‎NETFLIX 原创剧集
‎（根据迈克尔克莱顿小说 ‎《侏罗纪公园》改编）
‎听着 宝贝 我只是说 ‎或许你本可以处理得更好
‎-你说什么？ ‎-等一下
‎-别生气 ‎-“别生气”？
‎因为我不能够…
‎好的 第一步 抢走他们的枪 ‎然后我们做什么？
‎-我们逃跑 ‎-可是万一霸王龙出现了呢？
‎-那就快点跑 ‎-所以那女孩逃掉是我的错？
‎因为带上这些孩子是我的主意？
‎就像和家人一起庆祝我们 ‎上一个结婚纪念日也是我的主意
‎-你知道你妈妈讨厌我 ‎-水坑还有多远？
‎还有你们在嘀咕什么？
‎我正要说 穿过这里就到了
‎我们到了
‎这里不是水坑
‎这里看着像水坑吗 宝贝？
‎当然不像 宝贝
‎-小雅 你要知道… ‎-没时间了
‎-我们得弄清楚达瑞斯的计划 ‎-什么？
‎他带蒂芙和米奇去主街？
‎小鼓？
‎嘿
‎雅丝敏娜
‎班
‎你现在习惯拥抱了 法多拉？
‎还是百感交集 但我…你…
‎是的 我们一直想告诉你
‎但是有更紧迫的消息 ‎达瑞斯没有带猎手去水坑
‎什么？他为什么带他们 ‎直接去找霸王龙？
‎主场优势
‎达瑞斯和森美了解地形 ‎蒂芙和米奇却不熟悉
‎和丛林相比 ‎在主街上更容易甩掉他们
‎那我们还等什么？去帮助他们吧
‎是的 小鼓和我准备大干一场
‎大问题
‎我们不可能比他们先到主街
‎有一条明摆着的近路
‎去那下面？你开什么玩笑？
‎你忘了上次吗？
‎那里不仅超级黑又超级恐怖 ‎而且我们差点在那里丧命
‎不 健二不同意
‎我们可以的
‎向左
‎向右
‎你转弯的时候能不能别这么要命？
‎我们把这玩意拿下 小鼓
‎我觉得狂野小子和他的神奇恐龙
‎搞不定那扇门
‎好的 或许小鼓需要一点鼓励的话 ‎就能把门撞开
‎你不会让门阻挡你的路 是吗 小鼓？
‎是你打倒障碍 不是障碍打倒你
‎现在怎么办？
‎你以为这是闹着玩的吗？
‎只需要穿过这里…
‎别骗我 达瑞斯
‎你们两个小骗子
‎就是现在
‎他们把枪拿走了 两个小屁孩
‎宝贝 他们活着 我们更好办
‎或许是 不过话说回来 也或许不是
‎这门一动也不动
‎那是什么声音？
‎又来了
‎如果这下面有电 ‎我们就能找办法把门升起来
‎我们得跟着那嗡嗡声
‎-这里冷到… ‎-冷到能冻住花
‎那是新的流行语吗？
‎我们确实错过了很多
‎-计划起效了 ‎-还没有
‎虽然拿到了他们的枪 ‎但还得甩掉他们
‎孩子们 达瑞斯 回来
‎-我们只想谈谈 ‎-快 分头行动
‎他们去哪儿了？
‎理智点 达瑞斯
‎你知道我们是猎手 对吗？
‎只要把枪还给我们 ‎刚刚发生的事一笔勾销
‎你们躲不了多久 我们会找到你们的
‎达瑞斯、森美 亲爱的
‎孩子们
‎是从这里发出的
‎这是什么？
‎天啊 这肯定是某种 ‎神秘的备用电源中心
‎说不定连我爸爸都不知道这里
‎我们得找办法把那扇门升起来 ‎去找森美和达瑞斯
‎开始寻找
‎好样的
‎-走开 ‎-走开
‎找到了
‎得通电才行
‎-这些按钮都不对 ‎-肯定有一个是对的
‎我曾经帮助一个荷兰的女裁缝 ‎真的在干草堆里找到了一根针
‎我能找到
‎-健二 你成功了 ‎-那是当然
‎他们在哪儿？
‎你们快看 他们在那儿
‎-嘿 ‎-你们在那儿
‎-我们能看见你们 ‎-好耶 太好了
‎-太好了 ‎-达瑞斯
‎太好了
‎总算看见他们了
‎天啊 不
‎达瑞斯、森美 注意你们背后
‎达瑞斯、森美 注意
‎他们听不见
‎结束了
‎-想都别想逃 ‎-你们以为能往哪儿跑？
‎你们以为在丛林里 ‎我们就找不到你们吗？
‎这不是游戏 孩子们
‎把枪给我
‎我们不能让你们朝恐龙开枪
‎这个由不得你 是吗？ ‎把武器给我 达瑞斯
‎我不是请求…
‎不管是谁打开了电源 谢谢
‎抱歉 达瑞斯 ‎到头来不需要你带我们去水坑
‎该死的扬声器按钮在哪儿？
‎嘿 你们要是能听见 就挥挥手
‎我们得走了
‎那个是什么？
‎现在就走
‎糟了
‎宝贝 朝它开枪
‎拿什么开枪？
‎森美
‎不
‎它挡住了离开的路
‎这就对了
‎拜托 乖乖的 回家去
‎-拜托 站起来 ‎-肯定有别的办法帮助他们
‎栅栏控制、零售店的电源 ‎自动广告循环…全息投影？
‎在侏罗纪世界 周三为儿童餐免费日
‎下午4点之后 三角松饼尖咖啡馆 ‎酥皮糕点一律半价
‎地点位于潟湖旁边
‎太好了
‎-好耶 ‎-太好了
‎-好耶
‎全息投影真棒
‎-好耶 击个掌 ‎-好耶
‎刚刚是真的吗？ ‎我们真的死里逃生了吗？
‎没错 不过灯光绝对不在计划之内
‎从现在起 所有计划都应该只有一步
‎-跑？ ‎-活着
‎-测试 ‎-健二？
‎派对达人们 怎么样？
‎-嘿 你们在哪儿？ ‎-你们好 人类
‎是我 你们的领导…
‎我们找到了备用发电机 打开了电源
‎我们听不见 你们想说什么？
‎蒂芙和米奇怎么样了？
‎-水坑 ‎-水坑
‎-我们得阻止他们 ‎-还是听不见 比划出来
‎我喜欢这游戏 好的
‎电视剧？书
‎歌
‎圆圈、泥土
‎他们在喝…
‎水
‎水坑 他们朝水坑去了？
‎-米奇和蒂芙知道位置 ‎-他们要杀恐龙
‎字幕翻译：贾雪