UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
BASEADA NO LIVRO JURASSIC PARK, DE MICHAEL CRICHTON
Ai!
-Estão todos bem? -"Estão bem"?
Yaz, espera!
Espera! Yasmina!
-Não estamos bem! -Yaz...
Estamos numa selva com um dinossauro monstruoso,
e você...
Você...
Destruiu nossa última saída e ainda mentiu!
Eu avisei!
Então pegou o celular mesmo?
Por quê? O que queria fazer?
Provavelmente apagar meu vídeo dela pegando amostras do sinoceratops.
E você sabia do Indominus Rex,
porque estava fuxicando na sala do Dr. Wu quando eu te peguei.
-Eu sabia! -Não destruí por querer!
Caí em cima dele na tirolesa...
Mas você o roubou?
Não contou pra gente nesse tempo todo?
Espera. Por que foi à sala do Dr. Wu, Brooklynn?
Eu... Não importa!
Não destruí nossa única forma de pedir ajuda e menti.
-A culpa não é minha, é dela! Ela... -Vim espionar!
Para a Mantah Corp.
Mantah Corp?
É uma empresa de bioengenharia, grande rival do Masrani.
Tentaram criar dinossauros, mas perderam.
Botou a gente em risco por uma empresinha?
O rancho ia falir,
então meus pais pegaram dinheiro emprestado com uma gente esquisita.
Não sabíamos que era a Mantah Corp.
Falaram que íamos perder tudo se eu não fosse espiã deles.
Usar o acesso aos bastidores para roubar informações do Wu,
DNA dos dinossauros e o que mais precisassem.
Mas aí fui flagrada, fiquei com medo e tudo deu errado.
É a última coisa que eu queria.
Acabar numa ilha de dinossauros assassinos?
Eu também! Quem ia imaginar?
Yaz, eu...
Foi tudo mentira, querer ser minha amiga?
Fingir que gostava de...
Só precisava de alguém para te acobertar.
Estou errada?
Sou uma idiota.
Você está errada!
Eu só não sabia como explicar a você!
Ser espiã não muda quem eu sou.
Não me toque!
Vá embora, Sammy.
Agora não, Bolota.
Escuta, sei que a situação não é ótima...
É péssima. Só diga, Ben.
É, mas, apesar da "pessimidade" óbvia, precisamos...
Bolota, o que está...
Isso que é péssimo!
O que é isso?
O helicóptero do Masrani! Vi pelo número.
Vão atirar no Indominus!
-O que foi isso? -Isso! Acaba com ele, Masrani!
Estamos salvos! Isso, garoto!
Eu falei que tinham tudo sob...
Seremos comida de pterodontes!
Vamos nos proteger!
O Rio do Caiaque!
A entrada é aqui perto. Entra debaixo da terra.
Se o seguirmos, chegaremos ao parque.
Precisamos ir até lá. Vamos!
Vamos, Bolota!
Vamos!
Rápido!
É ali!
-Vamos logo! -Vamos, Bolota!
RIO DA AVENTURA
Este é o Rio da Aventura do Jurassic World.
O quê?
Preparem-se para as maravilhas do rio subterrâneo.
Dois aventureiros por caiaque.
Usem coletes salva-vidas.
Adultos, vistam os seus coletes antes de ajudar os pequeninos.
Fiquem sempre sentados.
A sua jornada começa agora.
-Brooklynn e eu vamos no CDM. -CDM?
Caiaque dos Maneirões.
-Ben e Bolota vão comigo. -Vou com eles!
-Vamos logo. -Está bem.
Vamos sair daqui logo, Sammy.
Senhoras e senhores, agradecemos pela paciência.
Darius, na escuta?
Crianças, respondam!
Nada ainda.
Olha! Tem um veículo da UCE em movimento!
São eles!
Eles pegaram uma van, mas estão em perigo.
Temos que buscá-los.
QG, é Roxie, do Acampamento Jurássico. Na escuta?
Quem? Esta frequência é só para emergências!
É uma emergência!
Tem crianças no setor sete fora da área de contenção e...
Oi, é o Dave.
Parece que estão ocupados.
Tipo, se pegarmos um veículo do parque,
podemos resgatar as crianças...
Não podem pegar um veículo!
Essa não é a única emergência.
O quê? Sei lá, são do acampamento.
Não temos tempo. Saia da linha!
Alô?
Desligaram na minha cara!
Se a situação está assim,
resgatar seis crianças não será a prioridade deles.
O que faremos?
Roubar um veículo e invadir a ilha?
-Parem! -Vocês não têm autorização!
-Cuidado! -O CDM passa na frente.
Foi mal, não crio as regras.
A caverna está aumentando.
E mais clara?
Mesmo com o brilho, está muito escuro.
Se a Sammy não o quebrasse, usaríamos a lanterna do celular.
E não estaríamos aqui.
Quer parar de estragar a vibe do CDM?
Quantas vezes vai falar "CDM"?
CDM? Por quê? Quer que eu pare de falar CDM?
CDM.
Está agindo como se isto fosse normal. A culpa é dela.
Ou talvez outra coisa tivesse acontecido
e ainda estaríamos aqui.
Sei que está brava com a Sammy,
mas isso não vai nos salvar.
Só deixa mais gente brava.
Se ponha no lugar dela.
Tem alguma coisa que poderia dizer
para a Sammy se sentir ainda pior?
Olha que eu tenho experiência
em não ser bem aceito.
Pergunta logo.
É que você fala muito do seu rancho e da sua família,
mas te mandaram cometer um crime.
Para, Darius, você não conhece minha família.
Sei que te botaram em perigo ao te mandar espionar.
Como pode defendê-los?
Porque não me mandaram.
Falaram "não" para a Mantah Corp.
Preferiam perder tudo em vez de me usar assim.
Eu que liguei para o agente da Mantah Corp.
Eu concordei em vir aqui.
Minha família...
só soube do meu plano quando eu já estava na barca.
Quebrei o celular por acidente, mas a Brooklynn está certa.
A culpa é minha.
Ainda não entendo...
Se sua família tivesse problemas, não faria de tudo para salvá-la?
Ben, dá pra largar essa tartarugona
e pegar o remo?
A Bolota está enjoada.
Você precisa remar!
Acho que...
precisamos nos preparar para o dino-vômito!
Pessoal, as algas deveriam estar se mexendo?
Não entrem em pânico! São herbívoros!
Inacreditável!
O Dr. Wu botou gene bioluminescente nesses parassaurolofos!
Como posso ter insultado a Bolota?
Chamando-a de tartaruga!
Dinossauros não nos entendem!
Que bom que não,
porque você falou muitas grosserias!
Está bem. Desculpa, Bolota.
Ótimo! Agora piorou.
Claro que eu ia escolher este caiaque.
Maneiro!
Opa!
-Maneirões para os nerds, cadê vocês? -Aqui!
Algo assustou os parassaurolofos!
Darius, se paramos de remar, por que estamos em movimento?
Remem! A corrente vai nos levar a outro túnel!
Não! Pessoal!
Estamos bem.
O quê?
Por que está ofegante? Isso não parece bom.
Porque sei exatamente onde estamos.
Na lagoa do Jurassic World.
Com o mosassauro.
Imagino que mosassauro seja algum tipo de dinossauro aquático gigante
que vai tentar nos comer.
Está circulando, nos testando.
Agindo como um tubarão.
Somos intrusos, então está nos investigando.
Antes de ficar confiante e decidir...
-Isto é ruim. -Temos que ir agora!
Tem uma escada na arquibancada.
Como vamos...
Pessoal!
Remem! Vão!
Kenji não quer morrer assim!
Eu também não!
-Vamos! -Ei!
Eles devem ter entrado.
O rio leva ao parque, né?
O sinal não vai aparecer no subterrâneo.
Encontrei!
Não estão no rio, estão na Área Aquática Um.
Continue remando!
Quase lá!
Não olhe para trás!
Não!
Não.
Yaz, o que está fazendo?
Não pare de remar!
-Yasmina... -Continue remando!
Vamos, mais rápido!
Não olhe pra trás! Só reme!
Estou tentando!
O que Yaz vai fazer?
Ei! Aqui!
Ei!
Aqui!
Isso! Aqui!
Ela o está distraindo. Continue!
Isso!
-Isso! Ela conseguiu! -Boa, Yaz!
Não pensei até o fim.
Temos que fazer algo!
Segura o cabo!
-Vai! -Yasmina!
Não!
Rápido!
Vamos, Yaz!
-Não! -Não vai dar.
Yasmina!
Estou bem.
Eu acho.
Aliás, cadê todo mundo?
Rox, o sinal das crianças sumiu!
Deve ser só um bug. Reinicie.
Vamos lá!
Aparece!
Está funcionando.
O sinal deles que parou.
Nas quartas, as crianças comem de graça no Jurassic World!
Obrigada por nos salvar.
Por me salvar.
Foi incrível. Você é incrível.
Para!
Precisamos ficar vivas juntas, mas não pense que somos amigas.
Porque não somos nem nunca seremos.
Está bem?
Não.
Não mesmo.
É.
Pergunta idiota.
Não a conheço bem, mas, se der um tempo à Yaz,
ela te perdoa.
Talvez?
Sei lá, honestamente...
amizades na vida real não são minha praia, mas...
fez sentido, não?
Por que quer me ajudar?
Porque o Kenji está certo.
Que horror dizer isso!
Nunca repita isso. Que nojo!
Escuta, já fiz muitas coisas egoístas.
Eu só flagrei você porque também estava onde não deveria.
Pelo menos, fez pela sua família.
Eu fiz para impressionar uns haters da internet.
Além disso, quando escaparmos, vai me dar a exclusiva
com todos os babados da sua espionagem.
"Brooklynn Desembrulha uma Conspiração."
Tentem achar meus vídeos chatos, haters!
Então...
fechado?
Fechado.
Não querendo ser pessimista,
mas a Operação de Buscar Ajuda foi...
claramente um fracasso.
Meu pai sempre falou de virmos.
E aqui estamos nós.
É.
Bem-vindo ao Jurassic World.
Legendas: Gustavo Sobral