EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
BASERET PÅ ROMANEN JURASSIC PARK AF MICHAEL CRICHTON
Hør, skat, jeg siger bare, at du kunne have håndteret det bedre.
-Hvad siger du? -Øjeblik.
-Bliv ikke vred. -"Ikke vred"?
Fordi jeg ikke må have…
Første skridt er at tage deres våben.
-Hvad gør vi så bagefter? -Vi løber.
-Men hvad hvis T-Rexen dukker op? -Løb hurtigere.
Er det min skyld, at pigen slap væk? Fordi det var min idé at tage børnene med?
Det var også min idé at fejre vores forrige bryllupsdag med vores familier.
-Du ved, din mor hader mig. -Hvornår er vi ved vandhullet?
Og hvad hvisker I to om?
Jeg sagde bare, at det er lige der.
Vi er her!
Det er ikke vandhullet.
Ligner det her vandhullet, skat?
Bestemt ikke, skat.
-Yaz, hør… -Der er ikke tid.
-Vi må finde ud af Darius' plan. -Hvad?
Tager han Tiff og Mitch med til Hovedgaden?
Knop?
Hej.
Yasmina.
Ben!
Er du til kram nu, Fadoula?
Jeg er ikke helt sikker endnu, men jeg… Du er…
Ja, vi har prøvet at fortælle dig det,
men hvad vigtigere er, så tager Darius ikke jægerne med til vandhullet.
Hvad? Hvorfor fører han dem til T-Rexen?
En hjemmebanefordel.
Tiff og Mitch kender ikke området.
Det er lettere at slippe af med dem på Hovedgaden.
Hvad venter vi på? Lad os hjælpe dem!
Ja! Knop og jeg er klar.
Der er et stort problem. Vi når ikke til Hovedgaden før dem.
Der er én åbenlys genvej.
Dernede? Det mener du ikke.
Husker du ikke sidst?
Der er ikke bare mørkt og klamt, men vi døde næsten!
Niks. Kenji tager ikke med.
Vi gør det her!
Venstre!
Til højre!
Kan du ikke dreje lidt mindre voldsomt?
Lad os få det fjernet, Knop.
Jeg tror ikke, vilddrengen og hans fantastiske Dino kan slå porten ned.
Måske har Knop brug for en peptalk.
Du lader ikke en dør stå i vejen for dig, vel, Knop?
Du nedbryder forhindringer, forhindringer nedbryder ikke dig.
Hvad gør vi nu?
Tror du, det her er sjovt?
Vi skal bare igennem her…
Lyv ikke for mig, Darius.
I små løgnere!
Nu!
De tog våbnene. Møgunger!
Skat, det er lettere for os, hvis de er i live.
Måske. Men så alligevel ikke.
Den giver sig ikke.
Hvad er det?
Der er det igen.
Hvis der er elektricitet hernede, kan vi få åbnet porten.
Vi må følge brummelyden.
-Her er koldt nok til… -At blomster fryser til is.
Er det noget, folk siger nu?
Vi gik altså glip af meget.
-Planen virkede faktisk. -Ikke endnu.
Vi har deres våben, men vi skal stadig slippe af med dem.
Unger! Darius! Kom tilbage!
-Vi vil bare snakke! -Hurtigt, vi deler os!
Hvor blev de af?
Tænk dig om, D!
Vi er jægere.
Giv os vores våben, så glemmer vi alt om dette.
Vi skal nok finde jer på et tidspunkt.
Darius! Sammy, søde!
Unger!
Det kommer herfra!
Hvad er alt det her?
Fedest! Det må være et hemmeligt nødstrømsanlæg.
Min far kender nok ikke til det.
Vi skal have åbnet porten og finde Sammy og Darius.
Led!
Flot.
-Væk. -Væk.
Fundet.
Vi skal have tændt strømmen.
-Knapperne kan ikke! -En af dem må kunne gøre det.
Jeg hjalp engang en hollandsk syerske med at finde en nål i en rigtig høstak.
Jeg kan finde den.
-Kenji, du gjorde det! -Selvfølgelig!
Hvor er de?
Se, venner! De er lige der!
-Hej! -I er der!
-Vi kan se jer! -Sådan! Ja!
-Ja! -Darius!
Ja!
Endelig!
Pokkers også!
Darius, Sammy, bag jer!
Darius! Sammy! Venner!
De kan ikke høre os.
Det er forbi.
-Forsøg ikke at løbe væk. -Hvor var I på vej hen?
Troede I, I kunne slippe fra os i junglen?
Det er ikke en leg, børn.
Giv mig våbnene.
I skal ikke skyde dinosaurer.
Det bestemmer du ikke. Giv mig våbnene, D.
Jeg spørger ikke…
Tak til den, der tændte for strømmen!
Beklager, D. Du behøver slet ikke vise os, hvor vandhullet er.
Hvor er den dumme højtalerknap?
Vink, hvis I kan høre os!
Vi skal væk.
Hvad er det?
Vi skal væk nu!
Åh nej.
Skat! Skyd den!
Med hvad?
Sammy!
Nej!
Hun blokerer vejen ud.
Sådan.
Vær en god pige, og gå hjem.
-Kom nu. Op med dig. -Vi må kunne hjælpe på en anden måde.
Styring af hegn, strøm til butikker, automatisk reklameloop… hologram?
Om onsdagen spiser børn gratis i Jurassic World!
Der er halv pris på bagværk efter 16:00 på Café Tricera-muffin-top.
Caféen ligger ved siden af lagunen.
Ja!
-Sådan! -Ja!
-Sådan!
Hologram!
-Sådan! Giv mig fem! -Ja!
Skete det virkelig? Overlevede vi virkelig det?
Ja, men lyset var bestemt ikke en del af planen.
Fra nu af bør alle vores planer have kun ét formål.
-At løbe? -At overleve!
-Tester. -Kenji?
Så er der fest! Hvad så?
-Hvor er I, venner? -Hej, mennesker.
Det er mig, jeres leder…
Vi fandt en nødgenerator og tændte for strømmen!
Vi kan ikke høre jer. Hvad siger I?
Hvor er Tiff og Mitch?
-Vandhullet! -Vandhullet!
-Vi må stoppe dem! -Jeg kan stadig ikke høre jer. Mim det!
Jeg elsker den leg. Okay…
Tv-programmer? Bøger.
En sang!
En cirkel! Jord!
De drikker…
Vand!
Vandhullet! Er de på vej til vandhullet?
-Mitch og Tiff ved, hvor det er. -Og de vil dræbe dinosaurerne.
Tekster af: Jakob Friis Petersen