UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX
D'APRÈS JURASSIC PARK DE MICHAEL CRICHTON,
Tu les vois ?
Pas pour le moment.
Plus vite !
Toi ! Toi et les autres campeurs, vous n'avez pas réussi à évacuer l'île.
On apprécie la mort et la destruction, c'est tout.
J'interromps les retrouvailles, ses amis ont pris l'ordinateur.
Surveillez-la !
Yaz est la fille la plus rapide du monde,
et Darius sait éviter les dinos comme personne.
Ils ont disparu depuis longtemps.
Pas avec Hawkes à leurs basques. Ils n'iront pas loin.
Je sais que vous m'entendez !
Posez l'ordinateur et tout ira bien.
Je n'approcherai pas.
Vous avez ma parole.
On va à l'hélico.
Vous avez deux heures pour y aller et m'apporter cet ordinateur.
Ou vous ne reverrez jamais votre copine.
Aucun signe de ce bon vieux rex.
- Ni de nos amis. - Ils sont peut-être retournés à bord.
C'est impossible.
Car les voilà !
Vous allez bien !
On vous croyait dans l'hélico.
Mais où est Brooklynn ?
C'est vraiment nécessaire ?
Quoi, doc ? Ça ?
C'est agaçant. Et c'est docteur.
J'arrêterai peut-être, docteur,
quand vous arrêterez avec les cols roulés et les monstres.
Reed ?
- L'ordinateur ? - Pas encore.
Prenez ce qu'il vous faut. Puis on y va.
Quoi qu'il arrive, on remplit notre mission.
Mon groupe et moi avons déjà dû gâcher votre petite mission.
Ils vont apporter l'ordinateur.
Si ce n'est pas le cas,
ça ne sera pas rose pour les filles aux cheveux roses.
Tu vas arrêter ça tout de…
- Tu l'as laissée là-bas ? - C'est ce qu'elle voulait.
- On va la récupérer. - Donne-leur cet ordinateur débile.
- Et voilà ! - Ce n'est pas si facile.
Tout ce qui s'est passé sur l'île, c'est à cause des recherches de Wu.
S'il les récupère, combien d'autres
dinos hybrides fera-t-il ?
Sans l'ordi, qui sait ce qu'ils feront à Brooklynn ?
On n'a pas le choix. On doit donner l'ordinateur à Wu.
Évidemment !
On le copie, on l'efface et on le rend !
On chope Brooklynn, Wu n'a rien,
et on le dénonce une fois au Costa Rica.
D'accord. Mais comment le copier ?
Sur une clé USB ! J'en ai eu une au camp crétacé !
Alors, c'est parti !
Crois-moi, Kenj, ça va marcher.
Ça a intérêt.
Elle s'est enfuie !
Merci pour le coup du conduit d'aération. Ça a bien aidé.
Elle est toujours là ?
Toujours là !
Je trouvais les chewing-gums de Brooklyn vulgaires,
mais c'est bien pratique pour cacher des trucs.
Ma meilleure amie, cette super espionne internationale.
Il reste de la batterie. Ça n'aurait pas été cool sinon.
Copie en cours, les gars !
Très lentement !
Si tu es là, et Brooklynn et les méchants
sortent de la jungle là, on se cachera ici.
Si ça marche comme en théorie, tout roule.
Tout roule ? Sérieux ?
Et s'ils apprennent pour l'ordi ?
- Et Brooklynn ? - Aucune chance.
Avant que Wu n'allume l'ordinateur…
je fais diversion.
- C'est mon truc. - Pendant qu'on sauve Brooklynn.
Après, on va au bateau et on se casse
pour de bon.
Qu'est-ce qui pourrait mal se passer ? À part tout !
Pas si on s'en tient au plan.
Trouvons le chemin le plus rapide pour aller à l'hélico.
Je sais à quoi tu penses.
Laisse tomber.
Tu rejoindras tes amis au point de rendez-vous.
Je dois faire confiance à un type qui emploie des mercenaires
et enlève des mômes ?
Ce ne sont pas mes employés et je ne t'ai pas enlevée…
Tu es une complication inattendue.
Je suis là pour récupérer mes recherches et l'indo…
Je suis un visionnaire qui repousse les limites de la science, voilà.
Un jour, tu comprendras.
Les vrais visionnaires rendent le monde meilleur.
Pas pire. Un jour, vous comprendrez.
Attendez !
- On va faire le tour. - Bonne idée.
Allons dans la jungle où tous les carnivores traînent.
On peut traverser là.
C'est mouillé. Attention !
À l'aide !
Non !
- Vous n'allez pas… - Il connaissait les risques.
Tes amis ont intérêt à assurer.
Allez !
Kenj ? Ça n'ira pas plus vite juste parce que tu le lui demandes.
L'heure tourne. On avait deux heures !
On en est où ?
À 30 secondes depuis ta dernière question.
Bonne nouvelle, c'est fait !
Alors, allons-y !
Mais l'effacer prendra au moins une heure.
- Ça devrait le faire. - Ça devrait ?
Ça va le faire.
Aie confiance, Kenji.
Je vais chercher de l'aide.
De l'aide ? Auprès de qui ?
Le seul dino de l'île à qui se fier.
Du calme. C'est juste un dinosaure normal.
Tu vois ? Mes créations ne sont pas des monstres.
Sa bioluminescence est incroyable, même en dehors des grottes.
Mais que fait-il là ?
Remerciez donc votre autre création.
Le scorpion rex était un monstre.
Les deux l'étaient.
Les deux ? Je n'en ai créé qu'un.
Il se trouve que l'E750 a créé son propre E750.
Et ils auraient tout massacré sur cette île sans nous.
Vous n'aviez pas pensé à ça, Dr Frankenstein, hein ?
Allons-y.
- On se retrouve ici. - Clic.
Clic.
Tu fais quoi, Sammy ?
Je prends des photos imaginaires.
C'est peut-être la dernière fois qu'on est là.
Oui… Tu as raison.
Souriez, tous les deux !
- Pourquoi pas ? - D'accord.
Clic !
On recommence. Darius, t'as cligné des yeux.
Quoi ? Ce n'est rien.
Tu veux avoir les yeux fermés sur ma photo imaginaire ?
T'as l'air bête !
Souriez.
Cette fois, ne cligne pas des yeux.
Clic !
Parfait.
Prenons une photo de groupe.
Où est Kenji ?
Attends. Où est Kenji ?
Non.
Il l'a jouée rebelle.
- Au moins, il a laissé ça. - Mais il reste le disque dur.
On doit arrêter Kenji.
Un dernier combat, l'amie ?
Brooklynn !
Hé ! Je l'ai !
Je m'attendais à voir Darius.
Changement de plan. Allons-y, Bossette.
Je l'ai ! Là !
Kenji ?
- Ça va ? - N'approche pas plus.
Doc ?
Je n'imaginais pas mon séjour sur cette île ainsi.
À qui le dites-vous.
Non.
Merci.
Il y a vraiment de quoi, mec.
Examinez-le.
Ouais ! Allons-y !
Ben !
Vous vous rappelez Bossue ? Son asymétrie vous dit zut !
Devinez qui !
Je l'ai !
Non !
- Il faut l'effacer ! - Inutile !
Brooklynn est libre. On doit juste l'éloigner de…
Ma patience a des limites !
L'ordinateur, maintenant !
Vous le voulez ? Attrapez-le !
Les gars !
Par ici !
Comment avez-vous pu laisser faire ça ? Mon travail a disparu !
Tout le monde se retire. On a le colis.
- Je répète, on a le colis. - Attendez.
L'échantillon d'indominus a quitté l'île.
Hawkes !
Que faites-vous ? On a l'échantillon !
Non.
C'est pas la mission.
Tu as assuré aujourd'hui, Bossue-mobile.
Mais…
c'est l'heure des adieux, j'en ai peur.
Tu vas me manquer, ma grande.
Merci pour tout.
- Tu vas nous manquer, Bossue. - Sois sage.
Désolé, tout n'a pas roulé comme prévu.
C'est jamais le cas. Mais ça finit toujours par marcher.
Ne culpabilise pas d'avoir volé l'ordinateur.
Je comprends. On voulait tous la sauver.
On fait la paix ?
Non. Pas du tout.
Je ne risque pas la vie de mes amis, moi.
Allez, on rentre chez nous.
Alors, dino nerd,
avec le recul, j'imagine que Jurassic World,
ce n'était pas ce à quoi tu t'attendais.
Non, ça, c'est sûr.
Mais il n'y pas eu que du mauvais. Loin de là.
On s'en est sortis.
Clic.
Sous-titres : Justine Cathelin