1
00:00:16,320 --> 00:00:21,800
MUMBAI, MAHARASHTRA, INDIEN
EINWOHNER: 24 MILLIONEN +1

2
00:00:23,680 --> 00:00:29,160
Ladys und Gentlemen, jetzt ist Showtime
im Dome NSCI, SVP Stadium!

3
00:00:30,240 --> 00:00:32,360
Mit dem Mann,
von dem Sätze stammen wie:

4
00:00:32,720 --> 00:00:35,080
"Da bekommt jemand
gleich ordentlich Haue."

5
00:00:35,920 --> 00:00:37,440
"Sei ein Mann!"

6
00:00:37,840 --> 00:00:39,760
"Kaufen Sie's und verschwinden Sie."

7
00:00:40,120 --> 00:00:43,520
Laut Rolling Stone einer
der 50 besten Comedians aller Zeiten!

8
00:00:44,120 --> 00:00:47,920
RUSSELL PETERS
"ABGESCHOBEN"

9
00:00:48,040 --> 00:00:52,120
Einen Riesenapplaus für
den braunsten Arbeiter im Showbusiness:

10
00:00:52,480 --> 00:00:54,920
Russell Peters!

11
00:01:15,160 --> 00:01:17,280
Hallo, ihr Bombay-Säcke!

12
00:01:19,480 --> 00:01:21,000
Was geht ab?

13
00:01:21,360 --> 00:01:24,400
Das mag komisch klingen,
aber es ist schön, zu Hause zu sein.

14
00:01:26,720 --> 00:01:30,200
Ich bin hier nicht geboren oder
aufgewachsen, aber fühl mich zu Hause.

15
00:01:30,560 --> 00:01:34,480
Ich muss mich nicht den Weißen anpassen,
wie in Kanada.

16
00:01:34,840 --> 00:01:37,680
Hier bin ich
ein ganz gemütlicher Brauner.

17
00:01:38,720 --> 00:01:41,840
Ich muss nicht mal Deo benutzen,
wenn ich nicht will.

18
00:01:42,200 --> 00:01:44,240
Macht ihr doch auch nicht, oder?

19
00:01:48,840 --> 00:01:50,760
Applaus für Starting From Scratch!

20
00:01:57,520 --> 00:02:00,720
Wir sind zurück in der Heimat.
Wie geht's dir, Kumpel?

21
00:02:02,080 --> 00:02:04,920
Es muss ihm gut gehen.
Er hat nur so gemacht.

22
00:02:05,760 --> 00:02:08,600
Daran erkennt man,
dass es jemandem scheißgut geht.

23
00:02:10,040 --> 00:02:11,840
War sogar nur einmal.

24
00:02:12,680 --> 00:02:14,120
Wie heißt du?
- Prayag.

25
00:02:14,440 --> 00:02:16,560
Was? - Prayag.
- "Prayag"...

26
00:02:18,000 --> 00:02:20,280
Das klingt wie "kurz vor Kacke".

27
00:02:22,280 --> 00:02:24,760
"Gerade bin ich prä-Kacke.

28
00:02:25,120 --> 00:02:27,600
In zehn Jahren voll Kacke."

29
00:02:33,400 --> 00:02:37,120
Und du, Kumpel? Du wolltest heute
wie ein Spermium aussehen.

30
00:02:37,880 --> 00:02:39,880
Du hast dieses Outfit gewählt.

31
00:02:49,640 --> 00:02:51,440
Wie bist du hergekommen?

32
00:02:59,000 --> 00:03:03,000
Der Verkehr stört ihn nicht.
"Ich war eins unter Millionen!"

33
00:03:06,800 --> 00:03:08,800
Ein scheußliches Outfit.

34
00:03:13,200 --> 00:03:15,480
Prä-Kacke. Echt Kacke.

35
00:03:26,040 --> 00:03:30,440
Ich erzähl euch, was passiert ist,
seit ich vor ein paar Jahren hier war.

36
00:03:30,800 --> 00:03:33,720
Seit dem letzten Mal
bin ich fett geworden.

37
00:03:34,840 --> 00:03:36,360
Leckt mich doch.

38
00:03:37,280 --> 00:03:38,880
Folgendes ist passiert:

39
00:03:39,240 --> 00:03:41,120
Ich war ganz normal fett.

40
00:03:41,480 --> 00:03:45,920
Ihr hättet mich angesehen und gesagt:
"Geh doch einfach mal joggen.

41
00:03:46,520 --> 00:03:47,960
Wenigstens einmal."

42
00:03:49,400 --> 00:03:53,760
Wir Inder werden fett. Das Problem ist,
dass wir dünn geboren werden.

43
00:03:54,120 --> 00:03:57,040
Wir sind von Natur aus ein dünnes Volk.

44
00:03:57,400 --> 00:03:59,400
Wir werden dünn geboren und bleiben so.

45
00:03:59,760 --> 00:04:04,040
Wir müssen nicht hart dafür arbeiten.
Wir können essen, was wir wollen.

46
00:04:04,400 --> 00:04:07,400
Wir gehen nie ins Fitnessstudio,
nicht nötig.

47
00:04:07,760 --> 00:04:11,600
Unsere Eltern ermutigen uns nicht dazu.
Mein Vater: "Was gibt's da?

48
00:04:12,520 --> 00:04:15,560
Gibt's da was zum Lernen?
Bleib zu Hause und lerne."

49
00:04:20,000 --> 00:04:24,120
Weil wir keinen Sport machen, sind wir
nicht nur dünn, sondern auch weich.

50
00:04:24,480 --> 00:04:29,080
Aber mit 30 kommen unsere indischen Gene
durch und die Party ist vorbei.

51
00:04:30,320 --> 00:04:33,680
Und dann werden wir
ganz scheußlich fett.

52
00:04:34,040 --> 00:04:36,920
Das ist auch mir passiert.
Ich bin jetzt älter.

53
00:04:37,240 --> 00:04:40,560
Ich war normal fett
und eines Morgens bin ich aufgewacht...

54
00:04:42,320 --> 00:04:44,520
Ich dachte: "Total aufgedunsen."

55
00:04:44,880 --> 00:04:49,000
Ich dachte, ich könnte es rauspissen,
rausschwitzen. Alles gut.

56
00:04:49,360 --> 00:04:52,920
Aber anderthalb Jahre später
bin ich immer noch...

57
00:04:54,120 --> 00:04:55,800
Da stimmt doch was nicht.

58
00:04:56,200 --> 00:04:58,600
Ich geh zum Arzt und sag:
"Ich bin fett."

59
00:04:58,920 --> 00:05:00,600
Er nur: "Ja."

60
00:05:01,520 --> 00:05:04,160
"Ich bin nicht hier,
um das bestätigt zu bekommen.

61
00:05:04,920 --> 00:05:07,200
Sondern um den Grund zu erfahren."

62
00:05:07,560 --> 00:05:11,920
"Wieso, denken Sie, sind Sie fett?"
"Weil ich einen Spiegel hab."

63
00:05:13,800 --> 00:05:17,800
Ich bin nackt dran vorbeigelaufen
und dachte, jemand anders wär im Zimmer.

64
00:05:18,200 --> 00:05:21,920
"Wessen fetter Arsch ist das?"
Aber das war nur mein Bauch.

65
00:05:25,000 --> 00:05:27,520
Im Internet hat man mich
als fett bezeichnet.

66
00:05:27,880 --> 00:05:30,640
Ihr Idioten.
Im Netz sagt ihr, was ihr wollt.

67
00:05:31,000 --> 00:05:34,160
Wir müssen stillhalten
und uns beschimpfen lassen.

68
00:05:34,800 --> 00:05:37,800
Oft ärgere ich mich nicht über das,
was gesagt wird,

69
00:05:38,160 --> 00:05:40,720
sondern weil ich es
wohl auch gesagt hätte.

70
00:05:41,080 --> 00:05:43,960
Weil meine eigenen Worte
gegen mich verwendet werden.

71
00:05:44,320 --> 00:05:46,320
Ich poste was über eine TV-Show.

72
00:05:46,680 --> 00:05:50,080
Einer schreibt: "Hast du
deine Mitarbeiter aufgefressen?"

73
00:05:51,520 --> 00:05:54,480
Verdammt,
das hätte ich sicher auch gesagt.

74
00:05:55,120 --> 00:05:57,520
Einer postet ein Bild mit mir,
jemand schreibt:

75
00:05:57,880 --> 00:06:00,880
"Russell Peters
ist dicker als 'n Snicker."

76
00:06:01,840 --> 00:06:05,400
Ich hab mich geärgert,
weil ich gute Reime mag.

77
00:06:05,760 --> 00:06:06,960
Der ist gut.

78
00:06:07,320 --> 00:06:09,600
Aber so beschreibt man keinen Menschen.

79
00:06:09,960 --> 00:06:13,240
Das ist eine tolle Beschreibung
für meinen Penis.

80
00:06:13,600 --> 00:06:17,720
"Beschreib mir deinen Penis, Russell."
"Er ist dicker als ein Snicker.

81
00:06:18,080 --> 00:06:21,120
Eine gleichermaßen dunkle
und adrige Textur.

82
00:06:21,520 --> 00:06:23,360
Gefüllt mit Nüssen.

83
00:06:24,520 --> 00:06:26,280
Und er macht zufrieden."

84
00:06:31,120 --> 00:06:34,920
Ich meinte zu dem Arzt: "Das macht
keinen Sinn, dass ich so fett bin."

85
00:06:35,280 --> 00:06:36,400
"Warum nicht?"

86
00:06:36,760 --> 00:06:40,040
"Ich esse normal
und trainiere regelmäßig Jiu-Jitsu."

87
00:06:40,400 --> 00:06:41,920
Er nur so...

88
00:06:43,280 --> 00:06:44,960
"Wie alt sind Sie?"
"48."

89
00:06:45,320 --> 00:06:47,440
"Indischer Herkunft?"
"Ja, aber ..."

90
00:06:47,800 --> 00:06:50,000
"Hatten Sie noch keinen Herzinfarkt?"

91
00:06:50,840 --> 00:06:52,000
Er macht so.

92
00:06:52,360 --> 00:06:55,480
"Nein, ich hatte bisher
noch keinen Herzinfarkt."

93
00:06:57,160 --> 00:07:01,000
Er nimmt mir Blut ab und ich gehe.
Drei Tage später der nächste Termin.

94
00:07:01,360 --> 00:07:04,520
"Ich hab Ihre Ergebnisse,
ich kenne das Problem:

95
00:07:04,880 --> 00:07:07,760
Sie haben
eine Schilddrüsenunterfunktion."

96
00:07:08,120 --> 00:07:11,440
"Was bedeutet das?"
"Sie arbeitet nicht genug."

97
00:07:11,800 --> 00:07:14,520
"Ich versteh was 'ne Unterfunktion ist."

98
00:07:15,040 --> 00:07:16,880
"Warum fragen Sie dann?"

99
00:07:17,400 --> 00:07:19,840
"Was bewirkt das?"
"Sie macht Sie fett."

100
00:07:20,200 --> 00:07:22,040
"Ach so, die macht mich fett."

101
00:07:22,400 --> 00:07:25,120
"Sie sind auch schuld,
aber die Schilddrüse hilft."

102
00:07:25,480 --> 00:07:27,920
"Was tun?"
"Wir müssen sie antreiben."

103
00:07:28,280 --> 00:07:30,480
"Machen wir ihr Feuer unterm Hintern."

104
00:07:30,840 --> 00:07:33,920
Das war vor anderthalb Jahren,
ich hab zehn Kilo abgenommen.

105
00:07:34,280 --> 00:07:36,920
Aber das waren die Medikamente,
nicht ich.

106
00:07:37,280 --> 00:07:39,600
Ich bin so gut in Form wie noch nie.

107
00:07:39,960 --> 00:07:43,600
Aber mein verdammter Kopf
ist fett wie Sau und...

108
00:07:44,600 --> 00:07:47,600
Ich seh wie ein beschissener Daumen aus.

109
00:07:52,920 --> 00:07:56,840
Es ist total schwer, 'nen fetten Kopf
loszuwerden. Fast unmöglich!

110
00:07:57,200 --> 00:08:01,440
Ich hab mal geboxt. Da gibt es Tricks,
wie man Gewicht verliert.

111
00:08:01,800 --> 00:08:05,040
Man steigt in 'ne Mülltüte
und schwitzt in der Sauna alles raus.

112
00:08:05,400 --> 00:08:08,640
Ein freundschaftlicher Rat:
Mit dem Kopf geht das nicht.

113
00:08:09,240 --> 00:08:11,360
Ich hab's am eigenen Leib erfahren.

114
00:08:11,720 --> 00:08:16,560
Ich dachte, das wär die Idee, und zieh
mir 'ne Plastiktüte über den Kopf.

115
00:08:16,920 --> 00:08:21,400
Ich hab 'n Loch für die Nase
reingeschnitten. Ein ziemlich großes.

116
00:08:21,760 --> 00:08:23,520
Ich setz mich in die Sauna.

117
00:08:23,880 --> 00:08:28,560
Aber mit einer großen Nase atmet man
auch mehr Luft ein als normale Menschen.

118
00:08:28,920 --> 00:08:32,600
In der Sauna hol ich tief Luft
und saug die Tüte auf.

119
00:08:33,480 --> 00:08:37,960
Meine Freunde denken, ich will mich auf
komplett bescheuerte Weise umbringen.

120
00:08:39,880 --> 00:08:41,440
Ich war ganz seltsam fett.

121
00:08:41,760 --> 00:08:45,520
Bei Indern ist das echt schlimm:
Das verteilt sich überall.

122
00:08:45,880 --> 00:08:49,400
Bei weißen Amerikanern
ist das einfach ein großer Bauch.

123
00:08:49,760 --> 00:08:53,760
Von hinten sieht man das gar nicht.
Dann drehen die sich um...

124
00:08:55,360 --> 00:08:57,960
Bei uns zeigt sich das
an den komischsten Stellen.

125
00:08:58,320 --> 00:09:00,960
Mir sind auf einmal Titten gewachsen.

126
00:09:01,320 --> 00:09:05,200
Aber nicht nach vorn, sondern zur Seite.
Keine Ahnung, wo die hinwollten.

127
00:09:07,120 --> 00:09:11,520
Ich hatte seitliche Titten.
Die waren wie Armstützen. Irgendwie...

128
00:09:13,040 --> 00:09:16,120
Ich fühlte mich,
als hätte ich Schwimmflügel an.

129
00:09:19,520 --> 00:09:22,880
Dann bekam ich 'nen fetten Rücken,
total seltsam.

130
00:09:23,280 --> 00:09:26,400
Beim Sitzen ist mein Rücken
über den Stuhl gehangen.

131
00:09:27,000 --> 00:09:30,600
Das hat sich schön angefühlt,
aber nicht an mir selbst.

132
00:09:31,480 --> 00:09:34,880
Und dann hatte ich genau hier
einen großen Batzen Fett.

133
00:09:35,280 --> 00:09:37,960
Einen riesigen Klumpen Fett.

134
00:09:38,320 --> 00:09:41,520
Bei Frauen nennt man das
eine Muschi-Plauze.

135
00:09:42,000 --> 00:09:46,360
Diese Plauze liegt direkt über ihrer...
Eben eine Muschi-Plauze.

136
00:09:46,720 --> 00:09:50,760
Bei mir hätte man das wohl
Schwanz-Plauze oder so nennen müssen.

137
00:09:55,200 --> 00:09:59,120
Ich konnte meinen Penis nicht sehen
und musste sie hochheben.

138
00:09:59,480 --> 00:10:01,880
"Bist du noch da, Kumpel? Okay, gut.

139
00:10:02,280 --> 00:10:04,880
Irgendwann siehst du die Sonne wieder."

140
00:10:11,040 --> 00:10:14,600
Mein Arzt fragt: "Was stimmt sonst
nicht?" "Wie meinen Sie das?"

141
00:10:14,960 --> 00:10:17,280
"Sie sind ein 48-jähriger Inder."

142
00:10:17,840 --> 00:10:20,040
"Das ist echt verdammt rassistisch.

143
00:10:21,600 --> 00:10:23,440
Aber da Sie schon fragen...

144
00:10:24,640 --> 00:10:26,520
Ich hab Sodbrennen."

145
00:10:27,360 --> 00:10:30,400
Hat sonst noch
irgendjemand hier Sodbrennen?

146
00:10:31,000 --> 00:10:32,880
Ihr lügt mich gerade an.

147
00:10:33,360 --> 00:10:36,720
Es kann nicht sein,
dass ihr als Inder kein Sodbrennen habt.

148
00:10:37,080 --> 00:10:40,760
Das passiert zwangsläufig.
Bei dem Essen, was wir zu uns nehmen.

149
00:10:41,160 --> 00:10:44,120
Mit so viel Schärfe,
so viel Öl und so viel Butter.

150
00:10:44,480 --> 00:10:49,040
Das brennt ein Loch in euren,
wie mein Vater sagen würde, Ösophagus.

151
00:10:50,880 --> 00:10:53,480
"Was?"
"Das reizt deinen Ösophagus, Sohn."

152
00:10:53,840 --> 00:10:56,760
"Also,
mein Phallus sitzt ganz woanders."

153
00:10:57,120 --> 00:10:59,200
"Nein, nein, Sohn. Ösophagus."

154
00:10:59,520 --> 00:11:01,880
"Ich kenn nur einen Phallus."

155
00:11:04,320 --> 00:11:07,320
Es kann nicht sein,
dass ihr kein Sodbrennen habt.

156
00:11:07,680 --> 00:11:09,960
Vor allem die Pummeligen unter euch.

157
00:11:10,320 --> 00:11:11,560
Du da in Gelb.

158
00:11:12,160 --> 00:11:15,760
Du hast es auch, oder?
"Ja, aber ich will es nicht sagen.

159
00:11:17,240 --> 00:11:19,920
Weil mein T-Shirt wie Kurkuma aussieht."

160
00:11:23,360 --> 00:11:27,400
Ich hab schon mein Leben lang
Sodbrennen. Mein ganzes Leben lang.

161
00:11:27,760 --> 00:11:29,600
Und als ich sechs war...

162
00:11:29,960 --> 00:11:33,280
Das Schlimmste daran ist:
Das Essen ist der Auslöser.

163
00:11:33,640 --> 00:11:37,000
Wenn man
in einem indischen Haushalt aufwächst

164
00:11:37,360 --> 00:11:39,960
und indisches Essen
das Sodbrennen auslöst

165
00:11:40,320 --> 00:11:44,320
und man es nicht mehr essen kann,
ist man nichts mehr wert.

166
00:11:44,680 --> 00:11:48,520
"Mama, ich kann
nicht mehr indisch essen." "Was?

167
00:11:48,880 --> 00:11:54,240
Ist dir klar, dass Leute in Indien für
dieses Essen sterben würden? Sterben!"

168
00:11:54,600 --> 00:11:58,040
"Aber ich sterbe,
wenn ich dieses Essen esse.

169
00:11:58,400 --> 00:12:00,160
Ich sterbe!"

170
00:12:04,600 --> 00:12:07,400
Ich erinnere mich noch genau:
Als ich sechs war,

171
00:12:07,760 --> 00:12:10,520
ist mir beim Rülpsen
Feuer aus der Brust geschossen,

172
00:12:10,880 --> 00:12:12,800
und Flammen aus der Nase.

173
00:12:13,160 --> 00:12:15,320
Meine Augen waren voller Tränen.

174
00:12:15,680 --> 00:12:18,040
"Wieso weine ich? Ich bin verwirrt.

175
00:12:18,400 --> 00:12:21,480
Mama, es brennt beim Rülpsen."

176
00:12:21,840 --> 00:12:23,800
"Was?"
"Es brennt beim Rülpsen."

177
00:12:24,160 --> 00:12:27,000
"Oh Gott. Es brennt, wenn er rülpst.

178
00:12:27,720 --> 00:12:30,760
Oh Gott, mein Sohn. Okay, tu Folgendes:

179
00:12:31,120 --> 00:12:32,880
Rülps einfach nicht."

180
00:12:35,240 --> 00:12:38,080
Das war der weise Rat meiner Mutter.

181
00:12:38,520 --> 00:12:42,000
"Ich mein es ernst, es brennt!"
"Okay, trink Milch."

182
00:12:42,360 --> 00:12:44,800
Aber es hilft nicht.
"Es brennt noch."

183
00:12:45,160 --> 00:12:48,400
"Papa, es brennt noch."
Mein Vater: "Okay, okay.

184
00:12:49,120 --> 00:12:51,840
Siehst du das Joghurt auf dem Tisch?
Iss es."

185
00:12:52,200 --> 00:12:54,680
"Was?"
"Iss schon." "Warum denn?"

186
00:12:55,040 --> 00:12:57,480
"Das ist ein Fakt, Sohn!"
"Was denn?"

187
00:12:58,680 --> 00:13:01,240
"Das Joghurt kühlt,
dann geht's dir besser."

188
00:13:01,920 --> 00:13:04,600
"Aber ..." "Das ist Fakt!"
"Wie kann das sein?"

189
00:13:04,960 --> 00:13:06,480
"Weißt du, was Joghurt ist?

190
00:13:06,840 --> 00:13:09,000
Joghurt ist ein Probiotikum.

191
00:13:09,760 --> 00:13:13,960
Wenn du krank bist, was verschreibt
der Arzt dann? Ein Antibiotikum."

192
00:13:21,560 --> 00:13:25,800
"Papa, ich bin erst sechs.
Ich hab keine Ahnung, was das ist."

193
00:13:26,160 --> 00:13:29,640
"Eins ist für Biotikum,
das andere dagegen."

194
00:13:30,000 --> 00:13:33,680
"Aber was ist ein Biotikum?"
"Iss einfach das Joghurt!"

195
00:13:36,280 --> 00:13:39,920
"Wieso?" "Warum gibt's bei Indern
Joghurt zum Essen?

196
00:13:40,280 --> 00:13:41,800
Für die Verdauung."

197
00:13:42,160 --> 00:13:44,520
"Na gut, das macht Sinn."

198
00:13:44,880 --> 00:13:48,720
Ich schnapp mir das Joghurt und esse.
Das darf nicht wahr sein.

199
00:13:49,080 --> 00:13:52,080
Da sind Chilis und Zwiebeln drin.
Warum bloß?

200
00:13:53,400 --> 00:13:55,360
Warum wird das Joghurt gewürzt?

201
00:13:55,720 --> 00:13:57,800
Daher kommt doch das Brennen!

202
00:13:59,120 --> 00:14:01,760
Da werden indische Eltern
sofort rassistisch:

203
00:14:02,120 --> 00:14:05,600
"Warum ist das Joghurt gewürzt?"
"Willst du es ungewürzt essen?

204
00:14:06,520 --> 00:14:08,440
Wir sind doch keine Weißen."

205
00:14:09,680 --> 00:14:12,880
"Das ist total rassistisch."
"Das ist ein Fakt."

206
00:14:13,960 --> 00:14:17,320
"Wie das denn?"
"Welche Farbe hat ungewürztes Joghurt?

207
00:14:23,040 --> 00:14:24,920
Nach was schmeckt es?

208
00:14:25,280 --> 00:14:26,520
Nach nichts.

209
00:14:27,120 --> 00:14:29,920
Was tragen Weiße
zur internationalen Küche bei?

210
00:14:30,280 --> 00:14:31,440
Nichts.

211
00:14:31,800 --> 00:14:33,280
Das ist Fakt."

212
00:14:36,800 --> 00:14:41,080
Mein Arzt meint: "Ich hab gerade
die Praxis in der Lobby angerufen

213
00:14:41,440 --> 00:14:43,800
und einen Endoskopie-Termin gemacht."

214
00:14:44,160 --> 00:14:46,560
"Was?"
"Wann hatten Sie die letzte?"

215
00:14:46,920 --> 00:14:48,560
Ich sag nur: "Noch nie.

216
00:14:48,920 --> 00:14:51,960
Ich hab mir noch nie
was in den Arsch gesteckt."

217
00:14:52,640 --> 00:14:54,840
"Verdammt, von was reden Sie?"

218
00:14:55,200 --> 00:14:58,920
"Ich bin kein Idiot.
Ich weiß, was eine End-oskopie ist.

219
00:14:59,920 --> 00:15:01,360
Das macht man am End...

220
00:15:02,400 --> 00:15:03,600
arsch...

221
00:15:04,920 --> 00:15:06,360
Kapiert."

222
00:15:07,520 --> 00:15:09,760
"Das geht durch den Mund, Sie Idiot."

223
00:15:10,120 --> 00:15:12,080
"Also Sie sind mir einer.

224
00:15:14,240 --> 00:15:17,400
Vielleicht in Ihrem Mund,
aber nicht in meinem.

225
00:15:17,760 --> 00:15:20,920
Was Sie privat so treiben,
geht mich nichts an."

226
00:15:23,520 --> 00:15:25,880
Mir gefällt es, wenn mein Arzt flucht.

227
00:15:26,240 --> 00:15:29,920
Darum vertrau ich ihm. Leuten,
die nicht fluchen, traue ich nicht.

228
00:15:30,360 --> 00:15:32,440
Die haben was zu verbergen.

229
00:15:32,800 --> 00:15:36,400
Mit denen stimmt was nicht.
Die vergreifen sich an Kindern oder so.

230
00:15:37,360 --> 00:15:40,120
Mit Leuten, die nicht fluchen,
stimmt was nicht.

231
00:15:40,960 --> 00:15:45,560
Sie tun so, als wären sie was Besseres.
Sie zeigen, dass sie nicht fluchen.

232
00:15:45,920 --> 00:15:49,120
"Ich finde,
es gibt bessere Kommunikationsformen,

233
00:15:49,480 --> 00:15:52,480
als garstige und obszöne Ausdrücke
zu verwenden."

234
00:15:59,520 --> 00:16:04,200
Hütet euch vor diesen Leuten.
Sie haben ganz dunkle Gedanken.

235
00:16:04,560 --> 00:16:07,400
Sie verbergen dunkle Geheimnisse
vor euch.

236
00:16:08,240 --> 00:16:12,120
Diese Leute sind
zu nett, zu freundlich, zu höflich.

237
00:16:12,480 --> 00:16:14,800
Sie haben dunkle Gedanken im Kopf.

238
00:16:15,160 --> 00:16:18,720
"Meine Frau und ich
haben das Essen mit Ihnen genossen.

239
00:16:19,080 --> 00:16:21,920
Wir wünschen gute Verdauung
für die Nacht.

240
00:16:22,800 --> 00:16:25,000
Wir begeben uns nun ins Schlafzimmer

241
00:16:25,360 --> 00:16:29,640
und am Morgen kommen wir wieder
zu einem köstlichen Frühstück zusammen.

242
00:16:30,000 --> 00:16:33,000
Dann erzählen wir uns
die Vorkommnisse der Nacht.

243
00:16:33,360 --> 00:16:36,280
Hiermit wünsche ich
gute Nacht und süße Träume."

244
00:16:36,640 --> 00:16:40,840
Im Schlafzimmer schließt er die Tür.
"So, Schatz, scheiß mir auf die Brust."

245
00:16:41,200 --> 00:16:45,000
Sie haben
ganz, ganz dunkle Gedanken im Kopf.

246
00:16:46,880 --> 00:16:50,080
Die gute Nachricht:
Ich scheiß nie jemandem auf die Brust.

247
00:16:52,240 --> 00:16:54,560
Das ist euch ganz schön peinlich, was?

248
00:16:54,920 --> 00:16:58,520
"Ich versuch, mir einen Reim
auf das Scheißen zu machen.

249
00:16:59,320 --> 00:17:00,840
Wozu soll das gut sein?"

250
00:17:05,240 --> 00:17:09,680
Mein Arzt: "Ich hab bei der Praxis unten
einen Endoskopie-Termin gemacht."

251
00:17:10,040 --> 00:17:12,000
Ich frage: "Wann?"
"Jetzt gleich."

252
00:17:12,320 --> 00:17:16,640
"Was muss ich tun?"
"Sie gehen zur Praxis in der Lobby."

253
00:17:17,160 --> 00:17:19,040
"Wann denn?"
"Jetzt gleich."

254
00:17:19,400 --> 00:17:21,560
Ich frage: "Wo passiert das?"

255
00:17:21,920 --> 00:17:23,520
"In der Praxis unten."

256
00:17:23,880 --> 00:17:26,160
"Wo an mir?"
"Durch Ihren Mund."

257
00:17:26,520 --> 00:17:28,920
"Was passiert da durch meinen Mund?"

258
00:17:29,280 --> 00:17:33,400
"Sie bekommen eine Endoskopie."
"Das passiert nur im Mund?"

259
00:17:33,760 --> 00:17:36,920
"Ja." "Die fassen nicht
mein Arschloch an, oder?"

260
00:17:37,280 --> 00:17:39,560
"Wollen Sie da angefasst werden?

261
00:17:40,880 --> 00:17:42,400
Die fassen es nicht an!"

262
00:17:42,760 --> 00:17:46,080
"Okay, Herr Doktor,
ich will nur sichergehen, dass...

263
00:17:46,480 --> 00:17:49,320
diese Prozedur
nur am Mund durchgeführt wird."

264
00:17:49,680 --> 00:17:50,720
"Korrekt."

265
00:17:51,080 --> 00:17:53,080
"Okay, ich geh hin, aber...

266
00:17:53,800 --> 00:17:56,480
Ich schwöre,
wenn die mein Arschloch anfassen,

267
00:17:56,800 --> 00:17:59,800
komm ich wieder hoch
und Sie sind gefickt."

268
00:18:00,560 --> 00:18:02,320
"Gehen Sie, Idiot."
Ich gehe.

269
00:18:02,720 --> 00:18:04,320
Mein Arzt kennt mich.

270
00:18:04,680 --> 00:18:07,720
Er weiß, dass ich seit 30 Jahren
als Comedian arbeite.

271
00:18:08,080 --> 00:18:10,800
Er weiß, wie mein Gehirn funktioniert.

272
00:18:11,160 --> 00:18:14,800
Comedians sehen ein Publikum wie euch
als Zivilisten.

273
00:18:15,480 --> 00:18:17,960
Ihr seid Zivilisten, ihr könnt das hier:

274
00:18:18,320 --> 00:18:20,040
rumsitzen und normal sein.

275
00:18:20,560 --> 00:18:22,040
Einfach dasitzen...

276
00:18:23,800 --> 00:18:25,440
Mir fehlt dieser Filter.

277
00:18:25,800 --> 00:18:27,920
Kaum bin ich hier, fang ich an...

278
00:18:32,800 --> 00:18:35,800
Aber die Leute in der Praxis
kennen mich nicht.

279
00:18:36,160 --> 00:18:39,480
Ich muss mich so verhalten,
wie ihr es tun würdet.

280
00:18:39,800 --> 00:18:42,680
Ich spazier in die Praxis
und rufe: "Hallo!

281
00:18:43,800 --> 00:18:45,800
Ich hab eine Endoskopie!

282
00:18:46,280 --> 00:18:47,800
Durch den Mund!"

283
00:18:48,680 --> 00:18:52,680
Die Dame: "Das wissen wir.
Kommen Sie bitte mit." "Okay!"

284
00:18:53,040 --> 00:18:56,760
Ich geh mit ihr mit, sie gibt mir
ein Krankenhausnachthemd.

285
00:18:57,080 --> 00:19:00,240
"Ziehen Sie das an, dann geht's los."

286
00:19:00,560 --> 00:19:01,960
Ich sage: "Äh...

287
00:19:03,080 --> 00:19:04,160
Ähm...

288
00:19:05,800 --> 00:19:07,680
Das ist ein Missverständnis.

289
00:19:08,040 --> 00:19:12,400
Mein Arzt meinte, diese Prozedur
geht nur durch meinen Mund."

290
00:19:12,760 --> 00:19:15,920
"Korrekt."
"Wozu dann das Nachthemd? Los geht's."

291
00:19:16,280 --> 00:19:19,640
"Nein, Sir. Sie dürfen dabei
nicht Ihre Kleidung tragen."

292
00:19:20,000 --> 00:19:21,760
"Das macht keinen Sinn.

293
00:19:22,080 --> 00:19:24,640
Wenn Sie nur an meinen Mund ranmüssen.

294
00:19:27,960 --> 00:19:30,560
Ich wehre mich nicht.
Mein Mund ist offen.

295
00:19:30,960 --> 00:19:33,680
Ich halt gern
mein Doppelkinn nach unten."

296
00:19:35,440 --> 00:19:39,320
"Es ist Vorschrift, dass Sie
keine Straßenkleidung tragen dürfen."

297
00:19:39,720 --> 00:19:43,000
"Lustig, dass Sie das sagen.
Ich hab auch Vorschriften.

298
00:19:43,320 --> 00:19:47,800
Zu meinen Vorschriften gehört,
dass so viele Schichten wie möglich

299
00:19:48,160 --> 00:19:50,680
jederzeit mein Arschloch schützen."

300
00:19:52,440 --> 00:19:55,880
"Sir, würden Sie bitte
das verdammte Nachthemd anziehen?"

301
00:19:56,240 --> 00:19:57,800
Ich sag zu ihr: "Wow.

302
00:19:58,200 --> 00:19:59,720
Sie haben geflucht.

303
00:20:01,080 --> 00:20:02,280
Na gut."

304
00:20:05,480 --> 00:20:09,960
Also geh ich in die Umkleide
und mach mich ganz nackig.

305
00:20:10,560 --> 00:20:14,440
Ich werde paranoid wegen meines Arschs
und hab eine tolle Idee:

306
00:20:14,800 --> 00:20:18,000
Ich zieh das Nachthemd
einfach andersrum an.

307
00:20:18,880 --> 00:20:21,320
Ganz schön clever, was?
Um ihn zu schützen.

308
00:20:21,680 --> 00:20:24,080
Aber dann seh ich,
dass mein Schwanz rumbaumelt.

309
00:20:27,000 --> 00:20:30,680
Das ist meine Geschichte.
Mein Penis ist so groß, wie ich will.

310
00:20:32,880 --> 00:20:35,640
Ihr Inder denkt nur:
"Komm schon, das...

311
00:20:37,920 --> 00:20:39,920
Das ist unglaubwürdig, okay?

312
00:20:40,680 --> 00:20:42,800
Nicht mal an 'nem feuchten Tag."

313
00:20:45,880 --> 00:20:48,560
Stimmt schon. Es war auch kalt da drin.

314
00:20:48,920 --> 00:20:51,960
Ihr wisst schon.
Er war beschämend klein.

315
00:20:52,320 --> 00:20:55,520
Sah aus wie drei Münzen mit Pilzkopf.
Furchtbar.

316
00:20:56,240 --> 00:20:58,240
Eine Katastrophe. Oh Mann...

317
00:20:58,960 --> 00:21:00,800
Du weißt, was ich meine, Prateek.

318
00:21:02,560 --> 00:21:06,800
Manchmal schrumpft er so, dass er
beim Vorbeugen nach innen rutscht.

319
00:21:07,160 --> 00:21:10,760
"Wo ist mein Schwanz?
Schwanz, kein Schwanz ..."

320
00:21:11,680 --> 00:21:14,960
Meine schwarzen Bodyguards
verstehen den Witz nicht.

321
00:21:15,320 --> 00:21:18,240
"Beug ich mich vor,
knallt er auf den Boden."

322
00:21:28,160 --> 00:21:30,520
Das war also ziemlich peinlich.

323
00:21:30,880 --> 00:21:34,480
Ich hab das Nachthemd richtig herum
angezogen und bin zurück.

324
00:21:34,800 --> 00:21:37,320
"Mr Peters, hüpfen Sie hier rauf."

325
00:21:37,720 --> 00:21:41,080
Ich hüpf auf den Tisch
und drück meinen Arsch gegen die Wand.

326
00:21:41,480 --> 00:21:45,880
Wie gesagt, ich trainiere Jiu-Jitsu.
Wer an meinen Arsch will, ist tot.

327
00:21:46,240 --> 00:21:50,640
"Damit Sie Bescheid wissen: Sie bekommen
das Narkosemittel Propofol."

328
00:21:51,000 --> 00:21:55,160
Ich meinte: "Moment, Propofol?
Das hat Michael Jackson umgebracht."

329
00:21:55,520 --> 00:21:57,640
"Ja, allerdings."
Ich nur so...

330
00:21:58,320 --> 00:22:01,320
"Was soll das heißen,
warum freuen Sie sich so?

331
00:22:01,680 --> 00:22:05,080
Das hat den größten Popstar umgebracht
und ich soll es nehmen?"

332
00:22:05,440 --> 00:22:09,120
"Michael Jackson wurde
das Medikament falsch verabreicht."

333
00:22:09,480 --> 00:22:12,800
"Bei Michael Jackson
waren viele Dinge falsch verabreicht.

334
00:22:14,080 --> 00:22:17,320
Hieß sein Arzt nicht Dr. Conrad Murray?"
"Ja."

335
00:22:17,680 --> 00:22:19,760
"War er nicht ein Doktor?"
"Ja."

336
00:22:20,120 --> 00:22:23,080
"Was ist Ihr Titel?"
"Ich bin Anästhesistin."

337
00:22:23,440 --> 00:22:26,720
"Ist mir egal,
was für 'n Sternzeichen Sie haben.

338
00:22:28,560 --> 00:22:30,800
Keine Ahnung, welcher Monat das ist."

339
00:22:31,160 --> 00:22:36,000
"Mein Job besteht darin, Sie zu betäuben
und wieder aufwachen zu lassen."

340
00:22:39,200 --> 00:22:42,160
"Das ist eine gute Antwort.
Ist akzeptiert."

341
00:22:42,520 --> 00:22:46,400
"Bitte legen Sie sich auf die Seite."
"Nein, nein, nein...

342
00:22:47,240 --> 00:22:48,880
Warum sollte ich das tun?

343
00:22:49,240 --> 00:22:53,200
Dann betäuben Sie mich, heben
das Hemd hoch, dann meine Arschbacke.

344
00:22:53,560 --> 00:22:57,640
Und dann stopfen Sie mich wie einen
Truthahn. Da fall ich nicht drauf rein."

345
00:22:59,440 --> 00:23:03,080
"Wenn wir Ihnen das Propofol geben,
werden Sie ohnmächtig.

346
00:23:03,440 --> 00:23:05,800
Sie könnten umkippen und sich verletzen.

347
00:23:06,160 --> 00:23:09,960
Um dies zu vermeiden,
müssen Sie schon auf der Seite liegen."

348
00:23:10,320 --> 00:23:12,320
"Eine vernünftige Antwort."

349
00:23:13,280 --> 00:23:14,280
"Gut."

350
00:23:14,520 --> 00:23:18,080
Ich leg mich auf die Seite,
aber drück meinen Arsch an die Wand.

351
00:23:18,440 --> 00:23:21,240
"Zählen Sie bitte von fünf rückwärts."
"Gut.

352
00:23:21,600 --> 00:23:23,560
Fünf, vier ..."

353
00:23:24,600 --> 00:23:25,600
Total weg.

354
00:23:25,960 --> 00:23:30,120
Hat jemand schon mal 'ne Narkose gehabt?
Sie vielleicht, Sir?

355
00:23:30,480 --> 00:23:34,720
Sie sind ein älterer Herr. Na ja...
Zumindest nicht eins dieser Kinder.

356
00:23:35,080 --> 00:23:36,600
Wie heißen Sie?
- Sandeep.

357
00:23:37,680 --> 00:23:39,760
Wie alt sind Sie, Sandeep?
- 48.

358
00:23:40,120 --> 00:23:42,720
Im selben Alter wie ich.
Dieselbe Scheiße.

359
00:23:43,080 --> 00:23:45,600
Hatten Sie mal 'ne Narkose?
- Eine Endoskopie.

360
00:23:45,960 --> 00:23:48,120
Sie hatten eine "Endoskopie"?

361
00:23:49,600 --> 00:23:51,320
Er hatte eine "Endoskopie".

362
00:23:52,680 --> 00:23:55,080
Und ich hatte eine Endoskopie.
Ich denke...

363
00:24:03,840 --> 00:24:07,840
Wissen Sie, ob Sie Propofol bekommen haben?
- Nein.

364
00:24:08,200 --> 00:24:11,240
War es das billige Zeugs?
Waren Sie nicht bewusstlos?

365
00:24:11,600 --> 00:24:12,880
Nein.
- Nein?

366
00:24:13,240 --> 00:24:15,160
"Weit aufmachen, Sandeep!"

367
00:24:16,560 --> 00:24:18,920
Echt? Sie waren wach?
- Ja.

368
00:24:19,280 --> 00:24:21,640
Wollten Sie die zehn Dollar sparen?

369
00:24:26,320 --> 00:24:29,760
Kann man das überhaupt machen,
wenn derjenige wach ist?

370
00:24:30,120 --> 00:24:31,400
Oh Gott.

371
00:24:32,280 --> 00:24:35,640
Pure Ironie,
denn alle Ärzte in Amerika sind Inder.

372
00:24:39,360 --> 00:24:43,280
Und in Indien heißt es:
"Wir brauchen den Firlefanz nicht.

373
00:24:44,520 --> 00:24:46,360
Weit aufmachen, Sandeep."

374
00:24:51,080 --> 00:24:53,240
Sind Sie 1970 oder 1971 geboren?

375
00:24:53,920 --> 00:24:56,000
1971.
- Also jünger als ich.

376
00:24:56,360 --> 00:25:00,640
Aber ich freu mich gar nicht darauf,
dass ich nächstes Jahr 50 werde.

377
00:25:01,960 --> 00:25:04,280
Denn dann fangen Sie damit an...

378
00:25:05,800 --> 00:25:07,080
Verstehen Sie?

379
00:25:09,320 --> 00:25:11,080
Wissen Sie, was ich meine?

380
00:25:13,960 --> 00:25:16,240
Mir gehen die Geräusche aus, Sandeep.

381
00:25:16,600 --> 00:25:18,280
Sir, wie alt sind Sie?

382
00:25:19,920 --> 00:25:21,560
60.
- Und hatten Sie schon...

383
00:25:21,920 --> 00:25:24,560
Noch nicht.
- Sie hatten es noch nicht?

384
00:25:24,920 --> 00:25:27,520
Worauf warten Sie? Sie sind 60!

385
00:25:28,440 --> 00:25:30,640
Sie müssen sich durchchecken lassen.

386
00:25:31,000 --> 00:25:33,640
Früher sollte man es noch mit 40 machen.

387
00:25:34,000 --> 00:25:36,040
Aber als ich dann 40 war,

388
00:25:36,400 --> 00:25:38,880
hieß es, es reicht mit 50.
Ich dachte: "Ja!

389
00:25:39,240 --> 00:25:42,840
Ich hab noch zehn Jahre, bis man mir
'ne Hand in den Arsch steckt."

390
00:25:43,200 --> 00:25:46,440
Ich nahm an,
dass es bis dahin neue Techniken gibt.

391
00:25:46,800 --> 00:25:49,960
In dieser Zeit
wurde ein Rover auf den Mars geschickt.

392
00:25:50,320 --> 00:25:53,120
Indien hat 'ne Marssonde,
China ist auf dem Mond.

393
00:25:53,480 --> 00:25:56,000
Aber nein,
zehn Jahre später immer noch...

394
00:25:58,320 --> 00:26:01,240
Ich kann's nicht glauben,
dass Sie dabei wach waren.

395
00:26:03,120 --> 00:26:05,360
Das muss total unangenehm gewesen sein.

396
00:26:05,720 --> 00:26:08,920
Ich war ja unter Propofol-Narkose
und ich sag euch:

397
00:26:09,280 --> 00:26:10,440
Der Hammer!

398
00:26:10,800 --> 00:26:14,760
Ich versteh dich, Michael.
Das ist echt 'ne tolle Droge.

399
00:26:15,120 --> 00:26:17,680
Und ich nehm sonst keine Drogen,
gar nicht.

400
00:26:18,040 --> 00:26:19,880
Ich trink mal was, das war's.

401
00:26:20,240 --> 00:26:24,000
Nach meiner Show meinen Leute
oft zu mir: "Russell, du ..."

402
00:26:25,480 --> 00:26:26,600
"Was?"

403
00:26:27,080 --> 00:26:28,560
"Schnupfst du?"

404
00:26:28,920 --> 00:26:29,920
"Was?"

405
00:26:30,240 --> 00:26:31,560
"Schnupfst du Koks?"

406
00:26:31,920 --> 00:26:33,680
"Seh ich etwa so aus?

407
00:26:34,040 --> 00:26:37,360
Wär mein Gesicht mit Koks noch so fett,
würde ich was falsch machen."

408
00:26:40,760 --> 00:26:43,120
"Hey, ich will noch 'ne Line."

409
00:26:46,720 --> 00:26:49,880
Nein, ich kokse nicht!
Seht ihr meine Riesennase?

410
00:26:50,240 --> 00:26:53,520
Mit so 'ner Nase
kann man sich das nicht leisten.

411
00:26:55,680 --> 00:26:57,880
Da wär man nach einer Line pleite.

412
00:26:58,800 --> 00:27:01,720
Die müsste so dick sein
wie 'ne Mittellinie.

413
00:27:02,600 --> 00:27:05,040
Die Droge eignet sich nicht für mich.

414
00:27:08,800 --> 00:27:11,480
"Und warum schniefst du dann immer so?"

415
00:27:11,840 --> 00:27:15,040
Ich weiß, dass ich viel schniefe.
Ich sag euch, warum.

416
00:27:15,400 --> 00:27:17,920
Ich hab mir mal beim Boxen
die Nase gebrochen.

417
00:27:18,280 --> 00:27:21,600
Aber ich hab es nicht gemerkt
und der Bruch wurde nicht behandelt.

418
00:27:22,360 --> 00:27:26,080
Das ist 30 Jahre her,
dass ich mir die Nase gebrochen hab.

419
00:27:26,440 --> 00:27:29,000
Ich dachte,
das würde man deutlich sehen.

420
00:27:29,360 --> 00:27:32,080
Wie bei den Typen im Fitnessstudio:
nur ein Klumpen.

421
00:27:32,440 --> 00:27:34,120
"Alles klar, Kumpel?"

422
00:27:34,960 --> 00:27:38,400
Ich dachte, ich wär 'n Bluter,
als ich den Schlag abbekam.

423
00:27:38,760 --> 00:27:42,800
Aber letztes Jahr war ich beim Arzt,
weil ich Atemprobleme hatte.

424
00:27:43,160 --> 00:27:45,400
"Ich atme schwer."
"Inwiefern?"

425
00:27:45,760 --> 00:27:49,040
"Ein Nasenloch funktioniert,
das andere nicht.

426
00:27:49,400 --> 00:27:51,720
Wenn das eine aufhört,
fängt das andere an.

427
00:27:52,080 --> 00:27:53,720
Als wär da 'ne Klappe drin.

428
00:27:54,080 --> 00:27:57,040
Wie bei 'nem Zug:
Regionalzug, Schnellzug ..."

429
00:27:58,040 --> 00:28:00,680
Er fragt: "Mal die Nase gebrochen?"
"Nein."

430
00:28:01,040 --> 00:28:03,880
"Sind Sie sicher?"
"Ich bin doch kein Idiot.

431
00:28:04,240 --> 00:28:06,240
Das müsste ich doch wissen."

432
00:28:06,600 --> 00:28:09,280
"Haben Sie nicht mal geboxt?"
"Ja."

433
00:28:09,640 --> 00:28:14,000
"Moment mal, Sie haben sich beim Boxen
niemals dieses Ding gebrochen?"

434
00:28:14,360 --> 00:28:16,640
"Nein, hab ich nicht."
"Wie bitte?

435
00:28:17,000 --> 00:28:18,960
Sie waren so gut im Boxen,

436
00:28:19,560 --> 00:28:23,720
dass Sie es geschafft haben, sich
dieses Riesenteil nicht zu brechen?"

437
00:28:25,120 --> 00:28:26,560
"Ja, tut mir leid."

438
00:28:26,920 --> 00:28:31,280
"In dem Fall müssten Sie jetzt
zehn Weltmeistertitel haben."

439
00:28:31,640 --> 00:28:33,840
"Nein."
"Lehnen Sie sich vor, Sie Idiot."

440
00:28:34,200 --> 00:28:35,600
Er fasst meine Nase an.

441
00:28:35,960 --> 00:28:38,680
"Ihre Nase ist gebrochen."
"Woher wissen Sie das?"

442
00:28:39,040 --> 00:28:40,640
"Ich bin Arzt."

443
00:28:41,000 --> 00:28:43,920
"Woran erkennen Sie das?"
"Die Verbindung fehlt."

444
00:28:44,280 --> 00:28:47,120
"Warum ist sie dann nicht abgefallen?"

445
00:28:50,640 --> 00:28:52,840
"Sie sind ein verdammter Idiot.

446
00:28:54,280 --> 00:28:57,280
Wessen Nase
lässt sich denn so bewegen?

447
00:28:57,640 --> 00:29:01,480
Ich kann sie bewegen wie einen Cursor
und damit bei Amazon bestellen.

448
00:29:01,840 --> 00:29:04,600
Das ist keine normale Nase."

449
00:29:07,920 --> 00:29:11,120
"Das ist eine gebrochene Nase?"
"Ja, was dachten Sie denn?"

450
00:29:11,480 --> 00:29:15,720
Macht euch nicht über mich lustig.
Ich sag euch, was ich dachte.

451
00:29:16,080 --> 00:29:18,320
Ich bin seit 30 Jahren Comedian

452
00:29:18,680 --> 00:29:20,560
und hab kreative Gedanken.

453
00:29:20,920 --> 00:29:22,480
Ich dachte Folgendes:

454
00:29:22,840 --> 00:29:26,520
Ihr wisst, dass wir Menschen...
Das ist echt bescheuert.

455
00:29:26,880 --> 00:29:30,840
Wir Menschen sind eine Spezies,
die sich immer weiterentwickelt.

456
00:29:32,640 --> 00:29:36,360
Die Menschen von vor 10.000 Jahren
fänden wir total komisch.

457
00:29:36,720 --> 00:29:41,040
Und die Menschen in 10.000 Jahren
werden uns komisch finden.

458
00:29:41,400 --> 00:29:43,640
Aus Gründen der Evolution

459
00:29:44,320 --> 00:29:45,920
und meines großen Egos

460
00:29:47,120 --> 00:29:51,240
hatte ich gedacht, ich würde
mich schneller entwickeln als ihr.

461
00:29:54,320 --> 00:29:57,520
Und dass mein Körper
für die größere Nase

462
00:29:57,880 --> 00:30:01,680
hier eine Art Scharniergelenk
entwickelt hätte.

463
00:30:02,400 --> 00:30:04,920
Um das Gewicht auszugleichen.
Ich bin kein Arzt!

464
00:30:05,280 --> 00:30:07,760
Mein Arzt: "Sie sind grenzdebil."

465
00:30:08,120 --> 00:30:09,960
"Das darf man nicht mehr sagen."

466
00:30:10,320 --> 00:30:13,000
"Was? Debil?"
"Ja, das geht nicht mehr."

467
00:30:13,360 --> 00:30:15,360
"Von wegen."
"Das ist beleidigend."

468
00:30:15,720 --> 00:30:19,200
"Ich rede nur von Ihnen:
Sie sind ein Vollidiot!"

469
00:30:19,560 --> 00:30:22,320
"Nein,
man darf das alles nicht mehr sagen."

470
00:30:22,680 --> 00:30:25,680
"Ich meine Sie
und ich schreib das auch in Ihre Akte."

471
00:30:26,040 --> 00:30:30,120
"Dass ich ein Idiot bin?"
"Nein! Dass Sie ein Vollidiot sind!

472
00:30:32,920 --> 00:30:36,240
Lehnen Sie sich vor."
Er drückt auf meine Nase.

473
00:30:36,600 --> 00:30:38,440
"Jetzt atmen Sie."

474
00:30:38,800 --> 00:30:40,280
"Das ist toll.

475
00:30:41,400 --> 00:30:44,240
Was haben Sie gemacht?"
"Ihre Nase verbunden."

476
00:30:46,640 --> 00:30:47,800
"Super."

477
00:30:48,160 --> 00:30:51,800
"Ich kann das reparieren,
damit Sie atmen können." "Ja, bitte!"

478
00:30:52,160 --> 00:30:55,080
"Danach können Sie
drei Wochen nicht fliegen."

479
00:30:55,440 --> 00:30:58,800
Ich muss die ganze Zeit fliegen,
deshalb ist es noch nicht erledigt.

480
00:30:59,160 --> 00:31:02,600
Aber ich hab Angst,
dass ich dann wie ein Schwein aussehe.

481
00:31:02,960 --> 00:31:06,040
Dann kommen keine Muslime mehr
zu meinen Shows.

482
00:31:06,520 --> 00:31:09,280
"Er sieht aus wie ein haram Schwein,
weg hier!"

483
00:31:14,560 --> 00:31:17,480
Ich mache das
aus Respekt für meine Freunde.

484
00:31:19,960 --> 00:31:22,160
Zurück zum Propofol. Sandeep...

485
00:31:24,480 --> 00:31:26,480
Gehen Sie zurück und sagen Sie:

486
00:31:26,840 --> 00:31:29,800
"Checken Sie mich noch mal,
diesmal mit Propofol."

487
00:31:30,160 --> 00:31:32,960
Nach dem billigen Zeugs
fühlt man sich groggy.

488
00:31:33,320 --> 00:31:35,920
Bei Propofol nicht.
Ich bin so aufgewacht:

489
00:31:36,880 --> 00:31:38,480
"Los geht's!"

490
00:31:39,120 --> 00:31:41,800
"Wir sind fertig, Sir."
"Schon fertig?

491
00:31:50,160 --> 00:31:53,000
Wie lang war ich weg?
Zwei, drei Stunden?"

492
00:31:53,360 --> 00:31:54,680
"15 Minuten."

493
00:31:55,040 --> 00:31:59,040
"In 15 Minuten hätt ich die Versicherung
wechseln und viel Geld sparen können."

494
00:31:59,480 --> 00:32:00,880
"Ziehen Sie sich um."

495
00:32:01,240 --> 00:32:03,840
Ich zieh mich um und komm zurück.

496
00:32:04,200 --> 00:32:06,280
"Wir sind fertig, Mr Peters.

497
00:32:06,640 --> 00:32:11,560
In etwa einer Stunde werden Sie
wahrscheinlich Halsschmerzen bekommen."

498
00:32:11,920 --> 00:32:14,040
"Was haben Sie mit mir gemacht?"

499
00:32:14,400 --> 00:32:16,560
"Eine typische Nebenwirkung.

500
00:32:16,920 --> 00:32:21,040
Der Schlauch, den wir Ihnen in den Mund
gesteckt haben, reizt den Hals.

501
00:32:21,400 --> 00:32:24,000
98 Prozent der Patienten
haben Halsschmerzen.

502
00:32:24,360 --> 00:32:27,920
Dann nehmen Sie eine Ibuprofen
und Sie fühlen sich besser."

503
00:32:28,280 --> 00:32:31,400
"Ist das wirklich alles?"
- "Aber sicher."

504
00:32:31,760 --> 00:32:34,000
"Oder waren Sie an meinem Arschloch?"

505
00:32:34,360 --> 00:32:37,440
Sie fragt: "Was?"
Ich auch: "Was?" und verschwinde.

506
00:32:41,600 --> 00:32:44,480
Eine Stunde vergeht, dann zwei Stunden.

507
00:32:44,840 --> 00:32:46,400
Ich werde panisch,

508
00:32:46,760 --> 00:32:49,440
weil ich keine Halsschmerzen hab.

509
00:32:50,400 --> 00:32:51,600
"Oh Gott.

510
00:32:51,960 --> 00:32:54,360
Ich hab einen Hals wie ein Schwuler."

511
00:33:01,680 --> 00:33:05,360
Irgendwo denkt ein Schwuler:
"Diese Schwänze reizen meinen Hals."

512
00:33:05,720 --> 00:33:08,000
Und ich verschwende mein ganzes Talent.

513
00:33:08,360 --> 00:33:11,360
Ich könnte den ganzen Tag
Schwänze lutschen.

514
00:33:16,200 --> 00:33:19,120
Eine ganze Community
ist neidisch auf mich.

515
00:33:22,800 --> 00:33:25,040
Ist das Ihre Frau, Sandeep?
- Ja.

516
00:33:25,400 --> 00:33:26,600
Wie geht es Ihnen?

517
00:33:26,960 --> 00:33:30,040
Haben Sie Kinder? Wie viele?
- Zwei.

518
00:33:30,400 --> 00:33:33,040
Ein Junge und ein Mädchen?
Jeweils eins.

519
00:33:33,400 --> 00:33:35,960
Sind Sie glücklich damit?
- Absolut.

520
00:33:40,880 --> 00:33:43,960
Haben Sie darum die Endoskopie
ohne Narkose gemacht?

521
00:33:44,320 --> 00:33:48,840
"Wenn ich Kinder hier rauspressen muss,
machst du das ohne Narkose."

522
00:33:52,760 --> 00:33:57,080
Ich rate euch: Bekommt eine Tochter.
Töchter sind am besten. Sie...

523
00:33:59,960 --> 00:34:02,120
Ich hab eine Tochter und einen Sohn.

524
00:34:02,480 --> 00:34:06,400
Er ist anderthalb Monate alt,
noch nicht so clever, der Kleine.

525
00:34:06,760 --> 00:34:09,760
Aber er wird wohl nicht viel cleverer.

526
00:34:10,120 --> 00:34:13,560
Er ist einfach dumm,
ein total dummes Kind. Ich...

527
00:34:14,120 --> 00:34:18,560
Wenn sie so klein sind, ist alles,
was sich ihnen nähert, eine Brust.

528
00:34:19,440 --> 00:34:21,160
Ich wollte ihn küssen.

529
00:34:21,560 --> 00:34:23,920
"Hey, lass das. Das ist meine Nase."

530
00:34:24,560 --> 00:34:28,160
Wenn du so 'nen großen Nippel siehst,
ist das ein komisches Mädchen.

531
00:34:32,440 --> 00:34:34,560
Meine Freundin ist Mexikanerin.

532
00:34:34,920 --> 00:34:36,640
Das wurde mir richtig klar,

533
00:34:37,040 --> 00:34:40,600
als ihre Fruchtblase geplatzt ist
und Süßigkeiten rausfielen.

534
00:34:44,280 --> 00:34:48,000
Mein Sohn ist eine Mischung
aus mexikanisch und indisch.

535
00:34:48,360 --> 00:34:50,960
Er wird mal die Mauer entwerfen können.

536
00:34:55,640 --> 00:34:57,600
Und drüberspringen können!

537
00:35:00,640 --> 00:35:04,080
Er stiehlt euch den Laptop
und repariert ihn.

538
00:35:08,760 --> 00:35:10,600
Wie alt sind Ihre Kinder?

539
00:35:10,960 --> 00:35:12,640
22 und 19.

540
00:35:13,000 --> 00:35:15,480
22 und 19.
Sie waren aber früh dran.

541
00:35:15,840 --> 00:35:18,080
Verrückt. Ich meine: Das ist toll.

542
00:35:19,640 --> 00:35:22,040
Ich war viel zu spät dran. Ich bin 49.

543
00:35:22,400 --> 00:35:25,920
Wenn mein Sohn zu laufen anfängt,
lauf ich so wie er.

544
00:35:36,080 --> 00:35:37,760
Ich hab zu lang gewartet.

545
00:35:39,600 --> 00:35:43,000
Erinnern Sie sich
an Ihre erste Schwangerschaft?

546
00:35:43,360 --> 00:35:46,560
Wie lang hat es gedauert,
bis man es sehen konnte?

547
00:35:47,520 --> 00:35:49,640
Zwischen vier und sechs Monaten?

548
00:35:50,000 --> 00:35:53,840
Bei der ersten Schwangerschaft
ist das meistens so.

549
00:35:54,160 --> 00:35:57,400
Bei meiner Freundin
hat man es nach einem Monat gesehen.

550
00:35:57,760 --> 00:36:00,400
Ganz plötzlich.
"Was ist los mit dir?

551
00:36:00,760 --> 00:36:04,000
Wie viele kleine Bastarde
stecken da drin?"

552
00:36:04,360 --> 00:36:07,600
Wir sind direkt zum Arzt.
"Wie viele Herzschläge?"

553
00:36:07,960 --> 00:36:12,160
Nur einer. Aber ich hatte Angst.
Zwillinge in meinem Alter, oh nein!

554
00:36:12,640 --> 00:36:15,080
Hat hier jemand Zwillinge
oder ist einer?

555
00:36:15,440 --> 00:36:17,560
Hast du welche oder bist du einer?

556
00:36:17,920 --> 00:36:20,040
Du hast Zwillinge?
- Ja.

557
00:36:20,400 --> 00:36:21,640
Die sind jünger.

558
00:36:22,000 --> 00:36:23,480
Wie bitte?

559
00:36:25,040 --> 00:36:28,440
Dir fehlt 'ne Bedienungsanleitung
für deine Sonnenbrille.

560
00:36:33,200 --> 00:36:34,760
Mein Ohr ist sehr kühl.

561
00:36:37,480 --> 00:36:40,280
Das liegt daran,
dass du den Turban so tief trägst.

562
00:36:40,640 --> 00:36:43,040
Du hast Zwillinge? Eineiige?
- Ja.

563
00:36:43,400 --> 00:36:46,520
Richtige Zwillinge.
Haben sie lustige Namen?

564
00:36:46,880 --> 00:36:49,400
Gurdit und Hardit.
- Gourvit und Hardit?

565
00:36:50,960 --> 00:36:53,360
Gurdit und Hardit?
- Ja...

566
00:36:53,680 --> 00:36:56,320
Das klingt,
als wolle man was mopsen:

567
00:36:56,640 --> 00:36:58,560
"Gucken und horten."

568
00:37:07,160 --> 00:37:10,360
Nur eineiige Zwillinge
sind richtige Zwillinge.

569
00:37:10,680 --> 00:37:12,840
Kannst du sie auseinanderhalten?
- Ja.

570
00:37:13,160 --> 00:37:16,760
Tragen sie auch Turbane?
- Einer hat Grübchen.

571
00:37:17,120 --> 00:37:20,160
Einer hat Grübchen. Und der andere...
- Der nicht.

572
00:37:21,600 --> 00:37:24,320
Klar.
Der eine hat sie, der andere nicht.

573
00:37:26,800 --> 00:37:30,880
Ich hasse es, wenn jemand sagt:
"Ich hab Zwillinge: Junge und Mädchen."

574
00:37:31,200 --> 00:37:32,800
Das sind keine Zwillinge!

575
00:37:33,160 --> 00:37:36,160
Das sind zwei Kinder
mit demselben Geburtstag.

576
00:37:36,520 --> 00:37:39,760
Frauen nennen ihre Brüste "Zwillinge".
Würde eine sagen,

577
00:37:40,120 --> 00:37:42,480
"Willst du meine Zwillinge sehen?",

578
00:37:42,840 --> 00:37:46,760
und dann fallen Ellbogen und Knöchel
raus, wär das seltsam.

579
00:37:51,680 --> 00:37:54,480
"Mit deinen Zwillingen
stimmt was nicht."

580
00:37:56,520 --> 00:38:01,400
Nur eineiige zählen. Ich hatte Angst,
dass wir Zwillinge bekommen würden.

581
00:38:01,760 --> 00:38:05,360
Aber ich gewöhnte mich an die Idee
und dachte mir Namen aus.

582
00:38:05,680 --> 00:38:08,960
Bei zwei Mädchen...
Man braucht lustige Namen.

583
00:38:09,320 --> 00:38:13,000
Meine Töchter hätte ich Kathi
und Duplikat-hi genannt.

584
00:38:13,880 --> 00:38:16,800
Bei zwei Jungs
wären es Pete und Re-peat.

585
00:38:17,400 --> 00:38:21,160
Hätte ich 'ne schwarze Frau,
wären es Tyrone und Ty-klon.

586
00:38:22,600 --> 00:38:25,560
Mit eineiigen Zwillingen
darf man angeben.

587
00:38:25,920 --> 00:38:28,520
"Guck nur, was für tolle Eier ich hab."

588
00:38:28,880 --> 00:38:32,680
Oder auf Panjabi: "Dekho.
Guck, was für tolle tatte ich hab."

589
00:38:33,600 --> 00:38:35,120
Hey!

590
00:38:37,360 --> 00:38:38,920
"Vadda tatte."

591
00:38:44,320 --> 00:38:46,920
"Guck dir meine Eier an.
Sie sind so stark,

592
00:38:47,280 --> 00:38:50,800
dass sie dasselbe Kind
gleich zweimal gemacht haben."

593
00:38:51,160 --> 00:38:54,760
Auf deinen Eiern steht:
"Gesponsert von Xerox-Kopierern."

594
00:38:55,120 --> 00:38:58,000
Das linke heißt Copy, das rechte Paste.

595
00:39:01,520 --> 00:39:03,320
Wenn ihr in 'ner Beziehung seid

596
00:39:03,640 --> 00:39:06,960
und eure Freundin Kinder will,
ihr aber nicht,

597
00:39:07,320 --> 00:39:10,560
dann weiß ich einen tollen Ausweg.

598
00:39:11,440 --> 00:39:14,800
Männer müssen lernen,
Orgasmen vorzutäuschen.

599
00:39:15,160 --> 00:39:17,760
Glaubt mir.
Spermagesicht, hast du...

600
00:39:25,200 --> 00:39:27,520
Ich nenn dich einfach Wichswumpel.

601
00:39:29,440 --> 00:39:31,520
Hast du Kinder? Wie viele?
- Zwei.

602
00:39:31,880 --> 00:39:33,760
Zwei. Mit dieser Dame da?
- Ja.

603
00:39:34,120 --> 00:39:35,680
Und wie alt sind die?

604
00:39:36,080 --> 00:39:38,520
Mein Sohn ist sieben,
meine Tochter fünf.

605
00:39:38,880 --> 00:39:42,000
Sieben und fünf. Magst du sie?
- Ich liebe sie.

606
00:39:42,360 --> 00:39:45,200
Darum ziehst du dich an
wie ihre Spermien.

607
00:39:46,520 --> 00:39:50,000
Ich liebe sie.
- Wär toll, wenn sie angezogen wäre wie 'n Ei.

608
00:39:59,680 --> 00:40:04,200
Männer müssen Orgasmen vortäuschen.
So kommen sie um Kinder herum.

609
00:40:04,600 --> 00:40:05,920
Ich erklär das mal:

610
00:40:06,280 --> 00:40:10,200
Frauen müssen nicht lernen, wie man
das vortäuscht, sie tun's ständig.

611
00:40:10,600 --> 00:40:13,200
Aber nicht,
weil sie keine Orgasmen haben,

612
00:40:13,600 --> 00:40:15,640
sondern weil Männer Idioten sind.

613
00:40:16,080 --> 00:40:19,000
Wir schenken Frauen
nicht genug Aufmerksamkeit

614
00:40:19,360 --> 00:40:21,800
oder wir fixieren uns
auf einen Punkt.

615
00:40:26,440 --> 00:40:28,600
Und sie nur: "Aua, aua, aua ..."

616
00:40:32,520 --> 00:40:34,280
Aber das Aua hören wir nicht.

617
00:40:36,800 --> 00:40:39,800
Wir denken:
"Das ist der Punkt, weitermachen."

618
00:40:46,280 --> 00:40:48,880
Wir hören erst auf, wenn sie schreit.

619
00:40:52,960 --> 00:40:55,280
Und wir denken: "Ja, das war ich."

620
00:40:56,280 --> 00:40:59,120
"Nein, du Idiot.
Die Stelle war fast taub."

621
00:41:04,520 --> 00:41:08,360
Ihr müsst Orgasmen vortäuschen.
Prayag, ich zeig dir, wie.

622
00:41:11,120 --> 00:41:14,480
Einer Frau das vorzutäuschen,
ist sehr technisch.

623
00:41:15,280 --> 00:41:18,800
Ich hab einige Vorschläge für euch.

624
00:41:19,160 --> 00:41:22,840
Ihr solltet dabei
am besten hinter der Frau sein.

625
00:41:23,520 --> 00:41:26,880
Beim Sex natürlich,
nicht einfach nur hinter ihr stehen.

626
00:41:32,520 --> 00:41:33,920
"Was war das denn?"

627
00:41:38,640 --> 00:41:42,160
Man sollte beim Sex
eine Position hinter ihr haben.

628
00:41:42,560 --> 00:41:44,840
Das empfehle ich aus folgendem Grund:

629
00:41:45,160 --> 00:41:48,840
Seid ihr hinter ihr,
kann sie's nicht so leicht überprüfen.

630
00:41:49,160 --> 00:41:52,400
Sie wird sich kaum umdrehen und fragen:
"War's gut?"

631
00:41:52,760 --> 00:41:55,760
Niemals.
Weil das keine attraktive Ansicht ist.

632
00:41:58,880 --> 00:42:01,480
Das ist wie beim Pferderennen.

633
00:42:02,440 --> 00:42:04,680
Ein Pferd dreht sich auch nicht um.

634
00:42:10,520 --> 00:42:12,160
Also am besten hinter ihr.

635
00:42:12,560 --> 00:42:15,480
Lasst mich euch was fragen.
Jetzt seid ihr beide dran.

636
00:42:16,480 --> 00:42:18,200
Wie heißt du? Wie?

637
00:42:18,600 --> 00:42:20,080
Sohail.
- Und du?

638
00:42:20,440 --> 00:42:21,800
Shabina.
- Kabir?

639
00:42:22,160 --> 00:42:23,640
Was?
- Shabina.

640
00:42:24,040 --> 00:42:25,840
Pipi?
- Shabina.

641
00:42:26,520 --> 00:42:29,880
Rabbiner?
Moment mal, bist du etwa jüdisch?

642
00:42:31,520 --> 00:42:33,160
Shabina.
- Savita?

643
00:42:33,560 --> 00:42:35,120
Shabina?
- Ja.

644
00:42:35,480 --> 00:42:37,840
Zehn Versionen desselben Namens.

645
00:42:38,160 --> 00:42:39,440
Shabina. Okay.

646
00:42:40,080 --> 00:42:41,800
Ich beweise euch Frauen,

647
00:42:42,160 --> 00:42:46,160
dass alle Männer hier ADS haben.
Alle, mich eingeschlossen.

648
00:42:47,000 --> 00:42:48,000
Okay.

649
00:42:48,480 --> 00:42:49,640
Shabina...

650
00:42:50,640 --> 00:42:53,800
Wenn du mit Sohail Sex hast
und er hinter dir ist

651
00:42:54,160 --> 00:42:56,760
und du spürst, wie er langsamer wird,

652
00:42:57,120 --> 00:42:58,280
dann schneller,

653
00:42:58,640 --> 00:43:00,920
dann wieder langsamer
und schneller...

654
00:43:01,280 --> 00:43:03,000
Und du denkst: "Oh...

655
00:43:03,960 --> 00:43:06,120
Also mein kleiner Sohail...

656
00:43:10,520 --> 00:43:13,000
Mein kleiner Sohail hat echt was drauf."

657
00:43:13,600 --> 00:43:15,320
Da irrst du dich gewaltig.

658
00:43:15,640 --> 00:43:17,400
Das liegt an seinem ADS.

659
00:43:18,160 --> 00:43:22,400
Nehmen wir euch von hinten, sind
die ersten beiden Stöße gut, dann ADS.

660
00:43:22,760 --> 00:43:25,320
"Ja, das ist gut...

661
00:43:41,040 --> 00:43:43,200
Ich muss mal die Glühbirne wechseln.

662
00:43:43,600 --> 00:43:46,400
Oh Scheiße. Ich muss hier weitermachen."

663
00:43:51,520 --> 00:43:53,880
Okay, Prayag. Aufpassen, Mistkerl.

664
00:43:57,840 --> 00:43:58,920
Also...

665
00:43:59,680 --> 00:44:02,600
Macht beim Vortäuschen
nichts Verrücktes.

666
00:44:02,960 --> 00:44:05,120
Habt einfach normalen Sex.

667
00:44:05,480 --> 00:44:08,440
Tut nicht so, als würdet ihr
lauter tolles Zeug im Bett machen.

668
00:44:08,800 --> 00:44:12,240
Ist man in einer Beziehung,
gibt es drei Positionen:

669
00:44:12,600 --> 00:44:16,120
das "uns", das "sie" und das "du".
Das ist alles.

670
00:44:16,920 --> 00:44:18,280
Drei Positionen.

671
00:44:18,640 --> 00:44:20,560
Eine für den Anfang, für uns.

672
00:44:20,920 --> 00:44:24,800
Dann bist du dran, Liebling,
und dann ich. So läuft es.

673
00:44:26,360 --> 00:44:29,440
Hier ein paar Gründe
für das Vortäuschen:

674
00:44:29,800 --> 00:44:32,440
Du bist nicht bereit
für eine schwangere Frau.

675
00:44:32,800 --> 00:44:36,880
Bist du schwanger? Du bist dünn
im Gesicht und hältst deinen Bauch.

676
00:44:37,240 --> 00:44:39,040
Fette Leute machen das nicht.

677
00:44:39,400 --> 00:44:41,320
Wann ist es so weit?
- In vier Wochen.

678
00:44:41,680 --> 00:44:43,320
Oh, wow. Ganz bald.

679
00:44:43,680 --> 00:44:45,120
Euer erstes Kind?

680
00:44:45,480 --> 00:44:48,720
Und ist sie gerade besonders rallig?
Ja, so ist es.

681
00:44:52,280 --> 00:44:54,440
Das ist Fakt. Das ist Fakt.

682
00:44:55,920 --> 00:44:59,760
Frauen werden besonders geil
und das ist unangenehm für uns.

683
00:45:00,640 --> 00:45:03,440
Am Ende der Schwangerschaft
meinte meine Freundin:

684
00:45:03,800 --> 00:45:07,160
"Warum willst du keinen Sex?
Findest du mich dick?"

685
00:45:07,520 --> 00:45:10,000
"Nein. Aber du bist schwanger."

686
00:45:10,360 --> 00:45:15,240
"Warum dann?" "Ich bin nicht so
ausgestattet, um da noch reinzukommen."

687
00:45:15,600 --> 00:45:17,640
Sie hatte einen Riesenbauch.

688
00:45:18,000 --> 00:45:20,880
"Ich kann nicht."
"Dann setz ich mich drauf."

689
00:45:21,240 --> 00:45:24,400
Aber so drückt mich ihr Bauch
immer weiter weg...

690
00:45:25,560 --> 00:45:27,440
Ich komm nicht mehr ran.

691
00:45:27,800 --> 00:45:30,560
Meine Eier
schlagen nur an ihren Rücken.

692
00:45:32,120 --> 00:45:33,640
Sonst nichts.

693
00:45:35,400 --> 00:45:38,560
Wie in "Zurück in die Zukunft",
der Doc mit dem Kabel:

694
00:45:38,920 --> 00:45:40,600
"Komm schon, Marty!"

695
00:45:50,160 --> 00:45:52,840
Ihr macht also eure drei Positionen.

696
00:45:53,200 --> 00:45:55,720
Ein ganz normaler Liebesspiel-Tag.

697
00:45:56,080 --> 00:45:58,440
Uns, sie, und dann du.

698
00:45:58,800 --> 00:46:00,920
Du bist hinter ihr, machst dein Ding.

699
00:46:01,280 --> 00:46:03,840
Ganz normal,
keine schlafenden Hunde wecken.

700
00:46:04,200 --> 00:46:07,320
Wenn ihr an dem Punkt seid,
wo ihr vortäuschen wollt,

701
00:46:07,680 --> 00:46:09,520
dann wird's interessant.

702
00:46:09,880 --> 00:46:12,960
Ihr müsst
einen glaubwürdigen Laut machen.

703
00:46:13,320 --> 00:46:17,280
Einen Laut, den ihr im Alltag
nicht einfach so machen würdet.

704
00:46:17,640 --> 00:46:19,560
Es muss ein großer Laut sein.

705
00:46:20,280 --> 00:46:21,440
Nein, das...

706
00:46:22,320 --> 00:46:24,200
Das ist es nicht, okay?

707
00:46:25,200 --> 00:46:27,200
Es muss was Großes sein.

708
00:46:27,560 --> 00:46:29,480
Ich zum Beispiel mach es so.

709
00:46:29,840 --> 00:46:33,000
Ich pack sie kräftig am Arsch, so etwa:

710
00:46:33,880 --> 00:46:34,920
Und dann...

711
00:46:36,120 --> 00:46:39,840
Weil ich diesen Laut im Alltag
nie machen würde.

712
00:46:41,120 --> 00:46:44,360
Außer ich spiele
einen Reporter aus den 30ern.

713
00:46:44,720 --> 00:46:47,400
"Peters, L.A. Times.
Einen Kommentar bitte."

714
00:46:48,200 --> 00:46:49,720
Also so...

715
00:46:52,080 --> 00:46:56,800
Das ist nur der Anfang. Jetzt müsst ihr
den Orgasmus gut verkaufen.

716
00:47:05,480 --> 00:47:08,920
Ihr müsst so tun, als würde ihre Vagina
euch unter Strom setzen.

717
00:47:12,840 --> 00:47:16,520
Und dann, wenn ihr fertig seid,
kollabiert ihr einfach.

718
00:47:21,840 --> 00:47:23,400
Und sie wird sagen:

719
00:47:23,760 --> 00:47:25,520
"Wow, der war gut."

720
00:47:25,880 --> 00:47:27,560
"Ja, der war gut."

721
00:47:28,480 --> 00:47:31,280
Aber Achtung,
ein paar Sekunden später...

722
00:47:34,600 --> 00:47:36,080
"Hey, äh...

723
00:47:36,440 --> 00:47:38,320
Da ist gar kein Sperma."

724
00:47:39,040 --> 00:47:42,760
"Nein.
Weil ich total weit hoch geschossen hab.

725
00:47:43,120 --> 00:47:44,880
Das ist ganz tief drinnen.

726
00:47:45,240 --> 00:47:47,960
Ich würde an deiner Stelle
nicht rülpsen."

727
00:47:56,200 --> 00:48:01,000
Indische Eltern, die nicht in Indien
wohnen, sind anders als ihr.

728
00:48:01,360 --> 00:48:04,840
Ihr denkt viel fortschrittlicher
als sie.

729
00:48:05,200 --> 00:48:07,120
Das Problem an ihnen ist:

730
00:48:07,480 --> 00:48:11,400
Für sie ist Indien noch so wie in
dem Jahr, als sie es verlassen haben.

731
00:48:14,240 --> 00:48:16,760
Wenn sie 1970 weggezogen sind...

732
00:48:20,840 --> 00:48:24,200
Wenn sie 1970 weggezogen sind,
ist Indien für sie noch wie 1970.

733
00:48:24,680 --> 00:48:28,640
Sie können sich das nicht vorstellen.
"Das gibt es nicht in Indien."

734
00:48:29,000 --> 00:48:31,000
"Kommt, seht es euch an."

735
00:48:32,240 --> 00:48:35,800
Sie halten an Dingen fest,
die es in Indien gar nicht mehr gibt.

736
00:48:36,160 --> 00:48:37,760
Sie sind bewusst indisch.

737
00:48:38,120 --> 00:48:40,440
Und ihr Grund wegzugehen
ist totaler Quatsch.

738
00:48:40,800 --> 00:48:44,480
"Ich will meinen Kindern
ein besseres Leben bieten.

739
00:48:44,840 --> 00:48:48,880
Ihnen etwas anderes zeigen.
Sie eine neue Welt erleben lassen."

740
00:48:49,240 --> 00:48:52,640
Sie ziehen die Kinder in Amerika groß.
Und wenn sie 18 sind, heißt es:

741
00:48:53,000 --> 00:48:54,600
"Sohn, du solltest

742
00:48:54,960 --> 00:48:57,760
dir eine Inderin als Freundin nehmen."

743
00:48:58,120 --> 00:49:00,600
Du meinst:
"Aber wir sind in Amerika."

744
00:49:00,960 --> 00:49:03,560
"Ich weiß,
aber eine Inderin ist besser."

745
00:49:03,920 --> 00:49:07,160
"Wenn ich eine treffe,
aber das ist nicht mein Fokus.

746
00:49:07,520 --> 00:49:10,240
Hier sind viele andere Frauen,
mal was anderes.

747
00:49:10,600 --> 00:49:13,880
Wenn ich eine Inderin hab,
wozu sind wir dann weg?

748
00:49:14,600 --> 00:49:17,200
Da drüben hätte ich viel mehr Auswahl."

749
00:49:17,960 --> 00:49:20,080
Dann labern sie totalen Unsinn:

750
00:49:20,440 --> 00:49:24,400
"Was passiert mit unserer Kultur,
wenn wir nicht zusammenhalten?"

751
00:49:25,840 --> 00:49:28,920
Was mit unserer Kultur passiert?
Das sag ich euch:

752
00:49:29,280 --> 00:49:30,640
gar nichts!

753
00:49:31,000 --> 00:49:34,720
Weil es hier 1,3 Milliarden
von uns Arschlöchern gibt!

754
00:49:38,560 --> 00:49:41,720
Heiratet kein Inder außerhalb von Indien
eine Inderin,

755
00:49:42,080 --> 00:49:45,000
gäbe es immer noch 1,3 Milliarden hier!

756
00:49:47,120 --> 00:49:49,080
Ihr braucht unsere Hilfe nicht!

757
00:49:49,440 --> 00:49:52,640
Selbst ihr sagt:
"Hört auf zu ficken, es reicht."

758
00:49:57,280 --> 00:50:00,640
Indische Eltern müssen kapieren,
dass Inder und Chinesen

759
00:50:01,000 --> 00:50:05,160
immer und zu allen Zeiten
diesen Planeten bevölkern werden.

760
00:50:05,520 --> 00:50:09,240
Es gibt zu viele von uns,
als dass wir verschwinden könnten.

761
00:50:10,520 --> 00:50:12,480
Gäbe es morgen einen Atomkrieg,

762
00:50:12,840 --> 00:50:16,240
blieben nur Ratten, Kakerlaken,
Inder und Chinesen übrig!

763
00:50:21,640 --> 00:50:26,560
Und da es auf dem asiatischen Kontinent
alles gibt, kann uns nichts passieren!

764
00:50:26,920 --> 00:50:30,880
Indische Eltern müssen kapieren:
Hat ein Inder ein Kind mit 'ner Weißen,

765
00:50:31,240 --> 00:50:32,920
wird das Baby beige.

766
00:50:34,440 --> 00:50:36,040
Das ist ein Sieg für uns.

767
00:50:37,200 --> 00:50:40,520
Ich hab zwei Kinder mit Latinas,
die sind khaki.

768
00:50:42,400 --> 00:50:45,200
Mit einer Schwarzen
bekommen wir ein braunes Baby,

769
00:50:45,560 --> 00:50:47,680
möglicherweise mit einem größeren Penis.

770
00:50:48,040 --> 00:50:49,880
Wieder ein Sieg für uns!

771
00:50:55,680 --> 00:50:59,360
Ein Inder und eine Chinesin
machen ein Superbaby.

772
00:50:59,720 --> 00:51:03,120
Das ist eine Win-win-Situation
und man kann es Win Win nennen.

773
00:51:11,520 --> 00:51:14,120
Ich hab in dieser Welt
nur Mitleid mit Weißen.

774
00:51:14,640 --> 00:51:18,160
Wirklich.
Ich weiß, einer von euch ist hier.

775
00:51:18,520 --> 00:51:22,120
Da hinten, jetzt seh ich dich.
Du leuchtest im Dunkeln.

776
00:51:22,920 --> 00:51:25,320
Ich hab Mitleid mit Weißen, weil...

777
00:51:26,000 --> 00:51:28,640
Ihr werdet auf rasante Weise
immer weniger.

778
00:51:29,000 --> 00:51:30,640
Das ist echt so...

779
00:51:31,000 --> 00:51:34,760
In 150 Jahren wird es keine
reinrassigen Weißen mehr geben.

780
00:51:35,120 --> 00:51:37,160
Wir haben euch alle unterwandert.

781
00:51:37,520 --> 00:51:41,600
Ich lebe in Amerika. In den Nachrichten
sieht man Weiße auf Demos.

782
00:51:41,960 --> 00:51:44,960
Die Leute sind wütend auf sie,
aber ich versteh sie.

783
00:51:45,320 --> 00:51:48,680
"Wir Weiße müssen unter uns bleiben."

784
00:51:49,040 --> 00:51:51,040
Die haben einen komischen Akzent:

785
00:51:51,400 --> 00:51:52,720
"Wir Weiße...

786
00:51:53,320 --> 00:51:54,800
Ich sag euch was ..."

787
00:51:56,560 --> 00:52:00,240
"Wir Weiße müssen unter uns bleiben!"
Ich nur: "Ja, genau!"

788
00:52:00,600 --> 00:52:01,680
"Was?"

789
00:52:02,040 --> 00:52:04,960
"Ich bin auf eurer Seite."
"Wir wollen dich nicht."

790
00:52:05,800 --> 00:52:08,160
"Ja, aber ich versteh euren Schmerz."

791
00:52:08,520 --> 00:52:10,360
"Was stimmt nicht mit dir?"

792
00:52:10,840 --> 00:52:14,080
"Es gibt Viele von uns
und nur Wenige von euch.

793
00:52:15,160 --> 00:52:18,280
Ich will,
dass die weiße Rasse erhalten bleibt.

794
00:52:18,680 --> 00:52:22,960
Wenn es keine Weißen mehr gibt,
wem geben wir dann die Schuld?"

795
00:52:27,400 --> 00:52:29,680
Wir müssten Verantwortung übernehmen.

796
00:52:30,440 --> 00:52:33,560
Seht euch Scratch an,
seine Kinder sind halbindisch. Ja!

797
00:52:34,840 --> 00:52:36,480
Er mag die Braunen.

798
00:52:37,200 --> 00:52:38,800
Und ich meine nicht...

799
00:52:43,880 --> 00:52:47,040
Aber... Ich weiß,
dass hier viele indische Eltern sitzen.

800
00:52:47,400 --> 00:52:49,800
Ihr müsst wissen, ihr seid gute Eltern.

801
00:52:50,160 --> 00:52:53,760
Aber auch beschissene Eltern.
Beides gleichzeitig.

802
00:52:54,120 --> 00:52:57,200
Inder sind gute Eltern,
weil sie einen lieben.

803
00:52:57,560 --> 00:52:59,960
Sie sind scheiße, weil sie einen lieben.

804
00:53:01,000 --> 00:53:05,160
Sie lieben ihre Kinder so sehr,
dass sie sie nicht selbst denken lassen.

805
00:53:05,800 --> 00:53:07,800
"Sonst geht ihr Gehirn kaputt,

806
00:53:08,160 --> 00:53:10,880
wir übernehmen das Denken,
entscheiden alles."

807
00:53:11,240 --> 00:53:14,640
Uns fehlt eine ganze Generation,
ist euch das klar?

808
00:53:15,000 --> 00:53:16,720
Eine ganze Generation.

809
00:53:17,080 --> 00:53:21,320
Unsere Eltern haben für ihre gelebt
und wir sollen für sie leben.

810
00:53:21,680 --> 00:53:26,120
Wir lassen unsere Kinder für uns leben.
Wer lebt noch für sich selbst?

811
00:53:27,080 --> 00:53:28,920
Aber sie überwältigen einen:

812
00:53:29,280 --> 00:53:31,880
"Tu, was ich dir sage. Vertrau mir.

813
00:53:32,240 --> 00:53:34,000
Lass das. Geh hierhin.

814
00:53:34,360 --> 00:53:36,320
Rede mit diesen Leuten."

815
00:53:36,680 --> 00:53:41,160
Ich kann Dinge nicht einfach so tun.
Ich stell immer alles infrage.

816
00:53:41,520 --> 00:53:44,640
Wollt ihr eure Eltern zerstören,
hinterfragt sie.

817
00:53:45,360 --> 00:53:47,760
Heilige Scheiße, das überfordert sie.

818
00:53:48,120 --> 00:53:51,320
"Du darfst heute nicht in den Club."
"Warum nicht?"

819
00:53:51,680 --> 00:53:53,400
"Was meinst du damit?"

820
00:53:55,280 --> 00:53:58,480
"Ich will wissen,
warum ich da nicht hindarf."

821
00:53:58,840 --> 00:54:00,840
"Weil es Fakt ist!"
"Was?

822
00:54:01,920 --> 00:54:03,360
Was soll das bedeuten?"

823
00:54:03,720 --> 00:54:06,880
"Dass es Fakt ist!"
"Du gibst mir keinen einzigen Fakt."

824
00:54:07,240 --> 00:54:11,640
"Wenn etwas Fakt ist, dann ist es Fakt.
Daran gibt's nichts zu rütteln."

825
00:54:13,120 --> 00:54:14,720
"Das ist also ein Fakt?"

826
00:54:18,440 --> 00:54:21,560
Ich komm gern nach Indien.
Ich sag euch, wieso.

827
00:54:23,320 --> 00:54:25,760
Weil ich gern nach Indien komme.

828
00:54:27,680 --> 00:54:30,040
Immer, wenn ich hier bin,
fragt man mich:

829
00:54:30,400 --> 00:54:32,760
"Wieso magst du Bollywood nicht?"

830
00:54:33,120 --> 00:54:34,720
Ich will ehrlich sein.

831
00:54:35,080 --> 00:54:38,160
Ich sag euch,
warum ich Bollywood-Filme nicht mag.

832
00:54:39,120 --> 00:54:41,760
Weil ich Verfolgungsjagden liebe.

833
00:54:43,400 --> 00:54:46,680
In Mumbai
kann es keine Verfolgungsjagd geben.

834
00:54:47,040 --> 00:54:49,520
Das macht keinen Sinn.

835
00:54:49,880 --> 00:54:51,400
"Schnell, ihm nach!"

836
00:54:57,880 --> 00:54:59,240
"Onkel ..."

837
00:55:10,160 --> 00:55:12,600
"Hau ab, das ist 'ne Verfolgungsjagd!"

838
00:55:13,080 --> 00:55:14,280
"Onkel ..."

839
00:55:20,080 --> 00:55:23,200
Eine Verfolgungsjagd
mit mindestens 2 km/h.

840
00:55:31,680 --> 00:55:34,400
Wir leben
in wirklich interessanten Zeiten.

841
00:55:34,760 --> 00:55:38,000
Wir haben meist außerhalb
Indiens Urlaub gemacht.

842
00:55:38,360 --> 00:55:41,400
Heute wissen wir
unser eigenes Land mehr zu schätzen,

843
00:55:41,760 --> 00:55:45,720
wir machen sehr schöne Reisen in Indien.

844
00:55:46,080 --> 00:55:47,840
Das erscheint mir wichtig.

845
00:55:48,200 --> 00:55:50,160
Wenn wir Exil-Inder herkommen,

846
00:55:50,520 --> 00:55:54,320
besuchen wir nur unseren Heimatort,
wir sehen nichts anderes.

847
00:55:54,680 --> 00:55:59,520
Als Kind hab ich nur Bombay und Kalkutta
gesehen. Nur Bombay und Kalkutta.

848
00:56:00,120 --> 00:56:03,360
Irgendwann dachte ich,
es gibt in Indien nichts anderes.

849
00:56:03,720 --> 00:56:07,760
Als Neunjähriger hab ich hier in Bombay
meinen Vater gefragt:

850
00:56:08,840 --> 00:56:12,960
"Gibt es hier noch was anderes?"
Mein Vater antwortete: "Nein."

851
00:56:13,720 --> 00:56:15,720
"Bist du sicher?"
"Absolut."

852
00:56:16,440 --> 00:56:18,480
"Aber Indien ist ein Riesenland.

853
00:56:19,040 --> 00:56:22,640
Es gibt sicher noch andere Leute."
"Die sehen alle aus wie du."

854
00:56:23,920 --> 00:56:27,280
"Kann ich das Taj Mahal sehen?"
"Nicht von hier aus.

855
00:56:29,840 --> 00:56:32,000
Physikalisch unmöglich."

856
00:56:34,760 --> 00:56:36,680
Es ist anders hier.

857
00:56:37,040 --> 00:56:40,440
Ich versuch,
den Leuten in Nordamerika zu erklären,

858
00:56:40,800 --> 00:56:43,440
dass man Indien
in zwei Hälften teilen könnte,

859
00:56:43,800 --> 00:56:46,280
in Norden und Süden,
das wären zwei Länder.

860
00:56:46,640 --> 00:56:48,280
Das ist kein Vorschlag.

861
00:56:48,640 --> 00:56:50,960
Aber das sind zwei verschiedene Welten.

862
00:56:51,320 --> 00:56:53,520
Setzt man jemanden aus dem Norden

863
00:56:53,880 --> 00:56:58,040
und jemanden aus dem Süden
in einen Raum, verbindet sie nichts.

864
00:56:58,400 --> 00:57:01,360
Andere Sprachen,
anderes Aussehen und Essen.

865
00:57:01,720 --> 00:57:04,520
Der einzige gemeinsame Nenner
ist das hier...

866
00:57:05,720 --> 00:57:07,160
Das ist das Einzige.

867
00:57:07,520 --> 00:57:09,160
"Woher kommst du?"
"Indien."

868
00:57:09,520 --> 00:57:11,600
"Ich auch, woher?"
"Von woanders."

869
00:57:13,640 --> 00:57:18,000
Ich war abgeschnitten von indischer
Kultur, das lag an meinen Eltern.

870
00:57:18,360 --> 00:57:21,600
Das war unfair,
ich war immer mit Schwarzen zusammen.

871
00:57:21,960 --> 00:57:25,240
Seit ich vier war,
war ich nur mit Schwarzen zusammen.

872
00:57:25,600 --> 00:57:28,120
Erst mit 18 hab ich kapiert:

873
00:57:28,480 --> 00:57:30,320
"Ich weiß nichts über Inder."

874
00:57:30,680 --> 00:57:33,520
Die Namen in meiner Familie:
Russell, Eric, Maureen, Clayton,

875
00:57:33,880 --> 00:57:36,720
James, Christopher, Sheila, Eileen.

876
00:57:37,080 --> 00:57:40,320
Erst mit 18 hab ich Inder kennengelernt.

877
00:57:40,680 --> 00:57:43,240
Ich hatte nie indische Namen gehört.

878
00:57:43,600 --> 00:57:46,440
Ich seh einen Inder: "Bist du Inder?"
"Ja."

879
00:57:46,800 --> 00:57:48,640
"Ich bin Russell."
"Pankaj."

880
00:57:49,000 --> 00:57:50,800
"Was für 'ne Scheiße?

881
00:57:52,680 --> 00:57:56,880
Hassen deine Eltern dich?"
Ich wusste nichts über Indien.

882
00:57:57,240 --> 00:58:00,720
Er fragt: "Kennst du diesen Song?"
"Nein, keine Ahnung."

883
00:58:01,080 --> 00:58:05,720
Mein Vater war sehr
gegen indische Musik und indische Filme.

884
00:58:06,080 --> 00:58:09,640
Er mochte den Klang nicht.
Das verstehe ich.

885
00:58:11,400 --> 00:58:16,480
Wenn meine Mutter indisches Fernsehen
sah, rief mein Vater aus der Küche:

886
00:58:16,840 --> 00:58:20,960
"Maureen, schalt das aus!
Das klingt wie rollige Katzen."

887
00:58:22,680 --> 00:58:26,720
Als ich das erste Mal indische Musik
hörte, dachte ich: "Mann, das stimmt."

888
00:58:30,600 --> 00:58:32,560
Darum gibt es so viele von uns.

889
00:58:32,920 --> 00:58:35,800
Weil wir ständig rollige Katzen hören.

890
00:58:38,800 --> 00:58:42,720
Aber es gab noch viel wesentlichere
Dinge, die ich nicht wusste.

891
00:58:43,080 --> 00:58:46,320
Ich war sauer,
dass mir das vorenthalten wurde.

892
00:58:46,680 --> 00:58:49,000
Ich wollte alles über Indien lernen.

893
00:58:49,360 --> 00:58:52,640
Aber man kann nicht
alles über indische Kultur wissen.

894
00:58:53,000 --> 00:58:57,440
Darum glauben wir an Reinkarnation:
Man kommt zurück und lernt weiter.

895
00:58:59,720 --> 00:59:02,200
Ich wusste ganz wesentliche Dinge nicht.

896
00:59:02,560 --> 00:59:06,480
Als ich vor zwölf, 13 Jahren für Shows
nach Indien gekommen bin,

897
00:59:06,840 --> 00:59:10,840
wusste ich vieles nicht. Mein Vater
hatte mir nur eins beigebracht:

898
00:59:11,200 --> 00:59:14,960
"Verhalte dich immer respektvoll, Sohn,
immer respektvoll."

899
00:59:15,320 --> 00:59:16,920
"Klar, respektvoll."

900
00:59:17,280 --> 00:59:20,840
Wir steigen in Bombay aus dem Flugzeug,
eine Frau: "Namaste."

901
00:59:21,200 --> 00:59:22,960
Und ich: "Danke schön."

902
00:59:24,120 --> 00:59:27,200
Mein Bruder: "Was soll das?"
"Ich bin respektvoll."

903
00:59:27,560 --> 00:59:29,840
"Du musst mit ihr Namaste machen."

904
00:59:30,200 --> 00:59:32,120
"Ich kenn sie doch gar nicht.

905
00:59:33,240 --> 00:59:37,000
Ich mach nicht mit allen Namaste
und hab dann ein #MeToo-Problem."

906
00:59:37,360 --> 00:59:39,600
"Verbeug dich und sag Namaste."

907
00:59:39,960 --> 00:59:41,520
"Ach so, ja ..."

908
00:59:41,880 --> 00:59:44,600
Im Hotel grüßt uns einer:
"Namaste, Onkel."

909
00:59:44,960 --> 00:59:46,640
"Onkel? Wer ist der Typ?

910
00:59:47,000 --> 00:59:50,040
Wenn hier Verwandte arbeiten,
will ich 'n Upgrade."

911
00:59:50,400 --> 00:59:53,400
Nach einer Weile
wurde ich zum Namaste-König.

912
00:59:53,760 --> 00:59:56,520
Ich lieferte die allerbesten Namastes.

913
00:59:56,880 --> 00:59:59,280
Ich hab jeden um mich herum namastiert.

914
00:59:59,640 --> 01:00:02,320
Ich hab Drehungen eingebaut:
"Namaste!"

915
01:00:02,680 --> 01:00:07,280
Ich hatte Rhythmus im Blut wie
'ne Schwarze in der Kirche: "Namaste!"

916
01:00:09,400 --> 01:00:11,600
Zu einer Lady in der Hotellobby:

917
01:00:11,960 --> 01:00:15,080
"Namaste!"
"Jetzt kann ich nicht mehr niesen!"

918
01:00:17,520 --> 01:00:20,680
Auf der ganzen Tour
hab ich nur noch namastiert.

919
01:00:21,040 --> 01:00:24,680
In der ganzen Nordhälfte Indiens:
"Namaste, Namaste!"

920
01:00:25,040 --> 01:00:29,240
Dann sind wir nach Chennai, Madras.
Ich war zuvor noch nie im Süden.

921
01:00:29,600 --> 01:00:33,120
Wir steigen aus dem Flugzeug,
eine Frau will uns grüßen.

922
01:00:33,480 --> 01:00:36,000
Ich: "Namaste."
Und sie: "Vanakkam."

923
01:00:40,080 --> 01:00:41,920
"Was? Wie bitte?"

924
01:00:42,800 --> 01:00:43,800
"Vanakkam."

925
01:00:44,040 --> 01:00:46,720
"Haben Sie gerade 'Wanna come?' gesagt?"

926
01:00:51,800 --> 01:00:54,160
Ich dachte: "Ich mag den Süden."

927
01:00:54,520 --> 01:00:58,640
Natürlich will ich das. Man sollte
mindestens einmal am Tag kommen.

928
01:00:59,520 --> 01:01:01,680
Andere Länder, andere Sitten.

929
01:01:02,480 --> 01:01:04,080
Hier die Unterschiede:

930
01:01:04,440 --> 01:01:08,600
Im Norden sind die Leute größer,
hellere Haut, mehr Körperbehaarung.

931
01:01:08,960 --> 01:01:10,400
Nicht so schlau.

932
01:01:11,360 --> 01:01:13,120
Das ist Fakt.

933
01:01:14,400 --> 01:01:17,080
Im Süden sind sie kleiner,
dunklere Haut,

934
01:01:17,440 --> 01:01:19,640
weniger Behaarung, viel schlauer.

935
01:01:20,000 --> 01:01:23,280
Ich beweise euch,
dass die im Süden schlauer sind.

936
01:01:23,640 --> 01:01:27,840
All das Computerwissen der Welt
kommt aus dem Süden Indiens.

937
01:01:28,200 --> 01:01:30,240
Warum sind die so gut darin?

938
01:01:30,600 --> 01:01:34,880
Das liegt an ihrer Sprache.
Im Norden spricht man langsamer:

939
01:01:42,440 --> 01:01:44,040
Im Süden klingt das so:

940
01:01:46,680 --> 01:01:49,280
Darum können sie Computercodes lesen.

941
01:01:59,120 --> 01:02:03,200
In Madras empfängt uns der Veranstalter
am Flughafen:

942
01:02:03,560 --> 01:02:06,440
"Hallo, Russell. Das ist Ihr Fahrer."

943
01:02:06,800 --> 01:02:08,960
"Hallo."
Der Fahrer: "Ich bin Naga Lingam."

944
01:02:09,320 --> 01:02:10,680
"Wie bitte?"

945
01:02:12,600 --> 01:02:15,360
"Ich bin Naga Lingam."
"Ich verstehe nicht."

946
01:02:15,720 --> 01:02:18,560
"Das ist mein Name." "Was?"
"Naga Lingam."

947
01:02:18,920 --> 01:02:22,440
"Ich weiß nicht, ob ich es schaffe,
das auszusprechen."

948
01:02:22,800 --> 01:02:24,600
"Alle nennen mich Naga."

949
01:02:24,960 --> 01:02:26,600
Ich sag: "Oh, ähm...

950
01:02:26,960 --> 01:02:29,560
Ich bin mit Schwarzen aufgewachsen...

951
01:02:31,600 --> 01:02:34,200
Da fühlt sich Ihr Name
für mich seltsam an."

952
01:02:34,560 --> 01:02:36,840
"Bitte nennen Sie mich nur Naga."

953
01:02:37,200 --> 01:02:38,720
"Okay, na gut ..."

954
01:02:39,200 --> 01:02:40,760
Wir fahren also los.

955
01:02:41,120 --> 01:02:44,480
In der Ferne seh ich eine Mall
und ich wollte was besorgen.

956
01:02:44,840 --> 01:02:48,320
Ich rufe zum Fahrer. "Yo. Hallo, hallo.

957
01:02:49,200 --> 01:02:51,880
Entschuldigen Sie. Sie Bastard.

958
01:02:53,000 --> 01:02:54,520
Verehrter Bastard.

959
01:02:55,240 --> 01:02:56,360
Hallo, hallo.

960
01:02:56,720 --> 01:02:59,000
Yo! Yo, mein Naga!

961
01:03:02,000 --> 01:03:03,480
Können wir da halten?"

962
01:03:03,840 --> 01:03:07,360
"Wir müssen zum Veranstaltungsort."
"Naga, bitte."

963
01:03:10,400 --> 01:03:11,800
Und dann...

964
01:03:12,160 --> 01:03:15,680
schneidet ihm ein anderes Auto
den Weg ab und er dreht durch.

965
01:03:16,040 --> 01:03:19,240
Ich dachte nur:
"Dieser Naga ist echt verrückt."

966
01:03:21,400 --> 01:03:24,840
Dann ruft meine Mutter an: "Wo bist du?"
"In Madras."

967
01:03:25,200 --> 01:03:28,600
"Oh, schön. Dein Großvater James Peters

968
01:03:28,960 --> 01:03:32,680
wuchs in Madras auf und zog dann nach
Bombay, wo dein Vater geboren wurde."

969
01:03:33,040 --> 01:03:34,400
"Das wusste ich nicht.

970
01:03:34,760 --> 01:03:39,280
Aber ich hab einen Fahrer, der hat den
besten Namen, den ich je gehört hab."

971
01:03:39,640 --> 01:03:41,680
"Wie heißt er?"
"Naga."

972
01:03:42,040 --> 01:03:43,560
Und sie: "Okay ..."

973
01:03:44,640 --> 01:03:46,840
"Ist das nicht lustig?"
"Nein, wieso?"

974
01:03:47,200 --> 01:03:50,240
"Natürlich ist das lustig.
Sein Name ist Naga.

975
01:03:50,600 --> 01:03:52,920
Du weißt schon, so wie Nigg... Was?

976
01:03:55,400 --> 01:03:57,040
Nigg... Wer?

977
01:03:58,280 --> 01:04:01,040
Weißt du, was ich meine?
Jetzt weißt du's.

978
01:04:02,440 --> 01:04:03,920
Naga ..."

979
01:04:04,600 --> 01:04:07,760
"Das ist nicht lustig.
Naga bedeutet Schlange."

980
01:04:08,120 --> 01:04:10,680
"Ach was?"
"Und sein Nachname?" "Lingam."

981
01:04:11,040 --> 01:04:12,840
"Oh Gott, das ist lustig!"

982
01:04:15,120 --> 01:04:18,040
"Wieso das?"
"Das bedeutet Penis."

983
01:04:18,400 --> 01:04:19,560
"Was?

984
01:04:20,280 --> 01:04:22,880
Der Typ heißt Schlangenpenis?"

985
01:04:23,640 --> 01:04:26,840
"Der Name ist im Süden weit verbreitet."
"Was?

986
01:04:27,200 --> 01:04:29,680
Es gibt hier viele Schlangenpenisse?"

987
01:04:30,040 --> 01:04:34,560
Man darf sein Kind nicht Schlangenpenis
nennen und es in die Welt schicken!

988
01:04:34,920 --> 01:04:37,680
In Amerika wüsste ja niemand,
was es bedeutet.

989
01:04:38,040 --> 01:04:40,560
Aber ihr wisst alle,
was sein Name heißt!

990
01:04:40,920 --> 01:04:44,280
Stellt euch vor, Naga Lingam
geht eine arrangierte Ehe ein,

991
01:04:44,640 --> 01:04:48,400
so eine Hardcore-Ehe, wo er
die Frau erst bei der Hochzeit trifft.

992
01:04:48,760 --> 01:04:51,440
Er kommt herein und sagt:
"Welche ist es?

993
01:04:52,600 --> 01:04:54,120
Okay, gut."

994
01:04:55,320 --> 01:04:59,240
Sie heiraten und feiern.
Alle amüsieren sich.

995
01:04:59,600 --> 01:05:03,240
Die beiden gehen zum ersten Mal
ins gemeinsame Hotelzimmer.

996
01:05:03,600 --> 01:05:06,480
Sie sind allein,
die Situation ist unangenehm.

997
01:05:06,840 --> 01:05:08,680
Er kommt ins Schlafzimmer.

998
01:05:09,520 --> 01:05:10,680
"Also...

999
01:05:12,560 --> 01:05:14,760
Ich schätze, du hast es gehört...

1000
01:05:16,840 --> 01:05:18,640
Willst du ihn sehen?"

1001
01:05:19,640 --> 01:05:21,320
Und sie: "Okay."

1002
01:05:22,160 --> 01:05:23,840
Er holt 'ne Flöte raus...

1003
01:05:26,800 --> 01:05:28,880
Danke, Bombay! Ich liebe euch.

1004
01:05:29,520 --> 01:05:30,600
Danke!