UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX
D'APRÈS JURASSIC PARK DE MICHAEL CRICHTON
Chérie, je dis juste que tu aurais pu gérer ça mieux.
- Pardon ? - Attends.
- T'énerve pas. - T'énerve pas ?
Je n'ai pas le droit de…
Première étape, on leur prend leurs armes. On fait quoi après ?
- On court. - Et si le T-rex débarque ?
- On accélère. - Donc c'est ma faute ?
Parce que c'était mon idée d'emmener ces enfants ?
Et de fêter notre dernier anniversaire de mariage avec nos familles ?
- Ta mère me déteste. - On est encore loin du point d'eau ?
Et c'est quoi, ces cachotteries ?
Je disais que c'était juste derrière.
On y est !
Ce n'est pas là.
On dirait un point d'eau, chérie ?
Sûrement pas, bébé.
- Yaz, sache… - Pas le temps.
- Quel est le plan de Darius ? - Quoi ?
Il les emmène dans la rue principale ?
Bossue ?
Salut.
Yasmina.
Ben !
Tu fais des câlins maintenant ?
J'ai encore des réserves, mais je… Tu es…
Oui, on a essayé de te le dire,
mais, plus urgent, Darius n'emmène pas les chasseurs au point d'eau.
Quoi ? Pourquoi les amener au T-rex ?
L'avantage du terrain.
Darius et Sammy connaissent le terrain. Pas eux.
C'est plus facile de les y semer que dans la jungle.
On attend quoi ? Allons les aider !
Oui ! Bossue et moi, on est prêts.
Gros problèmo.
On n'y arrivera jamais avant eux.
Il y a un raccourci évident.
Là-dessous ? Tu plaisantes.
T'as oublié la dernière fois ?
Non seulement c'est sombre et flippant, mais on a failli mourir !
Non. Kenji dit non.
C'est parti !
À gauche !
Maintenant, à droite !
Tu pourrais faire des virages moins meurtriers ?
Allons-y, Bossette.
Je doute que l'enfant sauvage et son dino magique
puissent enfoncer cette porte.
Bon, peut-être que Bossue a besoin d'encouragements.
Tu vas pas te laisser faire par une porte, Bossue ?
Tu brises les barrières, les barrières ne te brisent pas !
On fait quoi maintenant ?
Vous trouvez ça drôle ?
C'est juste de l'autre…
Ne me mens pas, Darius.
Bande de petits menteurs !
Maintenant !
Ils ont pris les armes. Morveux !
Chérie, ce sera plus facile s'ils sont en vie.
Peut-être. Mais peut-être pas.
Ça bouge pas.
C'est quoi ?
Ça recommence.
S'il y a de l'électricité ici, on pourra lever la grille.
Suivons le bruit.
- Il fait assez froid pour-- - Congeler des fleurs.
C'est une expression tendance ?
On a raté plein de trucs.
- Le plan a marché. - Pas encore.
On a leurs armes, mais on doit encore les semer.
Les enfants ! Darius ! Revenez !
- On veut juste parler ! - Vite, on se sépare !
Où sont-ils passés ?
Sois raisonnable, D !
On chasse, tu le sais ?
Rends-nous nos armes et on oublie tout.
On finira bien par vous trouver.
Darius ! Sammy, chérie !
Les enfants !
Ça vient de là !
C'est quoi, tout ça ?
Oh, mince ! Ça doit être un générateur de secours secret !
Même mon père doit pas savoir.
On doit trouver comment rejoindre Sammy et Darius.
Au travail !
Bien joué.
Ouste !
Trouvés.
On doit remettre le courant !
- Aucun bouton n'est le bon ! - L'un d'eux doit l'être.
J'ai aidé une couturière à trouver une aiguille dans une vraie botte de foin.
Je peux y arriver.
- Kenji, tu as réussi ! - Bien sûr !
Où sont-ils ?
Les gars, regardez ! Ils sont juste là !
- Hé ! - Ils sont là !
- On vous voit ! - Ouais ! Oui !
- Oui ! - Darius !
Oui !
Enfin !
Mince, non !
Darius, Sammy, derrière vous !
Darius ! Sammy ! Les gars !
Ils n'entendent pas.
C'est fini.
- Ne croyez pas pouvoir fuir. - Vous pensiez aller où ?
Vous comptiez disparaître dans la jungle ?
Ce n'est pas un jeu, les enfants.
Donne-moi les armes.
On doit protéger les dinos.
Tu n'as pas ton mot à dire. Donne-moi les armes, D.
Je ne demande--
Merci pour l'électricité, qui que vous soyez !
Désolé, D, on n'a plus besoin que tu nous montres où est le point d'eau.
Où est le bouton du haut-parleur ?
Faites signe si vous entendez !
On doit y aller.
C'est quoi, là ?
On doit y aller !
Oh, non.
Chérie ! Tire !
Avec quoi ?
Sammy !
Non !
Il bloque le passage.
Oh, c'est ça.
Allez, sois gentil et rentre chez toi.
- Oh, allez. Lève-toi. - Il doit y avoir un autre moyen d'aider.
La grille, le courant des magasins, les pubs en boucle… l'hologramme ?
Le mercredi, les enfants mangent gratuitement à Jurassic World !
Tous les gâteaux à moitié prix après 16 h au café Tricéra.
À côté du lagon.
Oui !
- Ouais ! - Oui !
- Ouais !
L'hologramme !
- Ouais ! Tope-là ! - Ouais !
C'est vraiment arrivé ? On a vraiment survécu ?
Oui, mais les lumières ne faisaient pas partie du plan.
Désormais, tous nos plans commencent et finissent par une étape.
- Courir ? - Survivre !
- Test. - Kenji ?
Les fêtards ! Quoi de neuf ?
- Vous êtes où ? - Bonjour, les humains.
C'est moi, votre chef…
On a trouvé un générateur de secours !
On ne vous entend pas. Que dites-vous ?
Où sont Tiff et Mitch ?
Le point d'eau !
- On doit les arrêter ! - Je n'entends pas. Mimez-le !
J'adore ce jeu. D'accord…
La télé ? Des livres.
Une chanson !
Un cercle ! De la terre !
Ils boivent…
de l'eau !
Le point d'eau ! Ils vont au point d'eau ?
- Mitch et Tiff savent où c'est. - Ils vont tuer les dinosaures.
Sous-titres : Justine Cathelin