 --> 00:58:01,720
Löysin nopean reitin pois täältä.

363
00:58:08,880 --> 00:58:12,800
Kuinka he saivat amerikkalaisen kuorma-
auton haltuunsa? -Nitistivät kuskin.

364
00:58:12,960 --> 00:58:16,600
Anna tuo minulle ennen kuin tapat
jonkun. -Mitä minun pitäisi tehdä?

365
00:58:16,760 --> 00:58:24,000
Sokeutanko heidät salamavalolla?
-Ota tämä. Se on kukkaro.

366
00:58:24,160 --> 00:58:29,080
No niin, tehdään näin.
Jaetaan tiimi kahtia.

367
00:58:29,240 --> 00:58:34,480
Ensiksi tarvitsemme harhautusmanööverin.
-Luulenpa keksineeni sen.

368
00:58:34,640 --> 00:58:37,560
Tuolla kaverilla on varmaan teräspallit.

369
00:58:37,720 --> 00:58:40,400
Mitä helvettiä!

370
00:59:43,880 --> 00:59:45,680
Minun suosikkini.
-Anna se minulle.

371
00:59:45,840 --> 00:59:49,880
Olemme menettäneet monta hyvää miestä
tällä kirotulla retkellä.

372
00:59:49,960 --> 00:59:54,840
Docille ja Tam Bamille...
ja nyt Tucus.

373
01:00:37,960 --> 01:00:42,080
Kenelle sinä vilkutat?
-Noille moottoripyöräilijöille.

374
01:00:44,120 --> 01:00:46,520
Eiväthän ne ole meidän puolella?

375
01:00:55,800 --> 01:00:57,840
Hei, rakkaani.

376
01:00:57,960 --> 01:01:00,600
Häivy, senkin sika.

377
01:01:11,960 --> 01:01:14,280
Tähtää prätkään, älä kuskiin.

378
01:01:31,080 --> 01:01:33,560
Jee! Haista paska, mulkku!

379
01:01:33,720 --> 01:01:36,600
Älkää vielä innostuko, pojat.
Lisää sikoja on tulossa.

380
01:01:36,760 --> 01:01:39,320
Missä?
-Tuolla!

381
01:01:42,840 --> 01:01:44,840
Pysäytä auto!

382
01:01:48,840 --> 01:01:52,640
Vauhtia! Mitä sinä teet?
-Tule nyt, Wakowski!

383
01:02:09,520 --> 01:02:12,400
Menoksi!

384
01:02:17,160 --> 01:02:21,960
Oletko kunnossa?
-Onko sinulla se iso ase?

385
01:02:22,120 --> 01:02:25,040
Tarkoitatko tätä?

386
01:02:26,080 --> 01:02:29,640
Ei se ole yhtä iso kuin hänen.
-Kuin kenen?

387
01:02:29,800 --> 01:02:32,120
Tuon kaverin.
-Voi vittu!

388
01:03:18,200 --> 01:03:21,840
Se oli sitten tässä, ämmät.

389
01:04:00,720 --> 01:04:02,960
Mulkvisti!

390
01:04:04,840 --> 01:04:07,640
Ei, ei, ei.

391
01:04:07,720 --> 01:04:11,520
Kemikaali ei vaikuta kehoon -

392
01:04:11,680 --> 01:04:14,040
mutta aivoihin kyllä.

393
01:04:14,320 --> 01:04:17,520
Kellistyy nopeammin kuin Kotkan ruusu.

394
01:04:18,040 --> 01:04:19,960
Jestas, onpa paha.

395
01:04:20,120 --> 01:04:24,880
Pelkään, että noin lähellä valtimoa oleva
purema lisää infektion leviämistä.

396
01:04:24,960 --> 01:04:26,800
Mitä vittuja ne ovat, vampyyrejako?

397
01:04:26,880 --> 01:04:29,960
Se on sivuvaikutus
pommikoneen aseesta.

398
01:04:30,120 --> 01:04:32,880
Tiedät paljon enemmän kuin annat ymmärtää,
senkin persläpi.

399
01:04:32,960 --> 01:04:35,680
Siksi brittihallitus on niin kiinnostunut
tästä.

400
01:04:35,840 --> 01:04:38,120
Voimme varastaa teknologian ja
käyttää sitä heitä vastaan.

401
01:04:38,280 --> 01:04:42,080
Jos olisin tiennyt sen, olisin pyytänyt
keskeyttämään tehtävän.

402
01:04:42,240 --> 01:04:45,160
Te jenkit ette ole koskaan voittaneet
sotaa yksin.

403
01:05:22,400 --> 01:05:24,600
Olet sinäkin yksi...

404
01:05:24,680 --> 01:05:27,560
Vitun kusipää!

405
01:05:32,840 --> 01:05:34,640
Mitä vittua?

406
01:05:34,800 --> 01:05:39,600
No niin! Herra Dynamiitti!
Antautukaa!

407
01:05:39,760 --> 01:05:42,960
Ette ole vain alakynnessä...

408
01:05:43,120 --> 01:05:45,600
Me olemme ylivoimaisia kaikessa.

409
01:05:45,760 --> 01:05:50,000
Laskekaa aseenne alas.
Kohtelemme teitä kunnioittavasti -

410
01:05:50,160 --> 01:05:54,080
kuten arvokas vastustaja ansaitsee.

411
01:06:01,200 --> 01:06:04,040
Mitä helvettiä!
Ei hän voi olla tosissaan.

412
01:06:04,200 --> 01:06:09,800
Älä tee sitä, Dick. -Antautuminen
kuulostaa hyvältä ajatukselta.

413
01:06:10,560 --> 01:06:13,200
Mulkku.

414
01:06:27,280 --> 01:06:31,760
Kuka teistä ampui pommittajani alas?

415
01:06:31,880 --> 01:06:36,760
Tuota... -Se oli
retorinen kysymys, mäntti.

416
01:06:37,960 --> 01:06:43,240
Vitun kusipäät. Estitte suurimman
hyökkäyksen Amerikkaan koskaan.

417
01:06:43,400 --> 01:06:46,520
Teidän ansiosta, matelija-aivot -

418
01:06:46,680 --> 01:06:52,120
löysimme hylystä
tämän pienen vauvan.

419
01:06:52,280 --> 01:06:53,800
Se on Die Heilung.

420
01:06:53,880 --> 01:06:59,720
Sitä tässä tarvitaan sodan kääntämiseksi
minun edukseni.

421
01:07:00,960 --> 01:07:05,760
Jos et työnnä sitä perseeseeni, tee
pahinta mitä voit. -Ehkä myöhemmin.

422
01:08:56,120 --> 01:08:59,520
Mitähän ne mahtaa tehdä Dickille
ja sille kanalle?

423
01:08:59,680 --> 01:09:02,520
Dick työntää mulkkunsa siihen
jos hänet oikein tunnen.

424
01:09:02,680 --> 01:09:06,760
Jos minun pitäisi arvata, sanoisin:

425
01:09:06,880 --> 01:09:11,520
Kuin meloisi vastavirtaan ilman melaa.

426
01:09:15,240 --> 01:09:18,560
Dick! Dick!

427
01:09:26,880 --> 01:09:32,880
Missä me olemme?
-Natsit toivat meidät kirkkoon.

428
01:09:47,560 --> 01:09:52,880
Mutta eikös tuo ole Nosferatu?
-Hauskaa että sanot noin, Dick Dynamite.

429
01:09:52,960 --> 01:09:56,000
Verta tosiaan tulee vuotamaan.

430
01:09:56,160 --> 01:10:02,080
Mitä olette tehneet miehilleni?
-Säälittävä joukkosi teloitetaan.

431
01:10:12,400 --> 01:10:17,280
Mitä sanot, jos sovimme
tässä ja nyt... mies miestä vastaan?

432
01:10:17,520 --> 01:10:23,960
Mitä jos laittaisit aseen pois?
Auts, senkin paskiainen! Natsisika!

433
01:10:26,200 --> 01:10:30,760
Onko viimeisiä sanoja?
-Nämä ovat viimeiset sanani.

434
01:10:30,880 --> 01:10:36,280
Minua lohduttaa se, että luoti ei
vahingoita ketään miestä, naista tai lasta

435
01:10:36,520 --> 01:10:39,640
Jumala varjelkoon perhettäni.

436
01:10:39,800 --> 01:10:42,040
Jumala varjelkoon vihollistani.

437
01:10:42,200 --> 01:10:44,200
Jumala varjelkoon Amerikkaa.

438
01:10:44,360 --> 01:10:46,560
Loppu.

439
01:11:05,360 --> 01:11:10,600
Yksi vainaja lisää.
Tiedäthän, sinua lukuun ottamatta...

440
01:11:13,000 --> 01:11:20,320
Nyt jätän teidät Fahikin osaaviin käsiin.

441
01:11:20,560 --> 01:11:27,520
Ennen kuin sanon hyvästit, niin haluan
vielä teille jotain erityistä.

442
01:11:30,960 --> 01:11:34,640
Lupaan tappaa sinut!

443
01:11:41,120 --> 01:11:44,000
Anna tulla. Tee pahinta mitä osaat.

444
01:11:47,680 --> 01:11:49,840
Älä uskalla koskea häneen!

445
01:11:49,960 --> 01:11:52,040
Ei!

446
01:12:24,760 --> 01:12:28,760
Ei! Ei! Jennings! Jennings!

447
01:14:12,600 --> 01:14:15,040
Hän on vain lapsi!

448
01:14:17,120 --> 01:14:19,400
Herra!

449
01:14:30,640 --> 01:14:34,960
Herra Dynamite, hienoa että pääsit
tulemaan.

450
01:14:35,120 --> 01:14:40,960
Juuri ajoissa todistamaan Die Heilungin
vertaansa vailla olevaa voimaa.

451
01:14:41,880 --> 01:14:45,000
Kuka olisi uskonut, että niin
räjähdysherkkä kemikaali -

452
01:14:45,160 --> 01:14:50,680
voisi olla niin hyödyllinen
kun miksi se osoittautui -

453
01:14:51,560 --> 01:14:52,960
ja hallittavissa.

454
01:14:54,280 --> 01:15:00,960
Mitä hyötyä on sotilaasta
joka ei tottele esimiehiään?

455
01:15:02,200 --> 01:15:08,840
Nyt lapseni...tapa Dick Dynamite!

456
01:15:22,600 --> 01:15:27,960
Bravo, herra Dynamite! Bravo!

457
01:15:28,120 --> 01:15:32,520
Olet juuri tappanut viattoman lapsen.

458
01:15:33,400 --> 01:15:37,880
Jumalan silmien edessä.

459
01:15:52,000 --> 01:15:54,400
Sanoinhan, että tapan sinut -

460
01:15:55,280 --> 01:15:58,480
ihan vaivattomasti.

461
01:16:00,040 --> 01:16:06,200
Seis! Et koske herra Dynamiittiin ennen
kuin minä sanon.

462
01:16:15,960 --> 01:16:21,600
Schtacker, tänä iltana toinen meistä
kuolee. -Senkin nynnyperse!

463
01:16:21,880 --> 01:16:28,800
Onko tämä muka joku elokuva?
Oikeassa elämässä pahis voittaa aina.

464
01:16:53,600 --> 01:16:56,840
Senkin raamattua solvaava natsinpaska!

465
01:17:01,000 --> 01:17:06,560
Mitä eroa on Dick Dynamitella
ja venäläisellä huoralla?

466
01:17:06,720 --> 01:17:09,680
Noin 20 taalaa.

467
01:17:11,360 --> 01:17:15,840
Siinä sinulle ylimääräinen sormi.

468
01:17:44,960 --> 01:17:49,280
Nyt tapetaan tuo nilkki.

469
01:17:49,520 --> 01:17:52,480
Seuratkaa minua!

470
01:17:57,240 --> 01:18:00,960
Aika kuolla.

471
01:18:10,600 --> 01:18:13,960
Oletko kunnossa, kersantti?

472
01:18:15,960 --> 01:18:20,280
Kiitos, Brooklyn.
-Ei sinun tarvitse kiittää minua.

473
01:18:20,520 --> 01:18:24,480
Wackowski miehistyi yhtäkkiä.

474
01:18:24,640 --> 01:18:29,680
Olisitpa nähnyt hänet. Hän sekosi täysin.
Juoksi ympäriinsä kuin hullu.

475
01:18:35,280 --> 01:18:38,000
Haistakaa vittu, natsisiat!

476
01:18:38,160 --> 01:18:40,960
Ei olisi pitänyt ruveta vittuilemaan
minulle!

477
01:18:45,960 --> 01:18:50,520
Mitä nyt tehdään? -Zombeja on liikaa.
Meidän on lähdettävä nyt!

478
01:18:52,400 --> 01:18:57,760
Sällille vittuiltiin liikaa ja se
herätti pedon hänessä.

479
01:18:57,880 --> 01:19:02,960
Rakastan tätä uutta kaveria.
-Dick, meidän on lähdettävä täältä.

480
01:19:06,800 --> 01:19:10,120
Tule, Dick! Aika lähteä!

481
01:19:12,880 --> 01:19:19,800
Säästä ääntäsi, mestari.
-Hunneilla on ammusvarasto -

482
01:19:19,960 --> 01:19:23,400
ja aseita kellarissamme.

483
01:19:23,600 --> 01:19:27,320
Niitä on tarpeeksi
pienen armeijan pysäyttämiseen.

484
01:19:29,560 --> 01:19:34,840
Dick Dynamite, varmista että...

485
01:19:44,840 --> 01:19:48,800
Älä nyt, Dick.
On aika lähteä.

486
01:20:01,840 --> 01:20:07,840
Isä meidän, joka olet taivaissa,
pyhitetty olkoon sinun nimesi...

487
01:20:07,960 --> 01:20:14,480
Ohjaa Dick Dynamitea hänen matkallaan
oikeudenmukaiseen kostoon -

488
01:20:14,640 --> 01:20:20,280
ristiretkellä näitä kammotuksia vastaan -

489
01:20:20,520 --> 01:20:23,760
ja niiden luojia vastaan.

490
01:20:23,880 --> 01:20:29,280
Älköön hän koskaan antautuko pahalle
vaan tulkoon hyvyyden voimaksi.

491
01:20:29,520 --> 01:20:34,400
Ja Herra, rankaise noita paskiaisia -

492
01:20:34,600 --> 01:20:39,000
sillä heidän tuomionsa on lähellä.

493
01:20:45,120 --> 01:20:48,600
Ottakaa siitä, pojat.

494
01:20:59,280 --> 01:21:02,960
Miksi eurooppalaisilla gimmoilla on niin
karvaiset kainalot?

495
01:21:14,880 --> 01:21:19,760
Katsokaa miten iso vehje!

496
01:21:21,720 --> 01:21:25,480
Dickillä on isompi.

497
01:21:39,200 --> 01:21:42,040
Ihanko totta, Dick?
Aiotko polttaa kirjoja?

498
01:21:42,200 --> 01:21:45,960
Jos teet sen, et ole heitä parempi.

499
01:21:47,800 --> 01:21:50,520
Niin, olen huonompi.

500
01:21:52,560 --> 01:21:55,000
Menkää te vaan.
Tulen perässä.

501
01:21:55,160 --> 01:21:57,960
Mennään nappaamaan ne.