EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
NAAR HET BOEK 'JURASSIC PARK' VAN MICHAEL CRICHTON
We horen jullie nog steeds niet. Druk alle knoppen in.
Mitch en Tiff gaan de dino's bij de waterpoel doden.
Ze zijn onderweg. Ik...
Ik weet wat ik moet doen.
Jongens, wat zegt Darius nu?
Nee. Het wordt je dood als je het alleen doet.
Ik moet wel. Dit is mijn schuld.
Waar heb je het over?
Ze wisten van de waterpoel...
...omdat ik hem liet zien.
Ik luisterde niet naar Brooklynn. De dino's lopen gevaar door mij.
Ik zou jullie naar huis brengen.
En ik...
Ik ben Ben al kwijtgeraakt.
Darius, dat is niet jouw schuld.
Hun boot ligt in het noordwesten.
Haal iedereen van het eiland terwijl zij bezig zijn.
En jij dan?
Ik moet dit rechtzetten.
Wij helpen je, Darius. Vergeet de boot.
Mitch en Tiff gaan eraan.
Ben? -Je leeft nog?
O, juist. Dat wisten jullie nog niet.
We hebben de geluidsknop nu gevonden.
En ik versloeg Toro.
De groeten van Knobbeltje.
Ze zijn in shock.
Ben leeft nog. Daar zijn we heel blij mee.
We laten je dit niet alleen doen.
We doen mee. -Je snapt 't niet.
Ga naar de boot en red jezelf.
Nee, jij snapt het niet. We zijn een team.
We laten ze hier niet mee wegkomen.
Ik heb ze nooit gemogen.
Tijd om dino's te redden. Hup, kampeerfamilie.
Goed, nu we voor altijd kampeerfamilie zijn…
…hoe houden we ze tegen? -Voer ze aan de Mosasaurus.
We maken te weinig gebruik van de Mosasaurus.
Als ze naar de waterpoel gaan om dino's te doden…
Dan moeten we zorgen…
…dat er geen dino's zijn.
We doen waar we goed in zijn. -Chaos veroorzaken?
Opgejaagd worden door dino's?
Toro weer verslaan? -Ik bedoel… Ja?
Behalve de laatste twee.
Brooklynn, jij bent onze ogen en oren.
Kenji, haal mij en Sammy op.
Ben en Yaz, jullie jagen de dino's weg. Ik heb een plan.
WATERPOEL
KNOBBELTJE, YAZ
Hebbes.
Ik zei toch dat die kinderen een probleem zouden zijn.
En ik dat ik een plan had.
Dat ging perfect. We zitten veilig thuis met onze trofeeën…
…en niet in de jungle.
O, wacht. We zijn wel in de jungle.
Je plan was… Wat was dat woord nou?
O, ja. Slecht.
Als we terug naar Kenia waren gegaan…
Hou op, Tiffany. Als ik je nog één keer Kenia hoor zeggen…
Kenia.
We zijn halverwege.
En je zult je beter voelen als je eenmaal kunt schieten op…
Meen je dat nou?
Prima, misschien moeten we…
Wat doe je? -Waar lijkt het op, Mitchell?
Ik ga erdoorheen.
Ik werd niet voor niets mee naar een verlaten resort gesleurd.
Ik ga niet met lege handen terug…
Alles goed, Isla Nublar?
Vanavond hebben we een bijzondere, schokkende…
…'Brooklynn Pakt Uit Live', met Mitch en Tiff.
Bam.
We hebben de hekken van grotere dino's onder stroom gezet.
Veiligheid staat bij ons voorop in Jurassic World.
Ik haat kinderen.
Botswana, de Amazone, Siberië…
Jagen op tijgers, nijlpaarden en sneeuwpanters…
…maar die kinderen zijn nog lastiger.
Het is nog niet voorbij.
We krijgen die T. rex-kop voor je mancave…
…en die van elke dino die we ooit hebben gewild.
Je hebt gelijk. Ik voel me al beter.
We komen later terug. -Na de waterpoel.
Remmen, dan draaien.
De koppeling zit bij mijn hand.
Kun je niet sneller? -Niet tenzij je wilt vallen.
Ik balanceer drie mensen op dit ding.
Ga door.
We moeten erdoorheen.
Daar.
Nee…
Jongens.
Ze zijn bijna bij de poel…
…en Ben en Yaz zijn er niet.
Hoe ver is de dichtstbijzijnde tunnel?
Als je teruggaat…
…is er een tunnelingang. Dan ben je ze voor.
Jullie gaan naar de poel.
Ga naar Ben en Yaz.
Je bent er sneller zonder mij.
Ik ga Mitch en Tiff ophouden. -Succes, dino-nerd.
Wees voorzichtig.
Darius, wat is het plan?
Darius.
Jij nobele domoor. Je hebt geen plan, of wel?
Haal hierna iedereen weg. Breng ze naar huis.
Je wilt het nog steeds alleen doen.
Darius.
Er moet een manier zijn om te helpen.
Hé, jongens.
Hoe gaat de vakantie?
Ik dacht dat de T. rex je zou opeten, maar ze heeft smaak.
Aan de kant, D. Gebruik je verstand.
Aan je vrienden heb je niks, maar jij kunt hier nog weg.
Nee, ik ga ze redden en ik hou jullie tegen.
Koste wat kost.
Is dat zo?
Goed gereden. Ik… -Waar ben je mee bezig?
We waren toch een team? -Ik wil jullie niet in gevaar brengen.
Dit is mijn schuld. -Nee, Darius.
Je probeert ons al thuis te krijgen sinds de Indominous rex ontsnapte.
Dankzij jou leven we allemaal nog.
Het spijt me dat ik dat nu pas zeg.
Nee, het spijt mij. Je had gelijk om ze niet te vertrouwen.
Schop de volgende keer de wapens wat verder weg…
…als jullie een momentje hebben.
We zijn weer gewapend.
Wij ook, met vriendschap. -Niet waar.
Nee, maar het is cool om te zeggen.
Niet, dus. -Ieder zijn eigen mening?
Mijn vriend hier probeert te zeggen…
…is dat jullie gewapend zijn, maar wij zijn met z'n zessen.
En het belangrijkste is… -Dat we tijdrekten.
O, ja.
Dag, dino's.
Wat?
Doorlopen. O, ja.
Ja.
We kunnen het. -Ja.
Doorlopen, jongens.
Kom op, dino's.
Ja. -Dat bedoel ik nou.
Yaz.
Kom op. Nee.
Nee. Kom nou.
Rijd nou.
Schiet op. Tiff en Mitch… -Kinderen.
Wat is er? Zet hem aan, start hem… -Ik doe mijn best.
Ik had gelijk over hen. -Je kunt daar niet eeuwig blijven.
Als je naar buiten komt, wachten we hier.
Schat?
Kom op.
Nee.
Deze is op bestelling gemaakt.
Laat het en kom mee. We moeten terug naar de boot voor...
Maak me los. -Niet bewegen.
Wat vreemd dat dat niet lukt.
Misschien omdat ik in een van onze vallen zit.
Sorry dat jij bent vergeten waar jullie hem gezet hadden.
Schiet op. -Ik doe mijn best. Hij gaat niet…
Schat?
Die bijnaam vond ik nooit leuk. -Tiffany.
Kom terug. Kom terug…
DOK
Ik ben hier weg.
En jullie komen nooit van dit vreselijke eiland af.
Ik ga terug en vertel niemand dat jullie hier zijn.
Jullie gaan hier wegrotten, snotapen.
Ze hebben mijn vakantie, huwelijk en beste geweer verpest.
En ze gaan nooit meer naar huis.
Het spijt me. Ik probeerde je vast te houden.
Maak je niet druk, knul. Als je ziet wat ik heb gezien…
Ik heb jullie ook gemist.
Noemde je me nou 'knul'?
Kampeerfamilie. -Deze knuffel duurt te lang.
Wat nu?
Gaan we nog een noodbaken zoeken? -Nee.
We hebben lang genoeg gewacht.
We nemen het heft in eigen handen.
Jullie veiligheid staat voorop.
Ondertiteld door: Rick de Laat