UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
BASADO EN PARQUE JURÁSICO, DE MICHAEL CRICHTON
Oye, cariño, solo digo que quizá podrías haberlo manejado mejor.
- ¿Perdón? - Espera.
- No te enojes. - ¿"No te enojes"?
Porque no se me permite tener…
Bien, el primer paso es quitarles las armas. ¿Qué hacemos después de eso?
- Corremos. - Pero ¿y si aparece el T. rex?
- Corremos más rápido. - ¿Es mi culpa que la chica huyó?
¿Porque fue mi idea traer a estos niños?
Tal como fue mi idea celebrar nuestro último aniversario con nuestras familias.
- Sabes que tu madre me odia… - ¿Cuánto falta para el abrevadero?
¿Y sobre qué están susurrando?
Solo decía que está justo aquí.
Llegamos.
Esto no es el abrevadero.
¿Esto parece un abrevadero, cariño?
Claro que no, cariño.
- Yaz, tienes que saber… - No hay tiempo.
- Tenemos que averiguar el plan de Darius. - ¿Qué?
¿Está llevando a Tiff y a Mitch a la calle principal?
¿Cuernote?
Hola.
Yasmina.
¡Ben!
¿Ahora das abrazos, Fadoula?
Aún tengo sentimientos encontrados al respecto, pero… estás…
Sí, estuvimos intentando contártelo,
pero en noticias urgentes, Darius no lleva a los cazadores al abrevadero.
¿Qué? ¿Por qué los llevaría directo hacia el T. rex?
Ventaja de local.
Darius y Sammy conocen el terreno, y Tiff y Mitch no.
Será más fácil perderlos en la calle principal que en la selva.
¿Y qué estamos esperando? ¡Vamos a ayudarlos!
¡Sí! Cuernote y yo estamos listos para salir.
Problema grande.
Es imposible llegar a la calle principal antes que ellos.
Hay un atajo obvio.
¿Por ahí abajo? Debes estar bromeando.
¿No recuerdas la última vez?
No solo es superoscuro y aterrador, ¡sino que casi morimos!
No. Kenji no irá.
¡Vamos a hacerlo!
¡Izquierda!
¡Ahora a la derecha!
¿Podrías dar esos giros de forma un poco menos homicida?
Tiremos esto abajo, Cuernote.
Sí, no creo que Chico salvaje y su maravilloso dinosaurio
atraviesen esa puerta.
Bien, quizá Cuernote solo necesita un discurso motivacional para derribarla.
No dejarás que una puerta se interponga en tu camino, ¿cierto?
¡Tú derribas barreras, las barreras no te derriban a ti!
¿Qué hacemos ahora?
¿Creen que esto es una broma?
Está justo después de este…
No me mientas, Darius.
¡Pequeños mentirosos!
¡Ahora!
Se llevaron las armas. ¡Mocosos!
Cariño, será más fácil para nosotros si están vivos.
Quizá. Pero… quizá no.
No se está moviendo.
¿Qué es eso?
Ahí está de nuevo.
Si hay electricidad aquí abajo, podríamos hallar la forma de abrir esa puerta.
Debemos seguir ese zumbido.
- Aquí hace frío como para… - Congelar flores.
¿Es algo que la gente dice ahora?
Sí que nos perdimos mucho.
- El plan realmente funcionó. - Aún no.
Tenemos sus armas, pero aún debemos perderlos.
¡Niños! ¡Darius! ¡Vuelvan!
- ¡Solo queremos hablar! - ¡Rápido, dividámonos!
¿A dónde irían?
¡Sé sensato, D!
Sabes que somos cazadores, ¿cierto?
Solo devuélvannos las armas, y podemos olvidar que esto pasó.
Solo se pueden esconder por un tiempo hasta que los encontremos.
¡Darius! ¡Sammy, cielo!
¡Niños!
¡Viene de aquí!
¿Qué es todo esto?
¡Caray! ¡Debe ser algún tipo de centro de energía de emergencia secreto!
Ni mi padre debe saber de este lugar.
Debemos abrir esa puerta y llegar a Sammy y a Darius.
¡Empiecen a buscar!
Bien hecho.
- Fuera. - Fuera.
Te tengo.
¡Debemos restablecer la electricidad!
- ¡Ninguno de estos es el botón correcto! - Alguno tiene que serlo.
Una vez ayudé a una costurera holandesa a hallar una aguja real en un pajar real.
Puedo encontrar esto.
- Kenji, ¡lo lograste! - ¡Naturalmente!
Ahora, ¿dónde están?
Chicos, ¡miren! ¡Están justo ahí!
- ¡Oigan! - Están ahí.
- ¡Podemos verlos! - ¡Sí!
- ¡Darius!
¡Sí!
¡Al fin!
¡Maldición, no!
Darius, Sammy, ¡detrás de ustedes!
¡Darius! ¡Sammy! ¡Chicos!
No pueden oírnos.
Se terminó.
- Ni siquiera piensen en escaparse. - ¿A dónde creían que iban?
¿Creen que no podríamos encontrarlos en la selva?
Esto no es un juego, niños.
Denme las armas.
No dejaremos que disparen a los dinosaurios.
Esa no es tu decisión realmente, ¿cierto? Dame las armas, D.
No estoy preguntando…
A quien haya restablecido la electricidad, ¡gracias!
Lo siento, D, ya no necesitamos que nos muestres donde está el abrevadero.
¿Dónde está el estúpido botón del altavoz?
Oigan, ¡saluden si pueden oírnos!
Tenemos que irnos.
¿Dónde está ese?
¡Tenemos que irnos ya!
No.
¡Cariño! ¡Dispara!
¿Con qué?
¡Sammy!
¡No!
Está bloqueando el camino de salida.
Eso es.
Vamos, sé una buena chica y vuelve a casa.
- Vamos. Levántate. - Tiene que haber otra manera de ayudar.
Control de cercas, energía a las tiendas, publicidad automática… ¿holograma?
¡Los miércoles los niños comen gratis aquí en Mundo Jurásico!
Pastelería a mitad de precio desde las 4:00 en Café Tricera-muffin-top.
Ubicado junto a la laguna.
¡Sí!
- ¡Sí! - ¡Sí!
¡Holograma!
- ¡Sí! ¡Choca los cinco! - ¡Sí!
¿De verdad eso pasó? ¿Realmente salimos vivos?
Sí, pero, sin duda, las luces no eran parte del plan.
A partir de ahora, todos los planes deberían empezar y terminar con un paso.
- ¿Correr? - ¡Sobrevivir!
- Probando. - ¿Kenji?
¡Fiesteros! ¿Qué?
- Chicos, ¿dónde están? - Hola, humanos.
Soy yo, su líder…
¡Encontramos un generador de emergencia y restablecimos la energía!
No los escuchamos. ¿Qué intentan decirnos?
¿Qué les pasó a Tiff y a Mitch?
- ¡El abrevadero! - ¡El abrevadero!
- ¡Tenemos que detenerlos! - Aún no podemos oírlos. Represéntenlo.
Me encanta este juego. Bien…
¿Programas de TV? Libros.
¡Una canción!
¡Un círculo! ¡Tierra!
Están bebiendo…
¡agua!
¡El abrevadero! ¿Están yendo al abrevadero?
- Mitch y Tiff saben dónde está. - Y van a matar a los dinosaurios.
Subtítulos: Adriana Celeste Silva