‎LOẠT PHIM CỦA NETFLIX
‎DỰA TRÊN TIỂU THUYẾT ‎JURASSIC PARK ‎CỦA MICHAEL CRICHTON
‎Kỷ Jura Một, trả lời đi.
‎Đây là Trạm Isla Nublar, hết.
‎- Kỷ Jura Một nghe. - Khẩn cấp. Kẻ địch đang đuổi theo.
‎Hai đồng minh cần được di tản ngay.
‎Rõ, thưa Trạm! Đang đến.
‎Không thể dừng ở đây. Đi theo tôi!
‎Chờ đã.
‎Dừng lại.
‎Chắc cắt đuôi rồi.
‎Phải đến chỗ trực thăng thôi.
‎Đi nào!
‎Xương raptor?
‎Mau lên! Sắp đến điểm di tản rồi!
‎Không! ‎Ta có thể dùng sông để giấu mùi và...
‎Khỉ thật!
‎TRÒ CHƠI KẾT THÚC
‎THOÁT TRÒ CHƠI
‎Chết tiệt!
‎Không hay đâu, Brand.
‎Ừ, làm như em biết hay là gì vậy.
‎Buông em ra, Brand!
‎Ôi, thôi nào, anh bạn.
‎Lần nào em và ông già ‎cũng bị bọn khủng long bắt.
‎Ông ấy là tiến sĩ Meriwether.
‎Ông ấy nên là "Bữa Tối" mới phải.
‎Brand, em suýt thắng rồi.
‎Nếu lại gần được T. rex, ‎em sẽ thắng và đoạt...
‎Chuyến đi Thế giới Khủng long.
‎Anh biết. Em nói vụ này cả ngàn lần rồi.
‎Nhưng game thủ kỳ cựu nói ‎trò này không thể thắng
‎thì mọt khủng long sao thắng nổi?
‎Nói hay lắm. Soạn sẵn đấy à?
‎Darius à, anh biết đến Thế giới Khủng long
‎là ước mơ của em và bố, ‎nhưng đời không chỉ có mỗi khủng long.
‎Em không rời khỏi phòng nữa.
‎Bố không muốn vậy đâu.
‎Nghe rồi, nhưng dù chiến thắng ‎có ngu ngốc và vô vọng,
‎em vẫn phải thử, anh hiểu không?
‎Chắc vậy, D.
‎Ít ra cũng nghỉ tí đi. Hay là tắm nhé?
‎Vì em bốc mùi lắm đấy.
‎Được. Này, làm gì tùy ý, D. ‎Nhưng làm khẽ thôi.
‎Anh không muốn lại bị mẹ la vì em thức...
‎TRÒ CHƠI KẾT THÚC
‎Đúng rồi!
‎Kiểu tấn công? Không.
‎Tiếng kêu, hành vi bầy đàn? Không.
‎Biết rồi!
‎Vậy nếu giả thuyết của mình đúng...
‎TIẾP TỤC TRÒ CHƠI
‎Chơi nào.
‎Hẳn phải ở đâu đây thôi.
‎Mày ở đâu?
‎Kia rồi!
‎TÙY CHỌN
‎KÍCH HOẠT
‎Làm ơn huýt sáo đi.
‎Chúc mừng người chơi.
‎Tôi là Ngài ADN, và bạn là người đầu tiên chiến thắng trò chơi này,
‎nên chúng tôi muốn thưởng cho bạn
‎chuyến đi đến trại phiêu lưu hiện đại mới nhất của Thế giới Khủng long.
‎Đúng rồi, hãy sẵn sàng tham gia cùng chúng tôi tại Trại Phấn Trắng nào!
‎Brand...
‎Mẹ!
‎Chào mừng đến Isla Nublar, các trại sinh.
‎Các cháu là người được chọn, ‎những đứa trẻ đầu tiên trên thế giới
‎được trải nghiệm sự tuyệt vời
‎của Trại Phấn Trắng.
‎Chú biết, với vài bạn, ‎chuyến đi từ đất liền khá vất vả.
‎Chào Ben.
‎Nhưng các cháu đã làm được!
‎Chú là Dave, hướng dẫn viên trưởng.
‎Các cháu nghe đúng rồi đấy... ‎Trưởng nhóm, sếp lớn.
‎Xin lỗi vì đến trễ.
‎Chào các trại sinh!
‎Cô là Roxie, ‎hướng dẫn viên trưởng Trại Phấn Trắng.
‎Ừ thì đại loại là ‎cô chú là đồng hướng dẫn viên trưởng.
‎Vậy à?
‎Dù sao, ‎có người thắng cuộc thi để đến đây,
‎có người được mời dạng VIP, ‎nhưng trong hai tuần tới,
‎tất cả các cháu sẽ được tiếp đãi năm sao!
‎Các trại sinh đầu tiên sẽ được trải nghiệm
‎các chuyến tham quan hậu trường độc quyền ‎Thế giới Khủng long.
‎Tuyệt!
‎Cũng như chèo thuyền kayak, leo núi đá, ‎đua vượt chướng ngại, và dĩ nhiên...
‎Khủng long?
‎Phải...Darius, rất nhiều khủng long.
‎Sẵn sàng đi phiêu lưu chưa?
‎Chắc chắn rồi ạ!
‎Nhưng cháu cần bài nói ngắn hơn
‎và nhấn mạnh vào ‎sự tuyệt diệu của nơi này.
‎Được rồi, giờ khởi hành thôi.
‎Đưa sáu người các cháu về trại.
‎Có năm người ạ.
‎Chờ đã.
‎Nhóc Khủng Long, Ngôi Sao Điền Kinh, ‎Cô Bé Internet, Nôn Mửa, Texas.
‎Phải rồi. Số Sáu đâu?
‎Xin chào mọi người. ‎Kenji đây, quẩy thôi nào!
‎Đem túi vào phòng cháu.
‎Vậy có gì nào?
‎Được rồi, đi thôi.
‎Mong cô chú nhận được tin nhắn từ mẹ cháu.
‎Cháu không chịu nổi đường quanh co đâu.
‎Sao rồi, các Brooklander?
‎Cô gái Brooklynn chào các bạn ‎ở nơi tuyệt nhất trên đời đây.
‎Trại Phấn Trắng.
‎Nhấn thích và đăng ký để cùng theo dõi ‎khi tớ khám phá Thế giới Khủng long nhé!
‎Nào, tớ cần mọi người ‎giới thiệu về bản thân.
‎Và, quay!
‎Tớ thắng một trò thực tế ảo ‎về khủng long rất hay.
‎- Tớ là Darius... ‎- Xin lỗi.
‎Không thể tin được. Cậu là Brooklynn!
‎Tớ là Sammy Gutierrez, ‎Brooklander chính hiệu!
‎Bùm chéo!
‎Nhà tớ cung cấp thịt bò cho công viên ‎nên tớ được đến đây.
‎Rất vui được gặp.
‎Brooklander là gì?
‎Chỉ là tên mà người theo dõi chị ‎tự đặt cho họ thôi.
‎Tất cả 27 triệu người bọn chị đấy.
‎Đúng. Thế nên cậu ấy là người duy nhất ‎được giữ điện thoại.
‎Cậu ấy nổi tiếng lắm.
‎Khoan đã. Giàu có và nổi tiếng ư?
‎Ôi, đúng là trời định.
‎Chú Dave, có chuyện gì vậy?
‎Cháu không cần phải lo đâu.
‎Nhưng các cháu phải ngồi yên đó.
‎Ôi trời.
‎Mọi người?
‎Mọi người ơi?
‎Đã ngăn được khủng hoảng.
‎Ôi, mấy con này cứ xổng chuồng hoài.
‎Một con Compsognathus còn sống thực thụ!
‎Ôi, cho xin.
‎Chỉ cần một cái chăn và lồng mèo ‎để bắt nó thôi.
‎Chán ngắt.
‎Làm anh sợ mất vía nhỉ.
‎Ôi.
‎THẾ GIỚI KHỦNG LONG ‎TRẠI PHẤN TRẮNG
‎Chào mừng đến Trại Phấn Trắng.
‎Ôi trời!
‎Tuyệt!
‎Các Brooklander ơi, xem nơi này đi!
‎Không phải đây là nơi tuyệt nhất ‎các bạn từng thấy sao?
‎Nếu nghĩ cái này tuyệt vời thì các cậu ‎nên xem nhà bố tớ ở công viên chính.
‎Yasmina!
‎Chào cô gái.
‎Là một vận động viên ưu tú, ‎cậu có thấy hào hứng với trại này không?
‎Tớ không thích bị quay phim.
‎Hoặc gặp người.
‎Nơi này to gần bằng trang trại ở nhà ‎của gia đình tớ.
‎Là vì khi sẵn sàng hoạt động,
‎trại này sẽ chứa 500 trẻ và 150 nhân viên.
‎Nghe này!
‎Đến giờ thông báo ‎từ đồng hướng dẫn viên trưởng rồi.
‎Toàn nói linh tinh.
‎Nào mọi người, có vài quy định cần biết.
‎Giờ giới nghiêm vào lúc 8:00 tối, ‎và tắt đèn vào đúng 9:00 tối.
‎- Hả? ‎- Chán thật.
‎Được thôi.
‎Đây là vì sự an toàn của các cháu.
‎Ta đang ở giữa ‎một khu rừng đầy khủng long.
‎Phải luôn giữ khoảng cách,
‎không thì các cháu có thể bị thương nặng, ‎hoặc tệ hơn.
‎Định nghĩa "tệ hơn" đi.
‎Khu nhà ở hướng kia.
‎Ai đến trước được giường trên!
‎Đưa bé yêu này về chuồng đi.
‎Chắc gia đình nó lo đến phát ốm rồi.
‎Chờ đã!
‎Ôi trời, cháu thật sự ‎muốn nhìn kỹ con Compy đó.
‎Chú thích sự nhiệt tình của cháu ‎nhưng giờ là lúc "chiếm giường".
‎Nên cháu...đi chiếm giường đi.
‎Nhưng đây là con khủng long đầu tiên ‎cháu thấy,
‎và ý cháu là chúng cháu đến đây ‎để xem khủng long, nên...
‎Vẫn chưa hết ngày mà, anh bạn.
‎Ôi!
‎Khủng long kìa!
‎Có Brachiosaurus.
‎Parasaurolophus. Stegosaurus.
‎Ankylosaurus!
‎Ồ, em thật sự am hiểu đấy, mọt khủng long.
‎Hãy xem...Brontosaurus kìa.
‎Không có loài đó ở đây. Lỗi hay gặp.
‎Kia là Sinoceratop à?
‎Có từ hồi nào vậy ạ?
‎Họ đang tạo đủ loài mới ‎ở phòng thí nghiệm đó.
‎Ồ! Họ đang lùa chúng đi đâu vậy?
‎Họ lùa chúng về chuồng ban đêm.
‎Đùa đủ rồi.
‎Đến lúc mở tiệc đu dây rồi!
‎Cháu à? Hay là để chị Yasmina ‎hoặc...Darius đi trước đi?
‎Hay ai đó! Cháu không...
‎Chà!
‎Tuyệt!
‎Chào mọt khủng long. Đang làm gì thế?
‎Hả? Không có gì!
‎Em chỉ định ra ngoài vì...
‎khát nước thôi.
‎Đúng thế. Ý em là...đói bụng.
‎Ồ, nhìn kìa. Cảm ơn anh Kenji.
‎Nghe này, người anh em.
‎Anh không muốn em sợ anh chỉ vì anh giàu,
‎bố anh sở hữu vài tòa chung cư trên đảo, ‎và anh giàu.
‎- Em có sợ anh đâu. ‎- Ồ, tốt đấy.
‎Anh chỉ muốn ta làm bạn, ‎và bạn bè thường chia sẻ.
‎Ví dụ, họ ra khỏi giường và làm gì ‎sau giờ giới nghiêm.
‎Em nghĩ sao?
‎Em nghĩ ‎anh nên bỏ tay khỏi vai em đi...bạn ạ.
‎Ồ. Sao em không bắt anh làm thế đi, bạn?
‎Vậy ra tính nam độc hại là thế.
‎Xin lỗi đã đánh thức. Em...
‎Nó tính lẻn ra, nhưng anh nói cho nó hiểu.
‎Này, anh cố trông bọn nhỏ thôi.
‎Anh là thế đấy.
‎Anh chị không hiểu đâu.
‎Em đợi cả đời để đến đây,
‎và em sẽ tận dụng mọi cơ hội.
‎Ánh đèn đó chắc hẳn đến từ chuồng Compy.
‎Em phải đi xem!
‎Lẻn ra ngoài xem khủng long ‎giữa đêm khuya,
‎nguy cơ bị bắt cao,
‎ánh sáng hữu tình...
‎Chắc thế có nghĩa là
‎ta sẽ nổi loạn.
‎Bùm chéo!
‎Chắc là đây.
‎Xe tải nhất định đã đi hướng này.
‎Dĩ nhiên là nơi này rồi. Sao họ lại...
‎CẢNH BÁO! ‎KHU VỰC NGUY HIỂM
‎Này Brooklynn.
‎Em sẽ có cảnh quay đẹp từ trên đây.
‎- Cho phép anh. ‎- Thôi khỏi. Em...
‎- Cứ... ‎- Này!
‎Đưa em...
‎Thôi nào!
‎Cảm ơn nhé, Kenji. Khéo ghê luôn.
‎Bình tĩnh, anh sẽ lấy nó.
‎- Chờ đã! Anh định... ‎- Anh làm được mà, nhóc.
‎Thấy chưa? Tốt như mới.
‎Tuyệt. Giờ trèo lên đây ‎và nhẹ nhàng trả nó cho em đi.
‎Ừ, mà để anh chụp một tấm hình khủng long ‎cho người theo dõi em đã.
‎Khỏi cảm ơn.
‎Mọi người...
‎đây không phải chuồng Compy.
‎Im nào, nhóc! Người lớn đang nói chuyện.
‎Người theo dõi em sẽ thích lắm đây.
‎Đây này, Compy.
‎Không phải chuồng Compy đâu!
‎Nó lảm nhảm gì vậy?
‎Cái gì...
‎Đi nào!
‎Mở cổng ra!
‎Làm ơn! Cho anh ra!
‎Ôi, thôi nào!
‎Nhóc! Làm ơn nói em có kế hoạch đi.
‎Đi thôi! Hơi nước sẽ cầm chân nó.
‎Hả?
‎Khỉ thật!