ОРИГИНАЛЬНЫЙ СЕРИАЛ NETFLIX
ПО МОТИВАМ РОМАНА МАЙКЛА КРАЙТОНА «ПАРК ЮРСКОГО ПЕРИОДА»
Ладно...
Простите, на ветку наступил.
- Ты что, блин? - Я чуть со страху не померла!
- На тебя, может, наступить? - Ничего, Бен.
- Мы все напряжены. - И потеряны.
Да, мы уже давно тут ходим.
Дариус, мы уверены, что идём по направлению к парку?
Мы были бы уверены, будь у меня телефон.
В нём есть GPS, приложение-компас, а ещё это телефон!
Сэмми не брала твой телефон!
Никто его не крал!
Завязывай уже про свой телефон нудить!
Девочки!
Можете ругаться потише, пожалуйста?
Друзья, спокойно!
Нам требуется человек, который примет решение о том, что делать дальше.
Учитывая мои врождённые лидерские качества...
Я беру эти обязанности на себя.
Моё первое решение в качестве лидера группы
в том, чтобы все умолкли и слушали Дариуса.
Ты вывел нас живыми из лагеря.
А если кого съедят, вину повешу на тебя.
Искусство руководства.
Ну что, куда нам, Дариус?
Да ты просто пытаешься скрыть факт, что мы все потерялись, умник.
- Никто из нас не знает, где мы. - Я знаю, где мы!
Мы у загона карнотавра!
То-то я подумал, что выглядит знакомо.
Разве не чудесный из меня руководитель?
Я помню этот забор.
Этот сломанный, поваленный забор.
Значит, Торо тоже где-то здесь... с нами.
Придётся разбираться и с Индоминусом, и с Торо.
Погодите. А ты откуда знаешь про Торо?
Мы всё знаем. Кенджи разболтал сразу же после происшествия.
Ну что тут скажешь, я же спас тебя, а это так круто.
Мы знаем, что этот загон на севере Главного парка.
Так что если будем идти туда, доберёмся до визит-центра.
Там точно будут Дэйв и Рокси или кто-то из взрослых.
Да! Именно об этом я, как руководитель, и подумал.
За мной!
Не думаю, что взрослые смогут нам помочь.
Свирепый зеленый динозавр разрушил наш лагерь.
Такое они точно не планировали.
Бен, понимаю, тебе страшно, но это же «Мир юрского периода».
Динозавры — это их работа.
В первом парке у них не очень-то получилось, правда?
Всё будет в порядке. Доверься мне.
Как же долго!
Клэр занятая дама, но не оставлять же детей на весь день.
Назвала её по имени. Ты так делаешь, только когда зла.
Конечно же, я зла, Дэвид.
Нужно срочно поговорить с ней и возвращаться к детям!
Вместо этого нам сказали ждать её здесь,
а потом все пропали!
Куда они делись?
Что-то не так.
Уверен, что Клэр... Нет, так её называть я не буду.
Мисс Диринг скоро подойдёт.
Когда? Мы тут так давно сидим, нам даже открытку дали подписать.
Очень грустно, больше её никто не подписал.
Бедный... Эдди.
«Дорогой Эдди!
Мы незнакомы, но уверен, ты...»
Брось открытку и помоги мне найти телефон или рацию.
Нам нужно хоть с кем-то связаться, лучше всего Клэр Диринг.
Может, она скрывается, чтобы открытку не подписывать и...
- Ты что, замок пытаешься вскрыть? - А что?
У Бруклин есть видео, как выбраться
из гостиничного номера.
Хорошее видео было, я даже на неё подписалась.
Не говори ей.
Почти.
Я молодец.
Ничего так.
Пристрели его!
- Нет! Команда была... - Спасай Ву!
С дороги!
Не расстраивайся из-за Бруклин. Она всегда такая.
Ясмина, я хотела кое-что...
Индоминус рекс был здесь.
Хищники не оставляют добычу просто так, не съев её.
Так... странно.
Бампи!
Какая она слюнявая и вонючая.
Откуда ты знаешь, что это она?
Из-за шишки на голове.
Доктор Ву сказал, что она несимметричная, но что такого?
Разве это плохо?
Нет ничего плохого в том, чтобы отличаться от других.
Иметь шишку или уставать после захватывающей книги!
Может, если бы родители послушали её,
ей бы не пришлось быть здесь, и на неё бы не напали!
Ты всё ещё про динозавра говоришь?
Кажется, уже нет.
Мило, конечно, но не пора ли нам двигаться дальше?
Я не хочу ещё один час тащиться через джунгли
в надежде не попасть в лапы Индоминуса.
Нам нужен новый план.
Естественно, нам нужен новый план.
Так что у меня тут Дариус разработал новый план.
Выкладывай.
Ладно.
Так... Нам нужно найти укрытие.
Раз лагерь в той стороне, а парк — в той...
Лаборатория доктора Ву где-то поблизости?
Вы ездили туда. Узнаёте местность?
Да.
- Кажется, она где-то там. - Вроде бы.
Отлично! Туда и пойдём.
Там должен быть кто-то из взрослых, кто сможет нам помочь.
Так ведь?
Ладно, как угодно! Пошли в лабораторию.
Главное, поскорее уйти от этого.
А как же Бампи?
Это динозавр, дружище.
Она должна быть на природе.
К тому же она нас замедлит. Пора в путь.
Мы правильно делаем? Что идём к генетической лаборатории?
Или надо было остаться в лагере? Там было бы безопаснее?
Как ты сохраняешь спокойствие?
Говорил же, если кого съедят, винить будут не меня, а тебя.
Руководство.
Но, если я не туда нас заведу, съесть смогут и тебя.
Уверен, что нам стоит идти в лабораторию?
А что это мы так медленно идём?
А ну-ка, быстрее, народ!
Стойте.
Ребята, где Бен?
Ну же.
Приветик!
Как делишечки?
Бен, ты спрятал Бампи в кустах?
Нет. Там может быть что угодно.
В джунглях столько разных звуков.
Как она здесь оказалась?
У нас нет на это времени!
Нам грозит быть съеденными, а Бампи за нами не поспевает!
Она может идти быстрее.
Анкилозавры быстро бегают. Так ведь, Дариус?
Когда подрастут, может. Но она ведь...
Ого! Быстрее ветра.
Попрощайся, Бен.
Нет!
Это вы поздоровайтесь, потому что она идёт с нами!
Вот так!
Бен, подумай хорошенько. Бампи слишком медленная.
Тогда... Мы повезём её в фургоне!
Каком фургоне?
Вон в том!
Это машина Службы карантина!
Я как-то бывал на экскурсии
в их главном офисе.
Очень серьёзная служба по отлову динозавров.
Так где же они?
Это что, планшет?
Как там нам говорили?
А, да. Шестой канал.
Дэйв, Рокси! Нас слышно?
И, конечно же, в нём нет интернета.
А с чего бы ему иметь интернет?
Будь у меня мой телефон...
Прекрати!
Сейчас есть вещи поважнее, чем твой телефон!
Здесь есть карта, по которой двигаются какие-то точки.
У всех динозавров есть электронные чипы.
Видите? Мы тут, а здесь...
Постой. Если вольер с брахиозаврами здесь,
то почему все брахиозавры здесь?
Может, заборы были снесены...
Хотя бы часть из них.
Тихо.
Ребята?
Сюда что-то приближается.
Так странно.
На карте ничего нет.
У какого динозавра может не быть чипа?
Не очень-то хочется узнать.
Бен, пускай замолкнет!
Скорее, нужно ехать!
- Скорее! - Вперёд!
Стоп! Что, никто не умеет водить?
Нет, но гиросферы же мы водили, да?
Почти то же самое!
В гиросферах был джойстик и видеоруководство от Джимми Фэллона.
- У меня даже учебных прав нет! - У меня есть!
- Руки сверху на руле... - Кенджи, скорее!
Не в ту сторону!
Он приближается! Поезжай быстрее!
- Не могу! - Переключи скорость!
- Как переключать-то? - А мне откуда знать?
- Он приближается! - Давай же!
- Поезжай зигзагом! - Поворотник включил?
Прекратите на меня орать, пока я нас спасаю!
Давай!
ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ ЦЕНТР
Нет!
Хотя бы оторвались от Индоминуса.
Куда теперь?
Как насчёт генетической лаборатории?
Это подарок.
Что?
Не динозавры. Вы не динозавры.
Это мой худший день рождения.
Мы так рады, что нашли вас. Там какой-то кошмар!
Разгуливает огромный свирепый динозавр.
А остальные динозавры... Мы надеялись хоть кого-то найти...
Вы уверены, что закрыли за собой дверь?
Вроде бы.
А точнее?
Простите.
Вы это будете?
Знаете, что? Всё равно.
Динозавры вырвались, мне никто не сказал. Все просто сбежали.
Так что пожалуйста, сколько угодно.
Гудка нет!
Телефон не работает.
Рации не работают. Мобильная связь неустойчивая.
Но у администрации ведь есть план?
Так что за план? Что нам делать?
Меня спрашиваешь?
Меня?
Это у вас счастливый смех такой?
Как вы не понимаете? Мы пропали.
Никто не придет нам на помощь!
А как же доктор Ву или...
Ву? Кто, по-вашему, во всём этом виноват?
Ву стал алчным.
Вместо динозавров стал создавать монстров!
Мазрани, Диринг...
...они все без понятия, что тут происходит.
И после всех моих заслуг перед остальными...
Остальными? Кем...
Не имеет значения.
«Мир юрского периода» — это не парк.
Это бомба замедленного действия, и сейчас она в действии!
Никому не спастись!
Это конец!
Нет, вы должны знать, что делать.
Вы же взрослый!
А я-то что?
Я просто прятался, пока вы не явились.
Но мы сюда ехали специально, чтобы...
Стоп!
У вас есть машина?
Ребята, я оставил ключи в машине.
Стойте! Что вы делаете?
Спасаюсь живым!
Ай!
Бампи!
О нет!
- Что? - Это что, издевательство?
Великолепно! Единственный нетронутый забор в парке!
Говорила же, она нам помешает!
Если бы не она, я бы добежала до фургона.
А потом тебя бы съели. Бампи спасла тебе жизнь.
Почему ты просто не бросил её?
Я не брошу её, как бросили нас!
Бен прав.
Нас бросили.
Доверься мне.
Бруклин!
Эй, сюда!
Я поведу.
Стоп. Где Дариус?
Да!
Дети?
Ответьте же!
Что-то происходит. Оставайтесь в лагере.
Мы скоро приедем к вам.
Нет, мы к вам!
Дариус! Почему ты...
Нам пришлось покинуть лагерь.
- Что? - Что?
Долгая история.
Кратко: динозавр съел наш лагерь.
Ещё короче: Кенджи героически вывел всех.
А потом мы отыскали фургон и Бампи!
Сам в шоке.
Мы едем по джунглям в Главный парк.
Скоро доедем.
Мы скоро выберемся!
Да! Слыхала, Бампи?
Шофёр за рулём.
Молодец, что вывел нас, бро.
Спасибо, братан.
Нет, от тебя это странно звучит.
Больше никаких братаний.
Мы справились, друзья!
А теперь давайте...
Мой телефон.
Я так и знала!
Сэмми?