EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
NACH DEM ROMAN JURASSIC PARK VON MICHAEL CRICHTON
Babe, ich sage nur, du hättest es besser machen können.
-Verzeihung? -Jetzt warte.
-Nicht böse sein. -"Nicht böse"?
Ich darf kein eigenes…
Ok, Schritt eins ist, wir nehmen ihnen die Waffen weg. Was machen wir danach?
-Wir laufen. -Aber was, wenn der T-Rex auftaucht?
-Schneller laufen. -Ließ ich sie entkommen?
War es meine Idee, die Kinder mitzunehmen?
Oder unseren letzten Jahrestag mit unseren Familien zu feiern?
-Deine Mutter hasst mich. -Wie weit noch zur Wasserstelle?
Und was flüstert ihr zwei da?
Ich sagte gerade, sie ist gleich hier.
Wir sind da!
Von wegen Wasserstelle.
Sieht das nach Wasserstelle aus?
Sicher nicht, Babe.
-Yaz, hör zu… -Keine Zeit.
-Finden wir raus, was Darius vorhat. -Was?
Er führt Tiff und Mitch zur Hauptstraße?
Bumpy?
Hey.
Yasmina.
Ben!
Du umarmst mich, Fadoula?
Ich habe noch gemischte Gefühle dabei, aber… Du bist…
Ja, wir wollten es dir erklären,
aber machen wir's kurz, Darius führt die Jäger nicht zur Wasserstelle.
Was? Warum bringt er sie direkt zum T-Rex?
Heimvorteil.
Darius und Sammy kennen es, Tiff und Mitch nicht.
Da hängen sie sie leichter ab als im Dschungel.
Worauf warten wir? Helfen wir ihnen!
Ja! Bumpy und ich sind bereit.
Großes Problemo.
Wir schaffen es nie vor ihnen zur Hauptstraße.
Es gibt natürlich eine Abkürzung.
Da unten? Das soll wohl ein Witz sein.
Erinnerst du dich nicht?
Es ist nicht nur superdunkel und gruselig, wir starben da fast!
Nein. Nicht Kenji.
Wir machen das!
Links!
Jetzt rechts!
Könntest du die Kurven vielleicht etwas weniger halsbrecherisch nehmen?
Weg mit dem Ding, Bumps.
Ja, der Irre Junge und sein Wahnsinns-Dino werden
kaum durch das Tor brechen.
Vielleicht braucht Bumpy nur eine kleine Aufmunterung.
Dir darf doch kein Tor im Weg stehen, Bumpy?
Du brichst Barrieren, nicht sie dich!
Was machen wir jetzt?
Denkst du, das ist ein Witz?
Wir müssen nur durch dieses…
Lüg mich nicht an, Darius.
Ihr kleinen Lügner!
Jetzt!
Sie nahmen die Waffen. Die Blagen!
Babe, es geht leichter, wenn sie am Leben bleiben.
Vielleicht. Aber vielleicht auch nicht.
Es gibt nicht nach.
Was ist das?
Da ist es wieder.
Wenn es hier Strom gibt, könnten wir das Tor anheben.
Folgen wir dem Summton.
-Es ist kalt genug, um… -Blumen einzufrieren.
Sagt man das jetzt so?
Wir haben viel verpasst.
-Der Plan hat funktioniert. -Noch nicht.
Wir haben ihre Waffen, aber wir müssen sie noch abhängen.
Kinder! Darius! Kommt zurück!
-Wir wollen nur reden! -Schnell, trennen wir uns!
Wo sind sie hin?
Sei vernünftig, D!
Du weißt, dass wir Jäger sind.
Gebt uns unsere Waffen zurück, und wir vergessen, was passiert ist.
Ihr könnt euch nicht ewig verstecken, wir finden euch.
Darius! Sammy, Schatz!
Kinder!
Es kommt von hier!
Was ist das alles?
Oh Mann! Das muss ein geheimes Notstromzentrum sein.
Dad weiß vielleicht nichts davon.
Wir müssen das Tor zu Sammy und Darius anheben.
Fangt an zu suchen!
Netter Versuch.
-Kusch. -Kusch.
Erwischt.
Wir brauchen Strom!
-Das sind die Knöpfe! -Einer von ihnen muss es sein.
Ich fand für eine holländische Schneiderin mal eine Nadel im Heuhaufen.
Ich kann ihn finden.
-Kenji, du hast es geschafft! -Klaro!
Also, wo sind sie?
Leute, seht mal! Da sind sie!
-Hey! -Da seid ihr!
-Wir sehen euch! -Ja! Ja!
-Ja! -Darius!
Ja!
Endlich!
Verdammt, nein!
Darius, Sammy, hinter euch!
Darius! Sammy! Leute!
Sie hören uns nicht.
Es ist vorbei.
-Denkt nicht mal ans Weglaufen. -Wo wolltet ihr hin?
Denkt ihr, im Dschungel wärt ihr sicher?
Das ist kein Spiel, Kinder.
Her mit den Waffen.
Ihr dürft keine Dinos schießen.
Das meinst du nicht so, oder? Gib mir die Waffen, D.
Ich frage nicht…
Wer immer den Strom einschaltete, danke!
Sorry, D, du musst uns doch nicht zeigen, wo die Wasserstelle ist.
Wo ist der blöde Lautsprecherknopf?
Winkt, wenn ihr uns hört!
Wir müssen weg.
Was ist das?
Wir müssen sofort weg!
Oh nein.
Babe! Schieß!
Mit was?
Sammy!
Nein!
Sie blockiert den Weg nach draußen.
Oh, gut so.
Los, sei ein braves Mädchen und geh wieder nach Hause.
-Ach, komm schon. Fahr hoch. -Wir müssen ihnen anders helfen.
Zaunsteuerung, Macht dem Einzelhandel, automatische Werbeschleife… Hologramm?
Mittwochs ist "Kinder essen gratis"-Tag in der Jurassic World!
Gebäck nach 16 Uhr für die Hälfte im Café Tricera-Muffin-Haube.
Neben der Lagune.
Ja!
-Ja! -Ja!
Das Hologramm!
-Ja! High five! -Ja!
Ist das wirklich passiert? Haben wir es tatsächlich überlebt?
Ja, aber die Lichter gehörten nicht zum Plan.
Ab jetzt sollten alle Pläne mit demselben Punkt beginnen und enden.
-Laufen? -Überleben!
-Test. -Kenji?
Partyleute! Was ist?
-Leute, wo seid ihr? -Hallo, Menschen.
Ich bin es, euer Anführer…
Wir schalteten per Backup-Generator den Strom ein!
Wir hören nichts. Was wollt ihr uns sagen?
Was ist mit Tiff und Mitch?
-Die Wasserstelle! -Die Wasserstelle!
-Wir müssen sie aufhalten! -Ich höre euch nicht. Gebt Zeichen!
Ich liebe dieses Spiel. Ok…
Fernsehen? Bücher.
Ein Lied!
Ein Kreis! Dreck!
Sie trinken…
…Wasser!
Die Wasserstelle! Sie gehen zur Wasserstelle?
-Mitch und Tiff wissen, wo die ist. -Und sie werden die Dinosaurier töten.
Untertitel von: Rüdiger Dieterle