UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX
BASATO SUL ROMANZO JURASSIC PARK DI MICHAEL CRICHTON
Jurassic One, rispondete.
Qui Base Isla Nublar, passo.
- Qui Jurassic One. - Emergenza. Nemici all'inseguimento.
Serve recupero immediato.
Ricevuto, Base! Andiamo.
Non possiamo fermarci qui. Seguimi!
Aspetta.
Fermati.
Li abbiamo seminati.
Ora, andiamo all'elicottero.
Forza!
Ossa di velociraptor?
Veloce! Siamo vicini al punto di recupero.
No! Usiamo il fiume per coprire l'odore e...
Oh, cacchio.
HAI PERSO
ESCI DAL GIOCO
Cavolo!
Non sei divertente.
Già, tu sì, invece.
Lasciami in pace, Brand!
Ma dai, bello.
Tu e quel vecchio vi fate prendere ogni volta.
Si chiama Dr. Meriwether.
Beh, dovrebbe chiamarsi "Cena".
Brand, ci sono vicinissimo.
Se batto il T-rex, finisco il gioco e vinco...
Il viaggio a Jurassic World. Lo so. Me l'hai già detto mille volte.
Ma se non ci riescono quelli bravi,
che speranze hai tu, dino-nerd?
Bel discorso. Te l'eri preparato?
Darius, so che andare a Jurassic World
era il sogno tuo e di papà, ma non esistono solo i dinosauri.
Ormai, non esci più da qui dentro.
Papà non voleva questo.
Lo so, ma anche se vincere è stupido e impossibile,
devo provarci comunque, capisci?
Credo di sì, D.
Ma fai delle pause. Tipo, per lavarti.
Perché puzzi, bello.
Senti, fai come vuoi, D. Ma fallo in silenzio.
Basta che mamma non rompa perché fai tardi.
HAI PERSO
Ecco!
Tattiche di attacco? No.
Vocalizzi? Comportamento del branco? No.
Trovato!
Quindi, se la mia teoria è corretta...
CONTINUA LA PARTITA
Si va in scena.
INVIO
È qui da qualche parte.
Dove sei? Dove ti sei cacciato?
Eccolo qui!
OPZIONI
ATTIVA
Ti prego, fischia.
Complimenti, giocatore.
Io sono Mr. DNA. Sei la prima persona a vincere la partita,
quindi vogliamo premiarti con un viaggio
al nuovissimo campo avventura di ultima generazione di Jurassic World.
Esatto. Preparati a raggiungerci qui a Camp Cretaceous!
Brand...
Mamma!
Benvenuti a Isla Nublar, visitatori.
Voi siete i pochi eletti, i primi ragazzini al mondo
a scoprire la grandiosità...
di Camp Cretaceous.
So che la traversata è stata dura, per qualcuno.
Ciao, Ben.
Ma ce l'avete fatta!
Io sono Dave, l'istruttore capo.
Sì, avete sentito bene. Il capoccia. Un pezzo grosso.
Scusate l'attesa.
Benvenuti!
Sono Roxie, istruttrice capo del campo.
Beh, siamo... co-istruttori capo, tipo.
Ah, sì?
Beh, che abbiate vinto qualcosa
o che siate qui su invito, per le prossime due settimane
tutti voi riceverete un trattamento a cinque stelle!
Come nostri primi ospiti,
vi aspetta un tour esclusivo dei segreti di Jurassic World.
Evvai!
Oltre a kayak, arrampicata, percorsi a ostacoli e, naturalmente...
Dinosauri?
Sì... Darius. Un sacco di dinosauri.
Allora, pronti per l'avventura?
Certo che sì!
Puoi rifare il discorso accorciandolo
ed enfatizzando la maestosità del posto?
Ok, ora si va.
Andiamo al campo, voi sei.
Ma siamo in cinque.
Un momento.
Dino, Saetta, Star del web, Vomitino, Texas.
Ha ragione. Dov'è il sesto?
Salute a tutti, amici miei. È arrivato Kenji, che la festa cominci!
Mettilo in camera mia.
Allora, che si fa?
Ok, andiamo.
Avete letto il biglietto di mia mamma?
Le strade ventose non sono il mio forte.
Che si dice, Brooklyner?
Qui è la vostra Brooklynn, dal posto più figo al mondo.
Camp Cretaceous.
Mettete mi piace e iscrivetevi per venire con me alla scoperta di Jurassic World!
Ora dovreste presentarvi e dire un po' chi siete.
E... azione!
Ho vinto a un videogioco fighissimo sui dinosauri.
- Ah, sono Darius... - Scusa.
Non posso crederci... Tu sei Brooklynn!
Sono Sammy Gutierrez, Brooklyner al cento per cento!
Kapow!
Sono qui perché i miei vendono la carne al parco.
Piacere di conoscerti.
Brooklyner?
Oh, è così che si definiscono i miei follower.
Già, tutti e 27 milioni.
Sì. Per quello è l'unica che può tenere il telefono.
Perché è famosa.
Frena. Ricca e famosa?
Ma allora è destino.
Dave, cosa succede?
Niente di cui dobbiate preoccuparvi.
Ma vi conviene restare dove siete.
Oh, mamma.
Ragazzi?
Scampato pericolo.
Questi cosi scappano sempre dal recinto.
Un Compsognathus in carne e ossa!
Ma per favore.
L'hanno preso con una coperta e un trasportino.
Che noia!
Te la sei fatta sotto.
Wow.
Benvenuti a Camp Cretaceous.
Oh, mamma mia!
Sì!
Ehi, Brooklyner. Guardate un po' che roba!
Non è il posto più straordinario che abbiate mai visto?
Sì, perché non avete visto l'attico di mio padre nel parco principale.
Yasmina!
Ehi, bella.
Tu sei una sportiva di talento. Quanto sei gasata per il campo?
Non mi piacciono le telecamere.
Né le persone.
Questo posto è grande quasi quanto il ranch della mia famiglia.
Sì, perché, in piena attività,
il campo ospiterà 500 ragazzini e 150 membri dello staff.
Ascoltate qui!
C'è un annuncio dai vostri co-istruttori capo.
Pss! Scordatelo.
Ecco le regole base da rispettare.
Il coprifuoco è alle 20, e le luci si spengono alle 21 in punto.
- Cosa? - Che barba.
Perfetto.
È per la vostra incolumità.
Siamo in una giungla piena di dinosauri.
Dovete sempre mantenere le distanze,
o rischiate di venire gravemente feriti, se non peggio.
Definisci "peggio".
Voi dormirete lassù.
Il primo sceglie il letto!
Riporta la bimba nel recinto.
La sua famiglia sarà preoccupatissima.
Aspetta!
Cavolo! Volevo dare un'occhiata più da vicino a quel Compy.
Apprezzo l'entusiasmo, ma è il momento della scelta del letto.
Quindi... vai a scegliere il letto.
Ma è il primo dinosauro che vedo,
e, insomma, siamo qui per vedere i dinosauri, quindi...
Oh, ma la giornata non è ancora finita.
Wow!
Dinosauri!
Brachiosauri.
Parasaurolofi. Stegosauri.
Anchilosauri!
Wow. Sai proprio il fatto tuo, dino-nerd.
Guardate i... Brontosauri.
Non ne hanno. Errore comune.
Quelli sono Sinoceratops?
Da quando li avete?
Stanno creando un sacco di dinosauri nuovi.
Wow! Dove li stanno radunando?
Li riportano nei recinti per la notte.
Ma basta chiacchiere.
È ora di divertirsi con la teleferica!
Io? Forse dovrebbe andare per prima Yasmina o... Darius?
O chiunque altro! Io non...
Wow!
Sì!
Oh, ehilà, dino-nerd. Che combini?
Eh? Niente!
Stavo... andando a...
sete.
Oh, già. Intendevo... fame.
Oh! Ma guarda un po'. Grazie, Kenji.
Senti, bello.
Non devi sentirti in soggezione solo perché sono ricco,
mio padre ha svariate case sull'isola, e perché sono ricco.
- Non mi sento in soggezione. - Ottimo.
Voglio che siamo amici, e gli amici si dicono tutto.
Ad esempio, cosa ci fanno in giro dopo il coprifuoco.
Cosa ne dici?
Dico che dovresti togliermi quel braccio di dosso, amico.
Ah. E perché non me lo fai togliere, amico?
Ecco che aspetto ha la mascolinità tossica.
Scusa il rumore. Io...
Se la stava svignando, ma l'ho messo in riga.
Proteggo sempre i più piccoli.
Sono fatto così.
Voi non capite.
È tutta la vita che aspetto di venire qui,
e ora voglio approfittarne.
Quella luce viene dal recinto dei Compy.
Devo andare a vedere!
Una fuga per vedere i dinosauri in piena notte,
il rischio di essere beccati,
le luci soffuse...
Sembra proprio...
che siamo fuori controllo.
Kapow!
Ci siamo, credo.
Il furgone era andato da questa parte.
Certo che ci siamo. Se no, perché avrebbero...
Ssh!
ATTENZIONE! PERICOLO MORTALE
Ehi, Brooklynn.
Da quassù viene fuori una bella foto.
- Con permesso. - No, faccio...
- Dai... - Ehi!
Dammi il mio...
E dai!
Grazie tante, Kenji. Bella mossa.
Tranquilla. Vado a prenderlo.
- Aspetta! Cosa... - È tutto sotto controllo.
Visto? Come nuovo!
Perfetto. Ora, torna su e passamelo, delicatamente.
Certo. Ma, prima, faccio una bella dino-foto per i tuoi follower.
Non c'è di che.
Ragazzi...
non è il recinto dei Compy.
Zitto, pivello! I grandi stanno parlando.
Oh, i tuoi follower impazziranno.
Vieni qui, Compy, Compy, Compy.
È il recinto sbagliato!
Di cosa sta blaterando?
Ma che...
Andiamo!
Aprite il cancello!
Vi prego! Fatemi uscire!
Oh, andiamo!
Amico! Ti prego, dimmi che hai un piano.
Scappiamo! Il vapore dovrebbe distrarlo.
Eh?
Oh, cacchio!