1
00:00:06,548 --> 00:00:08,550
[rumbling]

2
00:00:20,812 --> 00:00:23,815
[theme music]

3
00:00:31,364 --> 00:00:33,366
[theme music continues]

4
00:00:36,995 --> 00:00:39,914
[rattling]

5
00:00:39,998 --> 00:00:42,042
[growls]

6
00:00:42,125 --> 00:00:45,462
[roars]

7
00:00:48,089 --> 00:00:50,091
[somber music]

8
00:00:59,267 --> 00:01:00,435
You ready?

9
00:01:00,518 --> 00:01:03,521
[breathes deeply]

10
00:01:17,744 --> 00:01:20,246
Kenj, I am so, so sorry, I…

11
00:01:20,330 --> 00:01:21,247
Stood me up?

12
00:01:22,749 --> 00:01:24,125
[sighs]

13
00:01:24,209 --> 00:01:29,631
I know it looks bad, is bad,
but, but I had a good reason.

14
00:01:29,714 --> 00:01:30,840
[sighs]

15
00:01:30,924 --> 00:01:35,970
Darius, Ben, and I found out that…
That your dad freed Kash.

16
00:01:36,513 --> 00:01:39,474
And has Mae working with him
to perfect dino control.

17
00:01:39,557 --> 00:01:40,558
And they've done it.

18
00:01:40,642 --> 00:01:41,935
Are you serious?

19
00:01:42,018 --> 00:01:46,856
Yes. Which is probably what your dad's
big presentation today is all about.

20
00:01:46,940 --> 00:01:50,193
I'm not talking about my dad,
I'm talking about you.

21
00:01:50,276 --> 00:01:54,614
Instead of showing up to our first date,
you decided to sneak around behind my back

22
00:01:54,697 --> 00:01:57,283
to prove that my dad is, what,
some sort of supervillain?

23
00:01:58,243 --> 00:01:59,494
[whispers]
We should go.

24
00:02:01,913 --> 00:02:04,582
-Right, we should hear this.
-It wasn't like that.

25
00:02:04,666 --> 00:02:08,294
Brooklynn tried to get back for the date,
but there were obstacles.

26
00:02:08,378 --> 00:02:11,256
I don't care. I'm not even mad about that.

27
00:02:11,881 --> 00:02:14,801
Why didn't you guys just talk to me
about any of this?

28
00:02:14,884 --> 00:02:17,762
You were getting so close to your dad,
we didn't want to bring it up

29
00:02:17,846 --> 00:02:20,140
unless we were sure
he was really up to something.

30
00:02:21,558 --> 00:02:23,184
Fine, I'll talk to him.

31
00:02:26,312 --> 00:02:30,150
But for the record, you guys are the ones
who were obviously up to something.

32
00:02:30,775 --> 00:02:32,193
[slams]

33
00:02:32,944 --> 00:02:36,739
-Yeah, definitely wish I had left earlier.
-Nothing's changed.

34
00:02:36,823 --> 00:02:39,033
We still need to help Mae
and stop Mr. Kon.

35
00:02:41,911 --> 00:02:43,746
-[door opens]
-We got this.

36
00:02:45,331 --> 00:02:47,667
You don't need to mess things up
any worse with Kenji.

37
00:02:48,793 --> 00:02:49,752
Wait.

38
00:02:51,254 --> 00:02:52,505
I'm coming, too.

39
00:02:53,590 --> 00:02:56,801
This is for Kenji.
He… He needs to know the truth.

40
00:02:57,760 --> 00:03:00,263
[birds chirping]

41
00:03:04,434 --> 00:03:07,770
Few more tweaks, and it's showtime.

42
00:03:08,855 --> 00:03:11,065
I told you we'd make a great team.

43
00:03:11,149 --> 00:03:14,360
-Right before you tried to have me killed.
-Never gonna let it go, huh?

44
00:03:14,444 --> 00:03:17,238
Daniel will finally see my genius
in all its glor--

45
00:03:17,322 --> 00:03:18,156
[groans]

46
00:03:19,616 --> 00:03:22,535
Take these supplies inside,
then go back for the others.

47
00:03:22,619 --> 00:03:23,620
[beeps]

48
00:03:27,165 --> 00:03:29,167
[ominous music]

49
00:03:30,960 --> 00:03:32,253
We gotta get in there and help Mae!

50
00:03:32,337 --> 00:03:33,963
[whispers]
We can't just storm the place.

51
00:03:34,047 --> 00:03:35,298
Not with Kash around.

52
00:03:35,882 --> 00:03:37,425
-[gasps]
-[door opens]

53
00:03:39,469 --> 00:03:41,054
And that BRADX.

54
00:03:41,137 --> 00:03:43,431
[whispers]
We should sneak in before it comes back.

55
00:03:43,514 --> 00:03:46,434
Or we'll sneak in when it comes back.

56
00:03:48,061 --> 00:03:48,978
[device beeps]

57
00:03:49,729 --> 00:03:51,981
[birds hooting]

58
00:03:52,065 --> 00:03:54,400
[device beeping]

59
00:03:54,484 --> 00:03:55,944
-[birds chirping]
-[device beeps]

60
00:03:56,027 --> 00:03:59,113
-Amazing, isn't it?
-Yeah, totally.

61
00:04:03,368 --> 00:04:04,744
What's on your mind, son?

62
00:04:06,120 --> 00:04:09,832
My friends said they saw Kash
working with Mae on controlling dinosaurs.

63
00:04:10,792 --> 00:04:12,001
Is it true?

64
00:04:14,003 --> 00:04:15,797
Yes, Kenji, it is.

65
00:04:19,634 --> 00:04:21,469
You met the investors.

66
00:04:21,552 --> 00:04:23,763
We need to show them
something game-changing.

67
00:04:23,846 --> 00:04:28,184
Otherwise, we're out of business
and this whole island gets shut down.

68
00:04:28,977 --> 00:04:32,105
And with no one to feed or care
for the dinosaurs.

69
00:04:33,106 --> 00:04:36,943
Well, they wouldn't last very long,
now would they?

70
00:04:38,444 --> 00:04:39,320
I guess not.

71
00:04:40,738 --> 00:04:43,366
When I explained that reality to Mae,

72
00:04:43,449 --> 00:04:44,826
she agreed to let Kash

73
00:04:44,909 --> 00:04:47,578
take her communication research
to the next level.

74
00:04:48,329 --> 00:04:52,625
But I don't just want Mae on board,
I want you on board, too.

75
00:04:53,126 --> 00:04:56,129
Especially since you and I
will be the ones

76
00:04:56,212 --> 00:04:59,215
building the future
of Mantah Corp together.

77
00:05:00,133 --> 00:05:01,467
You want me to work with you?

78
00:05:02,176 --> 00:05:04,178
Of course, I do.

79
00:05:04,846 --> 00:05:09,684
I just need you to trust me.
It'd be nice if your friends did, too.

80
00:05:12,103 --> 00:05:13,771
Don't worry. They'll come around.

81
00:05:13,855 --> 00:05:15,440
That's not the impression I got

82
00:05:15,523 --> 00:05:18,151
when your girlfriend
and that Gutierrez girl

83
00:05:18,234 --> 00:05:20,111
broke into my office the other day.

84
00:05:20,194 --> 00:05:23,114
-What?
-They didn't tell you?

85
00:05:23,197 --> 00:05:26,075
Guess they don't trust
either one of us very much.

86
00:05:27,160 --> 00:05:29,037
I know they're your friends,

87
00:05:29,120 --> 00:05:32,957
but I don't know how to convince them
I'm not a bad guy.

88
00:05:33,041 --> 00:05:35,877
You're my dad, you shouldn't have
to convince them of anything.

89
00:05:36,794 --> 00:05:38,796
[dramatic music]

90
00:05:47,055 --> 00:05:49,682
-[Kash] BRB.
-[Mae] Yep, all right.

91
00:05:52,977 --> 00:05:54,604
-[knocks]
-Hmm?

92
00:05:54,687 --> 00:05:56,230
-[box creaks]
-[Mae gasps]

93
00:05:56,314 --> 00:05:57,690
[Kash] There you are.

94
00:05:58,399 --> 00:05:59,901
[Kash grunting]

95
00:06:01,903 --> 00:06:02,820
[Kash grunts]

96
00:06:04,530 --> 00:06:05,364
[gasps]

97
00:06:08,409 --> 00:06:10,661
Make sure you're putting
the right power cells

98
00:06:10,745 --> 00:06:12,080
into the controllers.

99
00:06:12,163 --> 00:06:14,082
These old ones had neodymium,

100
00:06:14,165 --> 00:06:17,168
and if they get within five feet
of the control chips,

101
00:06:17,251 --> 00:06:18,336
they'll scramble them.

102
00:06:18,419 --> 00:06:20,171
[Mae] Permanently disabling them.

103
00:06:21,798 --> 00:06:23,591
Stay in your lane, Mae.

104
00:06:23,674 --> 00:06:26,052
Who do you think figured that out
in the first place?

105
00:06:26,135 --> 00:06:28,805
-[rumbling]
-[alarm blaring]

106
00:06:28,888 --> 00:06:29,847
[Kash grumbles]

107
00:06:30,681 --> 00:06:32,934
-[automatic door opens]
-[alarm continues blaring]

108
00:06:34,102 --> 00:06:35,144
[automatic door closes]

109
00:06:36,312 --> 00:06:38,022
-[grunts]
-[beam firing]

110
00:06:38,106 --> 00:06:39,190
[Kash exclaims]

111
00:06:44,821 --> 00:06:45,905
[Kash grunts]

112
00:06:45,988 --> 00:06:48,407
[beam continues firing]

113
00:06:50,701 --> 00:06:53,746
[Kash groans]
Stop it, you stupid machine!

114
00:06:55,081 --> 00:06:56,958
[clicks, whirs]

115
00:06:57,917 --> 00:07:01,504
Can't you use your genius brain
to find a way to shut it down?

116
00:07:01,587 --> 00:07:04,006
-[Kash growls]
-[beeping]

117
00:07:04,090 --> 00:07:06,717
[suspenseful music]

118
00:07:06,801 --> 00:07:10,304
[beam continues firing]

119
00:07:16,269 --> 00:07:19,355
Nice distraction. Dangerous, but nice.

120
00:07:19,439 --> 00:07:23,151
-So, what did you find out?
-Only that we can fry the control chips.

121
00:07:24,152 --> 00:07:25,027
[gasps]

122
00:07:27,405 --> 00:07:28,281
[all gasp]

123
00:07:28,364 --> 00:07:30,366
[dramatic music]

124
00:07:30,450 --> 00:07:32,410
Welcome back. Where were you?

125
00:07:33,077 --> 00:07:35,538
We went to find Mae. She gave us…

126
00:07:35,621 --> 00:07:37,582
So you went behind my back again?

127
00:07:39,709 --> 00:07:42,086
[Kenji stutters]
I don't care what you found

128
00:07:42,170 --> 00:07:43,671
or what you think is going on.

129
00:07:44,255 --> 00:07:45,715
My dad told me everything.

130
00:07:45,798 --> 00:07:48,426
He's trying to save the dinosaurs,
just like we are.

131
00:07:48,509 --> 00:07:51,179
-How?
-By controlling them against their will?

132
00:07:51,262 --> 00:07:55,349
Why are you assuming the worst?
My dad's been nothing, but cool to you.

133
00:07:55,433 --> 00:07:57,059
And despite how you've been acting,

134
00:07:57,143 --> 00:07:59,687
he's still going to take you all home
when this is over.

135
00:08:00,855 --> 00:08:02,273
What, you don't believe him?

136
00:08:03,483 --> 00:08:05,985
Do you need to break into his office again
to get proof?

137
00:08:07,278 --> 00:08:09,697
Look, this presentation's
really important.

138
00:08:10,323 --> 00:08:13,659
Maybe you don't know my dad like I do,
but you do know me.

139
00:08:13,743 --> 00:08:18,664
So I'm asking you as my friends
to trust me and stay out of it.

140
00:08:24,337 --> 00:08:26,339
[somber music]

141
00:08:32,011 --> 00:08:32,970
What are you doing?

142
00:08:33,054 --> 00:08:35,139
Making sure Kenji doesn't come in
and catch us.

143
00:08:35,223 --> 00:08:37,266
Which feels weird
and kind of wrong, right?

144
00:08:37,350 --> 00:08:40,269
If we do this,
it could change everything between us.

145
00:08:40,353 --> 00:08:41,687
All of us.

146
00:08:41,771 --> 00:08:42,730
I get it.

147
00:08:43,606 --> 00:08:46,859
I can't imagine anyone convincing me
to take sides against my dad.

148
00:08:46,943 --> 00:08:50,780
But it doesn't change the fact that
we're here, on a secret island,

149
00:08:50,863 --> 00:08:54,325
where the future of these dinosaurs
depends on what we do next.

150
00:08:55,201 --> 00:08:57,328
We're the only ones who can help them.

151
00:08:57,411 --> 00:08:58,287
[deep inhale]

152
00:08:58,371 --> 00:09:02,208
Kenji won't like it,
but he'll come around. He has to.

153
00:09:02,291 --> 00:09:05,419
And if it means not letting his father
hurt more dinosaurs…

154
00:09:05,503 --> 00:09:06,712
Or innocent people.

155
00:09:07,338 --> 00:09:08,464
Then, yeah.

156
00:09:09,715 --> 00:09:11,008
We gotta do it.

157
00:09:17,390 --> 00:09:19,016
[Mr. Gold] It's a lot of walking.

158
00:09:19,100 --> 00:09:22,562
-Aren't there any cars on this island?
-Or even horses.

159
00:09:22,645 --> 00:09:26,816
Say the word, Kon, and I'll get my hands
on some Caspians for you.

160
00:09:26,899 --> 00:09:29,735
And then maybe we could watch
some dinosaurs chow down on them.

161
00:09:29,819 --> 00:09:31,904
-[exclaims]
-Hey, I could sell tickets to that.

162
00:09:31,988 --> 00:09:34,073
-[laughs]
-[Kenji chuckles awkwardly]

163
00:09:34,156 --> 00:09:36,784
I feel you. Wish I didn't have to.

164
00:09:36,867 --> 00:09:38,202
[Mr. Kon giggles]

165
00:09:39,328 --> 00:09:40,621
[Kash] Hey, bossman!

166
00:09:41,706 --> 00:09:43,916
Sorry I'm late,
but I didn't know we were starting.

167
00:09:44,000 --> 00:09:45,668
Why didn't you give me a buzz?

168
00:09:45,751 --> 00:09:47,420
Because you're not needed.

169
00:09:47,503 --> 00:09:48,754
Huh?

170
00:09:49,505 --> 00:09:51,090
Kenji and I have this.

171
00:09:52,592 --> 00:09:54,427
I'm sorry. "Kenji"?

172
00:09:55,636 --> 00:09:58,472
Kenji is loyal,
and that deserves to be rewarded.

173
00:09:58,556 --> 00:10:00,433
He'll stand by my side in there.

174
00:10:09,734 --> 00:10:12,069
[whispers angrily]
But I did all the work here.

175
00:10:12,153 --> 00:10:13,946
You said I'd get what I deserve.

176
00:10:14,655 --> 00:10:16,240
And you're still alive.

177
00:10:16,324 --> 00:10:19,994
Which is more than you deserve
after you betrayed me in the swamp.

178
00:10:20,995 --> 00:10:26,042
Now run along back to whatever hole
you just crawled out of.

179
00:10:26,125 --> 00:10:27,168
[Kash grunts]

180
00:10:34,091 --> 00:10:36,218
[tense music intensifies]

181
00:10:37,345 --> 00:10:39,513
[Mr. Kon] I know all of you
were looking forward

182
00:10:39,597 --> 00:10:41,515
to a thrilling dinosaur fight,

183
00:10:41,599 --> 00:10:43,934
but there's been a change of plans.

184
00:10:44,018 --> 00:10:45,269
I'm out of here.

185
00:10:45,353 --> 00:10:47,647
We're giving you something better.

186
00:10:51,025 --> 00:10:53,694
-[device beeps]
-[machine whirs]

187
00:10:54,987 --> 00:10:55,863
[beeps]

188
00:10:55,946 --> 00:10:57,990
[rumbling]

189
00:10:58,074 --> 00:10:58,991
[all gasp]

190
00:11:00,534 --> 00:11:03,162
[rumbling]

191
00:11:05,456 --> 00:11:08,584
-[loud thump]
-[dinosaurs screech]

192
00:11:09,335 --> 00:11:12,296
[growls]

193
00:11:12,380 --> 00:11:14,215
[investors gasp]

194
00:11:14,298 --> 00:11:19,136
With Mantah Corp.'s new tech,
you won't just watch the show,

195
00:11:19,220 --> 00:11:21,639
-you are the show!
-[beeps]

196
00:11:22,723 --> 00:11:27,228
[dinosaurs growling]

197
00:11:27,311 --> 00:11:29,063
[device beeps]

198
00:11:30,022 --> 00:11:34,735
All that power is in your hands.

199
00:11:34,819 --> 00:11:36,821
[suspenseful music]

200
00:11:46,414 --> 00:11:48,082
[panting]

201
00:11:51,043 --> 00:11:53,129
-[all yelp]
-[BRADs whirring]

202
00:11:56,382 --> 00:11:57,216
[sighs]

203
00:11:57,299 --> 00:11:59,176
I’m guessing the whole
"the BRADs are our friends" thing’s

204
00:11:59,260 --> 00:12:02,054
-back off the table.
-Should we try another airlock?

205
00:12:02,138 --> 00:12:05,433
Mr. Kon would've already thought of that.
And we're running out of time.

206
00:12:05,516 --> 00:12:09,061
Wait, we don't need airlocks.
We can use the food platform.

207
00:12:11,814 --> 00:12:13,816
[ominous music]

208
00:12:14,483 --> 00:12:15,443
[dinosaurs rumbling]

209
00:12:15,526 --> 00:12:17,486
Looks like we did it, son.

210
00:12:17,570 --> 00:12:18,863
I know it hasn't been easy,

211
00:12:18,946 --> 00:12:21,699
but I'm glad you were here
to be a part of it.

212
00:12:23,159 --> 00:12:26,036
Hey, I'm a Kon. Gotta represent, right?

213
00:12:26,120 --> 00:12:27,913
[laughs]
Oh, yes!

214
00:12:27,997 --> 00:12:30,958
-[device beeping]
-[dinosaur roars]

215
00:12:34,628 --> 00:12:35,880
[growls]

216
00:12:35,963 --> 00:12:41,343
With this powerhouse at my side,
I'd be untouchable.

217
00:12:41,427 --> 00:12:43,053
[raptors screech]

218
00:12:43,637 --> 00:12:45,556
-[device beeps]
-[raptors snarl]

219
00:12:46,807 --> 00:12:49,435
[soft groan]

220
00:12:53,105 --> 00:12:54,106
My…

221
00:12:55,149 --> 00:12:56,859
What large teeth you have.

222
00:12:57,359 --> 00:13:00,571
I have to admit, I'm impressed.

223
00:13:00,654 --> 00:13:02,990
[Cyrus] What do you say
we make it interesting, huh?

224
00:13:03,741 --> 00:13:06,368
Who's up for a little Battle Royale, baby?

225
00:13:06,452 --> 00:13:08,537
We were promised a fight, huh?

226
00:13:08,621 --> 00:13:10,247
Dad, they can't.

227
00:13:10,331 --> 00:13:12,917
The dinos will get injured.
I, I've seen it.

228
00:13:13,000 --> 00:13:16,128
Of course, of course.
We'll keep an eye on their damage levels.

229
00:13:16,212 --> 00:13:18,672
[Mr. Kon]
Stop it before anything serious happens.

230
00:13:20,007 --> 00:13:23,594
-[device beeps]
-[dinosaurs growl]

231
00:13:23,677 --> 00:13:26,096
[suspenseful music]

232
00:13:28,224 --> 00:13:29,266
It started.

233
00:13:32,061 --> 00:13:33,521
-[growls]
-[chomps]

234
00:13:33,604 --> 00:13:36,023
-[growls]
-[beeps]

235
00:13:36,106 --> 00:13:37,566
[laughs]

236
00:13:37,650 --> 00:13:42,571
-[device beeps]
-[dinosaurs growling]

237
00:13:44,740 --> 00:13:45,824
We need to hurry.

238
00:13:45,908 --> 00:13:47,952
Split up, and be careful.

239
00:13:50,246 --> 00:13:51,705
[gasps]

240
00:13:51,789 --> 00:13:52,831
There's Kenji!

241
00:13:54,667 --> 00:13:57,586
-He's just watching.
-We gotta move!

242
00:13:59,046 --> 00:14:00,548
[in unison] Stop!

243
00:14:00,631 --> 00:14:02,007
Put down the controllers!

244
00:14:02,091 --> 00:14:03,551
-[Brooklynn] Put down the controllers!
-[Darius] We're gonna disable

245
00:14:03,634 --> 00:14:05,052
-the control chips.
-[growls]

246
00:14:05,135 --> 00:14:07,930
"Disable the chips"? How did they even…

247
00:14:08,013 --> 00:14:09,390
Mae.

248
00:14:09,473 --> 00:14:14,270
Hey, Kon, get these kids out of here.
Or, better yet, I will.

249
00:14:14,353 --> 00:14:15,813
I told them to stay out of this.

250
00:14:15,896 --> 00:14:19,900
Your so-called friends
are going to ruin everything!

251
00:14:19,984 --> 00:14:21,151
[dinosaurs roaring]

252
00:14:21,235 --> 00:14:22,194
[device beeps]

253
00:14:22,903 --> 00:14:24,071
No, they won't.

254
00:14:27,491 --> 00:14:29,535
My son's not to be harmed!

255
00:14:37,251 --> 00:14:39,253
[gasping]

256
00:14:39,336 --> 00:14:41,755
[roars]

257
00:14:41,839 --> 00:14:44,258
Trust me,
you're gonna wanna get out of here!

258
00:14:44,341 --> 00:14:47,261
-I could say the same for you two.
-[device beeps]

259
00:14:47,344 --> 00:14:50,014
[dinosaur grunts]

260
00:14:51,223 --> 00:14:52,766
-Look out!
-[Darius grunts]

261
00:14:54,143 --> 00:14:56,228
You're gonna have to do
a lot better than that.

262
00:14:56,312 --> 00:14:58,689
[grunting]

263
00:15:00,566 --> 00:15:03,652
[both yelp, pant]

264
00:15:03,736 --> 00:15:05,029
[snickers]

265
00:15:05,112 --> 00:15:06,947
[snarling]

266
00:15:07,031 --> 00:15:10,200
[growls]

267
00:15:10,284 --> 00:15:12,286
Come on, you stupid animal, move!

268
00:15:12,369 --> 00:15:14,747
-[Ben panting]
-[growls]

269
00:15:16,624 --> 00:15:17,499
[device beeps]

270
00:15:17,583 --> 00:15:21,670
-[dinosaur snarls]
-[device beeps]

271
00:15:22,379 --> 00:15:24,506
Over here! Not fast enough!

272
00:15:24,590 --> 00:15:26,675
[grunts]
We'll see about that.

273
00:15:26,759 --> 00:15:28,218
-[device beeps]
-[growls]

274
00:15:29,887 --> 00:15:31,847
-[device beeps]
-[dinosaur grunts]

275
00:15:32,473 --> 00:15:34,224
Brooklynn!
[groans]

276
00:15:34,308 --> 00:15:36,310
[scoffs]
I gotcha now!

277
00:15:38,979 --> 00:15:40,731
-[dinosaur snarls]
-[both gasp, scream]

278
00:15:46,695 --> 00:15:51,075
-[snarls]
-[device beeping]

279
00:15:51,158 --> 00:15:52,451
What?
[grunts]

280
00:15:53,285 --> 00:15:55,204
[roars]

281
00:15:58,040 --> 00:15:59,625
[relieved sighs]

282
00:16:00,459 --> 00:16:01,919
I told you to stay away!

283
00:16:02,002 --> 00:16:04,046
But you couldn't leave it alone,
could you?

284
00:16:04,129 --> 00:16:07,466
Sorry, Kenji, but we're finishing
what we came here to do.

285
00:16:13,806 --> 00:16:16,392
[dinosaur grumbles]

286
00:16:17,393 --> 00:16:20,145
Come out, come out, you little runt.

287
00:16:28,779 --> 00:16:31,490
-[leaves rustling]
-Hmm? Huh?

288
00:16:32,199 --> 00:16:33,534
[Ben yells, grunts]

289
00:16:33,617 --> 00:16:36,203
-[dinosaur growls]
-[Cyrus grunts]

290
00:16:39,581 --> 00:16:43,293
-[device beeps]
-[Ben screams]

291
00:16:46,088 --> 00:16:47,923
-[crackles]
-[alarm beeps]

292
00:16:48,007 --> 00:16:49,258
[alarm chimes]

293
00:16:49,341 --> 00:16:50,509
Yes!

294
00:16:51,802 --> 00:16:53,345
-[dinosaur growls]
-[Ben exclaims]

295
00:16:54,096 --> 00:16:56,473
[Ben screams, groans]

296
00:16:57,391 --> 00:16:58,559
Gotta run.

297
00:16:58,642 --> 00:17:00,310
[Ben] You should too!

298
00:17:01,895 --> 00:17:03,313
[Cyrus] Get up!

299
00:17:04,356 --> 00:17:06,233
-Finish him!
-[device beeping]

300
00:17:06,316 --> 00:17:08,444
[thumping footsteps]

301
00:17:08,527 --> 00:17:09,820
-[Cyrus gasps]
-[roars]

302
00:17:09,903 --> 00:17:11,780
-[Cyrus screams]
-[static]

303
00:17:16,452 --> 00:17:18,454
[ominous music]

304
00:17:23,083 --> 00:17:26,378
-[device beeps]
-[growls]

305
00:17:27,588 --> 00:17:29,256
-[both grunt]
-[device beeps]

306
00:17:29,339 --> 00:17:31,175
[growls]

307
00:17:31,967 --> 00:17:33,343
[both grunting]

308
00:17:34,636 --> 00:17:36,972
-[both grunt]
-[device beeps]

309
00:17:37,056 --> 00:17:39,600
-[Darius grunts]
-[dinosaur growls, snarls]

310
00:17:39,683 --> 00:17:41,143
[Mr. Gold] Get off me!

311
00:17:42,478 --> 00:17:43,645
Try and hold her steady.

312
00:17:43,729 --> 00:17:44,938
-[growls]
-[gasps]

313
00:17:45,022 --> 00:17:46,940
What do you think I'm doing?
[yelps]

314
00:17:47,024 --> 00:17:48,859
[Brooklynn and Mr. Gold grunt]

315
00:17:53,405 --> 00:17:55,282
-[Brooklynn grunts]
-[device beeps]

316
00:17:57,826 --> 00:18:00,079
[Darius grunts, exclaims]

317
00:18:00,162 --> 00:18:01,121
Darius!

318
00:18:01,663 --> 00:18:02,873
[both grunt]

319
00:18:02,956 --> 00:18:03,957
[snickers]

320
00:18:06,293 --> 00:18:08,378
[alarm beeps]

321
00:18:08,462 --> 00:18:11,256
[growls]

322
00:18:11,340 --> 00:18:12,591
[grunts]

323
00:18:14,093 --> 00:18:17,137
[snarling]

324
00:18:24,353 --> 00:18:25,979
-[low grumble]
-[gasps]

325
00:18:27,731 --> 00:18:28,690
[snorts]

326
00:18:32,861 --> 00:18:35,531
-[thumping]
-[rumbling]

327
00:18:35,614 --> 00:18:37,741
Why aren't you working?

328
00:18:37,825 --> 00:18:39,868
-[device beeps]
-[screams]

329
00:18:39,952 --> 00:18:42,162
-[squelching]
-[snarls]

330
00:18:42,871 --> 00:18:44,498
-[Darius exhales]
-[dinosaur growls]

331
00:18:47,417 --> 00:18:49,253
-[both panting]
-[raptors screech]

332
00:18:50,170 --> 00:18:52,589
-[raptors growl]
-[Sammy screams]

333
00:18:54,049 --> 00:18:55,300
[pants]

334
00:18:55,384 --> 00:18:56,468
[whispers]
Sammy.

335
00:18:56,552 --> 00:18:59,555
[Yasmina panting]

336
00:18:59,638 --> 00:19:00,931
[grunting]

337
00:19:02,850 --> 00:19:05,477
-[grunts]
-[raptors screech]

338
00:19:06,270 --> 00:19:08,564
[raptors screeching]

339
00:19:12,234 --> 00:19:13,193
Give it!

340
00:19:13,277 --> 00:19:15,904
[both grunting]

341
00:19:15,988 --> 00:19:18,198
-[device beeping]
-[raptors growl]

342
00:19:18,282 --> 00:19:21,034
[Kash grunting]

343
00:19:22,202 --> 00:19:25,706
-Huh, not so tough now, are you?
-[Lana grunts]

344
00:19:25,789 --> 00:19:28,625
[Kash] Lucky you're not at the top
of my "get dead" list.

345
00:19:29,209 --> 00:19:31,545
But you are, Kon.

346
00:19:32,212 --> 00:19:36,133
-[beeps]
-[raptors snarl]

347
00:19:36,216 --> 00:19:38,468
Hope you girls are hungry. Huh?

348
00:19:38,552 --> 00:19:39,553
-[screeching]
-[yelps]

349
00:19:39,636 --> 00:19:40,596
[grunts]

350
00:19:42,014 --> 00:19:43,098
[gasps]

351
00:19:44,892 --> 00:19:46,602
[Kash] They scrambled the chips.

352
00:19:46,685 --> 00:19:48,604
-[raptor grumbles, chomps]
-[yelps]

353
00:19:48,687 --> 00:19:51,648
[Kash screaming]

354
00:19:51,732 --> 00:19:53,192
No!
[grunting]

355
00:19:53,275 --> 00:19:56,111
-[crunching]
-[sighs, pants]

356
00:19:57,279 --> 00:19:58,572
Are they all…

357
00:19:59,489 --> 00:20:01,450
-[gasps]
-[dinosaur snarls]

358
00:20:02,451 --> 00:20:04,953
[roaring]

359
00:20:08,332 --> 00:20:10,292
[grunts, gasps]

360
00:20:10,375 --> 00:20:12,878
-[dinosaur growls]
-[screams]

361
00:20:13,670 --> 00:20:15,172
-Dad!
-[crashing]

362
00:20:15,756 --> 00:20:16,632
[Kenji] Dad!

363
00:20:16,715 --> 00:20:18,759
[pants]
Dad!

364
00:20:18,842 --> 00:20:19,885
[grunts]

365
00:20:19,968 --> 00:20:22,471
Where are you? Dad! Dad!

366
00:20:23,513 --> 00:20:25,098
-Are you okay?
-[Mr. Kon] Here.

367
00:20:25,682 --> 00:20:28,185
I'm fine. Barely.

368
00:20:28,268 --> 00:20:29,561
[coughs]

369
00:20:31,104 --> 00:20:33,941
[pants, sighs]

370
00:20:37,903 --> 00:20:41,740
[device beeping, whirring]

371
00:20:42,908 --> 00:20:44,618
[drones whooshing]

372
00:20:48,413 --> 00:20:50,791
[growls]

373
00:20:51,959 --> 00:20:53,710
[raptors screech]

374
00:20:58,090 --> 00:21:01,843
-[device beeps]
-[drones whirring]

375
00:21:01,927 --> 00:21:02,970
[sighs]

376
00:21:04,012 --> 00:21:07,140
I just got you back,
and now I almost lost you because…

377
00:21:07,224 --> 00:21:08,183
[grunts]

378
00:21:08,934 --> 00:21:10,394
Because of you!

379
00:21:12,187 --> 00:21:13,897
We were just doing what was right.

380
00:21:14,439 --> 00:21:17,609
Look around!
Does any of this look right to you?

381
00:21:19,695 --> 00:21:23,198
[Mr. Kon] Do you kids have any idea
what you've done?

382
00:21:23,282 --> 00:21:27,244
You've ruined us!
All of our investors are gone!

383
00:21:27,327 --> 00:21:28,620
[Lana] Not all of us.

384
00:21:31,790 --> 00:21:33,625
Sorry, I snuck my phone in.

385
00:21:33,709 --> 00:21:36,753
And my buyer is still on board.

386
00:21:36,837 --> 00:21:39,548
This… was a disaster.

387
00:21:39,631 --> 00:21:42,884
But BioSyn is very interested
in your tech.

388
00:21:42,968 --> 00:21:45,804
They wanna meet. Not here, obviously.

389
00:21:46,388 --> 00:21:48,598
Great! Set it up.

390
00:21:48,682 --> 00:21:51,143
[whispers]
What are you going to do about them?

391
00:21:52,311 --> 00:21:55,522
Don't worry.
I'll make sure they're not a problem.

392
00:21:57,691 --> 00:21:59,693
You're just as bad as Kash.

393
00:21:59,776 --> 00:22:02,904
Enough. This is for your own good.

394
00:22:02,988 --> 00:22:05,866
You've proven you can't be trusted
to roam freely.

395
00:22:05,949 --> 00:22:08,243
Besides, it's only for a few days

396
00:22:08,327 --> 00:22:10,620
while we meet our new buyer
on Isla Nublar.

397
00:22:11,204 --> 00:22:14,249
Nublar? Are you seriously
gonna let this happen?

398
00:22:14,333 --> 00:22:16,335
This can't be what you really want, Kenji.

399
00:22:16,418 --> 00:22:17,544
Save it.

400
00:22:17,627 --> 00:22:19,421
None of you care what I want.

401
00:22:19,504 --> 00:22:21,173
[scoffs]
I'm done with you guys.

402
00:22:24,551 --> 00:22:26,553
But we're family.

403
00:22:26,636 --> 00:22:28,180
No, we're not.

404
00:22:28,263 --> 00:22:30,724
You all went out of your way
to prove that today.

405
00:22:32,726 --> 00:22:33,810
[automatic door opens]

406
00:22:35,729 --> 00:22:37,731
[dramatic music]

407
00:22:40,150 --> 00:22:41,359
[automatic door closes]

408
00:22:42,486 --> 00:22:44,488
[closing theme music]