SERIAL NETFLIX ORIGINAL
BERDASARKAN NOVEL JURASSIC PARK KARYA MICHAEL CRICHTON
Baiklah...
Maaf, aku menginjak ranting.
- Ayolah, Bung. - Membuatku jantungan saja!
- Aku harusnya menginjakmu. - Tak apa, Ben.
- Kita semua tegang. - Dan tersesat.
Ya, kita sudah cukup lama di sini.
Darius, apa kau yakin kita masih menuju taman?
Kita pasti tahu jika ponselku masih ada
karena ada GPS, aplikasi kompas, dan juga telepon!
Sammy tak mencuri ponselmu!
Tidak ada yang mencuri ponselmu!
Bisakah kita berhenti membahas ponsel?
Teman-teman!
Bisakah kalian berteriak lebih pelan? Kumohon?
Rekan sesamaku, tenang!
Apa yang kita butuhkan adalah seseorang yang bisa menentukan langkah selanjutnya.
Karena aku cocok menjadi pemimpin...
Aku akan melakukan ini.
Dan titah pertamaku sebagai pemimpin,
semua orang berhenti bicara dan mendengarkan Darius.
Kau mengeluarkan kami hidup-hidup.
Lagi pula, aku bisa menyalahkanmu jika ada yang dimakan.
Kepemimpinan.
Jadi, arah mana, Darius?
Ayolah, kau hanya menyangkal bahwa kau juga tersesat, Tuan VIP.
- Tidak ada yang tahu kita di mana. - Aku tahu di mana!
Kita dekat kandang Carnotaurus!
Pantas tempat ini terasa tak asing.
Bukankah aku pemimpin yang hebat?
Aku ingat pagarnya.
Pagar yang rusak dan terbuka.
Berarti Toro ada di sini bersama kita.
Kini, kita harus berurusan dengan Indominus dan Toro.
Tunggu. Bagaimana kau tahu soal Toro?
Kami semua tahu. Kenji memberi tahu kami sehari setelah kejadian itu.
Sebagai pembelaanku, aku menyelamatkanmu sangat keren.
Kita tahu pagar ini di sebelah utara taman utama.
Jadi, jika terus berjalan ke sana, kita tiba di pusat pengunjung.
Kita pasti menemukan Dave dan Roxie, atau penanggung jawab di sana.
Ya! Persis seperti yang kupikirkan sebagai pemimpin, yaitu aku.
Ikuti aku!
Kurasa menemukan orang dewasa tidak akan membantu.
Dinosaurus pengintai yang mengerikan menghancurkan perkemahan kita.
Mustahil mereka siap untuk itu.
Ben, aku tahu ini menakutkan, tapi inilah Jurassic World.
Tugas mereka mengurus dinosaurus.
Mereka tidak pandai mengatasinya di taman pertama, bukan?
Semua akan baik-baik saja. Percayalah kepadaku.
Ini lama sekali!
Aku tahu Claire sibuk, tapi kita tak bisa tinggalkan anak-anak seharian.
Astaga, kau menyebut nama pertamanya. Kau hanya begitu saat kesal.
Tentu saja aku kesal, David.
Kita harus bicara pada Claire dan cepat ke anak-anak lagi!
Tapi mereka malah menyuruh kita menunggunya di sini,
lalu semua orang menghilang!
Ke mana mereka?
Ada yang tidak beres.
Aku yakin Claire... Tidak, ini salah...
Bu Dearing pasti bilang saat bisa.
Kapan? Sudah terlalu lama, kau bahkan disuruh menulis kartu ucapan ulang tahun.
Masalahnya tak ada yang mau menulisnya.
Itu menyedihkan. Eddie yang malang.
"Halo, Eddie,
Aku tak mengenalmu, tapi aku yakin kau..."
Bisa kau berhenti dan bantu aku mencari ponsel atau protofon?
Kita harus menghubungi seseorang, terutama, Claire Dearing.
Mungkin dia bersembunyi agar tak perlu menulis kartu ucapan ini...
- Kau membobol kuncinya? - Apa?
Kutonton video Brooklynn "Kiat Saat Kau
Terkunci Di Kamar Hotel."
Sebenarnya sangat bagus, aku sampai berlangganan.
Jangan beri tahu dia.
Hampir.
Aku sangat mahir.
Lumayan mengesankan.
Tembak dia!
- Tidak! Perintahnya untuk... - Selamatkan Wu!
Minggir!
Jangan biarkan Brooklynn membuatmu kesal. Dia hanya jadi... Brooklynn.
Yaz, ada sesuatu yang...
Indominus rex tadi di sini.
Predator tidak membunuh mangsa, lalu pergi tanpa makan.
Ini... Ada yang tidak beres.
Bumpy!
Penuh liur, dan bau.
Tahu dari mana itu dinosaurus yang sama?
Benjolan kepalanya.
Dokter Wu bilang tidak simetris, tapi dia salah karena bilang ini buruk.
Memangnya kenapa kalau tidak simetris?
Tidak ada salahnya menjadi berbeda, punya benjolan,
atau kelelahan setelah membaca buku yang terlalu menegangkan!
Mungkin jika orang tuanya mendengarkan,
dia tidak akan kemari dan diserang!
Apa kita masih membahas dinosaurus?
Sepertinya kita tidak membahas dinosaurus.
Meski reuni ini menyenangkan, bukankah kita harus terus ke selatan?
Aku tak mau habiskan satu jam lagi berjalan melewati hutan,
berharap tak bertemu Indominus itu.
Kita butuh rencana baru.
Ya, tentu kita butuh rencana baru.
Jadi, aku meminta Darius mencari yang baru.
Jelaskan kami, Sobat.
Baiklah.
Jadi, kita harus mencari tempat yang aman di dekat sini.
Jika kamp ada di sana, dan taman di sana...
Apa laboratorium genetika Doktor Wu di dekat sini?
Kalian yang ikut tur. Apa area ini terlihat tak asing?
Ya.
- Kurasa mungkin di sebelah sana. - Sepertinya begitu.
Bagus! Kita harus ke sana.
Pasti ada orang dewasa di sana yang bisa membantu kita.
Benar?
Baiklah, terserah! Ayo ke laboratorium saja.
Selama kita menjauh dari itu.
Lalu Bumpy?
Dia dinosaurus, Sobat.
Tempatnya di alam liar.
Dia hanya memperlambat kita. Kita harus pergi sekarang.
Tindakan kita benar, bukan? Menuju laboratorium genetika?
Atau haruskah kita tetap di perkemahan? Mungkin lebih aman?
Bagaimana kau bisa tenang?
Sudah kubilang, jika ada yang dimakan, bukan aku yang disalahkan, tapi kau.
Ke-pemimpin-an.
Tapi jika aku salah memberi arah, orang yang dimakan bisa jadi kau.
Kau yakin kita harus ke laboratorium?
Kenapa kita bergerak lambat?
Lebih cepat, Teman-teman.
Tunggu.
Teman-teman, di mana Ben?
Ayolah.
Hei!
Apa kabar... Sobat-sobatku?
Ben, kau menyembunyikan Bumpy di semak-semak itu?
Tidak. Itu bisa apa saja.
Hutan membuat berbagai bunyi aneh.
Bagaimana dia bisa kemari?
Kita tak sempat untuk ini!
Ada dinosaurus pemakan manusia di sini, dan Bumpy memperlambat!
Dia bisa bergerak lebih cepat.
Ankylosaurus berlari cepat. Benar, Darius?
Saat sudah dewasa, mungkin saja, tapi dia hanya...
Hebat. Ya, iblis kecepatan.
Ucapkan selamat tinggal, Ben.
Tidak!
Katakan, "Halo!" Karena dia ikut dengan kita!
Jadi... terimalah!
Ben, pertimbangkan baik-baik. Bumpy terlalu lambat.
Kalau begitu, kita masukkan ke mobil!
Mobil apa?
Itu!
Ini mobil Tim ACU!
Pasukan Pengendali Aset.
Aku pernah tur di markasnya.
Mereka pasukan pengendali dinosaurus yang keren.
Lalu di mana mereka?
Apa itu tablet?
Apa pesan mereka?
Benar juga. Ayolah, saluran enam.
Dave, Roxie! Kalian bisa mendengar kami?
Tentu saja, sarana komunikasi dimatikan.
Karena kau tahu apa? Kenapa tidak?
Andai saja ponselku...
Cukup!
Ada masalah lebih besar di sini daripada ponselmu!
Ada program peta dengan titik kecil yang bergerak.
Semua dinosaurus dipasangi cip agar bisa dilacak.
Lihat? Ada kita, dan...
Tunggu. Ini Brachiosaurus Grove di peta,
jadi, kenapa ada Brachiosaurus di sana?
Sepertinya pagarnya mungkin rusak.
Setidaknya beberapa pagar.
Tenang, Sayang.
Teman-teman?
Ada yang datang.
Itu aneh.
Apa pun itu, tidak muncul di tablet.
Dinosaurus macam apa yang tak memancarkan sinyal?
Aku sedang tidak ingin tahu.
Ben, suruh dia diam!
Kita kini harus pergi!
- Ayo! - Minggir!
Tunggu! Ada yang tahu cara mengendarai mobil?
Tidak, tapi kita pernah mengemudikan gyrosphere.
Pasti tak begitu berbeda.
Gyrosphere punya tuas kendali dan tutorial Jimmy Fallon.
- Aku bahkan tidak punya SIM! - Aku bisa!
- Tangan di arah jam sepuluh dan dua... - Kenji, cepat!
Salah jalan!
Dia menyusul! Lebih cepat!
- Aku tidak bisa! - Kau salah gigi!
- Bagaimana cara mengganti gigi? - Mana aku tahu?
- Ia datang! - Injak gasnya!
- Zig-zag! - Kau menyalakan lampu sein?
Bisakah kalian tak membentakku saat aku menyelamatkan kita?
Jalan!
PENELITIAN
Tidak!
Setidaknya kita mengecoh Indominus.
Sekarang, kita harus ke mana?
Bagaimana dengan laboratorium genetika?
Ini keajaiban.
Apa?
Bukan dinosaurus. Kalian bukan dinosaurus.
Ini ulang tahun terburuk yang pernah ada.
Sekali lagi, kami senang bisa menemukanmu. Keadaan sedang kacau!
Ada dinosaurus pengintai raksasa di luar sana.
Ada juga, dinosaurus biasa. Kami berharap menemukan seseorang...
Kalian yakin sudah menutup pintu?
Sepertinya begitu.
Sepertinya, atau yakin?
Maaf?
Kau mau ambil lagi?
Kau tahu? Tidak masalah.
Ada dinosaurus lepas dan tak ada yang memberitahuku, mereka kabur.
Jadi, kenapa tidak? Silakan makan.
Tidak ada nada sambung!
Sambungannya putus.
Begitu juga protofon, dan layanan ponsel sering terganggu.
Tapi pihak taman pasti punya rencana.
Jadi, apa rencananya? Kami harus bagaimana?
Kau tanya aku?
Menanyaiku?
Apa itu tawa aneh dalam artian bagus?
Kalian masih belum paham? Kita tamat.
Tidak ada yang datang membantu!
Bagaimana Doktor Wu, atau...
Wu? Menurutmu ini salah siapa?
Wu menjadi serakah.
Alih-alih dinosaurus, dia menciptakan monster!
Masrani, Dearing,
mereka tidak tahu apa yang sebenarnya terjadi di sini.
Setelah semua pengorbananku demi orang lain...
Orang lain? Orang lain apa...
Itu tidak penting, bukan?
Jurassic World bukan taman.
Ini bubuk mesiu, dan meledak di sekitar kita!
Kita semua akan mati.
Selesai!
Tidak, kau pasti tahu solusinya.
Kau sudah dewasa!
Jangan lihat aku.
Aku hanya bersembunyi sampai kalian masuk.
Tapi kami berkendara ke sini karena...
Astaga!
Kau punya kendaraan?
Teman-teman, aku meninggalkan kuncinya di mobil.
Berhenti! Kau mau apa?
Pergi dari sini hidup-hidup!
Aduh!
Bumpy!
Celaka!
- Apa? - Ayolah, yang benar saja.
Sempurna! Hanya ada pagar di taman!
Sudah kubilang dia memperlambat kita!
Jika bukan karena dia, aku sudah sampai mobil.
Lalu kau akan dimakan. Bumpy menyelamatkan nyawamu.
Kenapa kau tidak meninggalkannya?
Karena aku enggan meninggalkannya seperti kita ditinggalkan!
Ben benar.
Kita sendirian.
Percayalah.
Brooklynn!
Hei, sebelah sini!
Aku yang mengemudi.
Tunggu! Di mana Darius?
Bagus!
Anak-anak?
Ayo, angkat!
Ada sesuatu yang terjadi. Tetap di perkemahan.
Kami menuju ke tempatmu.
Tidak, kami menuju ke tempatmu!
Darius! Tunggu, kenapa kau...
Kami aman, tapi harus tinggalkan kemah.
- Apa? - Apa?
Ceritanya panjang.
Cerita pendek, dinosaurus memakan perkemahan.
Singkatnya, Kenji sang pemimpin hebat entah bagaimana menyelamatkan kami.
Lalu kami menemukan mobil dan Bumpy!
Aku tak dengar.
Kami sedang menerobos hutan dan menuju taman utama.
Sebentar lagi.
Kita akan pergi dari sini!
Ya! Kau dengar itu, Bumpy?
Pengemudi dalam perjalanan.
Bagus karena aku tak dimakan, Sobat.
Terima kasih, "Sobat."
Jangan begitu, kau membuatnya terdengar aneh.
Jangan pernah sebut sobat lagi.
Kita berhasil, Keluarga Kemah!
Tidak sedetik pun...
Ponselku.
Sudah kuduga!
Sammy?